DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
alemão | inglês |
---|---|
struktur | structure |
abteilungen | departments |
schichten | layers |
jobs | jobs |
workflow | workflow |
optimieren | optimize |
zu | to |
mitarbeiter | employees |
und | and |
DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren
EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow
alemão | inglês |
---|---|
struktur | structure |
abteilungen | departments |
schichten | layers |
jobs | jobs |
workflow | workflow |
optimieren | optimize |
zu | to |
mitarbeiter | employees |
und | and |
DE Schweizer Schulen können sich unter onschool.ch registrieren und kostenlos ein Klassenzimmer für Fernunterricht anlegen. Infomaniak fördert das gesamte Projekt mit seiner Jelastic Cloud-Infrastruktur schweizweit.
EN Swiss schools can register on onschool.ch and create a classroom for distance learning for free. Infomaniak is fast-tracking the roll-out of this entire project throughout Switzerland with its Jelastic Cloud infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
schulen | schools |
registrieren | register |
klassenzimmer | classroom |
infomaniak | infomaniak |
projekt | project |
jelastic | jelastic |
ch | ch |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
können | can |
schweizer | swiss |
für | for |
gesamte | entire |
mit | with |
ein | a |
seiner | of |
und | and |
das | the |
DE Schweizer Schulen können sich unter onschool.ch registrieren und kostenlos ein Klassenzimmer für Fernunterricht anlegen. Infomaniak fördert das gesamte Projekt mit seiner Jelastic Cloud-Infrastruktur schweizweit.
EN Swiss schools can register on onschool.ch and create a classroom for distance learning for free. Infomaniak is fast-tracking the roll-out of this entire project throughout Switzerland with its Jelastic Cloud infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
schulen | schools |
registrieren | register |
klassenzimmer | classroom |
infomaniak | infomaniak |
projekt | project |
jelastic | jelastic |
ch | ch |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
können | can |
schweizer | swiss |
für | for |
gesamte | entire |
mit | with |
ein | a |
seiner | of |
und | and |
das | the |
DE Schweizer Schulen können sich unter onschool.ch registrieren und kostenlos ein Klassenzimmer für Fernunterricht anlegen. Infomaniak fördert das gesamte Projekt mit seiner Jelastic Cloud-Infrastruktur schweizweit.
EN Swiss schools can register on onschool.ch and create a classroom for distance learning for free. Infomaniak is fast-tracking the roll-out of this entire project throughout Switzerland with its Jelastic Cloud infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
schulen | schools |
registrieren | register |
klassenzimmer | classroom |
infomaniak | infomaniak |
projekt | project |
jelastic | jelastic |
ch | ch |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructure |
können | can |
schweizer | swiss |
für | for |
gesamte | entire |
mit | with |
ein | a |
seiner | of |
und | and |
das | the |
DE Vor dem Anlegen eines Stimmabdrucks wird der Kunde anhand einiger Fragen zu seiner Person und zu seinem Konto authentifiziert. Somit kann keine Drittperson in Ihrem Namen einen Stimmabdruck anlegen.
EN Before a voiceprint is created, the customer is asked a few questions about themselves and their account to verify their identity. This is to ensure a third party cannot create a voiceprint in your name.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
stimmabdruck | voiceprint |
fragen | questions |
in | in |
zu | to |
namen | name |
wird | the |
der | third |
kunde | customer |
keine | cannot |
und | and |
DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.
EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
formular | form |
gib | provide |
freiwillig | voluntary |
darin | in |
möchtest | you want |
daten | data |
wirst | will |
nicht | not |
an | an |
ist | is |
und | and |
tun | do |
DE Auf den Eintrag Neues Projekt anlegen oder auf die Schaltfläche ganz oben rechts neues Projekt anlegen klicken.
EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
projekt | project |
oder | or |
klicken | click |
schaltfläche | button |
DE Wie kann ich neue Gebäude anlegen? Sie können Gebäude anlegen, sobald Sie sich bei der Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind
EN How can I add new buildings? You can add buildings as soon as you have registered for the Emporis Community and have logged in
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
gebäude | buildings |
community | community |
registriert | registered |
ich | i |
und | and |
haben | have |
kann | can |
der | the |
eingeloggt | logged in |
DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen
EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
alemão | inglês |
---|---|
verschachtelte | nested |
workload | workload |
workloads | workloads |
in | in |
produktion | production |
und | create |
können | can |
sie | you |
zu | to |
zwei | two |
die | example |
um | for |
DE Wie kann ich neue Gebäude anlegen? Sie können Gebäude anlegen, sobald Sie sich bei der Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind
EN How can I add new buildings? You can add buildings as soon as you have registered for the Emporis Community and have logged in
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
gebäude | buildings |
community | community |
registriert | registered |
ich | i |
und | and |
haben | have |
kann | can |
der | the |
eingeloggt | logged in |
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
server | server |
neues | new |
projekt | project |
leeres | empty |
git | git |
svn | svn |
zentrale | central |
importieren | import |
kannst | you can |
oder | or |
vorhandenes | can |
zunächst | a |
du | you |
jemand | someone |
einem | the |
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
rasch | quickly |
april | april |
kindern | children |
großbritannien | uk |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
in | in |
zu | to |
im | throughout |
DE Jetzt kannst du ein Live-Kahoot per Videokonferenz hosten, um Lernende auch per Fernunterricht anzusprechen.
EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.
alemão | inglês |
---|---|
videokonferenz | video conference |
hosten | host |
lernende | students |
live | live |
kahoot | kahoot |
ein | a |
DE Online-Lernen, Fernunterricht, Bildung zu Hause, Technologie für Kinder. Junge mit Schulbüchern, die Hausaufgaben in der Schule machen und zu Hause digitalen Tablet-Computer benutzen
EN Back to School, Online learning, distance lesson, education at home, technology for schoolboy, business conference. Children doing homework at home
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
kinder | children |
schule | school |
online | online |
bildung | education |
hause | at home |
zu | to |
für | for |
zu hause | home |
lernen | learning |
DE Indische Schülerin macht Konferenz Video-Anruf auf Laptop-Vorträge mit Web-Tutor, Online-Lehrer in Remote-Webcam-Chat auf dem Bildschirm. Fernunterricht Über Schulter, Nahaufnahme
EN Portrait of a Gorgeous Dark Haired Hispanic Woman Smiling Charmingly while Standing in the Middle of Modern Urban City Landscape, Wearing Spring Coat. Happy Young Woman Enjoys Life
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
dem | the |
DE Fernunterricht und virtuelle Klassenräume
EN Distance Learning in Virtual Class Rooms
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
und | learning |
DE Fernunterricht und autodidaktisches Studium werden in unserer informationsreichen Welt zunehmend beliebter
EN Distance learning and self-directed education are becoming increasingly prevalent in today’s information-rich world
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
welt | world |
zunehmend | increasingly |
werden | becoming |
studium | education |
und | and |
DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
alemão | inglês |
---|---|
beseitigen | eliminate |
barrieren | barriers |
asynchrones | asynchronous |
zusammenarbeit | collaboration |
bedürfnisse | needs |
online | online |
studenten | student |
erleichtern | facilitate |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Vektorgrafik im Stil Fernunterricht als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
EN style Remote education Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
alemão | inglês |
---|---|
svg | svg |
als | in |
grafiken | illustrations |
und | and |
stil | style |
png | png |
icons | images |
DE Unsere Live-Streaming-Kameras unterstützen den Fernunterricht in Form von praktischen Vorführungen und Laborunterricht. Sie übertragen außerdem Schulaktivitäten und Zeremonien für diejenigen, die nicht persönlich teilnehmen können.
EN Our live streaming cameras support distance learning for practical hands-on demonstrations and labs. They also broadcast school activities and ceremonies to those who can’t attend in person.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | practical |
zeremonien | ceremonies |
live | live |
kameras | cameras |
unsere | our |
streaming | streaming |
unterstützen | support |
in | in |
persönlich | in person |
für | for |
übertragen | to |
diejenigen | who |
und | and |
DE Gehen Sie von Ihrem transparenten Projektor mit einer der besten Dokumentenkameras für Klassenzimmer, Fernunterricht und mehr weiter.
EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.
alemão | inglês |
---|---|
transparenten | transparent |
projektor | projector |
klassenzimmer | classrooms |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Universitäten, Hochschulen, Schulen und Bezirke wenden sich an die Fernzugriffslösungen von Splashtop, um ihre größten Anforderungen an Fernunterricht, Remote Learning und Hybrid Learning zu erfüllen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
alemão | inglês |
---|---|
fernzugriffslösungen | remote access solutions |
größten | biggest |
anforderungen | needs |
remote | remote |
hybrid | hybrid |
schulen | schools |
zu | to |
und | and |
learning | learning |
DE Die Remote-Desktop-Komplettlösung für Fernunterricht und Fernstudium
EN The All-in-One Remote Desktop Solution for Remote Learning
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
und | learning |
für | for |
die | the |
DE Schulen und Universitäten, die Fernunterricht oder hybride Lehrpläne implementieren, können sicherstellen, dass die Schüler aus der Ferne auf die benötigten Computerressourcen zugreifen können
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
alemão | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
implementieren | implementing |
sicherstellen | ensure |
schüler | students |
ferne | distance |
zugreifen | access |
aus der ferne | remotely |
schulen | schools |
oder | or |
können | can |
benötigten | need |
universitäten | universities |
der | the |
und | and |
DE Fernzugriffslösungenfür den Fernunterricht
EN Remote access solutionsfor distance learning
DE Die Ridley High School stellte von Präsenzunterricht auf Fernunterricht um und konnte durch die Einführung von Splashtop 500 Lehrkräfte und 6.000 Schüler per Fernzugriff unterstützen
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
unterstützen | support |
high | high |
school | school |
konnte | was able to |
per | to |
und | and |
DE Unterstützung von Fernunterricht für Schüler und Lehrer
EN Supporting remote learning for students and teachers
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | supporting |
lehrer | teachers |
schüler | students |
für | for |
und | and |
DE Das ist Martin Dougiamas, der Gründer von Moodle, und seine ersten Erfahrungen mit Fernunterricht.
EN This is Martin Dougiamas, the founder of Moodle, and his first experience with distance learning.
alemão | inglês |
---|---|
martin | martin |
gründer | founder |
moodle | moodle |
ersten | first |
ist | is |
mit | with |
erfahrungen | experience |
und | and |
DE Das Schule für isolierten und Fernunterricht in Westaustralien führt die „School of the Air“, die Martin, der CEO und Gründer von Moodle in den 1970er Jahren besuchte, ein Pilotprogramm mit Moodle durch.
EN The School of Isolated & Distance Education in Western Australia, the ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder attended in the 1970s, implements a pilot program using Moodle.
alemão | inglês |
---|---|
isolierten | isolated |
air | air |
martin | martin |
moodle | moodle |
ceo | ceo |
gründer | founder |
in | in |
und | and |
school | school |
von | a |
die | of |
mit | using |
DE Moodle ist als Online-Lernmanagementsystem für alle Klassen an der vorgeschrieben Westaustralische Schule für isolierten und Fernunterricht, dieselbe „School of the Air“, die Martin, der CEO und Gründer von Moodle, in den 1970er Jahren besuchte.
EN Moodle is mandated as the online learning management system across all classes at the Western Australian School of Isolated & Distance Education, that same ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder, attended in the 1970s.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
klassen | classes |
isolierten | isolated |
air | air |
martin | martin |
ceo | ceo |
gründer | founder |
moodle | moodle |
in | in |
ist | is |
alle | all |
dieselbe | same |
die | as |
und | and |
school | school |
DE Fernunterricht stellt Schüler und Lehrer vor vielfältige Herausforderungen. Die Logistik für das Teilen von Lernmater...
EN Remote education presents multiple challenges to both students and teachers. The logistics of sharing learning materi...
alemão | inglês |
---|---|
vielfältige | multiple |
herausforderungen | challenges |
logistik | logistics |
teilen | sharing |
lehrer | teachers |
schüler | students |
stellt | the |
von | of |
und | and |
vor | to |
DE Schüler in den Fernunterricht mittels Video-Vorlesen einbeziehen - Prezi Blog
EN Read aloud videos: How to engage your students remotely | Prezi Blog
alemão | inglês |
---|---|
schüler | students |
einbeziehen | engage |
prezi | prezi |
blog | blog |
video | videos |
den | to |
DE Schüler in den Fernunterricht mittels Video-Vorlesen einbeziehen
EN Read aloud videos: How to engage your students remotely
alemão | inglês |
---|---|
schüler | students |
einbeziehen | engage |
video | videos |
den | to |
DE Trotz diesen schwierigen Zeiten ist es nun noch wichtiger denn je, dass wir Pädagogen uns der Herausforderung stellen und unsere Schulgemeinschaften dazu vorantreiben, hochqualitativen Fernunterricht zur Priorität zu machen
EN Despite these challenging times, it is now more important than ever for us as educators to rise to the occasion and push our communities for quality online learning
alemão | inglês |
---|---|
pädagogen | educators |
es | it |
nun | now |
je | ever |
trotz | despite |
unsere | our |
zeiten | times |
ist | is |
zu | to |
wichtiger | important |
uns | us |
herausforderung | challenging |
und | and |
DE Verbessern Sie den Fernunterricht mit Splashtop für Remote-Labore
EN Enhance Distance Learning with Splashtop for Remote Labs
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | enhance |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labore | labs |
mit | with |
für | for |
DE Die Ergebnisse der Splashtop-Umfrage zeigen, wie Bildungseinrichtungen den Fernunterricht zu einer wirksamen Option machen können 2020/11/10
EN Splashtop Survey Results Indicate How Educational Institutions Can Make Distance Learning an Effective Option 2020/11/10
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
zeigen | indicate |
umfrage | survey |
ergebnisse | results |
wie | how |
option | option |
können | can |
einer | an |
bildungseinrichtungen | institutions |
zu | make |
DE Intensivieren Sie Ihre Kooperation mit Avid, um eine campusweite Medienproduktion, eine Zusammenarbeit in Echtzeit und die Umsetzung anspruchsvoller Lernmöglichkeiten im Klassenzimmer und Fernunterricht zu ermöglichen
EN Engage with Avid on a deeper level to facilitate campus-wide media production, real-time collaboration, and sophisticated classroom and remote learning implementation
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
klassenzimmer | classroom |
ermöglichen | facilitate |
zusammenarbeit | collaboration |
umsetzung | implementation |
echtzeit | real-time |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
und | and |
DE Durch den Fernunterricht finnischer Lehrer ändert sich der Familienalltag
EN Kids ask the Finnish government questions in corona info session
alemão | inglês |
---|---|
finnischer | finnish |
den | the |
DE Viele Eltern besitzen jetzt mehr Erfahrung, von zu Hause aus zu arbeiten, und viele Kinder und Erzieher haben sich ziemlich gut an den Fernunterricht gewöhnt
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
alemão | inglês |
---|---|
eltern | parents |
arbeiten | working |
kinder | children |
mehr | more |
viele | many |
jetzt | now |
erfahrung | experience |
aus | from |
von | of |
sich | with |
gut | well |
und | and |
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
alemão | inglês |
---|---|
familien | families |
kombinieren | combine |
umfrage | survey |
ausbildung | education |
herausforderungen | challenges |
ressourcen | resources |
helfen | help |
einzigartige | a |
können | can |
unsere | our |
mit | with |
und | and |
DE Heutzutage ist der Fernzugriff ein wesentlicher Bestandteil jeder Strategie für Heimarbeit, Fernsupport oder Fernunterricht geworden
EN Today, remote access has become an essential component of any work-from-home, remote support, or distance learning strategy
alemão | inglês |
---|---|
heutzutage | today |
fernzugriff | remote access |
wesentlicher | essential |
strategie | strategy |
fernsupport | remote support |
oder | or |
bestandteil | of |
ist | become |
DE Du wirst staunen, wie einfach der Einstieg ist, sogar wenn du im Fernunterricht lernst oder lehrst.
EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.
alemão | inglês |
---|---|
einstieg | started |
oder | or |
ist | is |
wenn | to |
DE Hol dir Rat bei Experten für Fernunterricht
EN Get advice from the experts on remote learning
alemão | inglês |
---|---|
hol | get |
rat | advice |
experten | experts |
dir | the |
DE Fernunterricht und virtuelle Klassenräume
EN Distance Learning in Virtual Class Rooms
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
und | learning |
DE Fernunterricht und autodidaktisches Studium werden in unserer informationsreichen Welt zunehmend beliebter
EN Distance learning and self-directed education are becoming increasingly prevalent in today’s information-rich world
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
welt | world |
zunehmend | increasingly |
werden | becoming |
studium | education |
und | and |
DE Du wirst staunen, wie einfach der Einstieg ist, sogar wenn du im Fernunterricht lernst oder lehrst.
EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.
alemão | inglês |
---|---|
einstieg | started |
oder | or |
ist | is |
wenn | to |
DE Hol dir Rat bei Experten für Fernunterricht
EN Get advice from the experts on remote learning
alemão | inglês |
---|---|
hol | get |
rat | advice |
experten | experts |
dir | the |
DE 5 Erkenntnisse zum Thema Fernunterricht und Lernerfolg
EN Is your campus ready to empower student success?
alemão | inglês |
---|---|
zum | to |
DE Fernunterricht interaktiv und DSGVO-konform gestalten
EN Secure, Enterprise-Grade Remote Connectivity
Mostrando 50 de 50 traduções