DE Ja, wir liefern Ihnen Ihr Schokoladen-Abo auch in den Sommermonaten. Wir können gewährleisten, dass die Schokoladen unversehrt bei Ihnen ankommen.
Traduzir "edle schokoladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edle schokoladen" de alemão para inglês
Traduções de edle schokoladen
"edle schokoladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| edle | noble |
| schokoladen | chocolate |
Tradução de alemão para inglês de edle schokoladen
alemão
inglês
EN Yes, we also deliver your chocolate subscription during the summer months. We can guarantee that the chocolates will reach you intact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| abo | subscription |
| liefern | deliver |
| in | during |
| können | can |
| gewährleisten | guarantee |
| ja | yes |
| wir | we |
| ihr | your |
| auch | also |
| dass | that |
| den | the |
| ankommen | will |
DE Exklusiv und nur für Sie als Abonnent*in unseres Schokoladen-Abos entwickeln unsere Chocolatiers für jede Edition eine besondere Schokoladen-Kreation.
EN Exclusively and only for you as a subscriber to our chocolate subscription, our chocolatiers develop a special chocolate creation for each edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnent | subscriber |
| entwickeln | develop |
| edition | edition |
| schokoladen | chocolate |
| abos | subscription |
| kreation | creation |
| unsere | our |
| exklusiv | exclusively |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| nur | only |
| als | as |
| besondere | a |
DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker
EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunklen | dark |
| kakao | cocoa |
| in | in |
| reinsten | purest |
| form | form |
| unsere | our |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker.
EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunklen | dark |
| kakao | cocoa |
| in | in |
| reinsten | purest |
| form | form |
| unsere | our |
| und | and |
| ihrer | their |
DE EDLE PLANTAGEN-SCHOKOLADEN VON RAUSCH
EN FINE PLANTAGEN-SCHOKOLADEN BY RAUSCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
DE EDLE SCHOKOLADEN, TRÜFFEL UND PRALINEN FÜR BEWUSSTEN GENUSS
EN FINE CHOCOLATES, TRUFFLES AND PRALINES FOR CONSCIOUS ENJOYMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| pralinen | chocolates |
| genuss | enjoyment |
| und | and |
DE Über 200 verschiedene edle Schokoladen, Trüffel und Pralinen aus seltenen reinen Edelkakaos mit bis zu 400 Aromen sind das Ergebnis unserer 100-jährigen Chocolatier-Tradition
EN More than 200 different fine chocolates, truffles and pralines made from rare pure fine flavour cocoas with up to 400 flavors are the result of our 100 years of chocolat maker tradition
| alemão | inglês |
|---|---|
| pralinen | chocolates |
| seltenen | rare |
| reinen | pure |
| aromen | flavors |
| ergebnis | result |
| trüffel | truffles |
| tradition | tradition |
| verschiedene | different |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| aus | from |
| mit | with |
DE EDLE SCHOKOLADEN, TRÜFFEL UND PRALINEN FÜR BEWUSSTEN GENUSS UND INTENSIVEN KAKAO-GESCHMACK
EN FINE CHOCOLATES, TRUFFLES AND PRALINES FOR CONSCIOUS ENJOYMENT AND INTENSE COCOA TASTE
| alemão | inglês |
|---|---|
| pralinen | chocolates |
| intensiven | intense |
| und | and |
| kakao | cocoa |
| geschmack | taste |
| genuss | enjoyment |
DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.
EN Inspired by classic masculine shapes, Loafers and Flat Shoes are updated with a touch of versatile and modern femininity. Precious details and materials explore new silhouettes, always comfortable and elegant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| klassischen | classic |
| formen | shapes |
| schuhe | shoes |
| details | details |
| materialien | materials |
| bequeme | comfortable |
| neue | new |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| einem | a |
| moderner | modern |
DE Cake Head Pin-Up: Schokoladen Kirsche Aufgezogener Druck auf Holz
EN Syncing our Cycles Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| holz | wood |
DE Schöner Spaziergang nach Talybont am Kanal und zurück. Alles, um einen Schokoladen-Flapjack zu bekommen!
