DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
Traduzir "echtzeit verfügbarkeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeit verfügbarkeit" de alemão para inglês
Traduções de echtzeit verfügbarkeit
"echtzeit verfügbarkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de echtzeit verfügbarkeit
alemão
inglês
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| verfügbarkeit | availability |
| lokale | local |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| verfügbarkeit | availability |
| lokale | local |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| berichte | reports |
| generiert | generated |
| warten | waiting |
| auswirkungen | effects |
| testphase | testing phase |
| unerlässlich | essential |
| aktionen | actions |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| kein | no |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| in | in |
| um | for |
DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamically |
| verteilung | distributing |
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| dienste | services |
| verfügbarkeit | uptime |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehen | check |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| folgenden | following |
| zu | to |
| hohe | high |
| in | across |
| und | and |
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| minimieren | minimize |
| geschäft | business |
| unerlässlich | critical |
| methoden | methods |
| microsoft | microsoft |
| fähigkeit | ability |
| verwenden | use |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| hohe | high |
| wir | we |
| eigenen | own |
| und | both |
DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern
EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| bedingungen | conditions |
| ändern | change |
| nutzungsbedingungen | terms |
| aufgrund | to |
DE Die Verfügbarkeit einer Webseite ist ein wichtiger Aspekt von Hosting-Diensten. Sie verwenden ein Website-Überwachungsprogramm, um die Verfügbarkeit der Test-Site zwei Wochen lang zu überwachen, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen.
EN The uptime of a webpage is an important aspect of hosting services. They utilize a website monitoring program to monitor the uptime of the testing site for two weeks to assess reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | uptime |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| wochen | weeks |
| zuverlässigkeit | reliability |
| hosting | hosting |
| beurteilen | assess |
| verwenden | utilize |
| diensten | services |
| überwachen | monitor |
| test | testing |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
| website | website |
DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.
EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.
DE Wir passen das Programm je nach Ihren Interessen und Ihrer Verfügbarkeit an. Der Zeitaufwand hängt ganz von Ihrer Verfügbarkeit und Ihren Wünschen ab.
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| interessen | interests |
| verfügbarkeit | availability |
| programm | program |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| an | on |
| der | the |
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | private |
| die | everyone |
DE - Prioritätsschalter je nach Verfügbarkeit der Hotels und nur während der Betriebszeiten - Early Check-in und Late Check-out je nach Verfügbarkeit Die Zeiten dafür können je nach Hotel variieren
EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| early | early |
| late | late |
| und | and |
DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.
EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.
DE Über entsprechende Schnittstellen kann TDM die Verfügbarkeit der Werkzeuge an das MES-System melden, sodass dieses in der Lage ist, die Verfügbarkeit dieser Ressourcen bei der Planung zu berücksichtigen
EN TDM can report the tools' availability to the MES system via appropriate interfaces, so that the MES system is able to take the availability of these resources into account when planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| tdm | tdm |
| mes | mes |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| planung | planning |
| system | system |
| kann | can |
| melden | account |
| ist | is |
| werkzeuge | the tools |
| die | appropriate |
DE Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit des DocMorris Adipositas Care HUB zu ermöglichen. Sie haben jedoch keinen Anspruch auf die (ständige) Verfügbarkeit und Störungsfreiheit des DocMorris Adipositas Care HUB.
EN We endeavour to maintain the availability of the DocMorris Obesity Care HUB. However, you have no claim to the (constant) availability and freedom from disruption of the DocMorris Obesity Care HUB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | endeavour |
| verfügbarkeit | availability |
| adipositas | obesity |
| care | care |
| hub | hub |
| zu | to |
| anspruch | claim |
| und | and |
| jedoch | however |
| wir | we |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| bemühen | endeavor |
| jedoch | however |
| qualität | quality |
| verfügbarkeit | availability |
| wird | will |
| oder | or |
| und | and |
| keine | cannot |
| garantieren | to |
| gute | at |
DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| bemühen | endeavor |
| jedoch | however |
| qualität | quality |
| verfügbarkeit | availability |
| wird | will |
| oder | or |
| und | and |
| keine | cannot |
| garantieren | to |
| gute | at |
DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.
EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms they’re available for your dates, you can complete your booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| bestätigt | confirms |
| buchung | booking |
| verfügbarkeit | availability |
| fragen | questions |
| sobald | once |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| angegebenen | can |
| du | you |
| um | for |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| minimieren | minimize |
| geschäft | business |
| unerlässlich | critical |
| methoden | methods |
| microsoft | microsoft |
| fähigkeit | ability |
| verwenden | use |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| hohe | high |
| wir | we |
| eigenen | own |
| und | both |
DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.
EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.
DE Die Verfügbarkeit von Kartentypen kann sich aufgrund der Verfügbarkeit von Drittanbieter-Kartendiensten, Nutzungsbedingungen oder Bedingungen ändern
EN Availability of map types is subject to change, due to 3rd party map service availability, terms or conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| bedingungen | conditions |
| ändern | change |
| nutzungsbedingungen | terms |
| aufgrund | to |
DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit im Falle einer Störung mit unseren erstklassigen Rechenzentrumseinrichtungen und -services, die von unserem Netzwerk mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit unterstützt werden.
EN Help maximise uptime in the event of a disruption with our premier data centre facilities and services, backed by our high-availability, low-latency network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| störung | disruption |
| netzwerk | network |
| hoher | high |
| niedriger | low |
| latenzzeit | latency |
| im | in the |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| falle | the |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| unterstützt | backed |
DE Informationen über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern und/oder Dienstleistungen: Dieser Service dient ausschließlich zu Informationszwecken, damit der Nutzer die Möglichkeit hat, die Verfügbarkeit von Zimmern und/oder Dienstleistungen abzufragen
EN Information on the availability of hotel rooms and/or services: this is purely an information service, its sole purpose being to offer the User the possibility of consulting the availability of rooms and/or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verfügbarkeit | availability |
| hotelzimmern | hotel rooms |
| oder | or |
| service | service |
| dienstleistungen | services |
| möglichkeit | possibility |
| zimmern | rooms |
| und | and |
| zu | to |
| nutzer | user |
DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.
EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.
DE Über entsprechende Schnittstellen kann TDM die Verfügbarkeit der Werkzeuge an das MES-System melden, sodass dieses in der Lage ist, die Verfügbarkeit dieser Ressourcen bei der Planung zu berücksichtigen
EN TDM can report the tools' availability to the MES system via appropriate interfaces, so that the MES system is able to take the availability of these resources into account when planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| tdm | tdm |
| mes | mes |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| planung | planning |
| system | system |
| kann | can |
| melden | account |
| ist | is |
| werkzeuge | the tools |
| die | appropriate |
DE Um zu ändern, wann Kunden Termine buchen können, kannst du deine Einschränkungen für die Verfügbarkeit und Terminplanung aktualisieren. Um deine Verfügbarkeit zu verwalten, tippe auf dem Startbildschirm der App auf das Uhrsymbol.
EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.
DE Mit einer Verfügbarkeit von 99,999 % und SLAs mit unübertroffener Latenz bei der Verarbeitung des Datenverkehrs können sich Kunden darauf verlassen, dass die Netskope-Dienste jederzeit aktiv sind und eine hohe Verfügbarkeit haben.
EN With 99.999% uptime plus leading latency SLAs for security traffic processing, customers can be confident Netskope services remain up and highly-available.
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
DE UNSERE LÖSUNGUnterstützen Sie besser Teams und Kampagnen durch optimierte Ressourcenzuweisung. Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung und -verfügbarkeit zeigen auf, wie die Arbeitslast verlagert werden kann, um den Marketingerfolg zu steigern.
EN OUR SOLUTIONBetter support teams and campaigns by optimizing resource allocation. Real-time resource utilization and availability data identifies how to shift the load, to increase marketing’s impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kampagnen | campaigns |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| verfügbarkeit | availability |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Steigern Sie die Konversionsrate durch Echtzeit-Verfügbarkeit und spezielle Informationsangebote vor Ort.
EN Increase conversions through real-time availability and specific in-store information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| echtzeit | real-time |
| verfügbarkeit | availability |
| ort | time |
| und | and |
| vor | in |
DE Echtzeit-Verfügbarkeit geschäftskritischer Daten
EN Real-time delivery of mission-critical data
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
DE Dank der Protokollerfassung, ‑analyse und ‑virtualisierung in Echtzeit erhalten Sie umgehend Einblicke in die Leistung und Verfügbarkeit Ihrer IT-Infrastruktur.
EN With real-time log collection, analysis, and visualization, you’ll gain out-of-the-box visibility into the performance and availability of your IT infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| analyse | analysis |
| erhalten | gain |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| einblicke | visibility |
| und | and |
| in | into |
DE Wir machen es dir leicht, jederzeit über die Verfügbarkeit und Leistung unserer Systeme informiert zu bleiben. Der Status der Cloud-Produkte von Atlassian wird in Echtzeit auf unserer Statuspage veröffentlicht.
EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | system |
| informiert | informed |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| statuspage | statuspage |
| veröffentlicht | posted |
| es | it |
| leicht | easy |
| jederzeit | times |
| verfügbarkeit | availability |
| leistung | performance |
| cloud | cloud |
| echtzeit | real-time |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Folgende ILSs arbeiten derzeit mit WorldCat Discovery zusammen, um eine Echtzeit-Verfügbarkeit anzuzeigen:
EN ILSs that currently interoperate with WorldCat Discovery to provide real-time availability are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| echtzeit | real-time |
| verfügbarkeit | availability |
| derzeit | currently |
| zusammen | with |
DE Eine in Echtzeit funktionierende Funktion zum Prüfen der Verfügbarkeit von Domainnamen und eine Funktion zum Management von Name Servern ist ebenfalls inklusive.
EN It includes real time domain availability checking and name server management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real time |
| verfügbarkeit | availability |
| servern | server |
| inklusive | includes |
| management | management |
| prüfen | checking |
| und | and |
| name | name |
| ist | it |
| domainnamen | domain |
DE Die Energy Platform überwacht Anlagen und Maschinen. Eine Alarmierung in Echtzeit und eine zustandsbasierte Instandhaltung steigert die Verfügbarkeit der Produktion.
EN The Energy Platform monitors equipment and machinery. Alarm generation in real time and condition-based repair increase availability for production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| platform | platform |
| überwacht | monitors |
| instandhaltung | repair |
| steigert | increase |
| verfügbarkeit | availability |
| produktion | production |
| und | and |
| maschinen | machinery |
| in | in |
| der | the |
DE Durch das Verknüpfen von Bestandsdaten eröffnet sich Ihnen die Möglichkeit, die Verfügbarkeit aller Produkte in Echtzeit anzuzeigen
EN Connect your inventory data and create a single view of stock in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| bestandsdaten | inventory data |
| anzuzeigen | view |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| die | single |
DE Bester garantierter Preis und Verfügbarkeit in Echtzeit für Ihre Freizeitreisenden Gruppenbuchungen ab 8 Zimmer
EN Guaranteed best price and availability in real time for your leisure group bookings. Minimum 8 rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bester | best |
| preis | price |
| verfügbarkeit | availability |
| zimmer | rooms |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| in | in |
DE Ihre ausgehandelten Tarife und Verfügbarkeit in Echtzeit für Buchungen Ihrer Einzelkunden in aller Welt
EN Your negotiated rates and availability in real time for bookings for your individual customers worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| tarife | rates |
| verfügbarkeit | availability |
| buchungen | bookings |
| welt | worldwide |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| in | in |
DE Mit einigen Klicks greifen Sie in Echtzeit auf die Verfügbarkeit von über 2.800 Hotels weltweit – von der Economy Class bis hin zur Luxuskategorie – zu.
EN In just a few clicks, get real-time availability at more than 2 800 hotels worldwide from economy to luxury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| echtzeit | real-time |
| verfügbarkeit | availability |
| hotels | hotels |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| von | a |
| sie | few |
| zu | to |
| auf | at |
DE Amazon Timestream ist ideal für DevOps-Lösungen geeignet, die den Zustand und die Nutzung überwachen und Daten in Echtzeit analysieren, um Leistung und Verfügbarkeit zu verbessern
EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ideal | ideal |
| nutzung | usage |
| überwachen | monitor |
| analysieren | analyze |
| devops | devops |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| lösungen | solutions |
| daten | data |
| ist | is |
| verbessern | improve |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| um | for |
DE Wenn alle Informationen in Echtzeit verfügbar sind, kann ein Unternehmen zum Beispiel frühzeitig auf die Verfügbarkeit bestimmter Rohstoffe reagieren
EN When all information is available in real time, a company can, for example, react in good time to the availability of specific raw materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| reagieren | react |
| informationen | information |
| rohstoffe | raw materials |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| beispiel | example |
| alle | all |
| wenn | to |
| in | in |
| ein | a |
| zum | the |
DE Überprüfen Sie die Verfügbarkeit von über 350 Hotels, buchen Sie zu Ihrem Firmentarif und verwalten Sie all Ihre Buchungen rund um die Uhr und in Echtzeit ganz einfach über Ihren Mitgliederbereich!
EN Check the availability of over 350 hotels, book your company rate and manage all your bookings 24/7 from your private area, always in real time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| hotels | hotels |
| uhr | time |
| verwalten | manage |
| buchungen | bookings |
| buchen | book |
| und | and |
| von | of |
| in | in |
DE Im heutigen Wettbewerbsumfeld ist die Verfügbarkeit von Daten in Echtzeit und die Befähigung Ihres Teams, sofort darauf zu reagieren, entscheidend
EN The ability to see data in real time and empower your team to act upon it immediately is critical in today’s competitive environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| reagieren | act |
| entscheidend | critical |
| ist | is |
| daten | data |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| die | the |
| in | in |
| darauf | and |
DE Ein OEE-System erfasst automatisch Daten von sämtlichen Anlagen und ermöglicht Ihnen die Echtzeit-Transparenz und Berichterstattung, die Sie benötigen, um die Verfügbarkeit, Leistung und Qualität der Produktion zu verbessern.
EN An OEE system automatically collects data from all of your equipment, giving you the real-time visibility and reporting you need to improve availability, performance and quality output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| verfügbarkeit | availability |
| leistung | performance |
| qualität | quality |
| transparenz | visibility |
| system | system |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| sämtlichen | all |
| berichterstattung | reporting |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Vernetzen Sie Ihre Anlagen und nutzen Sie Produktionsinformationen in Echtzeit, um die Verfügbarkeit, Leistung und Qualität der Produktion zu analysieren, zu steuern und zu verbessern.
EN Connect your equipment and use real-time production information to analyze, control and improve availability, performance and quality output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| anlagen | equipment |
| echtzeit | real-time |
| steuern | control |
| verfügbarkeit | availability |
| leistung | performance |
| qualität | quality |
| nutzen | use |
| analysieren | analyze |
| verbessern | improve |
| produktion | production |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Mit unserer Online-Kursbuchungssoftware können Ihre Kursteilnehmer die Verfügbarkeit Ihrer Kurse in Echtzeit einsehen, ihre Kurse buchen und Zahlungen vornehmen – jederzeit, überall und auf jedem Gerät.
EN Let students view your real-time availability, book their classes and make payments anytime, anywhere, on any device with our online class booking software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsehen | view |
| echtzeit | real-time |
| verfügbarkeit | availability |
| kurse | classes |
| zahlungen | payments |
| gerät | device |
| online | online |
| jederzeit | anytime |
| ihre | your |
| auf | on |
| und | and |
| jedem | anywhere |
| buchen | book |
DE Es war noch nie so einfach, Mitarbeiter und Fahrzeuge zu organisieren. Drucken Sie mühelos detaillierte Tourpläne aus und prüfen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Touren in Echtzeit – überall und jederzeit.
EN Roster staff and vehicles has never been easier. Easily print detailed tour manifests and check your real-time tour availability anywhere, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| detaillierte | detailed |
| touren | tour |
| prüfen | check |
| echtzeit | real-time |
| verfügbarkeit | availability |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| einfach | easily |
| sie | your |
| fahrzeuge | vehicles |
| nie | never |
DE Für den ununterbrochenen Datenzugriff in Echtzeit gewährleistet eine auf Hochverfügbarkeit ausgelegte Konfiguration in heterogenen Speichersystemen maximale Verfügbarkeit, Funktionalität und Effizienz.
EN For real-time, always-on data access, embracing a high availability (HA) configuration across diverse storage systems ensures maximum operational continuity at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenzugriff | data access |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| verfügbarkeit | availability |
| konfiguration | configuration |
| maximale | maximum |
| echtzeit | real-time |
| für | for |
| eine | a |
DE UNSERE LÖSUNGUnterstützen Sie besser Teams und Kampagnen durch optimierte Ressourcenzuweisung. Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung und -verfügbarkeit zeigen auf, wie die Arbeitslast verlagert werden kann, um den Marketingerfolg zu steigern.
EN OUR SOLUTIONBetter support teams and campaigns by optimizing resource allocation. Real-time resource utilization and availability data identifies how to shift the load, to increase marketing’s impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kampagnen | campaigns |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| verfügbarkeit | availability |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echtzeit verfügbarkeit verfügbarkeit verfügbarkeit ihrer daten prüfung der verfügbarkeit verfügbarkeit der produkte verfügbarkeit von daten je nach verfügbarkeit jetzt die verfügbarkeit möglicherweise die verfügbarkeit verfügbarkeit von produkten verfügbarkeit unserer lösungen hohe verfügbarkeit gleichzeitig hohe verfügbarkeit verfügbarkeit der anwendungen entsprechend der verfügbarkeit prüfen der verfügbarkeit konsistente verfügbarkeit verfügbarkeit dieser drittanbieterdienste sla verfügbarkeit hohe verfügbarkeit optimale langfristige verfügbarkeit einzelner verfügbarkeit von domainnamen verfügbarkeit ihrer website verbesserte verfügbarkeit verfügbarkeit anderer benutzer umfang der verfügbarkeit verfügbarkeit sämtlicher leistung verfügbarkeit von dokumenten verfügbarkeit von inhalten verfügbarkeit ihrer anwendungen verfügbarkeit zu erhöhen verfügbarkeit seiner website verfügbarkeit von smartphones verfügbarkeit für ihre verfügbarkeit von qualifizierten verfügbarkeit verantwortlich erhöht die verfügbarkeit verfügbarkeit zu bestimmen verfügbarkeit der daten reservierungen und verfügbarkeit verfügbarkeit von pixie ununterbrochene verfügbarkeit kritischer verfügbarkeit erhöhen website verfügbarkeit kontinuierliche verfügbarkeit gewährleistet eine verfügbarkeit verfügbarkeit solcher websites verfügbarkeit ihrer virtuellen verfügbarkeit seiner dienste verfügbarkeit dieser ressourcen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe