DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.
Traduzir "items im roster" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "items im roster" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de items im roster
alemão
inglês
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
DE Dieser Joker war nur während des High Stakes-Events der fünften Saison erhältlich und ist damit einer der selteneren items im Roster
EN This one was only available during the season five high stakes event making this one of the rarer items on the roster
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | event |
| war | was |
| erhältlich | available |
| saison | season |
| und | making |
| nur | only |
| während | during |
DE Vorkonfigurierte Organizer-Items, eigene Organizer-Liste (Chats, Kunden, Kundenbenutzer, Entwürfe, Suchergebnisse, Aufgaben, Projekte, Statistiken, KBA, Termine), Ordner zum Strukturieren der Listen, Zuweisen von anderen Organizer-Items.
EN Customize the way in which views are displayed by adjusting view-specific settings directly from the advanced user settings within the screen configuration options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | user |
| listen | the |
DE Tauschangebote bestehen aus der Auswahl von items zum Tausch aus dem eigenen Inventar sowie von items , die man aus dem Steam-Inventar des Partners erhalten möchte
EN Trade offers consist of selecting items to exchange from your inventory as well as items you'd prefer to get from your companion's steam inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| inventar | inventory |
| tausch | exchange |
| auswahl | selecting |
| eigenen | your |
| aus | from |
| die | items |
| erhalten | get |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| namen | names |
| bill | bill |
| folge | episode |
| neil | neil |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| und | and |
| pro | per |
| erhält | gets |
| große | big |
| der | the |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| namen | names |
| bill | bill |
| folge | episode |
| neil | neil |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| und | and |
| pro | per |
| erhält | gets |
| große | big |
| der | the |
DE Really Expensive Items in Punk \ Metal von franco.santoro.792
EN Really Expensive Items in Punk \ Metal by franco.santoro.792
| alemão | inglês |
|---|---|
| really | really |
| items | items |
| punk | punk |
| metal | metal |
| in | in |
DE Sie speichert diese in den Configuration Items, stellt Verbindungen zwischen den CIs her und stellt die entsprechenden Informationen den Verantwortlichen zentral zur Verfügung
EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| configuration | configuration |
| verbindungen | links |
| cis | cis |
| informationen | information |
| verantwortlichen | responsible |
| zentral | centrally |
| verfügung | available |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
DE In diesem Feiertags-Event erwartet dich ein neues Spielerlebnis im Mare-Stadion und du kannst zudem Kürbisse gegen zeitlich begrenzte Items und Holowear eintauschen.
EN This holiday event features a new way to play Mer Stadium plus pumpkins that can be exchanged for limited-time items and Holowear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| kürbisse | pumpkins |
| begrenzte | limited |
| event | event |
| stadion | stadium |
| und | and |
| im | plus |
| diesem | this |
| kannst | can |
| ein | a |
| gegen | to |
DE Sieh dir die offizielle Internetseite an, um mehr über die Hisui-Region, das Reiten auf Pokémon, das Herstellen von Items und mehr zu erfahren!
EN Check out the official site to learn more about the Hisui region, Pokémon riding, crafting, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieh | check |
| offizielle | official |
| reiten | riding |
| pokémon | pokémon |
| region | region |
| herstellen | to |
| mehr | more |
DE Draufsicht Business Items mit Wachstumstabelle und farbigen Zapfen 2311203 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Top view business items with growth chart and colored cones 2311203 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| business | business |
| items | items |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| und | and |
| mit | with |
DE Draufsicht Business Items mit Wachstumstabelle und farbigen Zapfen Pro Fotos
EN Top view business items with growth chart and colored cones Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| business | business |
| items | items |
| fotos | photo |
| und | and |
| mit | with |
| pro | pro |
DE der Kauf oder Verkauf in In-Game-Währung oder Items auf Drittanbieterplattformen,
EN buying or selling in-game currency or items on third-party platforms,
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| währung | currency |
| verkauf | selling |
| in | in |
| der | third-party |
| kauf | buying |
| auf | on |
DE Eines deiner Items schafft es in die tägliche Top-Liste
EN One of your designs is on the daily top list for items
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| in | on |
| liste | list |
| tägliche | daily |
| deiner | the |
DE Kaufe Items für deine Räume (nur CC)
EN Buy items for your rooms (CC only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufe | buy |
| items | items |
| deine | your |
| räume | rooms |
| cc | cc |
| für | for |
| nur | only |
DE Sehr cooles spiel nur ich wünschte man kann zur einem Modus gehen wo man items und Blöcke aus dem Inventar nehmen kann und Fliegen kann.