EN Lovely walk down to Talybont on the canal and back. All to get a chocolate flapjack!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | lovely |
| kanal | canal |
| schokoladen | chocolate |
| und | and |
| zu | to |
| spaziergang | the |
| zurück | back |
DE Plastikbox mit Schokoladen-Waffelrollen auf braunem Hintergrund
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| auf | the |
DE Vanille- und Schokoladen-Cupcakes. 3565641 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565641 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| vecteezy | vecteezy |
| vanille | vanilla |
| und | and |
| schokoladen | chocolate |
| cupcakes | cupcakes |
| stock | stock |
| photo | photo |
DE Vanille- und Schokoladen-Cupcakes. 3565632 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565632 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| vecteezy | vecteezy |
| vanille | vanilla |
| und | and |
| schokoladen | chocolate |
| cupcakes | cupcakes |
| stock | stock |
| photo | photo |
DE Vanille- und Schokoladen-Cupcakes. Pro Fotos
EN Vanilla and chocolate cupcakes. Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| vanille | vanilla |
| schokoladen | chocolate |
| cupcakes | cupcakes |
| und | and |
| pro | pro |
DE Was hat Zürich mit der Schokoladen-Revolution zu tun? Wo kauft und kostet man die beste Schokolade und wer sind die Trendsetter in Sachen Schokolade?
EN What does Zurich have to do with the chocolate revolution? Where can you purchase and taste the best chocolate, and who are the trendsetters when it comes to chocolate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| revolution | revolution |
| wo | where |
| kauft | purchase |
| zu | to |
| mit | with |
| beste | the best |
| wer | who |
| sind | are |
| schokolade | chocolate |
| und | and |
| tun | do |
DE Auf den Spuren der süssen Versuchung erleben Schokoladen-Fans Workshops, Rundfahrten, Führungen und mehr.
EN On the trail of this sweet temptation, chocolate lovers can take part in workshops, tours, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spuren | trail |
| versuchung | temptation |
| workshops | workshops |
| führungen | tours |
| schokoladen | chocolate |
| fans | lovers |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
DE Einzigartige Schokoladen-Kreationen lassen die Herzen von Schokoladenliebhabern höher schlagen.
EN Unique chocolate creations melt the hearts of chocolate lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | hearts |
| schokoladen | chocolate |
| kreationen | creations |
| von | of |
| einzigartige | unique |
DE Stadtrundfahrt im eTukTuk mit Schokoladen-Degustation
EN City Tour by eTukTuk with Chocolate Tasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| mit | with |
DE Das Chocolat ist vom „Feinschmecker“ als einer der besten Schokoläden Deutschlands und Europas ausgezeichnet worden. In Ihrem Onlineshop gibt es eine Auswahl an Schokolade und Pralinés international bekannter Chocolatiers.
EN Germany’s gourmet magazine “Feinschmecker” recognised Chocolat as one of the best chocolate shops in Germany and Europe. Their online shop offers a selection of chocolate and pralines by internationally known chocolatiers.
DE Das Beste am Atelier: die Teilnehmer kreieren zwei leckere Schokoladen-Tierfiguren und können dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| teilnehmer | participants |
| leckere | tasty |
| fantasie | imagination |
| freien | free |
| schokoladen | chocolate |
| lauf | to run |
| beste | the best |
| können | can |
| lassen | to |
| und | and |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| schokoladen | chocolate |
| spezialitäten | specialities |
| bereiten | prepare |
| spannenden | exciting |
| unterhaltsamen | entertaining |
| fachkundiger | expert |
| und | and |
| ihre | your |
DE CHEZ Camille Bloch, das interaktive Schokoladen-Besucherzentrum
EN CHEZ Camille Bloch, the interactive chocolate Visitor Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| chez | chez |
| das | the |
| interaktive | interactive |
| camille | camille |
| schokoladen | chocolate |
DE Mehr erfahren über: CHEZ Camille Bloch, das interaktive Schokoladen-Besucherzentrum
EN Find out more about: CHEZ Camille Bloch, the interactive chocolate Visitor Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| chez | chez |
| interaktive | interactive |
| camille | camille |
| schokoladen | chocolate |
| mehr | more |
| über | about |
DE Die Teilnehmer verkosten vier unserer Schokoladen, wovon drei mit Preisen ausgezeichnet wurden; in Begleitung eines warmen oder kalten Getränks ihrer Wahl
EN Participants will can taste four of our chocolates, which three were award and drink a hot or cold beverage of their choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| kalten | cold |
| oder | or |
| wahl | choice |
| drei | three |
| wurden | were |
| vier | four |
| eines | a |
| unserer | of |
| mit | our |
| ihrer | their |
DE Ihnen wird dabei die Geschichte der Chocolaterie und ihrer Schokoladen von einer Frau vom Fach erklärt.
EN The history of the chocolate factory and its chocolates will be explained to them by a passionate guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| schokoladen | chocolate |
| erklärt | explained |
| und | and |
| wird | the |
DE Im Besucherzentrum CHEZ Camille Bloch können Sie die Geschichte des Hauses und seiner Schokoladen interaktiv entdecken
EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate
| alemão | inglês |
|---|---|
| chez | chez |
| geschichte | history |
| schokoladen | chocolate |
| interaktiv | interactive |
| entdecken | discover |
| camille | camille |
| und | and |
| des | the |
DE Mehr erfahren über: + CHEZ Camille Bloch, das interaktive Schokoladen-Besucherzentrum
EN Find out more about: + CHEZ Camille Bloch, the interactive chocolate Visitor Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| chez | chez |
| interaktive | interactive |
| camille | camille |
| schokoladen | chocolate |
| mehr | more |
| über | about |
DE Für viele Schokoladen- und Spezialitätenliebhaber gelten Gottlieber Hüppen und Gottlieber Produkte als feinste Leckerbissen
EN For many chocolate aficionados the Gottlieber wafer rolls and Gottlieber products are the finest treats
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinste | finest |
| schokoladen | chocolate |
| und | and |
| für | for |
| viele | many |
| produkte | products |
DE Der Schokoladen-König aus dem Berner Oberland - ein echter Leckerbissen!
EN The ?Chocolate King? from the Bernese Oberland ? a true treat!
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | true |
| schokoladen | chocolate |
| könig | king |
| aus | from |
| ein | a |
DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee
EN Industries Chocolate Cocoa Press Cake Cocoa Liquor Fillings, Coatings, Chocolate Compounds Special Flours / Protein Shifting Sugar Spices Hydrocolloids Coffee
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezielle | special |
| zucker | sugar |
| gewürze | spices |
| kaffee | coffee |
| schokolade | chocolate |
DE erfolgversprechende Innovationen wie flüssige Schokoladen- oder Karamellkerne oder gesunde Fruchteiscremes
EN Promising innovations such as liquid chocolate and caramel cores and healthy fruit ice creams
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| flüssige | liquid |
| gesunde | healthy |
| schokoladen | chocolate |
| wie | as |
DE Ein mehr als 20 km langer Spaziergang entlang des Kanals, um meinen Lieblings-Schokoladen-Flapjack und Mokka zu bekommen, nur um zu erfahren, dass sie ausverkauft waren….manische Depression setzt ein!
EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!
DE Kommen Sie in die Schweiz, um Schokoladen und kulinarische Meisterwerke von nordischen Köchen zu genießen.
EN Come to Switzerland to enjoy chocolate and nutrition masterpieces from Nordic shefs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| schokoladen | chocolate |
| meisterwerke | masterpieces |
| nordischen | nordic |
| zu | to |
| genießen | enjoy |
| und | and |
DE Füll den Teig in die Form und bestreue die Masse mit den restlichen Schokoladen- und Nussstücken.
EN Pour the mixture into the baking pan and sprinkle the rest of the chocolate and nuts over the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| und | and |
| den | the |
| in | into |
| mit | of |
DE Wie Man Mit Cannabis Versetzte Schokoladen-Erdbeeren Macht
EN How To Keep A Dream Journal: Advice And Best Practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | a |
DE Gönnen Sie sich ein paar köstliche Gourmet-Schokoladen.
EN Treat yourself to mouth-watering gourmet chocolates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
DE Innovatives Verfahren zur Herstellung qualitativ hochwertiger Schokoladen unter signifikanter Energiereinsparung.
EN Innovative Production of High Quality Chocolate, with Significant Energy Savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| herstellung | production |
| qualitativ | quality |
| hochwertiger | high quality |
| schokoladen | chocolate |
DE Rausch Plantagen | Schokoladen | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Rausch Plantagen | Chocolates | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| produkte | products |
DE Feine Edelkakao-Schokoladen haben eine schöne Verpackung verdient
EN PURE PLANTATION CHOCOLATE FROM THE EQUATORDiscover the variety of our ›Rausch Plantagen-Schokoladen‹ and the characteristics of the individual varieties
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen gezielt die Schokoladen-Kreationen zu präsentieren, die Sie mögen
EN We use cookies to present you the chocolate creations you like
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| präsentieren | present |
| schokoladen | chocolate |
| kreationen | creations |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Trinkschokoladen | Schokoladen | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Drinking chocolates | Chocolates | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| produkte | products |
DE Handwerklich | Schokoladen | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Handmade | Chocolates | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| produkte | products |
DE Kochen & Backen | Schokoladen | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Cooking and Baking | Chocolates | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| produkte | products |
| kochen | cooking |
| backen | baking |
DE Schokoladen-Creme umhüllt von Vollmilch
EN Chocolate truffle covered with milk chocolate
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | with |
| schokoladen | chocolate |
DE Schokoladen | Geschenke | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Chocolates | Gifts | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| geschenke | gifts |
| produkte | products |
DE Neben den klassischen Schokoladen-Kreationen von Rausch, gibt es unsere Kategorie Feines
EN In addition to the classic chocolate creations by Rausch, there is our category Fine
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| kategorie | category |
| feines | fine |
| schokoladen | chocolate |
| kreationen | creations |
| unsere | our |
| neben | in |
| den | the |
DE Mit dem Rausch Schokoladen-Abo, haben Sie es schon gefunden
EN Give away fine chocolate from the capital, even if you are somewhere else
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| mit | away |
| dem | the |
DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | it |
| eine | simply |
DE Schokoladen | Weihnachten | Rausch Schokoladenhaus
EN Chocolates | Christmas | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| schokoladen | chocolate |
| weihnachten | christmas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschiedene edle schokoladen edle schokoladen schokoladen dunklen edelkakao schokoladen schokoläden deutschlands schokoladen cupcakes schokoladen kirsche aufgezogener besten schokoläden deutschlands verschiedene schokoladen restlichen schokoladen viele schokoladen interaktive schokoladen besucherzentrum rausch schokoladen abo nächste schokoladen generation schokoladen tierfiguren schokoladen degustation edle edle chinesische seide edle details edle formen hervor edle oberfläche schmeichelt edle oberflächen komplettiert edle formen edle kies bildern eine edle edle sitzflächen edle papierverpackung edle zimmer attacke edle berührung schöne edle bilder edle homewear edle tropfen geniessen geniessen sie edle edle luxusuhren gilt dieses edle edle materialien farbtöne für edle edle hummer edle materialien prägen edle akzente edle tropfen edle beschützer hektor seiner attacke edle edle uhrengehäuse verwandelt edle weine seine edle stärke edle restaurants edle arten dieses edle modell einst als edle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe