DE Die Roboter SherpaTT und Coyote III bei terretrischen Analogtests in Utah, USA
Traduzir "analogtests in utah" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analogtests in utah" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de analogtests in utah
alemão
inglês
EN The robots SherpaTT and Coyote III during terretrial analog tests in Utah, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| iii | iii |
| utah | utah |
| usa | usa |
| in | in |
| und | and |
| die | the |
DE Die Roboter SherpaTT und Coyote III bei terretrischen Analogtests in Utah, USA
EN The robots SherpaTT and Coyote III during terretrial analog tests in Utah, USA
DE Jahre aktiv 2005 – heute (16 Jahre) Gegründet Provo, Utah County, Utah, Vereinigte Staaten
EN Years Active 2005 – present (16 years) Founded In Provo, Utah County, Utah, United States
DE Jahre aktiv 2008 – heute (13 Jahre) Gegründet Provo, Utah County, Utah, Vereinigte Staaten
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Provo, Utah County, Utah, United States
DE Jahre aktiv 2005 – heute (17 Jahre) Gegründet Provo, Utah County, Utah, Vereinigte Staaten
EN Years Active 2005 – present (17 years) Founded In Provo, Utah County, Utah, United States
DE Jahre aktiv 2008 – heute (14 Jahre) Gegründet Provo, Utah County, Utah, Vereinigte Staaten
EN Years Active 2008 – present (14 years) Founded In Provo, Utah County, Utah, United States
DE Die Daten, die wir zur Erbringung von Services verarbeiten, werden nur auf Servern der SUSE Gruppe in Provo, Utah, USA, gespeichert
EN The data which we process to provide services is stored solely on SUSE Group servers in Provo, Utah, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| gruppe | group |
| utah | utah |
| gespeichert | stored |
| services | services |
| servern | servers |
| in | in |
| usa | usa |
| wir | we |
| suse | suse |
| daten | data |
| erbringung | provide |
DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| schnee | snow |
| in | in |
| utah | utah |
| und | and |
DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah
EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| schnee | snow |
| in | in |
| utah | utah |
| und | and |
DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| nordamerika | north america |
| salt | salt |
| utah | utah |
| usa | america |
| branche | industry |
| region | region |
| city | city |
| und | and |
| lake | lake |
| ort | location |
| in | at |
| kliniken | clinics |
DE Roadtrip nach Bonneville Salt Flats Utah USAvon Martyn Goddardab
EN Waikiki Beachby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | from |
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| grenze | border |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| größten | largest |
| nation | nation |
| befindet | located |
| gebiet | territory |
| liegt | is |
| den | the |
DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt
EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| teile | parts |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| new | new |
| mexico | mexico |
| km | kilometers |
| nation | nation |
| ist | is |
| und | and |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwartet euch in Utah ein unvergesslicher Urlaub in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience an adventure vacation visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| urlaub | vacation |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| ein | an |
| in | all |
| von | by |
| und | its |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| einzigartigen | a |
| erlebnisse | experience |
| euch | the |
| und | its |
DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| berühmt | famous |
| nationalparks | national parks |
| bryce | bryce |
| canyon | canyon |
| capitol | capitol |
| fünf | five |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| events | events |
| festivals | festivals |
| und | and |
DE Die Nationalparks in Utah laden mit ihren unglaublichen Landschaften zu unvergesslichen Erkundungstouren ein.
EN Explore the Utah national parks and soak in the scenic views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| utah | utah |
| landschaften | views |
| in | in |
| die | the |
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| lokale | local |
| nachhaltig | sustainable |
| fleisch | meats |
| in | in |
| erstklassige | top |
| und | and |
DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt
EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| teile | parts |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| new | new |
| mexico | mexico |
| km | kilometers |
| nation | nation |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| grenze | border |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| größten | largest |
| nation | nation |
| befindet | located |
| gebiet | territory |
| liegt | is |
| den | the |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwartet euch in Utah ein unvergesslicher Urlaub in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience an adventure vacation visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| urlaub | vacation |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| ein | an |
| in | all |
| von | by |
| und | its |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| einzigartigen | a |
| erlebnisse | experience |
| euch | the |
| und | its |
DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| berühmt | famous |
| nationalparks | national parks |
| bryce | bryce |
| canyon | canyon |
| capitol | capitol |
| fünf | five |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| events | events |
| festivals | festivals |
| und | and |
DE Die Nationalparks in Utah laden mit ihren unglaublichen Landschaften zu unvergesslichen Erkundungstouren ein.