EN the terrarian and last prisim needs to be better its not good enough and its not worth fighting moon lord
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| kann | be |
DE Was sind die wichtigsten Value-Items in den Warenkörben Ihrer Kunden?
EN What are the key value items in your customer’s baskets?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| in | in |
| kunden | customers |
| value | value |
| sind | are |
| den | the |
DE Zudem gibt es neue Items, Dyna-Raids gegen neue Pokémon und noch viel mehr
EN There are also new items, Max Raid Battles against new Pokémon, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| items | items |
| pokémon | pokémon |
| gegen | against |
| mehr | more |
| und | and |
DE In ihrem Inneren warten nützliche Items wie Samen, Beeren und TMs darauf, von dir aufgelesen zu werden
EN You’ll find various useful items in them, such as Seeds, Berries, and TMs, that will help you on your adventure
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| items | items |
| samen | seeds |
| beeren | berries |
| tms | tms |
| dir | your |
| in | in |
| ihrem | that |
| werden | will |
| darauf | and |
DE Analog zum stets unterschiedlichen Aufbau der Dungeons warten sie zudem jedes Mal mit anderen Items auf, die an jeweils anderen Stellen im Dungeon anzutreffen sind
EN As with the layouts of the dungeons, the kinds of items and their locations will change each time you enter a dungeon
| alemão | inglês |
|---|---|
| dungeons | dungeons |
| mal | time |
| mit | with |
| jeweils | a |
DE Setze die passenden Items zur rechten Zeit ein, um Pokémon in Not zu helfen.
EN Use the right items at the right time to help out Pokémon that are in trouble.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| pokémon | pokémon |
| in | in |
| zu | to |
| passenden | right |
| helfen | help |
DE Der herunterladbare Inhalt „Pokémon Tekken DX Battle Pack“ beinhaltet zudem neue Avatar-Items und mehr!
EN The Battle Pack DLC also includes new avatar items and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| pack | pack |
| beinhaltet | includes |
| neue | new |
| avatar | avatar |
| mehr | more |
| zudem | also |
| und | and |
| der | items |
DE Sind Configuration Items (CIs) definiert und ist eine Configuration Management Database (CMDB) vorhanden?
EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?
| alemão | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| cis | cis |
| definiert | defined |
| management | management |
| cmdb | cmdb |
| database | database |
| und | and |
| eine | a |
| vorhanden | is |
DE In unserer Kollektion finden Sie praktische Regale, aber auch besondere Items, die Ihr Event stylen.
EN In our collection you will find practical racks, but also special design racks that style your event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kollektion | collection |
| praktische | practical |
| event | event |
| finden | find |
| ihr | your |
| aber | but |
| auch | also |
| die | special |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Dreht die Fotoscheiben von PokéStops und Arenen, um nützliche Items wie Pokébälle, Beeren, Entwicklungssteine und vieles mehr für eure Pokémon GO-Reise zu erhalten.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeren | berries |
| pokémon | pokémon |
| reise | journey |
| bälle | balls |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receive |
DE So lassen sich zum einen sekundengenaue Aussagen über ausgespielte Promotion-Items machen, zum anderen detaillierte Einsichten über das Kundenverhalten an den interaktiven Lösungen gewinnen.
EN On the one hand, statements can be made to the second about promotional items that have been played out, and on the other hand, detailed insights into customer behavior can be gained using the interactive solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussagen | statements |
| detaillierte | detailed |
| einsichten | insights |
| kundenverhalten | customer behavior |
| interaktiven | interactive |
| lösungen | solutions |
| anderen | other |
| an | on |
| den | the |
| gewinnen | can |
DE Teile sind falsch: überprüfen Sie, ob die Regeln richtig auf die Promotion-Items angewendet wurden (stimmen Datum und Zeit? Ist eine SALE Regel aktiv? Beinhaltet die Promotion ein Produkt-Mix-Item, das vielleicht mit falschen tags gefüllt ist?)
EN Parts are wrong: check whether the rules have been applied correctly to the promotion items (are the date and time correct? Is a SALE rule active? Does the promotion contain a product mix item that may be filled with incorrect tags?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| angewendet | applied |
| sale | sale |
| promotion | promotion |
| tags | tags |
| gefüllt | filled |
| mix | mix |
| teile | parts |
| zeit | time |
| regeln | rules |
| aktiv | active |
| ob | whether |
| produkt | product |
| sind | are |
| regel | rule |
| vielleicht | that |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| wurden | been |
| ein | a |
DE Manche Items und Container im Backstore sind gesperrt und ich kann sie nicht bearbeiten
EN Some items and containers seem to be locked and I can't edit them
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| gesperrt | locked |
| bearbeiten | edit |
| ich | i |
| kann | be |
| manche | to |
| sie | items |
| und | and |
| im | them |
DE Das liegt an der Rechte- und Rollenverteilung. Nicht alle User haben die gleichen Rechte. „Gesperrte“ Items wurden von einem User mit höherer Berechtigung angelegt.
EN This is due to the distribution of rights and roles. Not all users have the same rights. "Locked" items were created by a user with higher authorization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| gesperrte | locked |
| angelegt | created |
| höherer | higher |
| berechtigung | authorization |
| nicht | not |
| und | and |
| haben | have |
| alle | all |
| wurden | were |
| gleichen | same |
| user | user |
| die | is |
| von | by |
DE Ich kann einem DS-Gerät keine Allocation-Items hinzufügen/das DS-Gerät wird nicht angezeigt
EN I can't assign Allocation items to a DS device/the device is not displayed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| angezeigt | displayed |
| ds | ds |
| gerät | device |
| wird | the |
| nicht | not |
DE Leerlauf-RPG. Es gibt verschiedene Items und Feuermagie. Es gibt einen mächtigen Boss-Raid.
EN Idle RPG. There are various Items and Fire Magic. There is a powerful Boss Raid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boss | boss |
| einen | a |
| und | and |
| verschiedene | various |
DE Beste Trading-Website, um neue Rocket League Items [2021]
EN Best Trading Website to get new Rocket League Items [2021]
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| um | to |
| neue | new |
| rocket | rocket |
| league | league |
| items | items |
| trading | trading |
| website | website |
DE Die teuerste Rocket League items
EN The most expensive Rocket League items
| alemão | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| die | the |
DE Die besten Orte zum Verkauf oder Kauf Ihrer Rocket League Items
EN The Best Places to Sell or Buy your Rocket League Items
| alemão | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| orte | places |
| oder | or |
| kauf | buy |
| verkauf | sell |
| zum | the |
DE Wie man Rocket League items für echtes Geld verkauft
EN How to sell Rocket League items for real money
| alemão | inglês |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| items | items |
| echtes | real |
| geld | money |
| für | for |
| verkauft | sell |
DE Kann man für den Kauf, Verkauf oder Handel von Rocket League Items gesperrt werden?
EN Can you get Banned for Buying, Selling or Trading Rocket League Items?
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | trading |
| rocket | rocket |
| league | league |
| gesperrt | banned |
| oder | or |
| kann | can |
| verkauf | selling |
| für | for |
| den | items |
| kauf | buying |
DE Dmarket-Plattform, Dmarket-Bewertung, Website-Bewertung, CSGO skins, Handelsplatz, Handelsplattform, Marktplatz für In-Game-Items, NFT, Blockchain, Krypto
EN Dmarket platform, Dmarket review, Website review, CSGO skins, Trading site, Trading platform, In-game item marketplace, NFT, Blockchain, Crypto
| alemão | inglês |
|---|---|
| skins | skins |
| handelsplattform | trading platform |
| marktplatz | marketplace |
| blockchain | blockchain |
| krypto | crypto |
| plattform | platform |
| bewertung | review |
| csgo | csgo |
| nft | nft |
| für | in |
| website | website |
DE Wolltest du jemals cs:go items mit einem Kumpel tauschen und kannst deine Handels-URL nicht finden? Hier ist eine guide , wie Sie Ihren Steam-Handelslink finden.
EN You ever find yourself wanting to trade cs:go items with a buddy and can't find your trading URL. Here's a guide on how to find your Steam tradelink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| tauschen | trade |
| guide | guide |
| url | url |
| go | go |
| finden | find |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | trading |
| nicht | ever |
| eine | a |
| sie | you |
DE Die besten Orte, um Dota 2 zu kaufen items
EN Best places to buy Dota 2 items
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| dota | dota |
| besten | best |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| die | items |
DE Die besten Orte, um Dota 2 Items für echtes Geld zu verkaufen
EN Best places to sell Dota 2 Items for real money
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| dota | dota |
| echtes | real |
| besten | best |
| geld | money |
| verkaufen | sell |
| die | items |
| um | for |
DE Es handelt sich dabei um spezielle und kostenlose Rocket League items, die ausschließlich für die Teilnehmer der aktuellen Saison bestimmt sind
EN These are special and free Rocket League items that are exclusive to the participants of the current season
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| rocket | rocket |
| league | league |
| saison | season |
| teilnehmer | participants |
| aktuellen | current |
| sind | are |
| und | and |
| bestimmt | to |
DE Er ist ein vielseitiger Champion mit einer Vielzahl von Optionen, Builds und items zur Auswahl
EN He is a versatile champion with loads of options, builds and items to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| champion | champion |
| builds | builds |
| er | he |
| und | and |
| optionen | options |
| mit | with |
| ist | is |
| von | of |
DE Oft muss man auf der Karte einen schweren Treffer einstecken, nur um die nächsten Minuten zu überleben und mit Stufen und items stärker zu werden.
EN Oftentimes, you will need to take a major hit on the map just so you could survive for the next several minutes and get stronger with levels and items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| überleben | survive |
| stufen | levels |
| oft | oftentimes |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| karte | map |
| nächsten | the |
DE Dies funktioniert ähnlich wie das Bakkesmod-Plugin für Rocket league , mit dem man in jedem skin spielen kann, das man mag, einschließlich aller anderen kosmetischen items , und sie werden beim Spielen so angezeigt, als ob man sie besitzt
EN This works very similarly to the Bakkesmod plugin for Rocket league where you can play in any skin that you like, with any other cosmetic items included and they will show up as if you own them when playing
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| rocket | rocket |
| league | league |
| skin | skin |
| angezeigt | show |
| plugin | plugin |
| einschließlich | included |
| anderen | other |
| ob | if |
| in | in |
| spielen | play |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| ähnlich | like |
| als | as |
| dies | this |
DE In der Zwischenzeit werden andere Spieler nur die items sehen, die du tatsächlich besitzt und die du ausgerüstet hast
EN Meanwhile, other players will only see the actual owned items that you have equipped
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenzeit | meanwhile |
| spieler | players |
| tatsächlich | actual |
| ausgerüstet | equipped |
| sehen | see |
| hast | you have |
| werden | will |
| andere | other |
| nur | only |
| besitzt | have |
| der | the |
| du | you |
DE Dieses skin ist eine Sammlung von zufälligen items wie Toastern, Toilettenrollen und Bananenschalen, die alle zusammen einen buchstäblichen Müllroboter ergeben
EN This skin is a collection of random items like toasters, toilet rolls and banana peels all lumped together to create a literal trash robot
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| sammlung | collection |
| zufälligen | random |
| ist | is |
| alle | all |
| dieses | this |
| von | of |
| einen | a |
| und | and |
| wie | to |
DE Diese Unterstützung items umfasst auch seine eisernen Sohlen, die verhindern, dass seine Beine wiederholt brechen, wie es bei seinen Armen der Fall war.
EN These support items include his iron soles which keeps his legs from repeatedly breaking like his arms had done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| sohlen | soles |
| beine | legs |
| wiederholt | repeatedly |
| brechen | breaking |
| diese | these |
| war | had |
| wie | like |
| auch | include |
DE Für die Erfüllung eines Vertrags: die Entwicklung, Einhaltung und Durchführung des Kaufvertrags für die Produkte, items oder Dienstleistungen, die Sie gekauft haben, oder eines anderen Vertrags mit uns über den Service.
EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrags | contract |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| gekauft | purchased |
| anderen | other |
| einhaltung | compliance |
| service | service |
| erfüllung | performance |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| produkte | products |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
| über | of |
DE Sind Configuration Items (CIs) definiert und ist eine Configuration Management Database (CMDB) vorhanden?
EN Are Configuration Items (CIs) defined and is a Configuration Management Database (CMDB) in place?
| alemão | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| cis | cis |
| definiert | defined |
| management | management |
| cmdb | cmdb |
| database | database |
| und | and |
| eine | a |
| vorhanden | is |
DE Medizin Als Medizin werden alle Items bezeichnet, die in der Medizin-Tasche deines Beutels aufbewahrt werden
EN Level The experience level of a Pokémon is indicated by a number from 1 to 100
| alemão | inglês |
|---|---|
| deines | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe