DE Schöner blauer Hintergrund der Peonie. Blühende Blütenblume offen, Zeitraffer 4K UHD Video-Zeitraffer
"blühende blütenblume offen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schöner blauer Hintergrund der Peonie. Blühende Blütenblume offen, Zeitraffer 4K UHD Video-Zeitraffer
EN Time lapse expressway top view, Circl Road traffic an important infrastructure in Bangkok Thailand. 4K
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | time lapse |
video | view |
DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
alemão | inglês |
---|---|
sorte | strain |
lights | lights |
genetik | genetics |
generationen | generations |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
in | in |
mit | with |
zu | to |
ist | is |
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
externe | external |
revision | revision |
möglichen | potential |
entwickeln | develop |
basis | source |
software | software |
quellcode | source code |
wir | we |
für | for |
den | the |
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
alemão | inglês |
---|---|
offen | open |
ideen | ideas |
künstler | artists |
gebeten | asked |
zeigen | show |
deshalb | so |
bedeutet | to |
aber | but |
wir | we |
uns | us |
über | more |
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
alemão | inglês |
---|---|
offen | open |
ideen | ideas |
künstler | artists |
gebeten | asked |
zeigen | show |
deshalb | so |
bedeutet | to |
aber | but |
wir | we |
uns | us |
über | more |
DE Moreton-in-Marsh ist eine blühende Marktstadt in den Cotswolds und bietet jeden Dienstag einen Markt. Die Stadt beherbergt seit mindestens 1.700 Jahren Reisende und viele Gasthäuser, Pubs und Hotels heißen Besucher …
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and …
DE Bring einen großen Blumenstrauß mit, der fünf Tage in einer Vase hält, alternativ eine schöne, möglichst blühende Pflanze.
EN Bring a large bunch of flowers that will last five days in a vase.
alemão | inglês |
---|---|
tage | days |
vase | vase |
pflanze | flowers |
fünf | five |
großen | large |
in | in |
einen | a |
mit | bring |
der | of |
DE Es befindet sich in einem einzigartigen Dorf Nowica gelegen, wo es mehr Holzhäuser, die Kirche, ein paar Straßenränder Kapellen und extrem blühende Wiesen
EN The hotel is in a unique village Nowica where there are several wooden chat, Orthodox, several roadside chapels and exceptionally Meadows filled with
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
kapellen | chapels |
wiesen | meadows |
wo | where |
in | in |
einzigartigen | a |
und | and |
es | there |
DE Aber auch urchige Bräuche, die blühende Landwirtschaft und die Gastfreundlichkeit ziehen die Touristen magisch an
EN Time-honoured customs, flourishing agriculture and hospitality also play their part, and the region holds a magnetic attraction for tourists
alemão | inglês |
---|---|
bräuche | customs |
landwirtschaft | agriculture |
touristen | tourists |
auch | also |
und | and |
die | the |
DE Blühende Tulpen Hintergrund. Ausstellung mit Blumen.
EN Half length shot of pretty ginger woman showing OK sign with both hands, isolated on pink
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Boris Lavrenko, Blühende Bäume in My Garden, 1980, Öl auf Leinwand, Gerahmt
EN Boris Lavrenko, Trees in Bloom in My Garden, 1980, Oil on Canvas, Framed
alemão | inglês |
---|---|
bäume | trees |
my | my |
garden | garden |
leinwand | canvas |
in | in |
auf | on |
DE Blühende Kirschbäume im Licht der aufgehenden Sonne
EN Blossoming cherry trees in the light of the rising sun
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
sonne | sun |
licht | light |
DE Eine weitere großartige automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produziert stinkendes, festes und starkes Marihuana in nur 2 Monaten. Von der Aussaat bis zur Ernte.
EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
sorte | strain |
buddha | buddha |
produziert | produces |
starkes | strong |
monaten | months |
ernte | harvest |
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
nur | only |
marihuana | marijuana |
in | in |
und | and |
red | red |
weitere | to |
DE Quasar ist ein Hybrid zwischen einer reinen Indica und einer zurückgekreuzten Sativa. Quasar ist KEINE automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds und sie ist die perfekte Balance zwischen Indica und Sativa.
EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
reinen | pure |
indica | indica |
sativa | sativa |
cannabis | cannabis |
sorte | strain |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
perfekte | perfect |
balance | balance |
zwischen | between |
und | and |
ist | is |
von | from |
DE Diese kurz blühende, pflegeleichte Dame vereint mexicanische Sativa mit einer Afghani #1 zu einem grünen Riesen, der noch größere Erträge produziert
EN This fast flowering, easy growing female mixes a Mexican Sativa and a Afghani#1, resulting in green giant that produces even bigger yields
alemão | inglês |
---|---|
kurz | fast |
sativa | sativa |
riesen | giant |
größere | bigger |
erträge | yields |
produziert | produces |
diese | this |
der | green |
DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
alemão | inglês |
---|---|
monster | monster |
seed | seed |
indica | indica |
schnell | fast |
high | high |
ergebnis | result |
die | auto |
von | of |
auto | the |
ist | is |
DE ICED Grapefruit von Female Seeds ist eine schnell blühende Pflanze und mächtig ertragreiche Kraft
EN Created by Female Seeds, ICED Grapefruit is a fast flowerer and mighty yielding force for good
alemão | inglês |
---|---|
grapefruit | grapefruit |
female | female |
seeds | seeds |
schnell | fast |
kraft | force |
und | and |
ist | is |
eine | a |
von | by |
DE Randvoll mit mit Harz überzogenen Knospen, ist diese schnell blühende Schönheit von Female Seeds ein unvergesslicher Anblick
EN Brimming with resin covered buds, the quick blossoming beauty from Female Seeds is a sight to behold
alemão | inglês |
---|---|
harz | resin |
knospen | buds |
schnell | quick |
schönheit | beauty |
female | female |
seeds | seeds |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
diese | the |
DE Eine exotische Pflanze mit kräftigem Wuchs und blumigem Flair, Maroc von Female Seeds ist eine schnell blühende Sorte, die steinharte und aromatische Knospen liefert
EN An exotic plant blessed with vigorous growth and floral flair, Maroc from Female Seeds is a fast flowering specimen that sprouts rock hard and aromatic buds
alemão | inglês |
---|---|
exotische | exotic |
flair | flair |
female | female |
seeds | seeds |
schnell | fast |
aromatische | aromatic |
knospen | buds |
pflanze | plant |
wuchs | growth |
mit | with |
eine | a |
von | from |
ist | is |
und | and |
DE French Touch Seeds wollte eine schnell blühende und kleine Pflanze mit tollem Geschmack erschaffen, also kreuzten sie ihre NYC Diesel mit Ruderalis, bis sie ein Gleichgewicht von 50% Sativa und 50% Ruderalis erreicht hatten
EN French Touch Seeds wanted to create a fast flowering and small plant with a great flavor, so they crossed their NYC Diesel with Ruderalis until they had achieved an equilibrium of 50% Sativa and 50% Ruderalis
alemão | inglês |
---|---|
french | french |
touch | touch |
seeds | seeds |
schnell | fast |
kleine | small |
pflanze | plant |
geschmack | flavor |
nyc | nyc |
diesel | diesel |
sativa | sativa |
erreicht | achieved |
wollte | wanted |
mit | with |
also | to |
erschaffen | create |
ein | a |
von | of |
und | and |
DE Eine schnell erntebereite automatisch blühende Sorte von Grass-O-Matic. Fertig in 65 Tage von der Aussaat bis zur Ernte.
EN Fast finishing autoflowering strain from Grass-O-Matic. Ready in 65 days from seed to harvest.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
sorte | strain |
ernte | harvest |
in | in |
tage | days |
DE Eine weitere ihrer Kreation ist die exzellente Barbara Bud, eine kurz blühende Kreuzung aus Shishkaberry und Afghani
EN Another one of their creations is the excellent Barbara Bud, a fast-flowering cross of a Shishkaberry and Afghani
alemão | inglês |
---|---|
weitere | another |
exzellente | excellent |
barbara | barbara |
bud | bud |
kurz | fast |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Das Ergebnis ist eine kräftige, kurz blühende Sativa, die einen unglaublichen Geruch und Geschmack von Mandarine erzeugt und einen angenehmen euphorischen Rausch bewirkt.
EN The result is a vigorous, fast-flowering sativa with the most incredible tangerine smell flavour, with buds inducing a pleasant euphoric buzz when smoked.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
kurz | fast |
sativa | sativa |
unglaublichen | incredible |
geruch | smell |
geschmack | flavour |
angenehmen | pleasant |
ist | is |
DE Baikal Express ist die kurz blühende Version dieser feinen russischen Lady!
EN Baikal Express is their fast flowering version of this superb Russian lady!
alemão | inglês |
---|---|
kurz | fast |
russischen | russian |
lady | lady |
express | express |
ist | is |
dieser | this |
version | version |
DE Brandneu in 2013 - Nach Jahren der Arbeit hat Pyramid Seeds endlich die feminisierte Alpujarreña veröffentlicht, eine schnell blühende Indica (90%) aus Granada, die in nur 49-56 Tagen durch die Blütezeit eilt
EN Brand new in 2013 - After years of work, Pyramid Seeds finally released the feminized Alpujarreña, a fast flowering Indica (90%) variety from Granada, that rushes through the flowering period within only 49-56 days
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
feminisierte | feminized |
veröffentlicht | released |
schnell | fast |
indica | indica |
granada | granada |
in | in |
jahren | years |
arbeit | work |
tagen | the |
aus | from |
endlich | finally |
nur | only |
eine | a |
DE Das Ergebnis ist eine schnell blühende 80%ige Sativa mit einer starken, hübsch narkotischen Wirkung
EN The result is a fast flowering 80% Sativa with a strong, pretty narcotic effect
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
sativa | sativa |
starken | strong |
hübsch | pretty |
ergebnis | result |
wirkung | effect |
mit | with |
ist | is |
DE Das Ergebnis ist eine größere und schneller blühende Sorte, Anfänger freundlich und problemlos zu züchten
EN The result is a bigger and faster flowering variety, beginner friendly and trouble-free to grow
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
größere | bigger |
schneller | faster |
sorte | variety |
anfänger | beginner |
freundlich | friendly |
zu | to |
und | and |
ist | is |
eine | a |
das | the |
DE Die feminisierte Blue Medi Kush von Spliff Seeds ist eine erstaunlich schnell blühende Sorte mit einem außergewöhnlich köstlichen Geschmack, fruchtig, mit einem Hauch alten Weins und einem Nachgeschmack von Minze
EN The feminized Blue Medi Kush by Spliff Seeds is an amazingly fast flowering variety with an exceptionally delicious flavor, fruity, with hints of aged wine and an aftertaste of mint
alemão | inglês |
---|---|
feminisierte | feminized |
kush | kush |
seeds | seeds |
erstaunlich | amazingly |
schnell | fast |
sorte | variety |
außergewöhnlich | exceptionally |
köstlichen | delicious |
geschmack | flavor |
fruchtig | fruity |
minze | mint |
blue | the |
ist | is |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Hier kommt PowderFeeding Long Flowering von Greenhouse Seeds ins Spiel - dieser Dünger enthält alle Mineralien, die eine lange blühende Pflanze benötigt
EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
dünger | fertilizer |
mineralien | minerals |
pflanze | plant |
lange | long |
alle | all |
benötigt | needs |
von | from |
enthält | contains |
eine | a |
kommt | comes |
spiel | play |
DE Auf der anderen Seite benötigt eine blühende Pflanze nicht mehr viel Stickstoff und hat stattdessen einen größeren Bedarf an Kalium und Phosphor, sobald sie beginnt, große und aromatische Blüten auszubilden
EN On the other hand, a flowering plant doesn’t need much nitrogen as it starts to develop big and aromatic buds, but instead has a desire for more potassium and phosphorus
alemão | inglês |
---|---|
pflanze | plant |
stickstoff | nitrogen |
beginnt | starts |
aromatische | aromatic |
viel | much |
anderen | other |
mehr | more |
und | and |
große | big |
hat | has |
DE Es ist eine blühende, mehrjährige Pflanze, die in Asien und Europa beheimatet ist und selbst in kargen Böden leicht wächst.
EN It is a flowering, perennial plant native to Asia and Europe that grows easily even in poor soils.
alemão | inglês |
---|---|
pflanze | plant |
asien | asia |
europa | europe |
wächst | grows |
es | it |
leicht | easily |
in | in |
ist | is |
eine | a |
und | and |
DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.
EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.
DE Es gibt kleine und schnell blühende autoflowering Sorten, die sich perfekt für heimliche Grower oder für den Guerilla-Anbau eignen, und massive, extrem ertragreiche und baumartige Sorten, die für den Anbau im Freien in offeneren Gebieten ideal sind.
EN There are small and fast-flowering autoflowering strains that perfectly suit covert and guerrilla growers, and massive, heavy-yielding, tree-like specimens ideal for outdoor cultivation in more exposed environments.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
schnell | fast |
autoflowering | autoflowering |
sorten | strains |
massive | massive |
anbau | cultivation |
im freien | outdoor |
perfekt | perfectly |
ideal | ideal |
eignen | are |
in | in |
extrem | more |
für | for |
und | and |
DE Denken Sie an blühende Schneeglöckchen und Blauglöckchen im späten Winter und Anfang Frühjahr, an den Farbenreichtum in den Sommermonaten, eine reiche Collage an Gold, Orange und Rot im Herbst sowie ein Narnia gleichendes Märchenland im Winter.
EN Think blossoming snowdrops and bluebells in late winter and early spring, bursts of colour in the summer months, a rich collage of golds, oranges and reds in autumn and Narnia-like wonderlands in winter.
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
im | in the |
späten | late |
reiche | rich |
collage | collage |
winter | winter |
frühjahr | spring |
in | in |
herbst | autumn |
und | and |
den | the |
DE Blühender Turm Danang ist ein kommerzieller Apartment-Gebäudekomplex in Da Phuoc Thuan Phuoc, Hai Chau, Da Nang. Der blühende Turm Danang befindet sich in der neuen Stadtgebiet Da Phuoc, direkt im Han...
EN Water-front/Spacious 2 Bedroom Apartment For Sale in Da Nang (Foreign Ownership) ☑️ Location: + Blooming Tower, on Xuan Dieu Street, a strategic sector of Hai Chau District, Da Nang, within walking d...
alemão | inglês |
---|---|
turm | tower |
in | in |
im | within |
befindet | for |
ein | a |
der | of |
DE Bildung ist die Grundlage für eine blühende Gesellschaft, und die Wissensvermittlung hat für Gesellschaften von Anfang an höchste Priorität
EN Education is the foundation for a thriving society, and knowledge transfer has been a top priority for societies since the very beginning
alemão | inglês |
---|---|
bildung | education |
priorität | priority |
gesellschaft | society |
gesellschaften | societies |
ist | is |
für | for |
höchste | top |
grundlage | foundation |
anfang | beginning |
eine | a |
und | and |
hat | has |
die | the |
DE Slowenien, Kroatien und Bosnien und Herzegowina waren einst Schwesterstaaten im ehemaligen Jugoslawien und sind heute freundliche Nachbarn, die eine blühende Zukunft anstreben
EN Once sister states in former Yugoslavia, today friendly neighbours with their sights on a prosperous future, Slovenia, Croatia and Bosnia & Herzegovina are waiting to be explored
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
kroatien | croatia |
bosnien | bosnia |
herzegowina | herzegovina |
ehemaligen | former |
freundliche | friendly |
nachbarn | neighbours |
zukunft | future |
sind | are |
heute | today |
und | and |
eine | a |
DE An mein Geburtsland habe ich nicht mehr viele Erinnerungen, nur noch an blühende Bäume im Frühling
EN I only have a few memories of Iran, my parents’ home, things like blossoming trees
alemão | inglês |
---|---|
erinnerungen | memories |
bäume | trees |
habe | of |
an | home |
ich | i |
nur | only |
mein | my |
DE Die blühende und ruhige tiefgrüne Farbe ist angenehm für die Augen und bringt ein Gefühl von Frieden
EN The flourishing and serene deep green color is easy on the eyes and brings a sense of peace to everyone around
alemão | inglês |
---|---|
angenehm | easy |
augen | eyes |
gefühl | sense |
frieden | peace |
und | and |
ist | is |
farbe | color |
ein | a |
von | of |
für | around |
DE Blühende Gemeinschaft von Cloud-Plattformen, SIs und Hosting-Providern
EN Thriving community of cloud platforms, SIs and hosting providers
alemão | inglês |
---|---|
gemeinschaft | community |
sis | sis |
cloud | cloud |
plattformen | platforms |
hosting | hosting |
providern | providers |
und | and |
von | of |
DE Moreton-in-Marsh ist eine blühende Marktstadt in den Cotswolds und bietet jeden Dienstag einen Markt. Die Stadt beherbergt seit mindestens 1.700 Jahren Reisende und viele Gasthäuser, Pubs und Hotels heißen Besucher … weiterlesen
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more
DE Aber auch urchige Bräuche, die blühende Landwirtschaft und die Gastfreundlichkeit ziehen die Touristen magisch an
EN Time-honoured customs, flourishing agriculture and hospitality also play their part, and the region holds a magnetic attraction for tourists
alemão | inglês |
---|---|
bräuche | customs |
landwirtschaft | agriculture |
touristen | tourists |
auch | also |
und | and |
die | the |
DE Die Maiensässe und Bauernhöfe im Wallis in den Bergen, sie scheinen die Geschichte der Alpen in ihrem Holz und Stein zu tragen. Die Schneestürme, blühende Frühlinge, die Ruhe im Stall, wiederkäuende Kühe und der Geruch von Heu.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
alemão | inglês |
---|---|
kühe | cows |
im | in the |
in | in |
zu | to |
den | the |
von | trail |
DE These Numbers Have Faces - Afrikas klügste junge Führungskräfte ausbilden und ausrüsten und sie befähigen, blühende Gemeinschaften zu kultivieren.
EN These Numbers Have Faces – Educating and equipping Africa's brightest young leaders and empowering them to cultivate thriving communities.
DE Mit Todoist habe ich es geschafft, zwei Unternehmen zu führen und eine blühende Online-Community aufzubauen. Denn Todoist bietet einen Rahmen, mit dem ich meine Arbeit auf einfache und zuverlässige Weise verwalten kann.
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.
DE Wassen - Innertkirchen. Auf der Bernerseite bleibt er offen bis Obermaad. Auf der Urnerseite ist die Straße zwischen Meien und Färnigen wieder offen.
EN Wassen -Innertkirchen On the Bernerside open to Obermaad.
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE „Ars Electronica war von Anfang an offen für Signale aus der Zukunft, offen für Experimente.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
EN ?Ars Electronica has always been open to signals from the future, open to experimentation.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
alemão | inglês |
---|---|
ars | ars |
offen | open |
signale | signals |
zukunft | future |
von | to |
der | been |
DE “Ars Electronica war von Anfang an offen für Signale aus der Zukunft, offen für Experimente.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
EN ?Ars Electronica has always been open to signals from the future, open to experimentation.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
alemão | inglês |
---|---|
ars | ars |
offen | open |
signale | signals |
zukunft | future |
von | to |
der | been |
DE OFFEN Wir fördern den Austausch von Wissen und das Lernen neuer Dinge innerhalb des Unternehmens, z.B. offen sein für eine neue Technik.
EN OPEN We encourage the exchange of know-how and learning of new things within the company, e.g. open to learn a new tool or technology.
alemão | inglês |
---|---|
offen | open |
fördern | encourage |
unternehmens | company |
austausch | exchange |
neue | new |
technik | technology |
wir | we |
b | a |
wissen | know |
den | the |
von | of |
innerhalb | within |
DE Offen, modern, dynamisch und stylish – diese vier Wörter sollen Qingdao beschreiben, eine Stadt, die über ihren Tellerrand blickt und stets offen für neue Erfahrungen ist
EN Open, modern, dynamic and stylish are four key words for Qingdao - this is a city that’s outward-looking and open to new experiences
Mostrando 50 de 50 traduções