DE Leerplatz in der Timeline entfernen sollte Guides mitverschieben (optional) -> Wir haben eben eine Option zum Sperren/Entsperren von Guides implementiert.
"guides" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
guides | assistenza documentazione guida guide modo servizio tutorial |
DE Leerplatz in der Timeline entfernen sollte Guides mitverschieben (optional) -> Wir haben eben eine Option zum Sperren/Entsperren von Guides implementiert.
IT La rimozione degli spazi dovrebbe muovere anche le guide (opzionabile) -> Subito dopo il Café abbiamo implementato un opzione per bloccare/sbloccare le Guide.
alemão | italiano |
---|---|
entfernen | rimozione |
guides | guide |
sperren | bloccare |
entsperren | sbloccare |
implementiert | implementato |
gt | gt |
sollte | dovrebbe |
der | il |
option | opzione |
eine | un |
wir | abbiamo |
DE Sie können auch Guides aus unserer Produktdokumentation verweisen, wenn Sie in diesem Prozess Anleitung benötigen.
IT Puoi anche fare riferimento alle guide della nostra documentazione del prodotto se hai bisogno di una guida in questo processo.
alemão | italiano |
---|---|
verweisen | fare riferimento |
prozess | processo |
auch | anche |
benötigen | bisogno |
in | in |
wenn | se |
anleitung | guida |
unserer | nostra |
DE Im Shopify Help Center findest du kostenlose Benutzer-Guides, Tutorials und Antworten auf häufig gestellte Fragen
IT Visita il Centro Assistenza Shopify per accedere gratuitamente a guide utente, tutorial e risposte alle domande frequenti
alemão | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
help | assistenza |
center | centro |
kostenlose | gratuitamente |
antworten | risposte |
häufig | frequenti |
tutorials | tutorial |
fragen | domande |
und | e |
guides | guide |
benutzer | utente |
im | alle |
auf | a |
DE Im Shopify Help Center findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen und Benutzer-Guides
IT Trova le risposte alle domande più frequenti e leggi le guide per l'utente nel Centro Assistenza Shopify
alemão | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
help | assistenza |
center | centro |
findest | trova |
antworten | risposte |
häufig | frequenti |
guides | guide |
fragen | domande |
und | e |
im | nel |
DE Beginne mit dem Verkauf deiner Möbel mit nützlichen Ratschlägen und Geschäftstipps aus dem Shopify-Blog und unseren umfassenden Guides.
IT Inizia a vendere i tuoi mobili con gli utili suggerimenti e i consigli di business che puoi trovare nel blog di Shopify e nelle nostre guide complete.
alemão | italiano |
---|---|
beginne | inizia |
möbel | mobili |
nützlichen | utili |
guides | guide |
blog | blog |
shopify | shopify |
und | e |
verkauf | vendere |
deiner | che |
umfassenden | complete |
mit | con |
aus | di |
DE Im Shopify Help Center findest du Benutzer-Guides, FAQs und Tutorials. Nimm jederzeit mit dem 24/7-Support über Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf. Gemeinsam bewältigen wir jede Herausforderung.
IT Accedi a guide utente, FAQ e tutorial nel Centro Assistenza Shopify. Connettiti con il servizio di assistenza 24/7 tramite chat online, telefono o email per superare qualsiasi ostacolo ti si presenti.
alemão | italiano |
---|---|
center | centro |
faqs | faq |
telefon | telefono |
kontakt | connettiti |
bewältigen | superare |
chat | chat |
tutorials | tutorial |
und | e |
online | online |
guides | guide |
shopify | shopify |
gemeinsam | con |
im | nel |
support | assistenza |
oder | o |
jederzeit | qualsiasi |
benutzer | utente |
DE Eine Grafik, ein Diagramm oder eine Datenvisualisierung ist eine gute Möglichkeit, die weniger starren Teile Ihres Persona-Guides zu erklären
IT Un grafico, una tabella o una visualizzazione di dati è il modo perfetto per aiutarti ad esprimere le parti meno rigide della tua guida per personas
alemão | italiano |
---|---|
weniger | meno |
teile | parti |
möglichkeit | modo |
ist | è |
diagramm | grafico |
oder | o |
DE Die Erstellung eines Persona-Guides ist eine Teamleistung und mit Venngage können Sie alle gleichzeitig daran arbeiten
IT Creare una guida per personas è uno sforzo collettivo e con Venngage potrete lavorare in team su di essa tutti insieme
alemão | italiano |
---|---|
venngage | venngage |
können | potrete |
und | e |
ist | è |
alle | tutti |
gleichzeitig | per |
sie | essa |
mit | con |
arbeiten | lavorare |
DE Sobald Ihr Team die Erstellung des User Persona Guides abgeschlossen hat, ist es an der Zeit, ihn mit allen zu teilen
IT Una volta che il tuo team ha finito di creare la guida per personas, è arrivato il momento di condividerla con tutti
alemão | italiano |
---|---|
guides | guida |
abgeschlossen | finito |
team | team |
hat | ha |
ist | è |
sobald | una volta |
mit | con |
DE Dies mit Hilfe des einheimischen Guides Gusti Berchtold.
IT Questo grazie all’aiuto della guida locale Gusti Berchtold.
alemão | italiano |
---|---|
guides | guida |
dies | questo |
des | della |
DE Entdecken Sie unsere Guides, Reports, Videos und ein Payment-Glossar.
IT Sfoglia i nostri white paper, le guide e i report sulle ricerche dei consumatiori.
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
reports | report |
entdecken | sfoglia |
und | e |
DE Erste Schritte Benutzer-Guides Häufig gestellte Fragen Tutorials Neuigkeiten Fallstudien Umsehen
IT Guida introduttiva Guide utente Domande frequenti Tutorial Novità Casi di studio Esplora
alemão | italiano |
---|---|
häufig | frequenti |
fragen | domande |
fallstudien | casi |
benutzer | utente |
neuigkeiten | novità |
tutorials | tutorial |
guides | guide |
DE Entdeck die besten Touren, Guides und Collections bei komoot – übersichtlich nach Regionen geordnet und aufgeschlüsselt nach den unterschiedlichsten Abenteuern, die du draußen erleben kannst
IT Scopri percorsi, guide e Raccolte divisi per regione e tipo di avventura
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
collections | raccolte |
regionen | regione |
abenteuern | avventura |
und | e |
DE Möchtest du noch andere tolle Orte in der Nähe kennenlernen? Dann schau dir unsere Guides zu großartigen Zielen in diesen Regionen an.
IT Vorresti scoprire altri luoghi incredibili nella vicinanze? Consulta le nostre guide:
alemão | italiano |
---|---|
tolle | incredibili |
orte | luoghi |
guides | guide |
möchtest | vorresti |
andere | altri |
in | nella |
unsere | le |
DE In diesem Abschnitt haben wir einige Guides aufgelistet, um mit WHMCs mit dem White-Label-Plan von Hostwinds zu beginnen.
IT Sotto questa sezione, abbiamo elencato alcune guide per iniziare con WHMC utilizzando il piano di etichette bianco HostWinds.
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
aufgelistet | elencato |
hostwinds | hostwinds |
beginnen | iniziare |
plan | piano |
label | etichette |
abschnitt | sezione |
einige | alcune |
wir | abbiamo |
mit | con |
von | di |
DE Wir verfügen auch über umfangreiche Tutorial-Guides für diejenigen, die Selbsthilfe bevorzugen, um Ihnen beizubringen, wie man viele durchführt WordPress Aufgaben.
IT Abbiamo anche ampie guide tutorial per coloro che preferiscono l'auto-aiuto per insegnarti come svolgere molti WordPress compiti.
alemão | italiano |
---|---|
umfangreiche | ampie |
wordpress | wordpress |
guides | guide |
tutorial | tutorial |
auch | anche |
für | per |
wie | come |
viele | molti |
die | coloro |
DE Entdecken Sie Flandern.Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.
IT Scopri le Fiandre.Queste guide, dipinte dai Maestri Fiamminghi, ti porteranno nei luoghi più belli.
alemão | italiano |
---|---|
entdecken | scopri |
flandern | fiandre |
guides | guide |
sie | ti |
diese | queste |
zu | nei |
DE Erhalten Sie zunächst eine kurze Einführung und Sicherheitstipps von Ihren erfahrenen Guides, bevor Sie sich in den Sattel schwingen
IT Segui la guida attraverso gli 890 ettari della proprietà privata ricca di meraviglie paesaggistiche
alemão | italiano |
---|---|
guides | guida |
und | la |
in | attraverso |
DE Machen Sie sich mit Ihrem herrlichen Reitpferd vertraut und erkunden Sie dann hoch zu Ross mit Ihren Guides die privaten Ländereien, die rund 900 Hektar umfassen
IT Lasciati baciare dal sole dei Caraibi, mentre vai al trotto in sella a uno dei cavalli più docili in circolazione
alemão | italiano |
---|---|
zu | a |
die | più |
DE Die besten Guides für Schnorcheltouren
IT Le migliori guide per lo Scuba Diving
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
für | per |
besten | migliori |
die | le |
DE Die ganz persönliche Stadtführung mit lokalen Guides mit vielen Geheimtipps, Insiderwissen und mehr.
IT La visita guidata con guide locali, tanti consigli segreti, aneddoti imperdibili e molto altro.
alemão | italiano |
---|---|
lokalen | locali |
guides | guide |
und | e |
mit | con |
DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.
IT Durante la visita, guide professionali illustrano com’è nata la metropoli, spiegano il suo ruolo per la Svizzera nel corso degli anni e raccontano di personaggi zurighesi famosi.
alemão | italiano |
---|---|
professionelle | professionali |
tour | visita |
guides | guide |
metropole | metropoli |
berühmten | famosi |
zürcher | zurighesi |
persönlichkeiten | personaggi |
berichten | raccontano |
schweiz | svizzera |
im | nel |
und | e |
DE Sie überlegen noch, was Sie mit den Kindern unternehmen können? In diesen Blogs und interaktiven Guides gibt es Spitzentipps für Familienausflüge!
IT Alla ricerca di cose da fare con i bambini? Consultate i blog e le guide interattive dove troverete ottimi consigli per le famiglie!
alemão | italiano |
---|---|
kindern | bambini |
blogs | blog |
interaktiven | interattive |
guides | guide |
und | e |
sie | dove |
mit | con |
DE Beobachten Sie in freier Natur zusammen mit professionellen Guides Steinböcke, Bartgeier oder Biber
IT È possibile osservare liberi in natura gli stambecchi, i gipeti barbuti o i castori, insieme a una guida professionale, e si può scegliere fra più di 80 escursioni giornaliere
alemão | italiano |
---|---|
beobachten | osservare |
natur | natura |
guides | guida |
in | in |
oder | o |
professionellen | di |
DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
IT Gli appassionati di bici hanno l'opportunità di prenotare vari corsi allo Sporthotel Pontresina. Dalla Lady Bike Academy all?impegnativo Rocky Mountain Challenge, a Pontresina è possibile scoprire vari trail insieme a guide esperte.
alemão | italiano |
---|---|
verschiedene | vari |
kurse | corsi |
buchen | prenotare |
academy | academy |
mountain | mountain |
guides | guide |
entdeckt | scoprire |
challenge | challenge |
bike | bike |
zu | a |
die | è |
DE Wählen Sie eine für die Zuordnung zu verwendende DocuSign-Vorlage aus. Weitere Informationen zu DocuSign-Vorlagen finden Sie unter https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
IT Seleziona un modello DocuSign da utilizzare la mappatura. Per ulteriori informazioni sui modelli DocuSign, vedi https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
alemão | italiano |
---|---|
informationen | informazioni |
https | https |
support | support |
docusign | docusign |
guides | guide |
vorlage | modello |
vorlagen | modelli |
eine | un |
zu | sui |
aus | da |
weitere | ulteriori |
für | per |
die | la |
DE Für weitere Informationen zu DocuSign-Berechtigungen lesen Sie den Artikel: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
IT Per saperne di più sui documenti DocuSign, leggi questo articolo: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
alemão | italiano |
---|---|
https | https |
support | support |
docusign | docusign |
guides | guide |
informationen | saperne |
zu | sui |
sie | articolo |
DE Entdecken Sie das Wunder des Weltraums ohne die Probleme des interplanetaren Reisens in Space Odyssey. Museum Galaxy Guides ermöglichen eine erstaunliche Erfahrung, bei der Sie eine riesige Marsschlucht und Live-Auftritte sehen können.
IT Esplora la meraviglia dello spazio senza le seccature del viaggio interplanetario nello Space Odyssey. Le Museum Galaxy Guides facilitano un'esperienza straordinaria in cui potrai vedere un enorme canyon marziano e assistere a spettacoli dal vivo.
alemão | italiano |
---|---|
entdecken | esplora |
wunder | meraviglia |
museum | museum |
erstaunliche | straordinaria |
riesige | enorme |
galaxy | galaxy |
live | vivo |
space | space |
ohne | senza |
in | in |
eine | un |
sehen | vedere |
und | e |
sie | cui |
DE Gift Guides Ihre Top 10 Firmengeschenkideen für Kunden und Mitarbeiter
IT Gift Guides Le 10 migliori idee regalo aziendali per clienti e dipendenti
alemão | italiano |
---|---|
ihre | le |
top | migliori |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
und | e |
für | per |
DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -
IT Le migliori guide per l'acquirente, le funzionalità di confront
alemão | italiano |
---|---|
best | migliori |
guides | guide |
und | per |
artikel | di |
DE Suchst du noch mehr schöne Orte? In diesen Guides findest du fantastische Wasserfälle im Vereinigten Königreich Großbritannien, nach Regionen gegliedert:
IT Vorresti scoprire altri luoghi incredibili nella vicinanze? Consulta le nostre guide regionali e scopri suggestive cascate:
alemão | italiano |
---|---|
orte | luoghi |
diesen | le |
guides | guide |
wasserfälle | cascate |
regionen | regionali |
suchst | scopri |
nach | e |
im | nella |
mehr | altri |
DE Für ein ein schönes Ziel fährst du auch ein wenig weiter? Dann schau dir diese Guides zu den schönsten Wasserfällen im Vereinigten Königreich Großbritannien an:
IT L'avventura non ti basta mai? Scopri le guide per le cascate più suggestive:
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
wasserfällen | cascate |
dir | ti |
für | per |
zu | basta |
DE Suchst du noch mehr schöne Orte? In diesen Guides findest du fantastische Wasserfälle in England, nach Regionen gegliedert:
IT Vorresti scoprire altri luoghi incredibili nella vicinanze? Consulta le nostre guide regionali e scopri suggestive cascate:
alemão | italiano |
---|---|
orte | luoghi |
diesen | le |
guides | guide |
wasserfälle | cascate |
regionen | regionali |
suchst | scopri |
in | nella |
nach | e |
mehr | altri |
DE Die Guides auf dieser Website sind Figuren, die Sie in Werken unserer Flämischen Meister entdeckenkönnen. Lassen Sie sich von ihnen anhand Ihrer gewählten Interessen durch unsere Region führen.Wir hoffen, Sie bald in Flandern begrüßen zu können.
IT Le guide di questo sito sono personaggi che ritroverai nelle opere dei Maestri Fiamminghi. Ticondurranno alla scoperta delle nostre destinazioni in base al tema che sceglierai. Speriamo di dartipresto il benvenuto nelle Fiandre.
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
figuren | personaggi |
meister | maestri |
flandern | fiandre |
in | in |
website | sito |
sind | sono |
wir | che |
sie | tema |
anhand | di |
zu | dei |
DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.
IT Per scoprire se il tuo account e-mail è stato hackerato, consulta questo articolo della Digital Guide.
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
alles | per |
DE Wissensdatenbank und How-to-Guides
IT Banca dati delle conoscenze e guide su come comportarsi
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
und | e |
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
alemão | italiano |
---|---|
tipps | consigli |
giro | giro |
und | ed |
mtb | mtb |
bike | bike |
DE Unsere City Guides nehmen uns auf Reisen mit...
IT Le guide ci accompagnano in viaggio...
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
reisen | viaggio |
uns | ci |
unsere | le |
mit | in |
DE Arles, Venedig oder Kopenhagen: 3 Guides zeigen uns ihre Stadt aus einer ganz neuen Perspektive und präsentieren uns ihre Lieblingsviertel, die Atmosphäre, die sie dort so sehr lieben, sowie ihre Lieblingsadressen.
IT Arles, Venezia, Copenaghen: 3 guide ci portano a scoprire le loro città con un occhio nuovo, rivelandoci i loro quartieri preferiti, l’atmosfera che amano assaporare, i loro indirizzi imperdibili...
alemão | italiano |
---|---|
venedig | venezia |
kopenhagen | copenaghen |
guides | guide |
stadt | città |
neuen | nuovo |
uns | ci |
oder | indirizzi |
einer | un |
ihre | i |
lieben | amano |
ganz | con |
DE Wählen Sie unten eine Gegend aus und entdecken Sie die Touren, die wir für Sie ausgesucht haben.Lassen Sie sich von ortskundigen Guides durch die Romagna führen!
IT Seleziona qui sotto un’area e scopri i percorsi che abbiamo scelto per te.Lasciati guidare da chi conosce la Romagna!
alemão | italiano |
---|---|
entdecken | scopri |
touren | percorsi |
führen | guidare |
für | per |
und | e |
wir | che |
unten | sotto |
DE Die Altstadt mit freundlichen Guides erleben
IT Vivere la città in compagnia di simpatiche guide
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
erleben | vivere |
mit | di |
DE Dank unserer Guides wird es nicht sehr kompliziert, Ihrem One X eine zweite Jugend zu schenken, während Sie auf die nächste Generation von Konsolen warten
IT Non sarà molto complicato grazie alle nostre guide per dare una seconda giovinezza alla tua One X mentre aspetti la console di nuova generazione
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
kompliziert | complicato |
x | x |
generation | generazione |
konsolen | console |
warten | aspetti |
wird | sarà |
nicht | non |
one | one |
sehr | molto |
sie | nostre |
die | una |
DE Und da niemand perfekt ist, können Sie auch Guides anbieten, für die unsere Teams keine Zeit hatten!
IT E dal momento che nessuno è perfetto, puoi anche offrire delle guide che i nostri team non hanno avuto il tempo di fare!
alemão | italiano |
---|---|
perfekt | perfetto |
guides | guide |
anbieten | offrire |
teams | team |
auch | anche |
zeit | tempo |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
DE Zweitens ist es dank unserer Guides jetzt sehr einfach .
IT In secondo luogo, grazie alle nostre guide, è ora molto semplice.
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
jetzt | ora |
sehr | molto |
einfach | semplice |
ist | è |
unserer | nostre |
zweitens | secondo |
dank | in |
DE Für die Durchführung Für eine einfache Reparatur bieten wir eine freie Auswahl an Reparaturanleitungen für das iPhone: https://www.sosav.com/de/guides/mobiles/iphone/
IT Per eseguire la riparazione facilmente, offriamo una scelta gratuita di guide di riparazione per iPhone: https://www.sosav.it/guides/mobiles/iphone/
alemão | italiano |
---|---|
bieten | offriamo |
freie | gratuita |
auswahl | scelta |
iphone | iphone |
https | https |
sosav | sosav |
de | it |
guides | guide |
reparatur | riparazione |
die | una |
DE Zur Durchführung der Reparatur Auf einfache Weise bieten wir eine kostenlose Auswahl an Reparaturanleitungen für das iPhone an: https://www.sosav.com/de/guides/mobiles/iphone/
IT Per eseguire la riparazione facilmente, offriamo una scelta gratuita di guide di riparazione per iPhone: https://www.sosav.it/guides/mobiles/iphone/
alemão | italiano |
---|---|
bieten | offriamo |
kostenlose | gratuita |
auswahl | scelta |
iphone | iphone |
https | https |
sosav | sosav |
de | it |
guides | guide |
reparatur | riparazione |
der | di |
DE (es geht los!), zu Guides für jedes VR-Porno-Headset!
IT (sta cominciando!), alle guide per ogni cuffia porno VR!
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
headset | cuffia |
porno | porno |
vr | vr |
für | per |
DE Sie erhalten die Audio-Guides am Beginn der Tour im Burghof.
IT Le audioguide vi vengono consegnate all’inizio della visita alla corte della Fortezza.
alemão | italiano |
---|---|
tour | visita |
die | le |
DE Was sind Instagram Guides und wie funktionieren sie?
IT Cosa sono le Guide di Instagram e come funzionano?
alemão | italiano |
---|---|
guides | guide |
funktionieren | funzionano |
und | e |
sind | sono |
was | cosa |
wie | di |
DE Instagram startet eine neue Guides-Funktion, mit der Benutzer Inhalte an einem einzigen Ort zusammenfassen können. So funktioniert das.
IT Instagram sta lanciando una nuova funzione Guide che offre agli utenti un modo per aggregare i contenuti in un unico luogo. Ecco come funziona.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuova |
benutzer | utenti |
inhalte | contenuti |
ort | luogo |
guides | guide |
funktion | funzione |
funktioniert | funziona |
an | agli |
einzigen | un |
der | i |
Mostrando 50 de 50 traduções