DE Hier finden Sie alles – von den schönen bis hin zu den eher dunklen Seiten unserer Welt, von blühenden Landschaften und Festivitäten bis hin zu gewalttätigen Demonstrationen und Naturkatastrophen
DE Hier finden Sie alles – von den schönen bis hin zu den eher dunklen Seiten unserer Welt, von blühenden Landschaften und Festivitäten bis hin zu gewalttätigen Demonstrationen und Naturkatastrophen
EN These can range from the beautiful to the darker side of our world, from lush landscapes and celebrations to violent demonstrations and natural disasters
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
seiten | side |
welt | world |
landschaften | landscapes |
demonstrationen | demonstrations |
und | and |
sie | our |
zu | to |
von | of |
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
alemão | inglês |
---|---|
technik | technique |
erlaubt | possible |
verborgenen | hidden |
aspekte | aspects |
landschaften | landscapes |
dunkle | dark |
es | it |
enthüllen | reveal |
zu | to |
mehr | more |
verstärken | reinforce |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
landschaften | landscapes |
hafen | port |
dorf | village |
ligurien | liguria |
italien | italy |
strand | beach |
meer | sea |
fünf | five |
kleine | little |
cinque | cinque |
eine | a |
zur | of |
DE Schöne Landschaften und Landschaften das Land der tausend Seen
EN The beautiful scenery and landscapes the land of a thousand lakes
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
land | land |
seen | lakes |
landschaften | landscapes |
und | and |
tausend | thousand |
DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
frühling | spring |
extreme | extreme |
nahaufnahme | closeup |
rosa | pink |
schwarzem | black |
video | video |
öffnen | open |
der | of |
hintergrund | backdrop |
auf | on |
zeitraffer | timelapse |
DE Die Blütenblütenzeit verfällt. Zweig mit blühenden Blumen.
EN Close-up of flower blossoming time lapse. Branch with blooming flowers.
alemão | inglês |
---|---|
zweig | branch |
mit | with |
die | of |
blumen | flowers |
DE 4K-Zeit-Lauf des blühenden Zweiges mit rosafarbenen Kirschblüten. Zeitraffer-Frühlingszweig mit Blumen und Knospen einzeln auf schwarzem Hintergrund. Baumstamm im Frühling.
EN 4K Time Lapse of blossoming branch with pink Cherry blossom flowers. Time-lapse spring tree branch with flowers and buds, isolated on black background. Stick tree branch springtime.
alemão | inglês |
---|---|
knospen | buds |
schwarzem | black |
zeitraffer | time-lapse |
blumen | flowers |
hintergrund | background |
zeit | time |
und | and |
mit | with |
auf | on |
frühling | spring |
DE Wenn der Frühling die Lerchen aus dem Ärmel befreit, damit sie die Zeit genießen können, die sie mit uns zusammen mit der blühenden Welt verbringen
EN When spring releases the larks from its sleeve, so that they will enjoy the time spent with us together with the flourishing world
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
welt | world |
verbringen | spent |
frühling | spring |
zeit | time |
zusammen | with |
aus | from |
uns | us |
wenn | when |
DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
alemão | inglês |
---|---|
gärten | gardens |
reisen | journey |
eintauchen | immerse |
zurück | back |
in | in |
zeit | time |
die | delight |
burgen | castles |
dabei | with |
und | and |
DE nahtloses Muster von blühenden Blumen mit Aquarell 14 2127876 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Seamless pattern of Blooming flowers with watercolor 14 2127876 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
blumen | flowers |
aquarell | watercolor |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
mit | with |
von | of |
DE nahtloses Muster von blühenden Blumen mit Aquarell 14 Pro Vektoren
EN Seamless pattern of Blooming flowers with watercolor 14 Pro Vector
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
blumen | flowers |
aquarell | watercolor |
vektoren | vector |
mit | with |
von | of |
pro | pro |
DE Aquarellfrühlingshintergrund mit blühenden Blumen 2211413 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Watercolor Spring Background with Blooming Flowers 2211413 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
blumen | flowers |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
mit | with |
DE Aquarellfrühlingshintergrund mit blühenden Blumen Kostenlosen Vektoren
EN Watercolor Spring Background with Blooming Flowers Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
blumen | flowers |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Zeitraffer der blühenden roten Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250624 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of Red Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250624 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
stock | stock |
video | video |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden roten Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus Kostenloses Video
EN Timelapse of Red Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden gelben Blüten, Echinopsis-Kaktusöffnung 2250581 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of Yellow Flowers Blooming, Echinopsis Cactus Opening 2250581 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blüten | flowers |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
stock | stock |
video | video |
der | of |
gelben | yellow |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Astrophytum-Kaktus-Öffnung 2250577 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of White Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening 2250577 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
stock | stock |
video | video |
weiß | white |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Astrophytum-Kaktus-Öffnung Kostenloses Video
EN Timelapse of White Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
der | of |
blume | flower |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
weiß | white |
DE Zeitraffer der blühenden gelben Blüten, Echinopsis-Kaktusöffnung Kostenloses Video
EN Timelapse of Yellow Flowers Blooming, Echinopsis Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blüten | flowers |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
der | of |
gelben | yellow |
DE Zeitraffer der blühenden weißen und rosa Blume, Astrophytum-Kaktusöffnung 2250580 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of White and Pink Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening 2250580 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
stock | stock |
video | video |
rosa | pink |
weiß | white |
und | and |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden weißen und rosa Blume, Astrophytum-Kaktusöffnung Kostenloses Video
EN Timelapse of White and Pink Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
rosa | pink |
weiß | white |
und | and |
der | of |
DE Zeitraffer der bunten blühenden Blume, Astrophytum-Kaktusöffnung 2250578 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of Colorful Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening 2250578 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
bunten | colorful |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
stock | stock |
video | video |
der | of |
DE Zeitraffer der bunten blühenden Blume, Astrophytum-Kaktusöffnung Kostenloses Video
EN Timelapse of Colorful Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
der | of |
bunten | colorful |
blume | flower |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
DE Zeitraffer der blühenden rosa Blüten, Öffnung des Lobivia-Kaktus 2250604 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of Pink Flowers Blooming, Lobivia Cactus Opening 2250604 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
rosa | pink |
blüten | flowers |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
stock | stock |
video | video |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden rosa Blüten, Öffnung des Lobivia-Kaktus Kostenloses Video
EN Timelapse of Pink Flowers Blooming, Lobivia Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
rosa | pink |
blüten | flowers |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden rosa Blüten, Öffnung des Lobivia-Kaktus 2250605 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of Pink Flowers Blooming, Lobivia Cactus Opening 2250605 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
rosa | pink |
blüten | flowers |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
stock | stock |
video | video |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250787 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of White Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250787 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
stock | stock |
video | video |
weiß | white |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus Kostenloses Video
EN Timelapse of White Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
weiß | white |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden rosa Blume, Gymnocalycium-Kaktusöffnung 2251011 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of Pink Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2251011 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
rosa | pink |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
stock | stock |
video | video |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden rosa Blume, Gymnocalycium-Kaktusöffnung Kostenloses Video
EN Timelapse of Pink Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
der | of |
rosa | pink |
blume | flower |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
DE Zeitraffer der blühenden roten Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250625 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of Red Flower Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250625 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
stock | stock |
video | video |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Mammillaria-Kaktusöffnung 2250825 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of White Flower Blooming, Mammillaria Cactus Opening 2250825 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blume | flower |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
stock | stock |
video | video |
weiß | white |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Mammillaria-Kaktusöffnung Kostenloses Video
EN Timelapse of White Flower Blooming, Mammillaria Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
der | of |
blume | flower |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
öffnung | opening |
weiß | white |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blüten, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250913 Stock-Video bei Vecteezy
EN Timelapse of White Flowers Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening 2250913 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blüten | flowers |
vecteezy | vecteezy |
kaktus | cactus |
stock | stock |
video | video |
weiß | white |
der | of |
DE Zeitraffer der blühenden weißen Blüten, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus Kostenloses Video
EN Timelapse of White Flowers Blooming, Gymnocalycium Cactus Opening Free Video
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
blüten | flowers |
kostenloses | free |
video | video |
kaktus | cactus |
weiß | white |
der | of |
DE Frühlingsblumenbeet mit nicht blühenden Mohnblumen. 3615088 Stock-Video bei Vecteezy
EN Spring flowerbed with not blossoming poppies. 3615088 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
nicht | not |
mit | with |
DE Frühlingsblumenbeet mit nicht blühenden Mohnblumen. Pro Video
EN Spring flowerbed with not blossoming poppies. Pro Video
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
nicht | not |
mit | with |
pro | pro |
DE Der Hof liegt in der Gemeinde Wölfe liegt von einem schönen Frühling blühenden Obstgärten, chmielnikami przecudnymi Schluchten und atemberaubenden jederzeit des…
EN Farm situated in the territory of the municipality of wolves is surrounded by beautiful blossoming spring orchards, chmielnikami and przecudnymi gorges spectacular at any…
DE Umgeben von einem großen, gepflegten Garten mit vielen blühenden Blumen und alten Bäumen
EN It is surrounded by a large beautifully maintained garden with many blossoming flowers and old trees
alemão | inglês |
---|---|
garten | garden |
alten | old |
blumen | flowers |
bäumen | trees |
und | and |
großen | large |
mit | with |
einem | a |
DE Öl und Rosen: ein Gourmet-Dinner in einem blühenden Rosengarten
EN Oil and roses: a gourmet dinner in a rose garden in bloom
alemão | inglês |
---|---|
gourmet | gourmet |
und | and |
rosen | roses |
in | in |
ein | a |
DE Ein Ausflug an den äussersten Zipfel der Schweiz im Kanton Genf offenbart auf der Strecke von Corsier bis Hermance eine geradezu malerische Idylle mit Weinbergen, blühenden Feldern und dem glitzernden Lac Léman.
EN This route from Corsier to Hermance is on the very edge of Switzerland in Canton Genève (Geneva). It reveals a picture-book landscape with vineyards, fields of flowers and glistening Lac Léman (Lake Geneva).
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
kanton | canton |
offenbart | reveals |
lac | lac |
genf | geneva |
mit | with |
und | and |
von | route |
feldern | fields |
ein | a |
den | the |
man | it |
DE Einfach nur gemütlich dahin wandern und die grandiose Aussicht auf den Lago Maggiore und die duftenden und blühenden Gärten geniessen. Unterwegs in einem gemütlichen Ristorante ein Glas Merlot kredenzen. Das ist Tessin pur.
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
lago | lake |
maggiore | maggiore |
duftenden | fragrant |
gärten | gardens |
glas | glass |
tessin | ticino |
in | in |
gemütlichen | cosy |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Inmitten imposanter Bergwelt, blühenden Blumenwiesen, dem wunderschönen Thuner- und türkisen Brienzersee liegt ein Paradies für ganzheitliche Erholung.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
alemão | inglês |
---|---|
bergwelt | mountains |
wunderschönen | beautiful |
brienzersee | lake brienz |
paradies | paradise |
erholung | relaxation |
und | and |
für | for |
inmitten | in |
ein | a |
DE Der Vernex-Park liegt am Ufer des Genfersees gleich neben dem Auditorium Strawinsky und bietet Spaziergängern eine Grünfläche in der Verlängerung der blühenden Quais der Montreux Riviera
EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera
alemão | inglês |
---|---|
ufer | shores |
auditorium | auditorium |
verlängerung | extension |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
park | park |
bietet | offers |
und | and |
liegt | is |
gleich | the |
der | green |
DE Diese Farben sind dafür bekannt, dass sie aufgrund ihrer Assoziation mit blühenden Pflanzen einen positiven Einfluss auf das geistige Wohlbefinden haben
EN These colours are known to have a positive impact on mental wellbeing due to their association with flowering plants
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
pflanzen | plants |
positiven | positive |
einfluss | impact |
geistige | mental |
wohlbefinden | wellbeing |
farben | colours |
sind | are |
mit | with |
einen | a |
ihrer | their |
aufgrund | to |
diese | these |
DE Viele rühmen sich mit mediterranen Gärten mit hübschen blühenden Kakteen und kaskadenartigen Bougainvillea-Blüten in lebhaftem Magenta
EN Many boast Mediterranean gardens with pretty flowering cacti and cascading Bougainvillea blooms in vivid magenta
alemão | inglês |
---|---|
mediterranen | mediterranean |
gärten | gardens |
kakteen | cacti |
viele | many |
hübschen | pretty |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Bezaubernder alter Brownstone, der von einem schönen Park und dem blühenden Handelszentrum ausgebucht wird. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM un...
EN Charming old Brownstone , bookended by beautiful park and the thriving commercial hub. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM and just 10 mins to man...
alemão | inglês |
---|---|
alter | old |
park | park |
restaurant | restaurant |
row | row |
schönen | beautiful |
und | and |
wird | the |
DE Unser Haus ist ein zweistöckiges 6-Zimmer-Haus in der Nähe von einem sehr großen Einkaufszentrum in einem blühenden und am schnellsten wachsenden V...
EN Our home is a two storey 6 bedroom home near a very big Shopping Centre in one of Melbourne's thriving and fastest growing suburb. It is close to t...
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
zimmer | bedroom |
und | and |
sehr | very |
großen | big |
schnellsten | fastest |
in | in |
ist | is |
unser | our |
nähe | close |
DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.
EN An oasis situated in the most sought-after location at the centre of the commercial business district; within walking distance to the Zuellig Building, the Ayala Museum, and the middle of a vibrant environment of flourishing art & culture.
alemão | inglês |
---|---|
oase | oasis |
building | building |
museum | museum |
im | in the |
zentrum | centre |
kunst | art |
und | and |
nähe | at |
kultur | culture |
in | in |
an | an |
standorte | the |
befindet | to |
stadt | location |
DE Ob auf dem Mountainbike oder mit dem Fahrrad, Umbrien ist die perfekte Kulisse für Touren auf Zweirädern: Strecken mit Seeblick oder an blühenden Feldern entlang und über Hügel mit herrlichen Aussichten.
EN By mountain bike or road bike, Umbria is the perfect setting for excursions on two wheels: paths overlooking the lake or along the flowered plains and hills that offer views of beautiful landscapes.
alemão | inglês |
---|---|
umbrien | umbria |
perfekte | perfect |
aussichten | views |
oder | or |
hügel | hills |
ist | is |
für | for |
und | and |
auf | mountain |
an | on |
dem | the |
mountainbike | bike |
touren | excursions |
Mostrando 50 de 50 traduções