DE Nein, hier gibt es nicht die Finesse eines Flaggschiffs mit gekrümmten Kanten, aber die Zeiten, in denen man einen Ziegel ohne Finesse kaufen müsste, sind vorbei
Traduzir "finesse" para sueco
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "finesse" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de finesse
alemão
sueco
SV Nej, det finns inte den böjda kantfinessen hos ett flaggskepp här, men borta är de dagar då du måste köpa en tegelsten utan finess
| alemão | sueco |
|---|---|
| kaufen | köpa |
| ohne | utan |
| nein | nej |
| nicht | inte |
| die | dagar |
| in | hos |
DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Fitness und Finesse – es braucht nur mehr Apps von Drittanbietern
SV Huawei Watch 3 Pro recension: Fitness och finess - den behöver bara fler appar från tredje part
| alemão | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| test | recension |
| fitness | fitness |
| apps | appar |
| mehr | fler |
| nur | bara |
| pro | pro |
| von | från |
DE Samsung Galaxy Watch 3 Bewertung: Fitness und Finesse
SV Samsung Galaxy Watch 3 recension: Fitness och finess
| alemão | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| bewertung | recension |
| fitness | fitness |
| und | och |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Skagen Falster 3 Bewertung: Kraft und Finesse
SV Skagen Falster 3 recension: Kraft och finess
| alemão | sueco |
|---|---|
| bewertung | recension |
| kraft | kraft |
| und | och |
DE • Samsung Powerbot R7040 Roboter-Staubsauger - 59 US-Dollar sparen, statt 499,99 US-Dollar jetzt 439,99 US-Dollar: Die Powerbots von Samsung sind unglaubliche Flachroboter-Staubsauger mit viel Reinigungskraft und Finesse
SV • Samsung Powerbot R7040 robotvakuum - spara $ 59, var $ 499,99 nu $ 439,99: Samsungs Powerbots är otroliga plattdammsugare med massor av rengöringskraft och finess
DE Das Touchpad wirkt im Vergleich bleihaltig. Sie müssen es zu fest drücken, um einen Klick zum Registrieren zu erhalten, und das Clicker-Feedback ist das eines billigen Laptops. Hier gibt es keine Finesse.
SV Pekplattan verkar blyad i jämförelse. Du måste trycka på det för hårt för att få ett klick för att registrera dig, och klickarens feedback är en billig bärbar dator. Det finns ingen finess här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wirkt | verkar |
| vergleich | jämförelse |
| drücken | trycka |
| klick | klick |
| feedback | feedback |
| im | i |
| sie | du |
| laptops | bärbar |
| und | och |
DE Teilweise dank der Finesse des Farbmanagements und der Lichtsteuerung liefert die A9 native 4K-Bilder mit ausgezeichneter Schärfe und Textur
SV Delvis tack vare finessens färghantering och ljusstyrning, levererar A9 inhemska 4K-bilder med utmärkt skärpa och struktur
| alemão | sueco |
|---|---|
| teilweise | delvis |
| liefert | levererar |
| ausgezeichneter | utmärkt |
| textur | struktur |
| und | tack |
DE Leider werden bei näherer Betrachtung einige Trübungsprobleme durch die Kantenbeleuchtung aufgedeckt, während viele Voreinstellungen in Bezug auf Farbe und Finesse übermäßig druckvoll sind
SV Tyvärr upptäcker närmare granskning några molnproblem från kantbelysningen, medan många förinställningar är alltför kraftiga när det gäller färg och finess
| alemão | sueco |
|---|---|
| leider | tyvärr |
| voreinstellungen | förinställningar |
| farbe | färg |
| viele | många |
| während | medan |
| sind | är |
| bei | när |
DE (Pocket-lint) - DJI ist mit einer brandneuen Mavic-Drohne zurück und versucht, die Kraft und Finesse seiner High-End-Mavic-Modelle in ein viel kleineres, günstigeres Paket zu bringen. Es könnte nur ein Gewinner sein.
SV (Pocket-lint) - DJI är tillbaka med en helt ny Mavic-drönare, och den här försöker få kraften och finess i sina avancerade Mavic-modeller och lägga dem i ett mycket mindre, billigare paket. Det kan bara vara en vinnare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| brandneuen | ny |
| versucht | försöker |
| kleineres | mindre |
| paket | paket |
| gewinner | vinnare |
| in | i |
| kraft | kan |
| bringen | med |
| zu | lägga |
| und | och |
| zurück | tillbaka |
| ist | är |
| die | här |
| viel | mycket |
| sein | vara |
DE Teilweise dank der Finesse des Farbmanagements und der Lichtsteuerung liefert die A9 native 4K-Bilder mit ausgezeichneter Schärfe und Textur
SV Delvis tack vare finessens färghantering och ljusstyrning, levererar A9 inhemska 4K-bilder med utmärkt skärpa och struktur
| alemão | sueco |
|---|---|
| teilweise | delvis |
| liefert | levererar |
| ausgezeichneter | utmärkt |
| textur | struktur |
| und | tack |
DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Fitness und Finesse – es braucht nur mehr Apps von Drittanbietern
SV Huawei Watch 3 Pro recension: Fitness och finess - den behöver bara fler appar från tredje part
| alemão | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| test | recension |
| fitness | fitness |
| apps | appar |
| mehr | fler |
| nur | bara |
| pro | pro |
| von | från |
DE Skagen Falster 3 Bewertung: Kraft und Finesse
SV Skagen Falster 3 recension: Kraft och finess
| alemão | sueco |
|---|---|
| bewertung | recension |
| kraft | kraft |
| und | och |
DE (Pocket-lint) - DJI ist mit einer brandneuen Mavic-Drohne zurück und versucht, die Kraft und Finesse seiner High-End-Mavic-Modelle in ein viel kleineres, günstigeres Paket zu bringen. Es könnte nur ein Gewinner sein.
SV (Pocket-lint) - DJI är tillbaka med en helt ny Mavic-drönare, och den här försöker få kraften och finess i sina avancerade Mavic-modeller och lägga dem i ett mycket mindre, billigare paket. Det kan bara vara en vinnare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| brandneuen | ny |
| versucht | försöker |
| kleineres | mindre |
| paket | paket |
| gewinner | vinnare |
| in | i |
| kraft | kan |
| bringen | med |
| zu | lägga |
| und | och |
| zurück | tillbaka |
| ist | är |
| die | här |
| viel | mycket |
| sein | vara |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe