DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
Traduzir "ausgewählten empfängern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausgewählten empfängern" de alemão para inglês
Traduções de ausgewählten empfängern
"ausgewählten empfängern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ausgewählten | choice choose chosen curated options range select selected selection solutions which you choose |
| empfängern | receivers recipient recipients |
Tradução de alemão para inglês de ausgewählten empfängern
alemão
inglês
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE o die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN d) Right to erasure (Right to be forgotten)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenüber | to |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| internationalen | international |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| internationalen | international |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE Wenn Nachrichten an eine bestimmte Liste von Empfängern gesendet werden müssen, profitieren Service-Agenten von vordefinierten Empfängern in Vorlagen
EN If controlled access to the server file system is not considered sufficient security, security managers benefit from hardware security module (HSM) support for private keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | the |
| profitieren | benefit |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| sind | are |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| sind | are |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| internationalen | international |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| sind | are |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE Anteil der Abmeldungen entweder von den Empfängern eines Newsletters oder von den Empfängern insgesamt in einem bestimmten Zeitraum.
EN The top most portion of a webpage that is visible without users having to scroll.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anteil | to |
| den | the |
| oder | without |
DE Sie können einzelne Dashboard-Reiter auch per E-Mail mit ausgewählten Empfängern teilen.
EN When exporting a dashboard tab, you also have the option to easily share this content via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| reiter | tab |
| teilen | share |
| einzelne | the |
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Markieren Sie ganze Arbeitspaketzeilen basierend auf dem ausgewählten Status oder der ausgewählten Priorität.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
EN Highlight entire work package rows based on the selected status or chosen priority.See right away which tasks require your attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markieren | highlight |
| ganze | entire |
| status | status |
| priorität | priority |
| aufmerksamkeit | attention |
| erfordern | require |
| basierend | based on |
| ausgewählten | selected |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masken | masks |
| ausgewählten | selected |
| schnelle | fast |
| präzise | precise |
| schatten | shadows |
| highlights | highlights |
| oder | or |
| vorzunehmen | make |
| anpassung | your |
| einen | a |
DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.
EN Only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linken | left |
| ausgewählten | selected |
| gelöscht | deleted |
| anderen | other |
| zellen | cells |
| zelle | cell |
| in | in |
| daten | data |
| werden | be |
| bleiben | remain |
| nur | only |
| oberen | the |
DE Sie können eine ganze Zeile über der ausgewählten Zeile oder eine Spalte links von der ausgewählten Spalte einfügen.
EN You can insert an entire row above the selected one or a column to the left of the selected column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| ausgewählten | selected |
| spalte | column |
| einfügen | insert |
| oder | or |
| können | can |
| eine | a |
DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| ausgewählten | selected |
| zelle | cell |
| vertikale | vertical |
| gesperrt | locked |
| und | and |
| danach | to |
| bereiche | areas |
| eine | a |
| sind | are |
DE Markieren Sie ganze Arbeitspaketzeilen basierend auf dem ausgewählten Status oder der ausgewählten Priorität.Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
EN Highlight entire work package rows based on the selected status or chosen priority.See right away which tasks require your attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markieren | highlight |
| ganze | entire |
| status | status |
| priorität | priority |
| aufmerksamkeit | attention |
| erfordern | require |
| basierend | based on |
| ausgewählten | selected |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Auswahl umkehren – Hebt die Auswahl aller ausgewählten Objekte auf und wählt alle nicht ausgewählten Objekte aus.
EN Invert ? Deselects all selected objects or selects all unselected objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selected |
| objekte | objects |
| wählt | selects |
| alle | all |
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Das Liniendiagramm zeigt Trends im Zeitverlauf für den ausgewählten Datumsbereich für die ausgewählten RSS-Feeds.
EN The line graph shows trends over time for the selected date range for the selected RSS feeds.
DE Wir geben die von uns erfassten Daten gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden an folgende Kategorien von Empfängern weiter.
EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| methoden | practices |
| kategorien | categories |
| empfängern | recipients |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| in | in |
| folgende | the |
| wir | we |
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| empfängern | receivers |
| lavalier | lavalier |
| paket | bundle |
| dslr | dslr |
| kameras | cameras |
| dual | dual |
| mikrofon | microphone |
| mit | with |
| einem | an |
| für | for |
| wird | comes |
| und | and |
DE "Web Beacons") in HTML-basierten E-Mails nutzen, die wir unseren Nutzern zusenden, um nachzuverfolgen, welche E-Mails von den Empfängern geöffnet werden.
EN “Web beacons”) in HTML-based emails sent to our users to track which emails are opened by recipients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| beacons | beacons |
| e-mails | emails |
| nachzuverfolgen | to track |
| empfängern | recipients |
| geöffnet | opened |
| nutzern | users |
| unseren | our |
| um | to |
| in | in |
DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.
EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| empfängern | recipients |
| ankommen | reach |
| vertrauen | trust |
| kunden | customer |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| sendgrid | sendgrid |
| garantiert | guarantees |
| zustellung | delivery |
| ihre | your |
| zuverlässige | reliable |
| mails | emails |
| ihrer | their |
DE 5.3 Der Kunde wird über den Mail Service keine Werbung per E-Mail für kommerzielle Zwecke versenden und den Mail Service nicht zum Versand standardisierter E-Mails an eine Vielzahl von Empfängern nutzen.
EN 5.3 The customer will not use the email service to send out advertisements for commercial purposes by email or to send standardised emails to a multitude of recipients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | multitude |
| empfängern | recipients |
| service | service |
| werbung | advertisements |
| kommerzielle | commercial |
| mails | emails |
| zwecke | purposes |
| eine | a |
| nutzen | use |
| kunde | customer |
| nicht | not |
| an | send |
DE Zudem erhalten sie Hinweise zu passenden internen Incident-Empfängern, um so Probleme mit Präzision an ihre Team-Mitglieder zu steuern.
EN They get ML-based guidance on suggested responders on their team who may be best equipped to revolve each issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | guidance |
| team | team |
| zu | to |
| erhalten | get |
| an | on |
DE Werden Newsletter intelligent eingesetzt, ohne dass sie von den Empfängern als störend empfunden werden, bilden sie einen direkten Draht zu den Kunden
EN If newsletters are used intelligently without being perceived as annoying by the recipients, they form a direct line to the customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| intelligent | intelligently |
| eingesetzt | used |
| empfängern | recipients |
| direkten | direct |
| kunden | customers |
| ohne | without |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Stellen Sie den Empfängern eine schreibgeschützte Version der Daten zur Verfügung.
EN Provide the recipients with a read-only version of the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfängern | recipients |
| verfügung | provide |
| version | version |
| daten | data |
| eine | a |
| den | the |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Betrüger möchten Informationen erhalten und versuchen diese per E-Mail aus den Empfängern herauszulocken
EN Scammers want information, and they try to extract it by tricking recipients of emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrüger | scammers |
| informationen | information |
| versuchen | try |
| empfängern | recipients |
| möchten | want |
| und | and |
| emails |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die
EN The purpose of the data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
EN The categories of personal data being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| oder | being |
| personenbezogenen | the |
DE Genauer gesagt können sie so immer verschlüsselt kommunizieren, wenn die Verschlüsselung von den E-Mail-Empfängern unterstützt wird
EN More specifically, this allows them to always communicate via encrypted emails if encryption is supported by the email recipients
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| unterstützt | supported |
| empfängern | recipients |
| verschlüsselt | encrypted |
| verschlüsselung | encryption |
| immer | always |
DE So können sie den Empfängern sofort einen Hinweis auf die Sicherheitsrelevanz der übermittelten Daten geben.
EN This allows them to give recipients an immediate indication about the security sensitivity of submitted data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfängern | recipients |
| übermittelten | submitted |
| geben | give |
| daten | data |
| sofort | immediate |
| den | the |
DE Wenn Nachrichten an eine bestimmte Liste von Empfängern gesendet werden müssen, profitieren Service-Agenten von vordefinierten...
EN With graphical link relation visualization, asset managers get a holistic view of configuration items, processes,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| eine | a |
DE die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| offengelegt | disclosed |
| daten | data |
| oder | or |
| empfänger | recipients |
| gegenüber | to |
| personenbezogenen | the |
| wurden | been |
DE Teilen Sie Dashboards per URL mit den Empfängern. Optional kann der Link passwortgeschützt werden.
EN Recipients can simply access the dashboard via a generated URL. The link can be password-protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| empfängern | recipients |
| per | via |
| url | url |
| link | link |
| kann | can |
| mit | a |
| werden | be |
| den | the |
DE Senden Sie Dashboards an eine Gruppe von Empfängern, die jeweils spezifische Inhalte haben.
EN A customised report sends your dashboard to a group of recipients, each with recipient-specific content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| inhalte | content |
| empfängern | recipients |
| spezifische | specific |
| gruppe | group |
| senden | to |
| von | of |
DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicators |
| message | message |
| neue | new |
| ebene | level |
| empfängern | recipients |
| helfen | helping |
| visuell | visually |
| identification | identification |
| indem | by |
| in | in |
| identifizieren | identify |
| mit | with |
| können | can |
| eine | a |
| zu | to |
| brand | brand |
| sie | you |
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
| alemão | inglês |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| empfängern | receivers |
| kabel | cables |
| minimal | minimal |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| für | for |
| zwischen | between |
| keine | no |
| ist | is |
| und | and |
| werden | are |
| benötigt | required |
| der | the |
| da | since |
DE Bei Hilfsaktionen ist Zeit ein entscheidender Faktor. Deshalb stehen wir internationalen Hilfsorganisationen mit unserem Logistikmanagement zur Seite, um sicherzustellen, dass die Hilfe rechtzeitig und zuverlässig bei den Empfängern ankommt.
EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| internationalen | international |
| rechtzeitig | on time |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | make |
| hilfe | help |
| deshalb | like |
| dass | that |
| die | without |
DE Bei Hilfsaktionen ist Zeit ein entscheidender Faktor. Deshalb arbeiten wir mit internationalen Hilfsorganisationen wie der Ihren zusammen, um sicherzustellen, dass die Hilfe rechtzeitig und zuverlässig bei den Empfängern ankommt.
EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| internationalen | international |
| rechtzeitig | on time |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| ihren | your |
| zusammen | with |
| und | make |
| hilfe | help |
| ist | is |
| dass | that |
| die | without |
| den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgewählten empfängern empfängern empfängern den zugriff empfängern der personenbezogenen empfängern das gefühl empfängern keine kabel empfängern in drittländern vielzahl von empfängern insbesondere bei empfängern gruppen von empfängern empfängern in vorlagen liste von empfängern empfängern als störend ihren empfängern ankommen empfängern geöffnet kategorien von empfängern empfängern das recht anzahl von empfängern empfängern ankommen empfängern vorzugaukeln ausgewählten bild der ausgewählten jedes ihrer ausgewählten verwendung von ausgewählten ausgewählten filter ersten ausgewählten ersten ausgewählten maximalen amplitude sorgfältig ausgewählten datengemeinschaften sorgfältig ausgewählten eltern ausgewählten keywords login seite ausgewählten ausgewählten forschungsthemen konkret ausgewählten plan ausgewählten szenen sorgfältig ausgewählten keywords im ausgewählten ausgewählten leads ergänzen abschirmung an ausgewählten ausgewählten textern verwaltet ausgewählten ländern verkauft ausgewählten zelle angezeigt ausgewählten personen zeit sorgfältig ausgewählten inhaltsstoffen desserts mit ausgewählten ausgewählten biologischen pflanzen ausgewählten lokalen delikatessen ausgewählten bericht abhängig vom ausgewählten wissenschaftskommunikation in ausgewählten ausgewählten partnern angebotenen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe