DE BARBIERI-Kunden oder -Partner, jeder Mitarbeiter eines BARBIERI-Kunden oder -Partners, jedes Mitglied einer Organisation innerhalb des erweiterten BARBIERI-Ökosystems und alle BARBIERI-Nutzer.
"erweiterten barbieri ökosystems" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
erweiterten | expanded extended |
DE BARBIERI-Kunden oder -Partner, jeder Mitarbeiter eines BARBIERI-Kunden oder -Partners, jedes Mitglied einer Organisation innerhalb des erweiterten BARBIERI-Ökosystems und alle BARBIERI-Nutzer.
EN BARBIERI customers or partners , any employee of a BARBIERI customer or partner, any member of an organisations within the extended BARBIERI ecosystem, and all the BARBIERI users.
DE BARBIERI-Kunden, Partner und Organisationen innerhalb des erweiterten BARBIERI-Ökosystems (z.B
EN BARBIERI customers, partners and organisations within the extended BARBIERI ecosystem (i.e
DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)
EN All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)
DE ausgewählt aus BARBIERIs breitem Kunden- und Partnerstamm sowie Organisationen innerhalb des erweiterten BARBIERI-Ökosystems (d.h. Universitäten, Forschungseinrichtungen) weltweit
EN selected from BARBIERIs wide-ranging customer and partner base as well as organisations within the extended BARBIERI ecosystem (i.e. universities, research organisations) worldwide
DE Caldera und Barbieri unterzeichnen Kooperationsvereinbarung für den Vertrieb von Barbieri-Elektronikprodukten
EN Caldera and Barbieri sign cooperation agreement for distribution of Barbieri electronic products
alemão | inglês |
---|---|
caldera | caldera |
unterzeichnen | sign |
vertrieb | distribution |
für | for |
und | and |
von | of |
DE BARBIERI electronic - Kontakt BARBIERI Electronic in Europa & USA
EN BARBIERI electronic - Contact BARBIERI Electronic in Europe & USA
DE Barbieri bietet sein Fachwissen und seine Erfahrung in der Farbmessung dem gesamten Markt an, insbesondere den professionellen Anwendern von Barbieri-Instrumenten
EN Barbieri offers its color measurement expertise and experience to the whole market, especially to the professional users of Barbieri instruments
DE BARBIERI electronic - Digitaldruck-Profis: Erreichen Sie neue Farbstandards mit Barbieri-Farbmess-Technologie
EN BARBIERI electronic - Digital Printing Professionals: Reach New Color Standards with Barbieri Technology
DE Inhaber der verarbeiteten Informationen:BARBIERI electronic sncHauptsitz: Ignaz-Seidner-Str. 35, 39042 Brixen, ItalienJuristischer Vertreter: Herr Markus Barbieri
EN Holder of the processed information:BARBIERI electronic sncHeadquarter: Ignaz-Seidner-Str. 35, 39042 Brixen, ItalyLegal representative: Mr. Markus Barbieri
DE Sollte ein Schaden durch grobe Fahrlässigkeit von BARBIERI electronic OHG verursacht worden sein, ist die Haftung von BARBIERI electronic OHG auf 25% des Auftragswertes begrenzt.
EN In case any damage was caused by gross negligence of BARBIERI electronic OHG, the liability of BARBIERI electronic OHG is limited to 25% of the value of the order.
DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
alemão | inglês |
---|---|
stufe | tier |
funktionen | features |
cloud | cloud |
premium | premium |
unternehmen | businesses |
höchsten | top |
für | for |
und | and |
mehreren | multiple |
mit | with |
DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterten | expanded |
bedingungen | terms |
jira | jira |
confluence | confluence |
addendum | addendum |
premium | premium |
versionen | editions |
software | software |
management | management |
service | service |
coverage | coverage |
und | and |
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
startdatum | start date |
erweiterten | extended |
meilenstein | milestone |
erforderlich | requires |
dargestellt | represented |
gantt | gantt |
diagramm | chart |
im | in the |
zu | to |
erstellen | create |
geben sie | enter |
von | of |
wird | the |
DE Ja. Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterten | expanded |
bedingungen | terms |
jira | jira |
confluence | confluence |
addendum | addendum |
premium | premium |
versionen | editions |
software | software |
management | management |
ja | yes |
service | service |
coverage | coverage |
und | and |
unserem | our |
DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
addendum | addendum |
erweiterten | expanded |
nutzungsbedingungen | terms |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
coverage | coverage |
unsere | our |
weitere | for |
DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
alemão | inglês |
---|---|
stufe | tier |
funktionen | features |
cloud | cloud |
premium | premium |
unternehmen | businesses |
höchsten | top |
für | for |
und | and |
mehreren | multiple |
mit | with |
DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterten | expanded |
bedingungen | terms |
jira | jira |
confluence | confluence |
addendum | addendum |
premium | premium |
versionen | editions |
software | software |
management | management |
service | service |
coverage | coverage |
und | and |
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:
EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:
DE Bulb Tischlampe von Raul Barbieri & Giorgio Marianelli für Tronconi, 1980er
EN Bulb Table Lamp by Raul Barbieri & Giorgio Marianelli for Tronconi, 1980s
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
für | for |
von | by |
DE Caterina Barbieri: Minimalismus, Modular-Synth und Live
EN Caterina Barbieri: Minimalism, Modular and Live
alemão | inglês |
---|---|
minimalismus | minimalism |
live | live |
modular | modular |
und | and |
DE Im Rahmen einer neuen Vereinbarung, die ihre historische Partnerschaft stärkt, ernennt Barbieri Caldera als...
EN In a new agreement that reinforces their historical partnership, Barbieri appoints Caldera as?
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
historische | historical |
partnerschaft | partnership |
stärkt | reinforces |
ernennt | appoints |
caldera | caldera |
einer | a |
vereinbarung | agreement |
die | that |
als | as |
ihre | their |
DE Einblicke von Viktor Lazzeri, COO von Barbieri Electronic An einem sonnigen Septembermorgen betrat unser COO Viktor Lazzeri den Fachbereich für grafische Kommunikation in Clemson, um sich mit den klugen Köpfen dort auszutauschen und Wissen...
EN Insights from Viktor Lazzeri, COO of Barbieri Electronic On a sunny September morning, our very own COO Viktor Lazzeri set foot in Clemson's Department of Graphic Communications, eager to share insights and absorb knowledge from the bright minds at...
DE Die Barbieri Hall of Excellence zeichnet Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck aus und demonstriert großartige Erfahrungen durch höchste Bildqualität.
EN The Barbieri Hall of Excellence recognizes top performance in professional digital printing and demonstrates great experiences through highest image quality.
DE Lassen Sie sich von den gezeigten hervorragenden Beispielen der Farbmessung und den Auswirkungen der Farbmessung mit Barbieri-Instrumenten inspirieren
EN Get inspired by the shown excellent examples of color measuring and the impact of color measurement done with Barbieri instruments
DE Barbieri Excellence Award Finalisten und Gewinner, Jahr 2023
EN Barbieri Excellence Award Finalists and Winner, Year 2023
DE Barbieri Excellence Award Finalisten und Gewinner, Jahr 2022
EN Barbieri Excellence Award Finalists and Winner, Year 2022
DE Barbieri Excellence Award Finalisten und Gewinner, Jahr 2021
EN Barbieri Excellence Award Finalists and Winner, Year 2021
DE Über den Barbieri Excellence Award
EN About Barbieri Excellence Award
DE Eine jährliche Preisverleihungsserie zur Anerkennung herausragender Leistungen durch Verwendung der intelligenten Farbmesstechnik im professionellen Digitaldruck (innerhalb des Barbieri Ecosystems)
EN An annual series of awards recognizing outstanding performers in intelligent color measurement technology for excellence in professional digital printing (within the Barbieri Ecosystem)
DE die von BARBIERI aufgrund interner Verkaufsdaten und Einschätzungen ermittelt wurden.
EN identified by BARBIERI based on internal sales data and assessment.
DE BARBIERI ist Marktführer für Farbmessung im Großformat-, Flachbett- und industriellen Druck und liefert intelligente Farbmesstechnik für Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck.
EN BARBIERI is the #colormeasurement market leader for large format, flatbed and industrial printing and delivering intelligent color measurement technology for top performance in professional digital printing.
DE Der BARBIERI EXCELLENCE AWARD zeichnet die besten Unternehmen der Branche in 3 Kategorien aus
EN The BARBIERI EXCELLENCE AWARD honors organizations selected as the industry‘s best across 3 categories
DE Herausragende Leistungen in der Zusammenarbeit mit Barbieri
EN Outstanding achivements in partnering with Barbieri
DE BARBIERI electronic - Branchen und Anwendungen
EN BARBIERI electronic - Industries and Applications
DE Wir bei Barbieri wissen, wie wichtig Farbpräzision und Konsistenz in allen Bereichen Ihrer Arbeit sind
EN At Barbieri, we understand the importance of color precision and consistency in every facet of your work
DE Barbieri ist der Marktführer für Farbmessungen im Großformat-, Flachbett- und industriellen Druck
EN Barbieri is the color measurement market leader for large format, flatbed and industrial printing
DE BARBIERI electronic präsentiert eine Reihe von hochentwickelten Spektralphotometern für die Farbmessung, die speziell auf den professionellen Digitaldruck zugeschnitten sind.
EN BARBIERI electronic presents a range of sophisticated color measurement spectrophotometers tailored specifically for professional digital printing.
DE Must-have-Farbmesstechnologien im professionellen Digitaldruck von BARBIERI electronic.
EN Must-have color measure technologies in professional digital printing offered by BARBIERI electronic.
DE BARBIERI electronic - Spectro LFP qb Textile Edition: Unlock Color Management im digitalen Textildruck
EN BARBIERI electronic - Spectro LFP qb Textile Edition: Unlock Color Management in digital Textile Printing
DE Inklusive kostenloser Messsoftware Barbieri Gateway für Mac und PC
EN Includes free measurement software Barbieri Gateway for Mac and PC
DE Neben der Prozesskontrolle bietet Barbieri auch Werkzeuge zur Bewertung der Bildqualität im Digitaldruck. So kann beispielsweise die Homogenität eines Drucks anhand des Fogra M-Score bewertet werden.
EN In addition to process control, Barbieri provides tools to evaluate image quality in digital printing. For instance, the homogeneity of a print can be evaluated according to the Fogra M-Score.
DE Barbieri DOC unterstützt auch Berechnungen nach Fogra PSD und IDEAlliance.
EN Barbieri DOC also supports calculations according to Fogra PSD and IDEAlliance.
DE Barbieri qb-Technologie im Inneren (D50 LED-Beleuchtung, die nächste Generation des hochpräzisen Spektralkerns)
EN Barbieri qb-technology inside (D50 LED illumination, next generation of highest precision spectral core)
DE Willkommen im Barbieri Online Shop
EN Welcome to Barbieri Online Shop
DE Der Barbieri Farb-Blog ? Ihr zentraler Anlaufpunkt für die neuesten Nachrichten und Informationen rund um die bahnbrechende Welt der intelligenten Farbmesstechnik im professionellen Digitaldruck.
EN The Barbieri Color Blog – your primary hub for the latest news and information related to the groundbreaking world of intelligent color measurement technology in professional digital printing.
DE Tauchen Sie ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der Farbmesstechnik, gleich hier im Barbieri Color-Blog.
EN Dive in and discover the captivating world of color measurement technology, right here at the Barbieri Color Blog.
DE Suche nach Antworten auf Fragen zu den Barbieri-Farbmessgeräten und zur Farbmessung für den Digitaldruck im Allgemeinen
EN Search for answers to questions related to the Barbieri color measuring instruments and color measurement for digital priniting in general
DE Die Geräte von Barbieri sind auf hohe Messgenauigkeit ausgelegt und bieten Funktionen, die Ihnen in Ihrer Anwendung zu Spitzenleistungen verhelfen.
EN Barbieri products are designed for high accuracy and features enabling your specific scenarios for top performance.
DE WP Handhabung des Referenzbereichs auf Barbieri Charts
EN WP How to Handle the Reference Area on Charts for Barbieri
Mostrando 50 de 50 traduções