DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat
Traduzir "hotel lopesan costa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel lopesan costa" de alemão para inglês
Traduções de hotel lopesan costa
"hotel lopesan costa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hotel | accommodation airport apartment apartments area bathroom four have home hotel hotels house kitchen more one place resort resorts room stay suite suites three two |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa sea |
Tradução de alemão para inglês de hotel lopesan costa
alemão
inglês
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| abora | abora |
| continental | continental |
| finden | discover |
| playa | playa |
| by | by |
| oder | or |
| bieten | offer |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| del | the |
DE Lopesan eröffnet das erste, von der Firmengruppe selbst erbaute Hotel, das Gran Hotel Lopesan Costa Meloneras.
EN Lopesan opens its first purpose-built hotel: the Lopesan Costa Meloneras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| erbaute | built |
| hotel | hotel |
| costa | costa |
| erste | first |
| der | the |
| öffnet | opens |
DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.
EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faro | faro |
| renovierung | renovation |
| präsentation | presentation |
| lopesan | lopesan |
| collection | collection |
| marke | brand |
| sechsten | sixth |
| gruppe | groups |
| by | by |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| neuen | new |
| schaffung | the creation |
| und | and |
DE Wir sind bei Om Spa Costa Meloneras by Lopesan & Om Thalasso Villa del Conde by Lopesan darum bemüht die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen und ihnen durch unseren unverwechselbaren Service und innovativer Erfahrung neue Werte zu vermitteln
EN At Om Spa Costa Meloneras by Lopesan & Om Thalasso Villa del Conde by Lopesan we work for our clients, exceeding their expectations and providing them with new values through a distinctive service and with innovative ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| om | om |
| spa | spa |
| costa | costa |
| lopesan | lopesan |
| amp | amp |
| thalasso | thalasso |
| villa | villa |
| erwartungen | expectations |
| kunden | clients |
| übertreffen | exceeding |
| unverwechselbaren | distinctive |
| service | service |
| by | by |
| neue | new |
| innovativer | innovative |
| die | ideas |
| und | and |
| del | del |
| werte | values |
| zu | them |
DE Die Lopesan Hotel Group hat heute den humanoiden Roboter Pepper im Lopesan Baobab Resort Hotel vorgestellt. Original aus Japan, ist seit 2014 in Betrieb und das Unternehmen wird die erste Hotelgruppe sein, die es in ganz Spanien hat.
EN Lopesan Hotel Group today presented the humanoid robot Pepper at the Lopesan Baobab Resort hotel. Original from Japan, it has been in operation since 2014 and the company will be the first hotel group to have it in all of Spain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| roboter | robot |
| vorgestellt | presented |
| original | original |
| japan | japan |
| hotel | hotel |
| group | group |
| resort | resort |
| es | it |
| in | in |
| unternehmen | company |
| spanien | spain |
| betrieb | operation |
| heute | today |
| erste | the first |
| sein | be |
| aus | from |
| hat | has |
| seit | of |
| und | and |
DE Lopesan eröffnet das dritte, von der Firmengruppe selbst erbaute Hotel, das Hotel Lopesan Baobab.
EN Lopesan opens its third purpose-built hotel: the Lopesan Baobab Hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| erbaute | built |
| hotel | hotel |
| der | third |
| öffnet | opens |
| dritte | the |
DE Dies macht Hotel Abora Interclub Atlantic zu einem der vielfältigsten Hotels von Lopesan.Das Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels sticht durch seine gepflegte Ästhetik und sein umfangreiches Entspannungs- und Freizeitangebot hervor
EN All of this combined makes the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels one of the most comprehensive in Lopesan.The Abora Interclub Atlantic stands out for its impeccable style and provides a broad range of leisure and relaxation options
| alemão | inglês |
|---|---|
| abora | abora |
| atlantic | atlantic |
| lopesan | lopesan |
| umfangreiches | comprehensive |
| hotels | hotels |
| by | by |
| und | and |
| macht | makes |
| dies | this |
DE Die Freizeitaktivitäten, die das Hotel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa seinen Gästen bietet, sind sehr vielfältig
EN The leisure and entertainment activities the Hotel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa has organised for its guests are many and diverse
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| gästen | guests |
| vielfältig | diverse |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| spa | spa |
| sind | are |
DE Lopesan Costa Bavaro Resort Spa & Casino ist ein Hotel in der exklusiven Gegend von Playa Bavaro, in der Dominikanischen Republik
EN Lopesan Costa Bavaro Resort Spa & Casino is a hotel located at Playa Bavaro, in the Dominican Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| casino | casino |
| playa | playa |
| republik | republic |
| resort | resort |
| spa | spa |
| hotel | hotel |
| in | in |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit einer 5-Sterne-Kategorie verfügt das Hotel Lopesan Costa Bávaro über große und überraschende Räume und Gärten sowie 7 Süßwasserpools
EN With a 5-star category, the Hotel Lopesan Costa Bávaro has wide and surprising spaces and gardens, as well as 7 freshwater swimming pools
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| überraschende | surprising |
| räume | spaces |
| gärten | gardens |
| kategorie | category |
| große | wide |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Freizeitaktivitäten, die das Hotel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa seinen Gästen bietet, sind sehr vielfältig
EN The leisure and entertainment activities the Hotel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa has organised for its guests are many and diverse
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| gästen | guests |
| vielfältig | diverse |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| spa | spa |
| sind | are |
DE Unser luxuriöses Lopesan Hotel Costa Bavaro mit seiner unvergleichlichen Aussicht auf das karibische Meer bietet Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in einem der exklusivsten Hotels von Punta Cana
EN With breathtaking views of the Caribbean Sea, a stay at our luxury Lopesan Costa Bavaro Hotel means an unforgettable holiday at one of Punta Cana's most exclusive hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| unvergesslichen | unforgettable |
| urlaub | holiday |
| costa | costa |
| meer | sea |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| aussicht | views |
| mit | with |
DE Juni 2022 und erleben Sie Abora Catarina by Lopesan Hotels zu diesem Sonderpreis! Nur für Reservierungen über Lopesan.com oder Call Center
EN Only for reservations through Lopesan.com or call center
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| reservierungen | reservations |
| call | call |
| center | center |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
| zu | through |
DE Juni 2022 und erleben Sie Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels zu diesem Sonderpreis! Nur für Reservierungen über Lopesan.com oder Call Center
EN Only for reservations through Lopesan.com or call center
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| reservierungen | reservations |
| call | call |
| center | center |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
| zu | through |
DE Juni 2022 und erleben Sie Abora Buenaventura by Lopesan Hotels zu diesem Sonderpreis! Nur für Reservierungen über Lopesan.com oder Call Center
EN Only for reservations through Lopesan.com or call center
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| reservierungen | reservations |
| call | call |
| center | center |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
| zu | through |
DE Wir laden Sie ein, die neue Marke “Corallium by Lopesan Hotels” zu entdecken! Die Corallium by Lopesan Hotels liegen direkt am Strand und stehen für Avantgarde und Qualität.
EN We invite you to discover the new Corallium by Lopesan Hotels brand! Located directly on the beachfront, Corallium by Lopesan Hotels are synonymous with modernity and quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| neue | new |
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| direkt | directly |
| qualität | quality |
| wir | we |
| marke | brand |
| sie | on |
| und | and |
| zu | to |
DE Das Corallium Beach by Lopesan Hotels bringt Sie ans Meer, während Sie vom Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels den besten Blick von den Bergen auf den Ozean haben
EN The Corallium Beach by Lopesan Hotels brings you close to the sea, while the Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels offers the best views of the ocean from its mountain location
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| abora | abora |
| atlantic | atlantic |
| blick | views |
| by | by |
| meer | sea |
| ozean | ocean |
| beach | beach |
| ans | to |
| auf | mountain |
| vom | from |
| von | of |
DE Es gibt ein neues Markenportfolio in der Gruppe, Arbora by Lopesan Hotels un Corallium by Lopesan Hotels.
EN There is a new portfolio of brands in the group, featuring Abora by Lopesan Hotels and Corallium by Lopesan Hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| by | by |
| gruppe | group |
| in | in |
| ein | a |
DE Komm zu Lopesan! Finde mehr über unsere Jobangebote und das Bewerbungsverfahren heraus. Du hast jederzeit Zugriff auf offene Jobs bei Lopesan und kannst deinen Lebenslauf eingeben, falls dich die Angebote interessieren und deinem Profil gerecht werden.
EN Join Lopesan. Discover our job offers and learn more about the application process. At any time, you can have access to vacant positions at Lopesan and enter your CV if you think that some of them fit your profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| finde | discover |
| jobs | job |
| lebenslauf | cv |
| angebote | offers |
| profil | profile |
| jederzeit | at any time |
| zugriff | access |
| unsere | our |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| falls | the |
| zu | to |
| dich | your |
| du | you |
DE Das Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub
EN The Hotel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa is the perfect place to enjoy unforgettable holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| perfekte | perfect |
| unvergesslichen | unforgettable |
| urlaub | holidays |
| resort | resort |
| spa | spa |
| ort | place |
| ist | is |
DE Freizeit und Spaß für alle im Lopesan Costa Meloneras.
EN Leisure and fun for all at the Lopesan Costa Meloneras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | leisure |
| spaß | fun |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Kommen Sie und genießen Sie das Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa auf Gran Canaria und lernen Sie die kanarische Gastfreundschaft und die Herzlichkeit von Land und Leuten kennen
EN Come and luxuriate at the Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa on Gran Canaria and experience our Canary hospitality, the warmth of the land and its people first-hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| gastfreundschaft | hospitality |
| leuten | people |
| resort | resort |
| spa | spa |
| kennen | experience |
DE Der Spa Experience Circuit im OM Spa Costa Meloneras by Lopesan bietet die Möglichkeit einer Wellnessreise um die Welt. Von den eisigen Temperaturen der Eislandschaften über die Salzgrotte des Himalay ...
EN The Spa Circuit Experience at OM Spa Costa Meloneras by Lopesan offers you the chance to enjoy a healthy journey around the world. From the freezing temperatures of the World of ice, through salt cave ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| om | om |
| costa | costa |
| lopesan | lopesan |
| möglichkeit | chance |
| welt | world |
| temperaturen | temperatures |
| by | by |
| bietet | offers |
| einer | a |
| den | the |
DE Die Gerüche und Geschmacksrichtungen der traditionellen italienischen Küche gibt es im Restaurant La Toscana im Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. Worauf warten Sie noch? Kommen Sie und genießen Si ...
EN The aromas and flavours of traditional Italian cuisine have their own space at Restaurante La Toscana at Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. What are you waiting to enjoy this unique culinary journe ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| warten | waiting |
| resort | resort |
| spa | spa |
| italienischen | the |
| gibt | are |
| la | la |
| genießen | enjoy |
| worauf | what |
| und | and |
| küche | cuisine |
DE In unmittelbarer Nähe des Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa befindet sich einer der besten Golfplätze in Europa. Jetzt können Sie Ihren Aufenthalt mit einer Runde von 18 Loch abrunden und Ihr Könne ...
EN A short distance from Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa sits one of the best golf courses in Europe. Now you can complete your stay with a round of 18 holes and test your skills at Meloneras Golf b ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| golfplätze | golf courses |
| europa | europe |
| runde | round |
| loch | holes |
| resort | resort |
| spa | spa |
| jetzt | now |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| einer | a |
| ihr | your |
DE Der Spa Experience Circuit im OM Spa Costa Meloneras by Lopesan bietet die Möglichkeit einer Wellnessreise um die Welt
EN The Spa Circuit Experience at OM Spa Costa Meloneras by Lopesan offers you the chance to enjoy a healthy journey around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| om | om |
| costa | costa |
| lopesan | lopesan |
| bietet | offers |
| möglichkeit | chance |
| welt | world |
| by | by |
| der | the |
| einer | a |
DE Die Gerüche und Geschmacksrichtungen der traditionellen italienischen Küche gibt es im Restaurant La Toscana im Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. Worauf warten Sie noch? Kommen Sie und genießen Sie diese besondere kulinarische Reise!
EN The aromas and flavours of traditional Italian cuisine have their own space at Restaurante La Toscana at Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa. What are you waiting to enjoy this unique culinary journey?
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| warten | waiting |
| reise | journey |
| resort | resort |
| spa | spa |
| italienischen | the |
| gibt | are |
| la | la |
| genießen | enjoy |
| kulinarische | culinary |
| worauf | what |
| und | and |
| besondere | unique |
| küche | cuisine |
DE In unmittelbarer Nähe des Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa befindet sich einer der besten Golfplätze in Europa
EN A short distance from Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa sits one of the best golf courses in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| golfplätze | golf courses |
| europa | europe |
| in | in |
| resort | resort |
| spa | spa |
| einer | a |
DE Der Spa Experience Circuit im OM Spa Costa Meloneras by Lopesan ist die ideale Ergänzung zu einem exklusiven Geschenk.
EN The Spa Circuit Experience at OM Spa Costa Meloneras by Lopesan is the perfect, exclusive gift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| om | om |
| costa | costa |
| lopesan | lopesan |
| ideale | perfect |
| geschenk | gift |
| by | by |
| exklusiven | exclusive |
| ist | is |
| der | the |
DE Das Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa ist der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub
EN The Hotel Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa is the perfect place to enjoy unforgettable holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| perfekte | perfect |
| unvergesslichen | unforgettable |
| urlaub | holidays |
| resort | resort |
| spa | spa |
| ort | place |
| ist | is |
DE Das Resort Lopesan Costa Bavaro besticht durch seine große gastronomische Auswahl und wird mit seinem All-Inklusive Angebot allen kulinarischen Ansprüchen gerecht
EN The Lopesan Costa Bavaro Resort also stands out thanks to its impressive all-inclusive range of culinary options, which cater for all tastes
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| auswahl | options |
| und | thanks |
| wird | the |
DE Das beeindruckende Lopesan Costa Bávaro Resort, Spa & Casino (5 Sterne) ist mit seinen gemütlichen suites die perfekte Ergänzung Ihres Besuchs in Playa Bavaro
EN The striking 5-star Lopesan Costa Bávaro Resort, Spa & Casino will complement your visit to Playa Bavaro with its inviting suites
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | striking |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| casino | casino |
| sterne | star |
| suites | suites |
| ergänzung | complement |
| besuchs | visit |
| playa | playa |
| resort | resort |
| spa | spa |
| mit | with |
DE Freizeit und Spaß für alle im Lopesan Costa Meloneras.
EN Leisure and fun for all at the Lopesan Costa Meloneras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | leisure |
| spaß | fun |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Kommen Sie und genießen Sie das Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa auf Gran Canaria und lernen Sie die kanarische Gastfreundschaft und die Herzlichkeit von Land und Leuten kennen
EN Come and luxuriate at the Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa on Gran Canaria and experience our Canary hospitality, the warmth of the land and its people first-hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| gastfreundschaft | hospitality |
| leuten | people |
| resort | resort |
| spa | spa |
| kennen | experience |
DE Nach einem Besuch in unserem exklusiven und neuartigen Om Spa Lopesan Costa Bávaro mit Beauty Salon, werden Sie sich revitalisiert und erneuert von innen nach aussen fühlen.
EN Pay a visit to our exclusive and innovative Om Spa Lopesan Costa Bávaro with beauty parlor. You will feel revitalized and renewed from the inside- out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| om | om |
| spa | spa |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| beauty | beauty |
| erneuert | renewed |
| fühlen | feel |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| unserem | the |
| mit | with |
| innen | to |
DE In THE BOULEVARD des Lopesan Hotels Costa Bavaro Resort Spa & Casino gibt es 2 Themenrestaurants, die zum All Inklusive Angebot gehören
EN And that's not all - THE BOULEVARD eat the Lopesan Costa Bavaro Resort Spa & Casino also has two themed restaurants included in the all inclusive plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boulevard | boulevard |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| casino | casino |
| resort | resort |
| spa | spa |
| in | in |
| all | all |
| inklusive | included |
DE Im Fall von Lopesan Baobab Resort wird dieser Service im Corallium Spa Costa Meloneras ausgeführt.
EN In the case Lopesan Baobab Resort, this service will be offered. in Corallium Spa Costa Meloneras
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| service | service |
| costa | costa |
| im | in the |
| resort | resort |
| spa | spa |
| fall | the |
DE Das Lopesan Costa Bavaro in Punta Cana wird am 13. Januar wiedereröffnet
EN The opening of Lopesan Costa Bávaro will be on January 13 in Punta Cana
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| januar | january |
| öffnet | opening |
| cana | cana |
| in | in |
| wird | the |
DE Oder Sie wählen das Lopesan Costa Meloneras 4-Sterne-Resort, Corallium Spa & Casino, ein Beispiel für Luxus und Eleganz
EN You can choose the 4-star Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino, the definition of luxury and elegance
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| lopesan | lopesan |
| costa | costa |
| amp | amp |
| casino | casino |
| spa | spa |
| luxus | luxury |
| eleganz | elegance |
| resort | resort |
| und | and |
DE Enxoval Barschrank oder Wandregal von Helena Costa & Carlos Costa für Alma de Luce
EN Enxoval Bar or Cabinet by Helena Costa & Carlos Costa for Alma de Luce
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| helena | helena |
| costa | costa |
| amp | amp |
| carlos | carlos |
| alma | alma |
| de | de |
| für | for |
| von | by |
DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| costa | costa |
| sol | sol |
| blanca | blanca |
| enttäuscht | disappointed |
| europa | europe |
| golfer | golfers |
| golf | golf |
| oder | or |
| in | in |
| spielen | play |
| ob | whether |
| spanien | spain |
| nicht | not |
| seit | for |
| del | the |
| und | and |
DE Costa Calma Westküste – Westküstenpfad Runde von Costa Calma
EN Costa Calma Westküste – Westküstenpfad Loop from Costa Calma
DE Entrance costa Teguise – Wind-geschliffene-Felsen Runde von Costa Teguise
EN Entrance costa Teguise – Wind-geschliffene-Felsen Loop from Costa Teguise
DE Entrance costa Teguise – Wind-geschliffene-Felsen Runde von Costa Teguise
EN Entrance costa Teguise – Wind-geschliffene-Felsen Loop from Costa Teguise
DE Entrance costa Teguise – Wind-geschliffene-Felsen Runde von Costa Teguise
EN Entrance costa Teguise – Wind-geschliffene-Felsen Loop from Costa Teguise
DE Das Senior Nutrition Program bietet an achtzehn Café Costa-Standorten im gesamten Contra Costa County nahrhafte tägliche Mahlzeiten für Erwachsene ab 60 Jahren
EN The Senior Nutrition Program provides nutritious daily meals at eighteen Café Costa sites throughout Contra Costa County for adults 60 years of age and older
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Juni und entdecken Sie das Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel
EN Enjoy the best location in the south of Gran Canaria! Only for reservations through the official website or call center
DE Die Lopesan Gruppe kauft das Hotel Garonda Jandía in Fuerteventura, das von nun an Hotel Altamarena heißt.
EN The Lopesan Group buys Hotel Garonda Jandía in Fuerteventura, which is later called Hotel Altamarena.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| gruppe | group |
| kauft | buys |
| hotel | hotel |
| heißt | called |
| in | in |
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotel lopesan costa lopesan costa meloneras lopesan hotel group hotel lopesan villa gran hotel lopesan lopesan corallium by lopesan aufenthalt im lopesan lopesan hotels lopesan villa del lopesan in meloneras gastronomie des lopesan ferienanlage von lopesan kumara by lopesan komm zu lopesan dunamar by lopesan lopesan meloneras golf by lopesan conde by lopesan unique by lopesan spanische lopesan touristik pepper im lopesan by lopesan bietet unser luxuriöses lopesan a lopesan collection buenaventura by lopesan hotel im hotel hotel faltom hotel costa costa blanca costa del sol binnenland der costa costa blanca golf costa blanka apartments costa canyamel umgebung von costa costa d costa rica plantagen costa rica fischereibehörde in costa entrance costa teguise fächerfisch in costa angeln in costa sportfischergruppe in costa sportfischens in costa contra costa county costa calma westküste schwertfische in costa verkaufen in costa runde von costa
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe