DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.
"java fundamentaldaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
java | java javascript js |
DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
alemão | inglês |
---|---|
java | java |
generiert | generate |
eclipse | eclipse |
profile | profiles |
code | code |
borland | borland |
anderen | other |
und | and |
mit | with |
DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
alemão | inglês |
---|---|
java | java |
generiert | generate |
eclipse | eclipse |
profile | profiles |
code | code |
borland | borland |
anderen | other |
und | and |
mit | with |
DE Der Java Online Assessment-Test soll für Java-Fundamentaldaten und praktische Codierkenntnisse testen.
EN The Java Online assessment test is designed to test for Java fundamentals and hands-on coding skills.
alemão | inglês |
---|---|
java | java |
online | online |
assessment | assessment |
und | and |
für | for |
der | the |
test | test |
DE Unterstützung für Java 5.0 – Auswahlmöglichkeit zwischen Java 1.4 und Java 5.0 zur Gewährleistung eines nahtlosen Übergangs zur neuesten Java-Version
EN Support for Java 5.0 – select either Java 1.4 or Java 5.0 for a smooth transition to the between language versions with minimal disruption to existing projects.
DE Im Falle von Java-Problemen kann das Java-Paket auch direkt in den Transkribus-Ordner kopiert werden. Das Java-Paket muss in 'jre' umbenannt werden, damit Transkribus dann dieses Java verwendet.
EN In case of Java problems, the Java package can also be copied directly into the Transkribus folder. The Java package must be renamed to ?jre?, so that Transkribus then uses this Java.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
kopiert | copied |
java | java |
verwendet | uses |
problemen | problems |
paket | package |
transkribus | transkribus |
ordner | folder |
jre | jre |
in | in |
kann | can |
falle | the |
von | of |
damit | to |
dann | then |
dieses | this |
DE Unterstützung für Java 5.0 – Auswahlmöglichkeit zwischen Java 1.4 und Java 5.0 zur Gewährleistung eines nahtlosen Übergangs zur neuesten Java-Version
EN Support for Java 5.0 – select either Java 1.4 or Java 5.0 for a smooth transition to the between language versions with minimal disruption to existing projects.
DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
alemão | inglês |
---|---|
mitgelieferten | supplied |
generiert | generate |
eclipse | eclipse |
gängigen | standard |
profile | profiles |
code | code |
borland | borland |
anderen | other |
java | java |
und | and |
mit | with |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
java | java |
typen | type |
class | class |
archives | archives |
unterstützt | supported |
virtual | virtual |
net | net |
machine | machine |
spezifikation | specification |
kann | can |
für | for |
und | and |
importieren | import |
alle | all |
wird | the |
DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden
EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
xpath | xpath |
aufgerufen | call |
java | java |
ausdruck | expression |
methode | method |
funktionalität | functionality |
oder | or |
kann | can |
sprache | language |
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
mapforce | mapforce |
beliebten | popular |
neue | new |
api | api |
applikation | application |
in | into |
für | for |
können | can |
mit | with |
innerhalb | within |
eigenen | own |
ihrer | their |
eines | a |
arbeiten | working |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
alemão | inglês |
---|---|
connected | connected |
vielleicht | maybe |
java | java |
versuchen | try |
https | https |
download | download |
aktualisieren | update |
erneut | again |
nicht | not |
fehlermeldungen | error |
bitte | please |
es | you |
ist | is |
zu | to |
DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
java | java |
kommandozeile | command line |
befehl | command |
verwendet | uses |
überprüfen | check |
terminal | terminal |
standard | default |
transkribus | transkribus |
indem | by |
ist | is |
dass | that |
öffnen | the |
version | version |
können | can |
und | and |
DE ** Java-Grundlagen: ** Diese Fragen sollen das Wissen und das Know-how von technischen Konzepten eines Kandidaten in Java-ähnlichen Ups, Klassen, Schnittstellen, Multithreading, Design-Mustern, Java 8, Ausnahmeabwicklung usw. auswerten.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
klassen | classes |
schnittstellen | interfaces |
java | java |
usw | etc |
grundlagen | fundamentals |
ups | oops |
fragen | questions |
technischen | technical |
konzepten | concepts |
design | design |
mustern | patterns |
in | in |
auswerten | evaluate |
eines | a |
und | and |
wissen | knowledge |
diese | these |
sollen | to |
von | of |
DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
alemão | inglês |
---|---|
mitgelieferten | supplied |
generiert | generate |
eclipse | eclipse |
gängigen | standard |
profile | profiles |
code | code |
borland | borland |
anderen | other |
java | java |
und | and |
mit | with |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
java | java |
typen | type |
class | class |
archives | archives |
unterstützt | supported |
virtual | virtual |
net | net |
machine | machine |
spezifikation | specification |
kann | can |
für | for |
und | and |
importieren | import |
alle | all |
wird | the |
DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden
EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
xpath | xpath |
aufgerufen | call |
java | java |
ausdruck | expression |
methode | method |
funktionalität | functionality |
oder | or |
kann | can |
sprache | language |
DE IDPrime 940 ist gemäß CC EAL5+/PP Java Card für die Java-Plattform und gemäß CC EAL5+/PP QSCD für die Kombination aus Java-Plattform und PKI-Applet zertifiziert
EN IDPrime 940 is CC EAL5+ / PP Java Card certified for the Java platform and CC EAL5+ / PP QSCD certified for the combination of Java platform and PKI applet
alemão | inglês |
---|---|
idprime | idprime |
cc | cc |
pp | pp |
java | java |
card | card |
zertifiziert | certified |
plattform | platform |
pki | pki |
kombination | combination |
ist | is |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
alemão | inglês |
---|---|
connected | connected |
vielleicht | maybe |
java | java |
versuchen | try |
https | https |
download | download |
aktualisieren | update |
erneut | again |
nicht | not |
fehlermeldungen | error |
bitte | please |
es | you |
ist | is |
zu | to |
DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
java | java |
kommandozeile | command line |
befehl | command |
verwendet | uses |
überprüfen | check |
terminal | terminal |
standard | default |
transkribus | transkribus |
indem | by |
ist | is |
dass | that |
öffnen | the |
version | version |
können | can |
und | and |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
mapforce | mapforce |
beliebten | popular |
neue | new |
api | api |
applikation | application |
in | into |
für | for |
können | can |
mit | with |
innerhalb | within |
eigenen | own |
ihrer | their |
eines | a |
arbeiten | working |
DE Die Fundamentaldaten bei Bitcoin sind weiterhin stark, aber Analysten sagen, dass er 46.500 US-Dollar zu einer Unterstützung machen muss, um den aktuellen Aufwärtstrend beizubehalten.
EN ETH rallied above $4,500 to hit a new all-time high and BTC bulls broke the week-long downtrend to pull the price to $64,000.
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | btc |
zu | to |
aktuellen | new |
einer | a |
den | the |
DE Der Excel Online-Assessment-Test soll auf grundlegenden Excel-Fundamentaldaten und praktischen fortgeschrittenen Excel-Fähigkeiten bei der Verwendung von Funktionen testen, und mehr:
EN The Excel Online assessment test is designed to test for basic Excel fundamentals and hands-on advanced Excel skills in using functions and more:
alemão | inglês |
---|---|
excel | excel |
grundlegenden | basic |
fortgeschrittenen | advanced |
funktionen | functions |
online | online |
fähigkeiten | skills |
verwendung | using |
assessment | assessment |
und | and |
mehr | more |
test | test |
der | the |
DE Die Idee hinter diesem Online-SEO-Quiz besteht darin, Ihnen bei der Beurteilung des Jobs von SEO-Konzepten, Content Marketing-Fundamentaldaten, Analytical und Kommunikation mit nur einem Test einzuschätzen.
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
jobs | job |
content | content |
analytical | analytical |
online | online |
seo | seo |
konzepten | concepts |
kommunikation | communication |
quiz | quiz |
marketing | marketing |
test | test |
beurteilung | assess |
diesem | this |
mit | with |
und | and |
hinter | behind |
DE Kenntnis von Datenbank-Fundamentaldaten und großen Datenverarbeitungsrahmen
EN Knowledge of database fundamentals and large-scale data processing frameworks
alemão | inglês |
---|---|
großen | large |
datenbank | database |
von | of |
kenntnis | knowledge |
und | and |
DE Schwellenländeranleihen: Fundamentaldaten wieder im Fokus
EN EM Debt: Fundamentals Back to the Forefront
alemão | inglês |
---|---|
wieder | back |
DE Wenn Kurse und Fundamentaldaten eigene Wege gehen
EN EMD: A Strong Tailwind, But Risks on the Horizon
alemão | inglês |
---|---|
gehen | on |
DE Identifizierung von hochprofitablen Unternehmen mit gleichbleibendem Ertragswachstum, stabilen Franchises und soliden Fundamentaldaten
EN Seek to identify highly-profitable companies with consistent earnings growth, stable franchises and solid fundamentals
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
stabilen | stable |
soliden | solid |
und | and |
mit | with |
von | to |
identifizierung | to identify |
DE Alle Anleihenteams bekennen sich zur aktiven Verwaltung und sind bestrebt, auf der Basis von Fundamentaldaten verschiedenen Renditeprofilen Rechnung zu tragen.
EN All of our teams are active managers at the core and we aim to deliver a choice of return profiles based on fundamentals.
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
basis | based |
und | and |
bestrebt | the |
zu | to |
sind | are |
alle | all |
DE US-Equity-Ausblick Q4 2021: Fokus auf Fundamentaldaten inmitten zunehmender Unsicherheit
EN 4Q 2021 US Equity Outlook: Focus on Fundamentals Amid Rising Uncertainty
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
auf | on |
inmitten | amid |
unsicherheit | uncertainty |
ausblick | outlook |
DE Häufig werden die Anleihenkurse eher von kurzfristigen Überlegungen als von langfristigen Fundamentaldaten beeinflusst.
EN Bond prices are often driven by short-term considerations, rather than by long-term fundamentals.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
kurzfristigen | short-term |
langfristigen | long-term |
werden | are |
von | by |
eher | rather |
als | than |
DE Nicht immer spiegeln die Marktpreise die Fundamentaldaten wider und bieten Relative-Value-Anlagemöglichkeiten. Mit unserem währungsneutralen Ansatz fokussieren wir auf Wertschöpfung durch Bewirtschaftung der Zins-, Kredit- und Länderrisiken.
EN The market prices do not reflect fundamentals at all times and offer relative-value opportunities. We focus on value generation in rates, credits and countries in a currency-neutral approach.
alemão | inglês |
---|---|
spiegeln | reflect |
value | value |
ansatz | approach |
fokussieren | focus |
bieten | offer |
nicht | not |
und | and |
mit | in |
DE Madrid und Barcelona weisen starke Fundamentaldaten auf, und wir sehen die Chance, professionell sanierte, gewartete und verwaltete Wohneinheiten anzubieten, die einen Mehrwert für unsere Mieter und Investoren schaffen
EN Madrid and Barcelona are exhibiting strong fundamentals, and we see an opportunity to offer professionally refurbished, maintained and managed residential units, creating value for our tenants and investors
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
verwaltete | managed |
mieter | tenants |
investoren | investors |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
chance | opportunity |
professionell | professionally |
anzubieten | to |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Eine ausführliche Marktanalyse mit Fokus auf Fundamentaldaten und Bewertungen bildet die Basis unserer Szenarien.
EN Our scenarios are based on a detailed market analysis with a focus on fundamental data and valuations.
alemão | inglês |
---|---|
ausführliche | detailed |
fokus | focus |
szenarien | scenarios |
auf | on |
und | and |
eine | a |
mit | with |
basis | based |
unserer | our |
DE Wechsel des Anlegerfokus von Bewertungs- auf Fundamentaldaten
EN Change of investor focus from valuation to fundamentals
alemão | inglês |
---|---|
wechsel | change |
von | of |
auf | to |
DE Die Auswahl der Unternehmen erfolgt nach dem Bottom-up-Ansatz, also auf Basis der Fundamentaldaten
EN based on fundamental company data
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
basis | based |
auf | on |
DE Widget für Fundamentaldaten — leistungsstark und kostenfrei — TradingView
EN Fundamental Data Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
DE Widget für Fundamentaldaten — leistungsstark und kostenfrei — TradingView
EN Fundamental Data Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
DE Widget für Fundamentaldaten — leistungsstark und kostenfrei — TradingView
EN Fundamental Data Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
DE Widget für Fundamentaldaten — leistungsstark und kostenfrei — TradingView
EN Fundamental Data Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
DE Sehen Sie sich die Fundamentaldaten an und erfahren Sie, wie sich ein Unternehmen jenseits seines Aktienkurses entwickelt.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
DE Widget für Fundamentaldaten — leistungsstark und kostenfrei — TradingView
EN Fundamental Data Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
Mostrando 50 de 50 traduções