EN Explore the Utah national parks and soak in the scenic views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalparks | national parks |
| utah | utah |
| landschaften | views |
| in | in |
| die | the |
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
EN Communal in Provo, Utah serves up top-notch local and sustainable meats and cheeses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| lokale | local |
| nachhaltig | sustainable |
| fleisch | meats |
| in | in |
| erstklassige | top |
| und | and |
DE Utah Jazz auf dem Weg zur Cloud-Modernisierung
EN Utah Jazz's Path to Cloud Modernization
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| cloud | cloud |
| modernisierung | modernization |
DE Mann zu Fuß auf riesigen und überfluteten Bonneville Salt Flats, Utah
EN Woman working with computer in the office of a science laboratory
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | woman |
| auf | the |
| zu | of |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
DE Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet
EN The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums)
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | band |
DE Verwechseln Sie den Grand Canyon West nicht mit dem Grand Canyon National Park, der fünf Stunden östlich am Südrand des Canyons in der nordwestlichen Ecke von Arizona liegt, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
EN Do not confuse Grand Canyon West with Grand Canyon National Park, which is five hours to the east on the South Rim of the canyon in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| national | national |
| park | park |
| stunden | hours |
| ecke | corner |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| west | west |
| fünf | five |
| in | in |
| nahe | close |
| nicht | not |
| mit | with |
| grenze | borders |
| zu | to |
| liegt | is |
| und | and |
| den | the |
DE Grand Canyon West ist ein Unternehmen der Hualapai Nation und nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden. Der Nationalpark liegt fünf Stunden entfernt am South Rim in der nordwestlichen Ecke von Arizona, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park. The National Park is located five hours away on the South Rim in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| unternehmen | enterprise |
| nation | nation |
| park | park |
| nationalpark | national park |
| stunden | hours |
| rim | rim |
| ecke | corner |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| west | west |
| fünf | five |
| in | in |
| nahe | close |
| nicht | not |
| mit | with |
| grenze | borders |
| zu | to |
| south | south |
| liegt | is |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Die Farben des Great Salt Lake in Utah, die von der ISS eingefangen wurden
EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| great | great |
| salt | salt |
| lake | lakes |
| eingefangen | captured |
| die | colours |
DE Stattdessen suchten die Menschen zunehmend nach Gegenden mit erschwinglicheren Wohnungspreisen und mehr Platz, wie Salt Lake City, Utah; Jacksonville, Florida und Richmond, Virginia.
EN Instead, people increasingly looked for areas with more affordable housing prices and more space, such as Salt Lake City, Utah; Jacksonville, Florida; and Richmond, Virginia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| gegenden | areas |
| salt | salt |
| utah | utah |
| florida | florida |
| virginia | virginia |
| jacksonville | jacksonville |
| richmond | richmond |
| city | city |
| stattdessen | instead |
| mit | with |
| platz | space |
| lake | lake |
| und | and |
| zunehmend | increasingly |
| mehr | more |
DE Michel ist an mehreren laufenden Höhlenexplorationsprojekten in Utah beteiligt und ist derzeit Co-Projektleiter des Tauchprojekts Main Drain.
EN Michel is involved in several ongoing cave exploration projects in Utah and is currently the co-project leader of the Main Drain diving project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| utah | utah |
| beteiligt | involved |
| derzeit | currently |
| main | main |
| michel | michel |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
DE Deutsche Rover in Utah geprüft (Original auf Russisch)
EN Empolis Receives Accolades in Industry 4.0/Internet of Things Vendor Benchmark as "Rising Star Germany 2016"
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deutsche | as |
DE Professorin und Leiterin, Abteilung Reproduktive Endokrinologie und Unfruchtbarkeit an der University of Utah, Salt Lake City, USA
EN Professor and Director, Division of Reproductive Endocrinology and Infertility University of Utah, Salt Lake City, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| professorin | professor |
| leiterin | director |
| abteilung | division |
| endokrinologie | endocrinology |
| utah | utah |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
| usa | usa |
| of | of |
| und | and |
| university | university |
DE Wir starteten diese Route von der Innenstadt von Salt Lake City, Utah, bis in die schneebedeckten Berge. Es gibt ein großartiges Balkonsystem mit weitem Blick auf das Wasatch!
EN We started this route from downtown Salt Lake City, Utah, running up into the snowy mountains. There's a great trail balcony system with sweeping views of the Wasatch!
| alemão | inglês |
|---|---|
| starteten | started |
| salt | salt |
| lake | lake |
| utah | utah |
| berge | mountains |
| innenstadt | downtown |
| wir | we |
| in | into |
| mit | with |
| blick | views |
| city | city |
| ein | a |
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Der Grandeur Peak ist direkt von Salt Lake City, Utah, aus erreichbar. Die Westseite, auf der ich heute vier Runden gefahren bin, steigt in etwa 3,5 km auf 1.000 m. Ziemlich cool.
EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peak | peak |
| salt | salt |
| lake | lake |
| utah | utah |
| erreichbar | accessible |
| steigt | climbs |
| m | m |
| km | km |
| ich | i |
| vier | four |
| in | in |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| heute | today |
| aus | from |
| etwa | about |
| der | the |
| direkt | right |
| city | city |
DE Der West Liberty Foods Betrieb in Tremonton, Utah, verarbeitet Truthahn, Schweinefleisch, Rindfleisch und Huhn, das in einer Reihe von Verpackungsoptionen verpackt, geschichtet und gestapelt wird. Das...
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | been |
DE USA Verkehrsministerium von Utah: Erster Wyssen Sprengmast in den USA
EN USA Utah Department of Transportation: First Wyssen Tower in the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| usa | usa |
| utah | utah |
| erster | first |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Verkehrsministerium von Utah: Erster Wyssen Sprengmast in den USA
EN Avalanche Radar & Avalanche towers secure Silvretta Street
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | street |
DE Das diesjährige Finale des Big Mountain Enduro findet im schönen Brian Head in Utah statt, wo unglaubliche Abfahrten und schwere Singletracks warten.
EN Packed full of incredible descents and technical singletrack, this year’s Big Mountain Enduro Finals takes place in beautiful Brian Head, Utah.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finale | finals |
| big | big |
| mountain | mountain |
| enduro | enduro |
| schönen | beautiful |
| brian | brian |
| head | head |
| utah | utah |
| unglaubliche | incredible |
| abfahrten | descents |
| und | and |
| das | of |
| in | in |
DE Rafe Brown ist Wirtschaftsprüfer (Certified Public Accountant, CPA) und verfügt über einen Master in Rechnungswesen von der Brigham Young University sowie einen Bachelor of Science in Rechnungswesen von der Southern Utah University.
EN Rafe holds a certified public accountant (CPA) designation. He holds a Master of Accounting from Brigham Young University and a Bachelor of Science in accounting from Southern Utah University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| public | public |
| accountant | accountant |
| cpa | cpa |
| master | master |
| rechnungswesen | accounting |
| young | young |
| university | university |
| science | science |
| southern | southern |
| utah | utah |
| verfügt | holds |
| bachelor | bachelor |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
DE Er hat einen BA in Finanzwesen von der University of Utah und einen MBA von Pepperdine. Er ist außerdem zertifizierter Unternehmensberater.
EN He holds a BA in Finance from the University of Utah, and an MBA from Pepperdine. He is also a Certified Management Accountant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzwesen | finance |
| utah | utah |
| mba | mba |
| zertifizierter | certified |
| ba | ba |
| er | he |
| of | of |
| in | in |
| hat | holds |
| ist | is |
| university | university |
| und | and |
DE Lowe Alpine ® hat seinen Namen von den Lowe-Brüdern, den Gründern der Marke. Greg Lowe, zusammen mit Mike und Jeff sind eine Familie von Bergsteigern und Bergfreunden aus Utah, USA.
EN Lowe Alpine ® takes its name from the Lowe brothers, the founders of the brand. Greg Lowe, along with Mike and Jeff are a family of mountaineers and mountain enthusiasts from Utah, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| namen | name |
| marke | brand |
| greg | greg |
| mike | mike |
| jeff | jeff |
| familie | family |
| utah | utah |
| usa | usa |
| zusammen | with |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
DE 30 %-ige Effizienzsteigerung bei der University of Utah Health.
EN 30% gain in efficiency by University of Utah Health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| utah | utah |
| health | health |
| of | of |
| university | university |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe