DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...
"apple homepod mini lautsprecher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ursprünglichen | original |
homepod | homepod |
eingestellt | discontinued |
konzentrieren | focusing |
mini | mini |
letztes | last |
jahr | year |
und | and |
hat | has |
den | the |
wir | we |
wurde | was |
DE Beste Apple HomePod und HomePod mini Tipps und Tricks: Plus wie man HomePod...
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker...
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
wie | which |
und | vs |
DE Beste Apple HomePod und HomePod mini Tipps und Tricks: Plus wie man HomePod aktualisiert
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
plus | plus |
aktualisiert | update |
tipps | tips |
tricks | tricks |
und | and |
DE Beste Apple HomePod und HomePod mini Tipps und Tricks: Plus wie man HomePod aktualisiert
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
plus | plus |
aktualisiert | update |
tipps | tips |
tricks | tricks |
und | and |
DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
update | update |
verlustfreie | lossless |
wiedergabe | playback |
music | music |
homepod | homepod |
mini | mini |
lautsprecher | speakers |
für | for |
und | and |
hat | has |
dolby | dolby |
DE HomePod und HomePod mini erhalten Apple Music verlustfrei: So aktivieren Sie es
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
erhalten | get |
apple | apple |
verlustfrei | lossless |
es | it |
aktivieren | enable |
und | and |
music | music |
DE Ein umfangreiches Update scheint für den Apple HomePod und HomePod mini geplant. Wir liefern alle Details.
EN These cameras will help you have total peace of mind about your home's safety.
alemão | inglês |
---|---|
alle | your |
DE Apple HomePod und HomePod mini, um verlustfreie Audio-Unterstützung im Update zu erhalten
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
alemão | inglês |
---|---|
um | for |
update | new |
und | and |
zu | in |
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie einen Apple HomePod oder HomePod mini mit dem anderen verbinden, lesen Sie weiter und wir führen Sie durch den Vorgang
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
verbinden | connect |
oder | or |
anderen | other |
vorgang | the process |
führen | process |
fragen | wondering |
wir | we |
den | the |
DE Apple hat einen neuen HomePod angekündigt. Der HomePod mini ist ein kleinerer, kompakterer Lautsprecher.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
neuen | new |
homepod | homepod |
angekündigt | announced |
kleinerer | smaller |
lautsprecher | speaker |
mini | mini |
hat | has |
DE Deezer kommt zu Apple HomePod und HomePod mini
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
alemão | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
und | and |
zu | to |
DE Deezer ist jetzt als nativer Dienst über die Mini-Lautsprecher HomePod und HomePod von Apple verfügbar. Dies beinhaltet die vollständige
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
alemão | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
nativer | native |
homepod | homepod |
beinhaltet | includes |
vollständige | full |
mini | mini |
lautsprecher | speakers |
jetzt | now |
dienst | service |
als | as |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
von | of |
dies | for |
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie einen Apple HomePod oder HomePod mini mit dem anderen verbinden, lesen Sie weiter und wir führen Sie durch den Vorgang
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
verbinden | connect |
oder | or |
anderen | other |
vorgang | the process |
führen | process |
fragen | wondering |
wir | we |
den | the |
DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
homepod | homepod |
reparaturen | repairs |
bestenfalls | at best |
macht | making |
apple | apple |
mini | mini |
schwerer | difficult |
in | in |
schon | at |
jedoch | however |
DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
homepod | homepod |
reparaturen | repairs |
bestenfalls | at best |
macht | making |
apple | apple |
mini | mini |
schwerer | difficult |
in | in |
schon | at |
jedoch | however |
DE Ein umfangreiches Update scheint für den Apple HomePod und HomePod mini geplant. Wir liefern alle Details.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
scheint | appears |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
liefern | deliver |
details | details |
wir | we |
für | for |
den | the |
alle | all |
und | and |
ein | a |
DE Apple hat einen neuen HomePod angekündigt. Der HomePod mini ist ein kleinerer, kompakterer Lautsprecher.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
neuen | new |
homepod | homepod |
angekündigt | announced |
kleinerer | smaller |
lautsprecher | speaker |
mini | mini |
hat | has |
DE Ihr HomePod mini, HomePod, Apple TV oder iPad, die als Home-Hub fungieren, nutzen die geräteeigene Intelligenz, um zu erkennen, wann eine Person, ein Tier oder ein Fahrzeug im Video zu sehen ist
EN Your HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad running as a home hub use on-device intelligence to determine when a person, animal, or vehicle is in the video
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
ipad | ipad |
nutzen | use |
intelligenz | intelligence |
tier | animal |
hub | hub |
im | in the |
oder | or |
video | video |
ihr | your |
home | home |
zu | to |
person | person |
als | as |
ist | is |
wann | when |
ein | a |
DE HomeKit Secure Video erfordert einen unterstützten iCloud+ Plan und einen HomePod mini, HomePod, Apple TV oder ein iPad, das als Home-Hub eingerichtet ist. Es wird empfohlen, dass Sie die aktuelle Version von Software und Betriebssystem nutzen.*
EN HomeKit Secure Video requires a supported iCloud+ plan and a HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad set up as a home hub. It is recommended that you update to the latest software and operating system.*
alemão | inglês |
---|---|
homekit | homekit |
video | video |
erfordert | requires |
unterstützten | supported |
icloud | icloud |
plan | plan |
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
ipad | ipad |
empfohlen | recommended |
betriebssystem | operating system |
hub | hub |
oder | or |
eingerichtet | set up |
es | it |
software | software |
und | and |
als | as |
wird | the |
dass | that |
DE Automatische Downloads sind auf Apple TV, HomePod und HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa und anderen intelligenten Lautsprechern und Autosystemen nicht verfügbar
EN Automatic Downloads are not available on Apple TV, HomePod and HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa, and other smart speakers and car systems
DE So erstellen Sie ein HomePod- oder HomePod-Mini-Stereopaar
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
oder | or |
erstellen | create |
ein | a |
DE Apples Hi-Speed-Event wird das durchgesickerte iPhone 12 enthüllen, aber wir erwarten auch ein Update der HomePod-Reihe. Der HomePod mini wurde schon
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
alemão | inglês |
---|---|
enthüllen | reveal |
erwarten | expecting |
update | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
speed | speed |
event | event |
reihe | range |
iphone | iphone |
wird | the |
aber | but |
DE Sie haben also einen HomePod oder HomePod mini. Toll! Diese intelligenten Lautsprecher können jedoch noch viel mehr, als Musik abzuspielen. Hier sind
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
alemão | inglês |
---|---|
abzuspielen | play |
oder | or |
lautsprecher | speakers |
also | to |
einen | the |
musik | your |
DE Sie haben also einen HomePod oder HomePod mini. Toll! Diese intelligenten Lautsprecher können jedoch noch viel mehr, als Musik abzuspielen. Hier sind
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
intelligenten | smart |
lautsprecher | speakers |
oder | or |
können | can |
abzuspielen | play |
musik | music |
hier | here |
mehr | more |
einen | a |
sind | are |
diese | these |
also | so |
als | than |
DE So erstellen Sie ein HomePod- oder HomePod-Mini-Stereopaar
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
oder | or |
erstellen | create |
ein | a |
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
kabel | cable |
ziehen | pull |
länger | longer |
gehäuse | housing |
endet | ends |
stecker | connector |
logic | logic |
am | at the |
es | it |
sollte | should |
nicht | not |
in | in |
jedoch | however |
board | board |
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
kabel | cable |
ziehen | pull |
länger | longer |
gehäuse | housing |
endet | ends |
stecker | connector |
logic | logic |
am | at the |
es | it |
sollte | should |
nicht | not |
in | in |
jedoch | however |
board | board |
DE Beste Tipps und Tricks für den Apple HomePod: Außerdem erfahren Sie, wie Sie den HomePod aktualisieren
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
beste | best |
tipps | tips |
tricks | tricks |
aktualisieren | update |
den | to |
erfahren | and |
DE In Spike Jonzes brillanter Apple HomePod-Werbung geht es nicht wirklich um den HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
den | the |
DE In Spike Jonzes brillanter Apple HomePod-Werbung geht es nicht wirklich um den HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
den | the |
DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
heute | today |
oktober | october |
veranstaltung | event |
ankündigungen | announcements |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
macbook | macbook |
und | and |
mit | with |
für | for |
besondere | a |
pro | pro |
DE Hier ist das Apple HomePod Mini-Set, das beim heutigen Apple Event vorgestellt wird
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
event | event |
mini | mini |
set | set |
wird | the |
beim | to |
DE So verbinden Sie Apple HomePod Mini-Lautsprecher mit Apple TV
EN How to connect Apple HomePod mini speakers to Apple TV
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
lautsprecher | speakers |
mit | to |
verbinden | connect |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Apple HomePod Mini-Lautsprecher mit Ihrem Apple TV 4K verbinden und was Sie wissen müssen.
EN Here's how to connect your Apple HomePod mini speakers to your Apple TV 4K and what you need to know.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
lautsprecher | speakers |
erfahren | and |
wissen | know |
DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
heute | today |
oktober | october |
veranstaltung | event |
ankündigungen | announcements |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
macbook | macbook |
und | and |
mit | with |
für | for |
besondere | a |
pro | pro |
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
direkten | direct |
ersatz | replacement |
ursprünglichen | original |
wir | we |
folgendes | the |
viele | many |
als | as |
möchten | want to |
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
direkten | direct |
ersatz | replacement |
ursprünglichen | original |
wir | we |
folgendes | the |
viele | many |
als | as |
möchten | want to |
DE Apple HomePod mini erhält Farb-Makeover – drei neue Finishes ab Herbst erhältlich
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
erhält | receives |
farb | colour |
drei | three |
neue | new |
erhältlich | available |
herbst | fall |
DE Apple HomePod Mini-Test: Die Welt bewegen?
EN Apple HomePod mini review: Making the world go round?
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
die | the |
welt | world |
mini | mini |
test | review |
DE Der Apple HomePod mini scheint einen versteckten Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu haben, der darauf wartet, aktiviert zu werden
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
versteckten | hidden |
wartet | waiting |
aktiviert | activated |
temperatur | temperature |
einen | a |
scheint | appears |
zu | to |
darauf | and |
DE Apple veröffentlicht iOS 14.4 mit UWB-Übergabefunktion für den HomePod mini
EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
homepod | homepod |
mini | mini |
mit | with |
für | for |
DE Neue Farben des Apple HomePod mini jetzt in Großbritannien erhältlich
EN Apple HomePod mini new colours now available in UK
alemão | inglês |
---|---|
farben | colours |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
großbritannien | uk |
erhältlich | available |
neue | new |
jetzt | now |
in | in |
DE Der HomePod mini von Apple ist jetzt in Großbritannien in Gelb, Orange und Blau erhältlich.
EN Apple's HomePod mini now available in Yellow, Orange and Blue in UK.
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
großbritannien | uk |
jetzt | now |
orange | orange |
erhältlich | available |
in | in |
und | and |
gelb | yellow |
blau | blue |
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4. Generation) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
EN What are the best smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4th generation) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
amazon | amazon |
echo | echo |
generation | generation |
nest | nest |
sonos | sonos |
audio | audio |
sind | are |
one | the |
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4. Generation) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
EN What are the best smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4th generation) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
amazon | amazon |
echo | echo |
generation | generation |
nest | nest |
sonos | sonos |
audio | audio |
sind | are |
one | the |
DE Seit einigen Tagen ist der HomePod mini nun im Handel verfügbar und wird auch von Apple ausgeliefert
EN The HomePod Mini has been available in stores for a few days now and is also supplied by Apple
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
nun | now |
auch | also |
verfügbar | available |
seit | for |
und | and |
DE Seit einigen Tagen ist der HomePod mini nun im Handel verfügbar und wird auch von Apple ausgeliefert
EN The HomePod Mini has been available in stores for a few days now and is also supplied by Apple
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
nun | now |
auch | also |
verfügbar | available |
seit | for |
und | and |
DE Apple HomePod mini erhält Farb-Makeover – drei neue Finishes ab Herbst erhältlich
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
erhält | receives |
farb | colour |
drei | three |
neue | new |
erhältlich | available |
herbst | fall |
DE Der Apple HomePod mini scheint einen versteckten Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu haben, der darauf wartet, aktiviert zu werden
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
alemão | inglês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
versteckten | hidden |
wartet | waiting |
aktiviert | activated |
temperatur | temperature |
einen | a |
scheint | appears |
zu | to |
darauf | and |
DE Apple veröffentlicht iOS 14.4 mit UWB-Übergabefunktion für den HomePod mini
EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
homepod | homepod |
mini | mini |
mit | with |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções