Traduzir "anregungen einzugehen" para inglês

DE HYBRID Software und Global Graphics teilen dieselbe DNA und dasselbe Bekenntnis, mit unseren Kunden zusammenzuarbeiten und auf ihre Anregungen einzugehen

• HYBRID Software
• Global Graphics teilen
• DNA
• dasselbe Bekenntnis
• unseren Kunden zusammenzuarbeiten
• Anregungen einzugehen

DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.

• Erhöhe die Kapazität
• einzugehen
• während dein Unternehmen

DE Verbessern Sie Ihre Prozesse und erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Daten, ohne Risiken einzugehen.

• Verbessern Sie Ihre
• Risiken

DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).

• Nehmen Sie schnell
• wechselnden Ansprüche Ihres
• einzugehen
• größeren Organisationen mitunter
• dauern

DE Kurz auf die Hintergründe der Aufnahme einzugehen

• Aufnahme einzugehen

DE Sie können arbeiten ohne zu befürchten ein Risiko einzugehen. Sie können eine ältere Version Ihrer Dateien innerhalb von Sekunden wiederherstellen.

• Risiko einzugehen
• ältere Version Ihrer
• innerhalb von Sekunden

DE Service-Desk-Agenten können eigene Makros erstellen und mit anderen Agenten teilen, um im Handumdrehen mit einer Standardantwort auf sich häufig wiederholende Kundenanfragen einzugehen.

• Service-Desk-Agenten können eigene
• erstellen
• anderen Agenten teilen
• häufig wiederholende Kundenanfragen

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

• Risiken
• Projekt verbunden
• Risiken einzugehen

DE Im Grunde genommen bedeutet maximaler ROI, dass Sie die Kosten für Cybersicherheit minimieren, ohne dabei Kompromisse bei der Bedrohungsabwehr einzugehen

• Grunde genommen bedeutet
• ROI
• Kosten
• Cybersicherheit minimieren
• Bedrohungsabwehr einzugehen

DE Bitbucket Pipelines lässt sich mit Jira Service Management integrieren und bietet schnellere Servicebereitstellung, ohne größere Risiken einzugehen

• Bitbucket Pipelines lässt
• Jira Service Management
• bietet schnellere Servicebereitstellung
• größere Risiken einzugehen

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

• Risiken einzugehen gehört
• Leben dazu

DE Es sorgt für Gelassenheit, um neue Risiken einzugehen

• sorgt für Gelassenheit
• Risiken einzugehen

DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind

• Unternehmen bereits viele
• entsteht die Scheu
• weiteren Risiken einzugehen

DE ´Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, genau darauf einzugehen, was diese Person ausmacht

• Zeitpunkt gekommen
• genau darauf einzugehen
• Person ausmacht

DE Arbeitsaufwändige Prozesse und Altsysteme erschweren es Ihnen, auf die Bedürfnisse der Bürger einzugehen?

• Arbeitsaufwändige Prozesse
• Bedürfnisse der Bürger

DE Bei dem einzigartigen W Design geht es darum, Risiken einzugehen und Grenzen zu überschreiten

• einzigartigen W Design
• darum
• Risiken einzugehen
• Grenzen zu überschreiten

DE Ermöglichen sie medizinischen Fachkräften, besser auf die Bedürfnisse der Patienten einzugehen, indem sie die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen und individuell anpassbare Teile verfügbar machen.

• Ermöglichen sie medizinischen
• Patienten einzugehen
• neuer Produkte beschleunigen
• individuell anpassbare Teile

DE Die leistungsstärksten Teams nutzen eine offene CRM-Plattform, um sich einen vollständigen Überblick über ihre Kunden zu verschaffen und persönlich auf sie einzugehen.

• leistungsstärksten Teams nutzen
• offene CRM-Plattform
• Kunden zu verschaffen

DE Wir verfügen über die technologische Basis, die Fähigkeiten und die bewährten Prozesse, um die digitale Transformation zu beschleunigen, ohne Kompromisse bei Zuverlässigkeit und Sicherheit einzugehen.

• Basis
• Fähigkeiten
• bewährten Prozesse
• Kompromisse bei Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE Durch die Auswahl aus vordefinierten False-Positive-Taxonomiewerten können sie sicherstellen, dass die Klassifizierungen mit den neuesten Taxonomiespezifikationen übereinstimmen, anstatt das Risiko einzugehen, veraltete Taxonomiewerte zu verwenden.

• Auswahl aus vordefinierten
• sicherstellen
• Taxonomiespezifikationen übereinstimmen
• anstatt das Risiko

DE Durch die Auswahl aus vordefinierten KRITIS-Taxonomiewerten können sie sicherstellen, dass die Klassifizierungen mit den neuesten Taxonomiespezifikationen übereinstimmen, anstatt das Risiko einzugehen, veraltete Taxonomiewerte zu verwenden.

• Auswahl aus vordefinierten
• sicherstellen
• Taxonomiespezifikationen übereinstimmen
• anstatt das Risiko

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

• waren nicht bereit
• Datenqualität irgendwelche Kompromisse
• Einsatz von Talend
• standardisieren

DE Also, zögern Sie nicht, ein paar verschiedene Themes auszuprobieren, ohne das Risiko einzugehen, Ihre Daten zu verlieren

• Also
• paar verschiedene Themes
• Risiko einzugehen
• verlieren

DE Sie sollten daher überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und ob Sie es sich leisten können, dieses hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren

• sollten daher überlegen
• ob Sie verstehen
• CFDs funktionieren
• dieses hohe Risiko

DE Sie sollten darüber nachdenken, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und, ob Sie es sich leisten können, das hohe Kapitalverlustrisiko einzugehen.

• sollten darüber nachdenken
• ob Sie verstehen
• CFDs funktionieren
• hohe Kapitalverlustrisiko

DE Um kein Risiko einzugehen, werden Sie gebeten, für jedes Ihrer Tags eine Kategorie hinzuzufügen.

• kein Risiko einzugehen
• gebeten
• jedes Ihrer Tags
• Kategorie

DE Twitter eignet sich perfekt, um persönlich auf Ihr Publikum einzugehen, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und...

• persönlich auf Ihr
• einzugehen
• ihnen
• ihren Inhalten auseinanderzusetzen

DE Unser Team ist neugierig, kooperativ und ermutigt, Risiken einzugehen

• kooperativ
• ermutigt
• Risiken einzugehen

DE eliobase besitzt die Fähigkeit schnell weitere Verknüpfungen mit Quellsystemen einzugehen

• schnell weitere Verknüpfungen
• Quellsystemen einzugehen

DE Sie erhöhen das Vertrauen Deiner Kunden und ermöglichen Dir anhand des Feedbacks, besser auf die Kundenbedürfnisse einzugehen

• erhöhen das Vertrauen
• Kunden
• ermöglichen Dir anhand
• Feedbacks
• einzugehen

DE „Irreführende Werbung und sittenwidrige Marketingmaßnahmen könnten Anleger dazu animieren, Risiken einzugehen, die sie normalerweise vermeiden würden“, warnt die CSA.

• Irreführende Werbung
• sittenwidrige Marketingmaßnahmen könnten
• dazu animieren
• Risiken einzugehen
• normalerweise vermeiden würden

DE Cecilie Ludwig und Marta Cavalli führen das Team an und können auf die Unterstützung ihrer Teamkolleginnen zählen, um als erste Frau Paris-Roubaix zu gewinnen und in die Legende der Hölle des Nordens einzugehen.

• Cecilie Ludwig
• Marta Cavalli führen
• Unterstützung ihrer Teamkolleginnen
• erste Frau Paris-Roubaix
• gewinnen
• Legende der Hölle
• Nordens

DE Ihre Marke kann es sich nicht leisten, ein Risiko mit Domain-Spoofing einzugehen. Mit PowerDMARC Extended Support müssen Sie das auch nicht!

• leisten
• Risiko mit Domain-Spoofing
• PowerDMARC Extended Support

DE Um bestmöglich auf die Security Ansprüche unserer Kunden einzugehen, passt sich unser flexibles Pricing den individuellen Anforderungen unserer Kunden an.

• Ansprüche unserer Kunden
• passt sich unser
• Pricing den individuellen
• unserer Kunden

DE Wir übernehmen Verantwortung und sind bereit, kalkulierbare Risiken einzugehen

• übernehmen Verantwortung
• bereit
• kalkulierbare Risiken einzugehen

DE Der Bediener kann jederzeit auf die verzeichneten Informationen zurückgreifen, um optimal auf eine Anfrage einzugehen.

• Bediener kann jederzeit
• verzeichneten Informationen zurückgreifen

DE Wenn zwei Menschen sich entschliessen den Bund fürs Leben einzugehen, soll der Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Fest werden

• Bund fürs Leben
• soll der Hochzeitstag

DE Zu sagen: Das war's, ich kippen Mach das alleine und ich bin fertig damit, Risiken einzugehen

• sagen
• war's
• bin fertig damit
• Risiken einzugehen

DE Ihre Bedürfnisse, Wünsche und Erwartungen an die Arbeit verändern sich im Laufe der Zeit und Sie müssen dazu bereit sein, auf diese Veränderungen einzugehen und sie zu respektieren

• Bedürfnisse
• Wünsche
• Zeit
• müssen dazu bereit
• Veränderungen einzugehen
• respektieren

DE Dies beinhaltet, auf die Unterschiede in Sprache, Kultur, Kundenverhalten und sozialen Normen einzugehen.

• Dies beinhaltet
• Unterschiede in Sprache
• Kultur
• Kundenverhalten
• sozialen Normen

DE Unsere Politik der offenen Tür gilt unternehmensweit und wir versuchen stets, auf die Bedürfnisse des Einzelnen einzugehen und jede Stimme zu hören

• Politik der offenen
• gilt unternehmensweit
• versuchen stets
• Bedürfnisse des Einzelnen

DE Die Fähigkeit, auf unsere Mitarbeiter einzugehen und ihnen zuzuhören, ist der Schlüssel zu unserem Erfolg

• Fähigkeit
• Mitarbeiter einzugehen
• ihnen zuzuhören
• Schlüssel zu unserem

DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.

• Risiken einzugehen
• selbst herauszufordern
• beste Weg
• voranzukommen
• innovativ zu bleiben
• besteht darin
• Menschen zu umgeben
• zwingen

DE Bei der Bearbeitung und Beschaffung von Originalmöbelstücken setzt das Innendesignteam alles daran, ein wohliges Ambiente zu schaffen, bei dem so viele Inselbewohner nicht umhin können, eine besondere und dauerhafte Beziehung mit Mallorca einzugehen.

• Bearbeitung
• Beschaffung von Originalmöbelstücken
• Innendesignteam alles daran
• besondere

DE Geduld zu haben und die Bereitschaft Kompromisse einzugehen sind von Nöten, aber sie sind es immer wert, Teil eines solchen magischen Ortes zu sein.?

• Bereitschaft Kompromisse einzugehen
• Nöten
• immer wert
• Teil eines solchen

DE Entwickeln Sie mehr organisatorische Transparenz und Sichtbarkeit, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen.

• Transparenz
• Sichtbarkeit

DE Es gilt aber auch, ein kalkuliertes Risiko einzugehen, und mit einer ordentlichen Packung Mut nach vorn zu streben

• kalkuliertes Risiko einzugehen
• ordentlichen Packung Mut
• vorn zu streben

DE Ohne dieses Restrisiko einzugehen, wäre es überhaupt nicht möglich, vergleichbare Datenschutzgütesiegel zu vergeben.

• dieses Restrisiko einzugehen
• wäre es überhaupt
• möglich

DE So können sie schnell auf eine bereits bestehende Infrastruktur zugreifen, ohne das Risiko von Fehlinvestitionen einzugehen

• bestehende Infrastruktur zugreifen
• Risiko von Fehlinvestitionen

DE Mit einer Sandbox können Sie den Code analysieren, ohne das Risiko einzugehen, eine Produktionsumgebung zu zerstören.

• Sandbox können Sie
• Code analysieren
• Risiko einzugehen