DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. 3556767 Stock-Photo bei Vecteezy
DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. 3556767 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
erwachsenen | adult |
welt | world |
konzept | concept |
biodiversität | biodiversity |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
hintergrund | background |
photo | photo |
porträt | portrait |
mit | with |
und | and |
aus | from |
DE Titelseite mit einem Porträt eines erwachsenen Schimpansen, der die Welt von einem Baumstamm aus beobachtet, mit Kopierraum und festem Hintergrund. Konzept Biodiversität, Tierpflege, Tierschutz und Artenschutz. Pro Fotos
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
erwachsenen | adult |
welt | world |
konzept | concept |
biodiversität | biodiversity |
hintergrund | background |
porträt | portrait |
fotos | photo |
mit | with |
und | and |
aus | from |
pro | pro |
DE abstrakter, nahtloser Hintergrund, blauer violetter Hintergrund, gedeckte Animation fluoreszierender ultravioletter Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neonkastenkreismustern, LED-Bildschirmen und Projektion-Mapping
EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
blauer | blue |
animation | animation |
bildschirmen | screens |
projektion | projection |
mapping | mapping |
led | led |
mit | with |
und | and |
DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.
EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
natur | nature |
galaxie | galaxy |
linien | lines |
raum | space |
optische | optical |
dunkle | dark |
in | in |
stars | stars |
nacht | night |
und | and |
blau | blue |
sterne | star |
himmel | sky |
zeitraffer | timelapse |
zurück | returns |
DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
hell | bright |
ver | ver |
versionen | versions |
in | in |
portfolio | portfolio |
andere | other |
und | and |
meinem | my |
ansehen | see |
blau | blue |
leben | live |
DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Zimmer.
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
hell | bright |
zimmer | room |
und | and |
blau | blue |
leben | live |
DE Rauch. Wolke von kaltem Nebel auf blauem Hintergrund auf schwarzem Hintergrund. Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Licht, Weiß, Nebel, Wolke, abstrakt, Rauch, Schwarz, Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel.
EN The creative team is discussing a new project. Hot discussions.
DE Damit Sie noch produktiver arbeiten können, haben wir fünf „Spickzettel“ aus festem Karton hinten im Buch platziert – die Tastenkürzel für die macOS- und die Windows-Version von Affinity Photo
EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book
alemão | inglês |
---|---|
fünf | five |
buch | book |
sie | your |
die | of |
DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
alemão | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
überwacht | monitored |
vorkonfigurierter | preconfigured |
hardware | hardware |
hat | taken |
red | red |
wird | is |
exam | exam |
und | and |
nähe | near |
auf | on |
DE Der Pumpenraum „Piwniczanka“ Avenue of Spa, können Sie ein köstliches, Sprudelwasser, genießen Sie direkt aus dem Boden und festem Gestein fließt
EN In the winter season ski stations in Wierchomla doesn't have its own wine because, Rytrze, cellar and on a dry Valley invite you to take advantage of the routes maintained slopes
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
und | and |
sie | on |
der | of |
DE credativ unterstützt Sie gern bei allen Ihren Anliegen, egal ob mit einem Vor-Ort-Workshop, zum Debugging, unkompliziert per Remotezugang, mit festem Supportvertrag oder auf stundenbasierter Abrechnung.
EN credativ is happy to support you, whether with an on-site workshop, debugging, uncomplicated remote access, with a fixed support contract or on hourly billing.
alemão | inglês |
---|---|
credativ | credativ |
debugging | debugging |
unkompliziert | uncomplicated |
festem | fixed |
abrechnung | billing |
workshop | workshop |
ob | whether |
oder | or |
unterstützt | support |
sie | you |
mit | with |
per | to |
DE Vestel EVC04-AC11A-T2P7 Home Plus 10132798 | Elektroauto Ladestation | Wallbox | mit festem Ladekabel Typ 2 (7m) | 16A | 11 kW | 3 phasig | RFID | mit AC 30mA und DC Personenschutz
EN Vestel EVC04-AC11-T2P7 home plus 10132798 | type 2 wallbox charging station electric car with cable 5m | 11kW | 16A | 400V | 3 phase | RFID | DC protection
alemão | inglês |
---|---|
vestel | vestel |
home | home |
elektroauto | electric car |
ladestation | charging station |
wallbox | wallbox |
typ | type |
phasig | phase |
rfid | rfid |
dc | dc |
kw | kw |
plus | plus |
mit | with |
DE Vestel EVC04-AC11SWA-T2P Home Smart 10132278 | Elektroauto Ladestation | Wallbox | mit festem Ladekabel Typ 2 (5m) | 16A | 11kW | 3 phasig | RFID | WLAN | AC 30mA und DC Personenschutz
EN Vestel EVC04-AC11SWA-T2P home smart | type 2 wallbox charging station electric car with cable 5m | 11kW | 16A | 400V | 3 phase | RFID | DC protection
alemão | inglês |
---|---|
vestel | vestel |
home | home |
smart | smart |
elektroauto | electric car |
ladestation | charging station |
wallbox | wallbox |
mit | with |
typ | type |
phasig | phase |
rfid | rfid |
dc | dc |
DE Vestel EVC04-AC11SWA-T2P7 Home Smart 10132876 | Elektroauto Ladestation | Wallbox | mit festem Ladekabel Typ 2 (7m) | 16A | 11kW | 3 phasig | RFID | WLAN | AC 30mA und DC Personenschutz
EN Vestel EVC04-AC11SWA-T2P7 home smart 10132876 | wallbox charging station electric car with type 2 charging socket | 11kW | 16A | 400V | 3 phase | RFID | DC protection
alemão | inglês |
---|---|
vestel | vestel |
home | home |
smart | smart |
elektroauto | electric car |
ladestation | charging station |
wallbox | wallbox |
mit | with |
typ | type |
phasig | phase |
rfid | rfid |
dc | dc |
DE Wallbox Typ 2 Ladestation Typ 2 Stecker und mit festem Kabel für Elektroauto
EN Wallbox | EV charging station type 2 and smart charger with cable for electric car
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
ladestation | charging station |
kabel | cable |
elektroauto | electric car |
wallbox | wallbox |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Fujifilm X100V Test: Der Champion mit festem Objektiv
EN Fujifilm X100V review: The fixed-lens champion
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
der | the |
champion | champion |
festem | fixed |
objektiv | lens |
DE Der GR III kommt nach Europa und kostet £ 800 / € 900. Wir müssen mit dem High-End-APS-C-Sensor Compact mit festem Objektiv spielen, um zu sehen,
EN The GR III is coming to Europe, priced £800/€900. We got to play with the high-end, fixed-lens, APS-C sensor compact to see if it still appeals.
DE Durch die Zusammenarbeit mit Peecho können Sie jetzt Ihre Zeitschrift oder Ihren Katalog in matter oder glänzender Ausführung bestellen oder sogar ein Buch mit festem Einband erstellen
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaborating |
zeitschrift | magazine |
katalog | catalog |
buch | book |
oder | or |
in | in |
jetzt | now |
mit | with |
können | can |
sie | you |
erstellen | create |
ein | a |
DE Dichtungssatz, Tür und Fenster, mit festem Seitenfenster, 3-Türer
EN Door and Window Seal Kit for 3 Dr Models
alemão | inglês |
---|---|
tür | door |
fenster | window |
mit | kit |
und | and |
DE Auspuffanlage, Bobcat, keramikbeschichtet, mit festem Ausleger
EN EMPI Bobcat Ceramic Coated Exhaust System
DE Westfalia Anhängerkupplung mit festem Schwanenhals
EN Westfalia Fixed Swan Neck Towbar
alemão | inglês |
---|---|
festem | fixed |
DE Azure Drehtür mit festem Element für Nische
EN Azure Pivot door with fixed element for niche
alemão | inglês |
---|---|
azure | azure |
festem | fixed |
element | element |
nische | niche |
mit | with |
für | for |
DE Tilux Drehtür mit festem Element
EN Tilux Pivot door with fixed element
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
festem | fixed |
element | element |
DE Azure Drehtür mit 2 festem Elementen für Nische
EN Azure Pivot door with two fixed elements for niche
alemão | inglês |
---|---|
azure | azure |
festem | fixed |
elementen | elements |
nische | niche |
mit | with |
für | for |
DE Waschtisch Eingriffmischer, Wandmodell für Unterputzmontage, bestehend aus: 112UP = Unterputzmischer 100. 112AP = Griff NR28, festem Auslauf 010, Ausladung 160 mm, Abdeckplatte 3002.
EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.
alemão | inglês |
---|---|
griff | handle |
festem | fixed |
mm | mm |
aus | in |
DE Buchung zuverlässiger Bahntransporte mit festem Fahrplan und mehreren Abfahrten wöchentlich
EN booking of reliable rail transport with a fixed timetable and several weekly departures
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
festem | fixed |
fahrplan | timetable |
wöchentlich | weekly |
und | and |
mit | with |
mehreren | a |
DE Ein größenspezifisches Dual-Density-Sitzpolster mit festem Schaumstoff hinten für guten Halt an den Sitzknochen und leichterem Material für hohen Komfort bei maximaler Belastung in aggressiver Sitzposition.
EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.
alemão | inglês |
---|---|
schaumstoff | foam |
hinten | rear |
komfort | comfort |
in | in |
mit | with |
für | for |
den | the |
und | and |
ein | a |
hohen | on |
DE Responsive Theme mit weicher Farbpalette und festem Top-Menü, ideal für die Problemverfolgung.
EN Responsive design with soft color palette and fixed top menu, great for issues tracking.
alemão | inglês |
---|---|
responsive | responsive |
farbpalette | color palette |
festem | fixed |
top | top |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | color |
DE PLUME 158-159 - Wandleuchte aus Metall mit festem Arm
EN PLUME 158-159 - Metal wall lamp with fixed arm
alemão | inglês |
---|---|
metall | metal |
festem | fixed |
arm | arm |
mit | with |
DE Die zweite Variante ist die Wallbox oder Ladestation mit festem Ladekabel dran und am Ende die Typ 1 Kupplung
EN The second variant is the wallbox or charging station with a fixed charging cable on it and the type 1 coupling at the end
alemão | inglês |
---|---|
wallbox | wallbox |
ladestation | charging station |
festem | fixed |
ladekabel | charging cable |
typ | type |
kupplung | coupling |
am | at the |
oder | or |
variante | variant |
mit | with |
ist | is |
und | and |
ende | the end |
die | the |
zweite | the second |
DE Fujifilm X100V Test: Der Champion mit festem Objektiv
EN Fujifilm X100V review: The fixed-lens champion
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
der | the |
champion | champion |
festem | fixed |
objektiv | lens |
DE Der GR III kommt nach Europa und kostet £ 800 / € 900. Wir müssen mit dem High-End-APS-C-Sensor Compact mit festem Objektiv spielen, um zu sehen,
EN The GR III is coming to Europe, priced £800/€900. We got to play with the high-end, fixed-lens, APS-C sensor compact to see if it still appeals.
DE credativ unterstützt Sie gern bei allen Ihren Anliegen, egal ob mit einem Vor-Ort-Workshop, zum Debugging, unkompliziert per Remotezugang, mit festem Supportvertrag oder auf stundenbasierter Abrechnung.
EN credativ is happy to support you, whether with an on-site workshop, debugging, uncomplicated remote access, with a fixed support contract or on hourly billing.
alemão | inglês |
---|---|
credativ | credativ |
debugging | debugging |
unkompliziert | uncomplicated |
festem | fixed |
abrechnung | billing |
workshop | workshop |
ob | whether |
oder | or |
unterstützt | support |
sie | you |
mit | with |
per | to |
DE INDOOR HOCHSEILPARKGeklettert werde darf nur mit sauberem, festem Schuhwerk. Empfohlen wird das Mitbringen von Hallensportschuhen.
EN INDOOR CLIMBINGClimbing is only allowed with clean, sturdy footwear. Recommended is the bringing of indoor sports shoes.
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommended |
darf | allowed |
schuhwerk | footwear |
nur | only |
mit | with |
wird | the |
von | of |
DE Dichtungssatz, Tür und Fenster, mit festem Seitenfenster, 3-Türer
EN Door and Window Seal Kit for 3 Dr Models
alemão | inglês |
---|---|
tür | door |
fenster | window |
mit | kit |
und | and |
DE Dichtungssatz für Fahrgastraumtüren mit festem Dreiecksfenster
EN Cab Door Seal Set with Fixed Quarter Light
alemão | inglês |
---|---|
festem | fixed |
mit | with |
DE Buchung zuverlässiger Bahntransporte mit festem Fahrplan und mehreren Abfahrten wöchentlich
EN booking of reliable rail transport with a fixed timetable and several weekly departures
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
festem | fixed |
fahrplan | timetable |
wöchentlich | weekly |
und | and |
mit | with |
mehreren | a |
DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
alemão | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
überwacht | monitored |
vorkonfigurierter | preconfigured |
hardware | hardware |
hat | taken |
red | red |
wird | is |
exam | exam |
und | and |
nähe | near |
auf | on |
DE Sony ZV-1F Vlogging-Kamera mit festem Ultraweitwinkelobjektiv vorgestellt
EN These Redditors are sharing incredible photos of wonderful weather phenomena
alemão | inglês |
---|---|
mit | of |
DE Durch die Zusammenarbeit mit Peecho können Sie jetzt Ihre Zeitschrift oder Ihren Katalog in matter oder glänzender Ausführung bestellen oder sogar ein Buch mit festem Einband erstellen
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaborating |
zeitschrift | magazine |
katalog | catalog |
buch | book |
oder | or |
in | in |
jetzt | now |
mit | with |
können | can |
sie | you |
erstellen | create |
ein | a |
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest
EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
spektrum | spectrum |
animation | animation |
diwali | diwali |
feier | celebration |
deepavali | deepavali |
tradition | traditional |
in | in |
beleuchtung | lighting |
auf | on |
der | of |
DE Neonkreis Farbe Rot nahtloser Hintergrund roter Backstein Wand Spektrum looped Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht glühende Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neon Box Kreis Muster LED
EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
animation | animated |
neon | neon |
kreis | circle |
licht | light |
rot | blue |
mit | to |
DE abstrakter bunter Hintergrund mit hellen Neonrochen und leuchtenden Linien. rosafarbener blauer Hintergrund. Lichtgeschwindigkeit. Nahtlose Schleifenanimation
EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
linien | lines |
blauer | blue |
lichtgeschwindigkeit | speed |
nahtlose | seamless |
hellen | bright |
und | and |
mit | with |
DE BEST abstrakter, nahtloser Hintergrund blauer violetter Hintergrund gedeckte Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht 4k leuchtend neon-line. Perfekt für die Projektion.
EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps
alemão | inglês |
---|---|
licht | light |
best | up |
blauer | the |
DE Dreieckstunnel der roten Neon, der sich in die Entfernung bewegt, neongeometrischer Hintergrund, abstrakter 3D-Hintergrund mit spektralem Metallglühen, langer Tunnel
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
der | of |
DE Neon-Hintergrund 3D Fliegenanimation. Abstrakter Hintergrund mit Neon in nahtloser und gedeckter Animation.Futuristischer Lichttunnel. 3D-Flug auf 4k.
EN Set of 7 geometric neon transition masks for your projects. Dynamic fast transitions with neon lights.
alemão | inglês |
---|---|
neon | neon |
mit | with |
DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K
EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render
alemão | inglês |
---|---|
blauer | blue |
nahtlose | seamless |
schleife | loop |
neonlicht | neon |
led | light |
DE Abstrakter Hintergrund Luxustuch oder Flüssigkeitswelle. Milchwelle einzeln auf weißem Hintergrund, Creme splash, Seidenstruktur oder Satin Velvet-Material Abstraktes, elegantes weißes Tapete-Design, luxuriöses Konzept
EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element
alemão | inglês |
---|---|
weiß | orange |
weißem | the |
DE Light Leaks wirken Hintergrund-Animationen Stockvideos. Linse helle Lecks blinken um eine elegante abstrakte Hintergrund-Animation. Classic Light Leak in 4k, gelber Horizont, klassischer leichter Leak
EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking
alemão | inglês |
---|---|
eine | with |
Mostrando 50 de 50 traduções