Traduzir "großem maßstab enorme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großem maßstab enorme" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de großem maßstab enorme

alemão
inglês

DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.

EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.

alemão inglês
benutzer users
echtzeitdaten real-time data
maßstab scale
geringer low
latenz latency
modelle models
maschinelles machine
mühelos easily
bewerten score
science science
in in
data data
produktion production
können can
mit with
bereitzustellen to

DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.

EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.

alemão inglês
benutzer users
echtzeitdaten real-time data
maßstab scale
geringer low
latenz latency
modelle models
maschinelles machine
mühelos easily
bewerten score
science science
in in
data data
produktion production
können can
mit with
bereitzustellen to

DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.

EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.

alemão inglês
benutzer users
echtzeitdaten real-time data
maßstab scale
geringer low
latenz latency
modelle models
maschinelles machine
mühelos easily
bewerten score
science science
in in
data data
produktion production
können can
mit with
bereitzustellen to

DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile

EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike

alemão inglês
neue new
marketern marketers
content content
maßstab scale
saas saas
service service
entwicklern developers
bereitstellung delivery
plattform platform
vorteile advantages
und and
bietet offers
enorme huge
mit with

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken

EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale

alemão inglês
enorme tremendous
verbesserungen improvements
kosten cost
rechenleistung computing power
herkömmlichen traditional
oder or
analytik analytics
maßstab scale
kann can
in in
über over
von drive
und and

DE Kleinere Ausführungen im Maßstab 1:450 oder 1:390 sind ebenso im Sortiment zu finden wie größere Modelle im Maßstab 1:28 oder 1:32

EN Smaller versions in 1:450 or 1:390 scale can be found in the assortment as well as larger models in 1:28 or 1:32 scale

alemão inglês
kleinere smaller
im in the
maßstab scale
sortiment assortment
größere larger
modelle models
oder or
ebenso as well
finden found
wie the
zu well

DE Revell bietet den Bausatz gleich zweimal an - im Maßstab 1:72 und im Maßstab 1:28, wobei auch dem berüchtigten Piloten große Aufmerksamkeit zukommt

EN Revell offers the kit twice - in scale 1:72 and in scale 1:28, whereby also the infamous pilot gets a lot of attention

alemão inglês
revell revell
bietet offers
bausatz kit
maßstab scale
aufmerksamkeit attention
zweimal twice
auch also
wobei whereby
und and
gleich the

DE Kleinere Modelle wie den Allterain-Kampfläufer, abgekürzt AT-AT, gibt es im Maßstab 1:144, andere Modelle wie beispielsweise der Snowspeeder sind im Maßstab 1:48 erhältlich

EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale

alemão inglês
kleinere smaller
modelle models
maßstab scale
andere other
den the
erhältlich available

DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab

EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale

alemão inglês
bots bots
intelligenter intelligence
maßstab scale
in using

DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

alemão inglês
verwaltung manage
effizienten efficient
kanal channel
maßstab scale
chain chain
supply supply
zu to
liefern deliver
und and

DE Trello-Teams stehen für ein erfolgreiches, hybrides Arbeitsmodell und für effektive Arbeits-Kultur. Wie dies in großem Maßstab aufgebaut wurde, erfährst du hier.

EN Give your team a blueprint for success with templates from the Trello community

alemão inglês
erfolgreiches success
teams team
trello trello
für for
ein a

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer kollaborativen Edge-Lösung vorausschauende Wartung, Asset Management und intelligente Workload-Optimierung in großem Maßstab bereitstellen können.

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

alemão inglês
kollaborativen collaborative
asset asset
intelligente intelligent
maßstab scale
optimierung optimisation
edge edge
lösung solution
wartung maintenance
management management
können can
sie you
mit with
einer a
in at
erfahren and
wie how

DE Fachwissen und Umsetzung in großem Maßstab

EN Domain expertise and implementations at scale

alemão inglês
fachwissen expertise
in at
maßstab scale
und and

DE Sitecore Experience Edge ist ein globaler cloudbasierter Content Delivery Service in großem Maßstab und umfasst zunächst zwei Optionen:

EN A global content delivery service, in the cloud, at scale, Sitecore Experience Edge will initially include two options:

alemão inglês
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
globaler global
content content
delivery delivery
service service
maßstab scale
und include
in in
optionen options
zunächst a

DE Die größten Herausforderungen bei der Sicherung und Pflege eines digitalen Ökosystems in großem Maßstab

EN The major challenges that come with securing and maintaining a digital ecosystem at scale

alemão inglês
größten major
herausforderungen challenges
sicherung securing
pflege maintaining
maßstab scale
digitalen a
und and
der the

DE Das Konzept mit großem Maßstab ermöglicht die Monetarisierung von Inhalten auf allen Plattformen

EN Massive scale approach enables monetization across content on all platforms

alemão inglês
großem massive
maßstab scale
ermöglicht enables
monetarisierung monetization
inhalten content
plattformen platforms
das approach
auf on

DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.

EN Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.

alemão inglês
tableau tableau
vorhandenen existing
technologien technologies
sicherheitsfunktionen security
hochverfügbarkeit high availability
maßstab scale
großem high
und and
ihre your
mit with

DE Passwörter allein schützen Ihre Kundenkonten nicht. Authy schützt Ihr Unternehmen und Ihre Kunden in großem Maßstab durch den Einsatz von TOTP, Push und SMS für die Zwei-Faktor-Authentifizierung bei der Anmeldung. Weitere Informationen.

EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more

alemão inglês
passwörter passwords
schützt secures
unternehmen business
maßstab scale
push push
sms sms
faktor factor
authentifizierung authentication
in in
zwei two
anmeldung log
kunden customers
allein alone
ihr your
nicht keep

DE Erfüllen Sie die individuellen Vorlieben Ihrer Kunden in großem Maßstab mit benutzerdefinierten Kundenbindungskampagnen

EN Deliver on your clients’ unique preferences, at scale, with custom nurture campaigns

alemão inglês
vorlieben preferences
maßstab scale
kunden clients
die custom
mit with
in on

DE Verwenden Sie zur Integration die von führenden Unternehmen bevorzugte E-Mail-API für eine zuverlässige Auslieferung in großem Maßstab.

EN Integrate with the email API leading businesses trust for reliable delivery at scale.

alemão inglês
integration integrate
unternehmen businesses
maßstab scale
api api
führenden leading
zuverlässige reliable
auslieferung delivery
in at
für for
zur the
verwenden with

DE Alle Tools, die ein Entwickler benötigt, um Apps in großem Maßstab zu erstellen, bereitzustellen und zu betreiben.

EN All the tools a developer needs to build, deploy, and operate apps at scale.

alemão inglês
entwickler developer
maßstab scale
betreiben operate
tools tools
apps apps
benötigt needs
und and
bereitzustellen to
alle all
die the
ein a

DE Erstellen und implementieren Sie für jede Anwendung die ideale Kundenbindungsmöglichkeit in großem Maßstab

EN Design and deploy the ideal customer engagement experience for any application at scale

alemão inglês
ideale ideal
maßstab scale
anwendung application
implementieren deploy
für for
in at
und and

DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab

EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale

alemão inglês
jetzt now
ich i
atlassian atlassian
programmatisch programmatically
suchen search
sortieren organize
filtern filter
tickets tickets
maßstab scale
verwende use
api api
in to
von and

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

alemão inglês
atlassian atlassian
programmatisch programmatically
suchen search
sortieren organize
filtern filter
tickets tickets
maßstab scale
bessere better
informationen information
api api
ich i
und and
zum the
von of
ein a

DE Durch die kontinuierliche Innovation bezüglich Funktionen der Enterprise-Klasse, flexibler Infrastrukturoptionen und erweiterter Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

alemão inglês
kontinuierliche continuous
innovation innovation
flexibler flexible
kontrollen controls
center center
komplexe complex
maßstab scale
problemlos easy
enterprise organization
funktionen features
data data
mit with
erfüllen meet
und and
bezüglich to

DE Durch die kontinuierliche Innovation von Funktionen der Enterprise-Klasse und erweiterten Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

alemão inglês
kontinuierliche continuous
innovation innovation
kontrollen controls
center center
komplexe complex
maßstab scale
problemlos easy
enterprise organization
funktionen features
data data
mit with
erfüllen meet
und and

DE Als Nächstes behandeln wir die Instrumente, die eine Personalisierung in großem Maßstab ermöglichen: der 360° Blick auf den Kunden

EN Next, we’ll break down the tool that makes mass scale personalization possible, the Single Customer View

alemão inglês
personalisierung personalization
großem well
maßstab scale
ermöglichen possible
blick view
kunden customer
den the

DE Avenga verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in allen Phasen der Entwicklung mobiler Anwendungen, sei es Prototyping, UI/UX-Design, Programmierung, Testing, Bereitstellung oder Support in großem Maßstab.

EN Avenga has over 20 years of experience in all phases of mobile app development, be it prototyping, UI/UX design, programming, testing, deployment or mobile app support at scale.

alemão inglês
jahre years
erfahrung experience
mobiler mobile
prototyping prototyping
testing testing
maßstab scale
ui ui
ux ux
phasen phases
entwicklung development
es it
support support
bereitstellung deployment
oder or
in in
programmierung programming
design design
der of
verfügt has

DE Acquia Hosting ist nur der Anfang. Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen in großem Maßstab ohne Leistungseinbußen.

EN Acquia hosting is just the beginning. Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.

alemão inglês
acquia acquia
hosting hosting
anfang beginning
verwalten manage
maßstab scale
drupal drupal
erfahrungen experiences
sichere secure
ohne without
ist is
in at
und and

DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Analyseplattform und profitieren Sie von geschäftlicher Flexibilität, betrieblicher Effizienz und Governance-Kontrolle. Führen Sie hochdynamische analytische Workloads in großem Maßstab aus.

EN Manage your cloud analytics platform for business agility, operational efficiency, and governance control. Run highly dynamic analytic workloads at massive scale.

alemão inglês
workloads workloads
großem massive
maßstab scale
cloud cloud
verwalten manage
geschäftlicher business
effizienz efficiency
governance governance
flexibilität agility
kontrolle control
und and
ihre your
in at

DE Damit Cloud-Analyse für Sie in großem Maßstab funktioniert

EN Making Cloud Analytics Work for You at Scale

alemão inglês
maßstab scale
funktioniert work
cloud cloud
analyse analytics
sie you
für for
in at

DE Geben Sie jedem in Ihrem Team die Möglichkeit, einzigartige und ansprechende Inhalte in großem Maßstab zu erstellen.

EN Give everyone on your team the power to create unique and engaging content at scale.

alemão inglês
möglichkeit power
ansprechende engaging
inhalte content
maßstab scale
geben give
team team
einzigartige unique
zu to
jedem the
erstellen create
und and

DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien. Erfahre mehr über Oktopost

EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost

alemão inglês
inhalte data
maßstab scale
oktopost oktopost
marketing marketing
plattform platform
social social
b a
erfahre learn
mehr more
media media
den the
sozialen social media

DE Ideal für größere Programme, die die Innovationskraft in großem Maßstab erfordern

EN A full end-to-end enterprise-level solution that helps you transform your organization.

alemão inglês
in to
die transform

DE Sehen Sie, wie Verify mit dem Twilio Super Network in großem Maßstab komplexe Herausforderungen löst, die im Zusammenhang mit der telefonischen Bestätigung bestehen.

EN Learn how Verify leverages the Twilio Super network to solve complex challenges involved with phone verification at scale.

alemão inglês
twilio twilio
network network
maßstab scale
komplexe complex
telefonischen phone
verify verify
herausforderungen challenges
bestätigung verification
super super
mit with
löst solve

DE Wir werden außerdem realistische Anwendungsfälle von Branchenführern vorstellen, die diese Ansätze im großem Maßstab umgesetzt haben

EN We’ll also explore real-life use cases from industry leaders who have adopted these approaches at scale

alemão inglês
außerdem also
realistische real
anwendungsfälle use cases
branchenführern industry leaders
ansätze approaches
großem well
maßstab scale
von from
diese these
haben have
die who

DE „Die Teufelskerle“: Nutzen eine Vielzahl von Datenquellen, um neue Probleme zu lösen, Prototyp-Lösungen mit maschinellem Lernen und führen Data Science-Workflows in großem Maßstab aus. Bevorzugen Tools wie R, Python, Scala, Hadoop und Spark.

EN The Hotshots”: Leverage a multitude of data sources to solve new problems, prototype solutions using machine learning, and run data science workflows at scale. Favor tools like R, Python, Scala, Hadoop, and Spark.

DE Nutzen Sie dank Unitys Flexibilität, Erweiterbarkeit und vom Unternehmen empfohlenen verifizierten Lösungspartnern Drittanbieterlösungen, um die Entwicklung zu beschleunigen, in großem Maßstab zu erschaffen und Ihr Unternehmen zu betreiben

EN Leverage third party solutions to speed up development, create at scale, and operate your business thanks to Unity's flexibility, extensibility, and company-endorsed Verified Solutions Partners(VSPs)

alemão inglês
flexibilität flexibility
erweiterbarkeit extensibility
verifizierten verified
maßstab scale
entwicklung development
ihr your
nutzen leverage
die third
zu to
beschleunigen speed
erschaffen create
unternehmen business
und and

DE Betreiben Sie Live-Spiele, die in großem Maßstab intelligente und langfristige Beziehungen zu all Ihren Nutzern aufbauen und sie laufend motivieren.

EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.

alemão inglês
maßstab scale
intelligente intelligent
langfristige long-term
beziehungen relationships
nutzern users
aufbauen build
spiele games
live live
ihren your
und and
sie keep
zu of

DE Die Schöpfer der Serie bei B. Water Studios zeigen, wie sie ihre Pipeline optimiert haben, um jede Episode schneller zu liefern und Assets in großem Maßstab zu entwickeln – bei gleichzeitiger Kostensenkung um fast 40 %.

EN The series creators at B. Water Studios show how they optimized their pipeline to deliver each episode faster and develop assets at scale – while reducing costs by nearly 40%.

DE Es wird in großem Maßstab sowohl an Land, als auch in Meeresgewässern gewonnen

EN It is extracted on a large scale both on land and on the waters of seas and oceans

alemão inglês
maßstab scale
land land
es it
großem large
wird the

DE Verbesserung des Contents und Bereitstellung in großem Maßstab zum richtigen Zeitpunkt

EN Improve content and deliver it at scale and on time

alemão inglês
verbesserung improve
contents content
bereitstellung deliver
maßstab scale
zeitpunkt time
und and
richtigen at
in on

Mostrando 50 de 50 traduções