Traduzir "entdeckung unerwünschter ereignisinformationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entdeckung unerwünschter ereignisinformationen" de alemão para inglês

Traduções de entdeckung unerwünschter ereignisinformationen

"entdeckung unerwünschter ereignisinformationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entdeckung detection discover discovery exploration

Tradução de alemão para inglês de entdeckung unerwünschter ereignisinformationen

alemão
inglês

DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment

alemão inglês
fördern promote
effizienz efficiency
organisatorische organisational
konformität compliance
entdeckung discovery
skalierbaren scalable
umgebung environment
automatisieren automating
überwachung monitoring
in in
indem by
und and
einer a

DE Senden Sie Ihnen Informationen, die wir glauben, dass Sie für Sie von Interesse sein können, z. B. Service-Ankündigungen, Newsletter, Bildungsmaterialien und Ereignisinformationen;

EN Send you information that we believe may be of interest to you, such as Service announcements, newsletters, educational materials, and event information;

alemão inglês
glauben believe
interesse interest
service service
ankündigungen announcements
informationen information
newsletter newsletters
wir we
senden to
sie you
und and
sein be
dass that
von of

DE Entfernen unerwünschter Objekte per Inpainting mit dem Werkzeug „Restaurieren“

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

alemão inglês
entfernen remove
objekte objects

DE Entfernen von unerwünschter schwarzen Rändern im Player

EN Remove unwanted black bars in the player

alemão inglês
entfernen remove
schwarzen black
player player
im in the

DE Die Menschen haben sich seit Jahrzehnten daran gewöhnt, von Unternehmen angeschrien zu werden, dank großgeschriebener Nachrichten, Online-Pop-up-Boxen und einer Flut unerwünschter E-Mails.

EN People have grown accustomed to being yelled at by businesses for decades, thanks to all-caps messaging, online pop-up boxes, and a flood of unwanted emails.

alemão inglês
jahrzehnten decades
gewöhnt accustomed
unternehmen businesses
flut flood
online online
pop pop-up
boxen boxes
menschen people
nachrichten messaging
mails emails
zu to
einer a
und and

DE Jetzt, in der Zukunft, kann diese Fülle unerwünschter Zeitzeugnisse im Zeitalter des Quantencomputings und der ultradichten Datenspeicherung an die Öffentlichkeit dringen

EN Now, in the future this tresure of unwanted time testimony may well be leaked to public in the age of quantum computing and ultra dense data storage

alemão inglês
datenspeicherung data storage
Öffentlichkeit public
im in the
jetzt now
in in
zeitalter age
und and
kann be

DE Konfigurieren von Start-Apps, sauberes Deinstallieren unerwünschter Apps und Wiederherstellen von verschwendetem Speicherplatz

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

alemão inglês
konfigurieren configuring
deinstallieren uninstalling
apps apps
wiederherstellen recovering
speicherplatz disk space
start startup
von space

DE Ihre Drucker können auf einfache Weise so konfiguriert werden, dass sichere Verbindungen verwendet werden, unerwünschter Zugriff unterbunden und sichergestellt wird, dass Ihre Daten und Infrastruktur geschützt sind.

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

alemão inglês
drucker printers
konfiguriert configure
daten data
infrastruktur infrastructure
verbindungen connections
zugriff access
und and
geschützt protected
einfache easily
ihre your
sind are

DE Der Hauptgrund ist eine höhere Privatsphäre und Sicherheit, da das Ausführen von Downloads über einen Proxy das Risiko des Herunterladens unerwünschter Malware verringert

EN The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware

alemão inglês
proxy proxy
risiko risk
malware malware
verringert reduces
downloads downloads
sicherheit security
und and
ist is
privatsphäre privacy
ausführen running

DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

alemão inglês
allgemein generally
spam spamming
bezeichnet referred to
beschwerden complaints
empfänger recipients
anbieter provider
massen mass
e e
oder or
senden to
mehr more
mails e-mails
als as
mehr als than

DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern

EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)

alemão inglês
angebot offering
verkauf sale
zugriffs access
softwareprodukte software products
mehrerer multiple
erleichtern facilitate
adressen addresses
e-mails mail
oder or
mail e-mail
versenden sending

DE (9) Verwenden Sie den E-Mail-Dienst zum Senden oder Empfangen unerwünschter E-Mails.

EN (9) Use the email service for sending or receiving unsolicited emails.

alemão inglês
verwenden use
oder or
dienst service
mails emails

DE Schaltbares Filter zur Unterdrückung unerwünschter Tiefenanteile

EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise

alemão inglês
filter filter
zur to

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

alemão inglês
verletzen violate
erlaubnis permission
wiederholt repeatedly
kommunikation communication
privatsphäre privacy
oder or
indem by
daten data
ohne without
mit with
die third
dritter third parties
werden for

DE Mit diesem hilfreichen undurchsichtigen Vorratsbeutel setzt Du unerwünschter Aufmerksamkeit ein Ende.

EN Put an end to unwanted attention with this helpful opaque stash bag.

alemão inglês
hilfreichen helpful
aufmerksamkeit attention
ende end
diesem this
mit with
setzt to

DE Plixer International, Inc. ist ein führender Anbieter von Sicherheitsanalysen und Flow-Forensik, der sich auf die Entwicklung eines Reaktionssystems für Vorfälle zur Aufdeckung unerwünschter Kommunikationsmuster spezialisiert hat.

EN Plixer International, Inc. is a leading security analytics and flow forensics provider focused on engineering the incident response system for uncovering unwanted communication behaviors.

alemão inglês
international international
inc inc
anbieter provider
entwicklung engineering
vorfälle incident
forensik forensics
führender a
für for
flow flow

DE die Sicherstellung, dass personenbezogene Daten vor unerwünschter Zerstörung oder Verlust geschützt sind;

EN Ensure that Personal Data is protected against undesired destruction or loss.

alemão inglês
daten data
verlust loss
zerstörung destruction
oder or
geschützt protected
dass that

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

alemão inglês
verletzen violate
erlaubnis permission
wiederholt repeatedly
kommunikation communication
privatsphäre privacy
oder or
indem by
daten data
ohne without
mit with
die third
dritter third parties
werden for

DE von MacKeeper wird Ihre Gerät rund um die Uhr überwacht. Sie können also Werbesoftware, die Ihren Mac mit unerwünschter Werbung bombardiert, unverzüglich entfernen.

EN monitors 24/7 so you can instantly remove advertising software bombarding your Mac with unwanted ads.

alemão inglês
überwacht monitors
entfernen remove
also so
mac mac
sie you
werbung advertising
können can
mit with

DE Unsere Adware-Bereinigung wurde speziell für die Erkennung potenziell unerwünschter Apps (PUA) konzipiert und schafft völlige Sicherheit für Ihre persönlichen Dateien.

EN Specifically designed to detect potentially unwanted apps (PUAs), our Adware Cleaner leaves your personal files totally secure.

alemão inglês
speziell specifically
erkennung detect
potenziell potentially
apps apps
dateien files
adware adware
unsere our
persönlichen personal
ihre your

DE Entfernen unerwünschter Objekte per Inpainting mit dem Werkzeug „Restaurieren“

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

alemão inglês
entfernen remove
objekte objects

DE Die Perforation (mechanische Wirkung) der Membrane neutralisiert den Mikroorganismus sofort und verhindert so das Wachstum und die Vermehrung unerwünschter Mikroorganismen.

EN Perforating the membrane instantly neutralises the organism, preventing unwanted bacterial growth.

alemão inglês
sofort instantly
wachstum growth
membrane membrane
den the

DE Jetzt, in der Zukunft, kann diese Fülle unerwünschter Zeitzeugnisse im Zeitalter des Quantencomputings und der ultradichten Datenspeicherung an die Öffentlichkeit dringen

EN Now, in the future this tresure of unwanted time testimony may well be leaked to public in the age of quantum computing and ultra dense data storage

alemão inglês
datenspeicherung data storage
Öffentlichkeit public
im in the
jetzt now
in in
zeitalter age
und and
kann be

DE Wir fügen noch eine Zufallsziffer zum Raumnamen hinzu, um das Risiko unerwünschter Mithörer zu minimieren

EN We add a random number to the room name to minimize the risk of unexpected strangers entering your room

alemão inglês
risiko risk
minimieren minimize
wir we
zu to
eine a
zum the
hinzu add

DE Ihre Drucker können auf einfache Weise so konfiguriert werden, dass sichere Verbindungen verwendet werden, unerwünschter Zugriff unterbunden und sichergestellt wird, dass Ihre Daten und Infrastruktur geschützt sind.

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

alemão inglês
drucker printers
konfiguriert configure
daten data
infrastruktur infrastructure
verbindungen connections
zugriff access
und and
geschützt protected
einfache easily
ihre your
sind are

DE Wissensaustausch über Stalkerware und ihre Verwendung bei Gewalt in der Partnerschaft und/oder unerwünschter Überwachung und Missbrauch,

EN Sharing expertise on stalkerware and its use in intimate partner violence (“IPV”) and/or unwanted surveillance and abuse

alemão inglês
gewalt violence
partnerschaft partner
missbrauch abuse
verwendung use
oder or
in in
der and

DE Unerwünschter und störender Nachhall gehören dank des Akustikbildes von HOFA der Vergangenheit an

EN Undesirable and annoying reverberation is a thing of the past thanks to the Acoustic Picture by HOFA

alemão inglês
hofa hofa
und and

DE Jamf Protect erleichtert die Isolierung von Geräten, die Beseitigung unerwünschter Dateien und die Zurücksetzung von Geräten in einen vertrauenswürdigen Zustand — und das automatisch.

EN Jamf Protect makes isolating machines, eradicating unwanted files and getting devices back into a trusted state easy— and automated.

DE Eine beliebige Anzahl unerwünschter Zutaten anderer Pizzasorten kann erscheinen, ebenso sonstige physikalische Verunreinigungen, wie zum Beispiel Plastikteile

EN Any number of undesired ingredients from other pizza varieties can appear, as can other physical contaminants such as bits of plastic

alemão inglês
zutaten ingredients
kann can
physikalische physical
erscheinen appear
anderer other
wie as
anzahl number of
zum of

DE Der Hauptgrund ist eine höhere Privatsphäre und Sicherheit, da das Ausführen von Downloads über einen Proxy das Risiko des Herunterladens unerwünschter Malware verringert

EN The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware

alemão inglês
proxy proxy
risiko risk
malware malware
verringert reduces
downloads downloads
sicherheit security
und and
ist is
privatsphäre privacy
ausführen running

DE Schnellwahl-Verwaltung – Neue Option zum Entfernen unerwünschter Seiten aus der Schnellwahl

EN Speed dial management – New option to remove unwanted top sites from speed dial

DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

alemão inglês
allgemein generally
spam spamming
bezeichnet referred to
beschwerden complaints
empfänger recipients
anbieter provider
massen mass
e e
oder or
senden to
mehr more
mails e-mails
als as
mehr als than

DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter

EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider

alemão inglês
allgemein generally
spam spamming
bezeichnet referred to
beschwerden complaints
empfänger recipients
anbieter provider
massen mass
e e
oder or
senden to
mehr more
mails e-mails
als as
mehr als than

DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern

EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)

alemão inglês
angebot offering
verkauf sale
zugriffs access
softwareprodukte software products
mehrerer multiple
erleichtern facilitate
adressen addresses
e-mails mail
oder or
mail e-mail
versenden sending

DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern

EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)

alemão inglês
angebot offering
verkauf sale
zugriffs access
softwareprodukte software products
mehrerer multiple
erleichtern facilitate
adressen addresses
e-mails mail
oder or
mail e-mail
versenden sending

DE (9) Verwenden Sie den E-Mail-Dienst zum Senden oder Empfangen unerwünschter E-Mails.

EN (9) Use the email service for sending or receiving unsolicited emails.

alemão inglês
verwenden use
oder or
dienst service
mails emails

DE (9) Verwenden Sie den E-Mail-Dienst zum Senden oder Empfangen unerwünschter E-Mails.

EN (9) Use the email service for sending or receiving unsolicited emails.

alemão inglês
verwenden use
oder or
dienst service
mails emails

DE Eine Spam-Blacklist ist eine Liste von IP-Adressen, die dafür bekannt und identifiziert sind, große Mengen unerwünschter E-Mails zu versenden

EN A spam blacklist is a list of IP addresses that are known and identified to send large volumes of unsolicited email

alemão inglês
bekannt known
identifiziert identified
spam spam
ip ip
adressen addresses
sind are
zu to
ist is
liste list
große large
und and
mails email
versenden to send
von of

DE Obwohl eine Spam-Blacklist auf einem Server eine Menge unerwünschter E-Mails verhindern kann, besteht immer eine geringe Chance, dass ein automatisiertes Spam-Blocker-Tool auch legitime E-Mails auf eine schwarze Liste setzt

EN Although having a spam blacklist on a server can prevent a lot of unsolicited email from getting through, there?s always a slight chance that an automated spam blocking tool will blacklist legitimate emails as well

alemão inglês
server server
automatisiertes automated
legitime legitimate
spam spam
schwarze liste blacklist
tool tool
verhindern prevent
obwohl although
kann can
immer always
chance chance
mails emails
dass that
ein a
setzt of

DE Wenn Sie Smart Scan jede Woche ausführen, haben Sie gute Chancen, die neuesten Versionen potenziell unerwünschter Programme rechtzeitig zu erkennen - bevor diese Schaden anrichten oder Ihren Mac verlangsamen.

EN When you run Smart Scan every week, you have a good chance to detect the latest versions of potentially unwanted apps in time — before they do harm or make your Mac slow.

alemão inglês
smart smart
scan scan
woche week
gute good
chancen chance
potenziell potentially
programme apps
rechtzeitig in time
schaden harm
mac mac
verlangsamen slow
ausführen run
versionen versions
oder or
zu to
ihren your
neuesten latest
erkennen detect
jede every
haben have
bevor before

DE LIPPENHERPES – Ein unerwünschter und treuer Begleiter

EN LIP HERPES ? An unwanted and loyal companion

alemão inglês
begleiter companion
ein an
und and

DE Sie können im regulären Tagesbetrieb, in Notfallsituationen oder zur Abwehr unerwünschter Aktivitäten effektiv Live-, geplante oder ausgelöste Nachrichten übertragen

EN You can effectively issue live, scheduled, or triggered messages, in regular daily operations, emergency situations, or to deter unwanted activity

alemão inglês
regulären regular
notfallsituationen emergency situations
effektiv effectively
geplante scheduled
live live
oder or
aktivitäten activity
in in
übertragen to
können can
nachrichten messages

DE Spamming besteht aus der Verwendung von Nachrichtensystemen zum Senden unerwünschter Nachrichten (Spam) sowie zum wiederholten Senden von Nachrichten auf derselben Site.

EN Spamming is the use of messaging systems to send an unsolicited message (spam), as well as sending messages repeatedly on the same site.

alemão inglês
spam spam
spamming spamming
verwendung use
nachrichten messages
senden to
site site
derselben the same

DE Es gibt eine Ausnahme von dieser Regel: Wir aktivieren die Erkennung potenziell unerwünschter Anwendungen (PUA), falls vorhanden

EN There is one exception to this rule, namely that we enable detection of potentially unwanted applications (PUA) if available

alemão inglês
ausnahme exception
aktivieren enable
erkennung detection
potenziell potentially
anwendungen applications
pua pua
falls if
wir we
regel rule
vorhanden is
von of

DE Um der steigenden Anzahl potenziell unerwünschter Anwendungen auf dem Mac Rechnung zu tragen, haben wir auch die Erkennung von 788 verbreiteten Mac-PUAs getestet. Die Testmethodik war die gleiche wie bei den oben beschriebenen Malware-Tests.

EN To take account the increasing number of potentially unwanted applications on Mac, we also tested detection of 788 prevalent Mac PUAs. The testing methodology was the same as that for the malware testing described above.

alemão inglês
potenziell potentially
anwendungen applications
mac mac
erkennung detection
beschriebenen described
malware malware
getestet tested
tests testing
war was
um for
wir we
gleiche the
zu to
anzahl number of

DE Konfigurieren von Start-Apps, sauberes Deinstallieren unerwünschter Apps und Wiederherstellen von verschwendetem Speicherplatz

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

alemão inglês
konfigurieren configuring
deinstallieren uninstalling
apps apps
wiederherstellen recovering
speicherplatz disk space
start startup
von space

DE Falls du unerwünschte Fotos von dir oder Informationen über dich findest, kannst du sie uns melden. Minderjährige oder ihre gesetzlichen Vertreter können sich bezüglich unerwünschter Fotos oder Informationen auch an

EN If you come across unwanted photos of or information about you, you can report it to us. Minors or their authorised representatives can also email

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.

EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.

alemão inglês
entdeckung discover
hilft helps
schatten shadow
richtlinien policies
saas saas
cloudflare cloudflare
trust trust
apps apps
wie how
für for
zero zero
über apply

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

alemão inglês
fokus focus
trends trends
social social
kampagnen campaigns
marketings marketing
dabei for
und and

DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.

EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

alemão inglês
unterstützt helping
organisieren organise
forschung research
entdeckung discover
zusammenarbeit collaborate
online online
anderen others
und and
mit with
neuesten latest
beim to
der the

Mostrando 50 de 50 traduções