DE Mit Enterprise-PPM-Software können Sie die abteilungsübergreifende Programm- und Projektbereitstellung planen und verwalten, die für das Erreichen wichtiger strategischer Ziele unerlässlich ist.
Traduzir "abteilungsübergreifende programm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abteilungsübergreifende programm" de alemão para inglês
Traduções de abteilungsübergreifende programm
"abteilungsübergreifende programm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abteilungsübergreifende programm
alemão
inglês
EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| ppm | ppm |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| programm | program |
| verwalten | manage |
| ziele | objectives |
| planen | plan |
| sie | you |
| unerlässlich | essential |
| und | and |
| wichtiger | key |
| ist | lets |
| mit | achieving |
DE Mit Enterprise-PPM-Software können Sie die abteilungsübergreifende Programm- und Projektbereitstellung planen und verwalten, die für das Erreichen wichtiger strategischer Ziele unerlässlich ist.
EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| ppm | ppm |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| programm | program |
| verwalten | manage |
| ziele | objectives |
| planen | plan |
| sie | you |
| unerlässlich | essential |
| und | and |
| wichtiger | key |
| ist | lets |
| mit | achieving |
DE Mit einer zentralisierten Plattform und nahtlosen Workflows ist die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit einfacher als je zuvor.
EN With a centralized platform and seamless workflows, creating and collaborating across departments is easier than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| plattform | platform |
| nahtlosen | seamless |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaborating |
| einfacher | easier |
| mit | with |
| einer | a |
| ist | is |
| und | and |
| als | than |
| je | ever |
DE Oldcastle Infrastructure migriert ihre SQL Server Strukturen und NetSuite Daten in das Snowflake Datawarehouse, so sparen sie 360.000 Dollar und ermöglichen abteilungsübergreifende Analysen in Tableau. Jetzt lesen →
EN Oldcastle Infrastructure migrates its SQL Server and NetSuite data into Snowflake, saves $360,000, and enables business-wide analysis in Tableau. Read Post →
DE Verfolgen Sie die Cloud-Ressourcennutzung und Ausgaben mit „Gruppen“, die zu Ihrer Organisationsstruktur passen, um die abteilungsübergreifende Rechnungsstellung zu vereinfachen
EN Track cloud resource usage and spending with "groups" that match your organisational structure to simplify billing across divisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spending |
| gruppen | groups |
| passen | match |
| vereinfachen | simplify |
| rechnungsstellung | billing |
| sie | your |
| und | and |
| zu | to |
| mit | across |
DE Effiziente, abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und schnellere Entscheidungsfindungsprozesse.
EN Efficient collaboration across departments and faster decision making processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| zusammenarbeit | collaboration |
| schnellere | faster |
| und | and |
DE Die Arbeitsabläufe werden rationalisiert und auf die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit ausgerichtet, was allen Beteiligten zugutekommt
EN Processes are streamlined and set up for collaboration across departments, which helps everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| arbeitsabläufe | processes |
| allen | for |
| und | and |
| werden | are |
| was | which |
| die | everyone |
DE Voraussetzung für effektive Innovation in der Produktion ist also eine multidisziplinäre und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit.
EN That means that effective innovation depends on multidisciplinary and cross-departmental collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | and |
| für | depends |
| in | on |
| also | that |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| lebenszyklus | lifecycle |
| umfragen | surveys |
| zusammenarbeit | collaboration |
| können | can |
| und | and |
| projekts | project |
| gesamten | entire |
| ideen | ideas |
DE Eine abteilungsübergreifende Schulung kann hier sicherstellen, dass Ihre Teams voneinander lernen und dass die Botschaft und Integrität Ihrer Marke zu jedem Zeitpunkt der Interaktion aufrechterhalten bleiben.
EN Cross-training will ensure that your teams learn from one another, and that your brand message and integrity are upheld at every point of the interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| zeitpunkt | point |
| interaktion | interaction |
| schulung | training |
| teams | teams |
| marke | brand |
| dass | that |
| ihre | your |
| botschaft | the |
DE Meltwater kündigt eine All-In-One Suite für eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit an
EN Meltwater wins “Best Global Culture” and “Best Sales Team”
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| suite | team |
| an | and |
DE Planen und managen Sie abteilungsübergreifende Programme, um strategische Ergebnisse auch wirklich zu erreichen
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| ergebnisse | outcomes |
| programme | programs |
| und | and |
| planen | plan |
| managen | manage |
| zu | to |
DE Strategische Portfoliomanagement-Technologie erlaubt es Ihnen, abteilungsübergreifende Programme und Produkte zu planen und zu verwalten, die für das Erreichen der strategischen Ziele wesentlich sind.
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | lets |
| wesentlich | essential |
| technologie | technology |
| programme | programs |
| verwalten | manage |
| ziele | objectives |
| produkte | products |
| zu | to |
| planen | plan |
| und | and |
| erreichen | achieving |
| strategische | strategic |
DE Hinzu kommen drei abteilungsübergreifende Programmbereiche, in denen wir Querschnittsthemen von hoher gesellschaftlicher und wissenschaftlicher Relevanz bearbeiten
EN Added to this are three cross-cutting research domains in which we address topics of high scientific and/or societal relevance
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzu | added |
| hoher | high |
| relevanz | relevance |
| in | in |
| und | and |
| drei | three |
| wir | we |
| wissenschaftlicher | scientific |
| von | of |
DE So organisiert Zühlke etwa abteilungsübergreifende Workshops, bei denen Probleme priorisiert und mögliche Lösungswege aufgezeigt werden
EN Additionally providing training to the canton’s staff, such as by organising cross-departmental workshops in which problems are prioritised and possible solutions are pointed out
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| priorisiert | prioritised |
| mögliche | possible |
| lösungswege | solutions |
| workshops | workshops |
| und | and |
| etwa | to |
DE Als Kreativmethode kann Design Thinking beispielsweise dafür sorgen, Content-Marketing als holistisches Kollaborationsprojekt verschiedener Unternehmensbereiche zu begreifen und als abteilungsübergreifende Disziplin zu praktizieren.
EN As a creative method, design thinking can, for example, ensure that
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| dafür | for |
| kann | can |
| als | as |
| sorgen | ensure |
| beispielsweise | example |
DE Der Aufbau einer Markenkultur erfordert eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit, eine konsequente Betonung der zentralen Unternehmenswerte sowie eine intensive Bewertung der Marke
EN Building a brand culture requires interdepartmental cooperation, consistent reminder of core values and extensive evaluation of brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| erfordert | requires |
| zusammenarbeit | cooperation |
| konsequente | consistent |
| bewertung | evaluation |
| marke | brand |
| der | of |
DE Ob du nun Kursinhalte, Noten, abteilungsübergreifende Projekte oder außerschulische Aktivitäten erfassen möchtest, monday.com ist vollständig anpassbar, sodass du und deine Mitarbeiter sofort loslegen können.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | grades |
| monday | monday |
| anpassbar | customizable |
| loslegen | started |
| projekte | projects |
| aktivitäten | activities |
| ob | whether |
| oder | or |
| vollständig | fully |
| sodass | so |
| können | can |
| ist | is |
| sofort | instantly |
| du | you |
| erfassen | and |
| deine | that |
DE Datenschutzorganisation durch abteilungsübergreifende Zusammenarbeit
EN Data protection organisation based on interdepartmental cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | on |
| zusammenarbeit | cooperation |
DE Michael übernimmt eine zentrale Schnittstellentätigkeit für die team- und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit auf technischer Ebene
EN Michael plays a key interfacing role for cross-team and cross-departmental collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| zentrale | key |
| zusammenarbeit | collaboration |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Machen Sie aus Ihrem FP&A (Financial Planning & Analysis) Werkzeug einfach eine zukunftssichere abteilungsübergreifende xP&A-Lösung.
EN Turn your FP&A (Financial Planning & Analysis) tool into a future-proof and cross-departmental xP&A solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| financial | financial |
| planning | planning |
| analysis | analysis |
| werkzeug | tool |
| xp | xp |
| lösung | solution |
| a | a |
| machen | and |
| sie | your |
DE Es vereinheitlicht die Finanzierung und den Betrieb nach einem einzigen Plan, da durch integrierte Planung die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit in den Mittelpunkt rückt.
EN Unification of finance and operations according to a single plan, as integrated planning enables improved cross-departmental collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | finance |
| betrieb | operations |
| integrierte | integrated |
| zusammenarbeit | collaboration |
| plan | plan |
| planung | planning |
| und | and |
| einzigen | a |
| den | to |
| durch | of |
DE Und doch ist eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit auf ein gemeinsames Ziel hin nur möglich, wenn die gesamte Organisation in die richtigen Technologien und Tools investiert, die dieses Vorhaben auch unterstützen.
EN Yet, cross-department collaboration around a shared goal is only possible if the entire organization invests in the right technology and tools that support it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| gemeinsames | shared |
| ziel | goal |
| organisation | organization |
| investiert | invests |
| unterstützen | support |
| richtigen | right |
| tools | tools |
| möglich | possible |
| in | in |
| technologien | technology |
| gesamte | entire |
| wenn | if |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
DE Die zentrale, native App für abteilungsübergreifende Infos, Hilfe und Anfragen.
EN Find answers, get help and make requests across departments from a single, native mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| hilfe | help |
| anfragen | requests |
| app | app |
| und | and |
| die | single |
DE Bieten Sie eine intuitive, reibungslose Experience für abteilungsübergreifende Prozesse.
EN Provide an intuitive, frictionless experience for cross-departmental processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| intuitive | intuitive |
| reibungslose | frictionless |
| experience | experience |
| prozesse | processes |
| für | for |
DE Bieten Sie einen vollständigen Überblick über abteilungsübergreifende Prozesse.
EN Provide a complete view of cross-departmental processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| vollständigen | complete |
| prozesse | processes |
| einen | a |
| über | of |
DE Automatisieren Sie das Onboarding und andere abteilungsübergreifende Ereignisse im Verlauf der Mitarbeiterbeziehung.
EN Automate onboarding and other employee lifecycle events that span multiple departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| onboarding | onboarding |
| ereignisse | events |
| andere | other |
| und | and |
| sie | multiple |
| das | that |
DE Stellen Sie personalisierte, abteilungsübergreifende Mitarbeiter-Journeys bereit – mit intelligenten Workflows, die Aufgabenverteilung, Lernen und Zuhören im Kontext ermöglichen.
EN Deliver personalised cross-departmental employee journeys with intelligent workflows that support in-moment tasking, learning and listening.
DE Automatisieren Sie das Onboarding und andere abteilungsübergreifende Mitarbeiter-Lebenszyklus-Events.
EN Automate onboarding and other employee life cycle events that span multiple departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| onboarding | onboarding |
| mitarbeiter | employee |
| events | events |
| andere | other |
| und | and |
| sie | multiple |
| das | that |
DE Ob du nun Kursinhalte, Noten, abteilungsübergreifende Projekte oder außerschulische Aktivitäten erfassen möchtest, monday.com ist vollständig anpassbar, sodass du und deine Mitarbeiter sofort loslegen können.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | grades |
| monday | monday |
| anpassbar | customizable |
| loslegen | started |
| projekte | projects |
| aktivitäten | activities |
| ob | whether |
| oder | or |
| vollständig | fully |
| sodass | so |
| können | can |
| ist | is |
| sofort | instantly |
| du | you |
| erfassen | and |
| deine | that |
DE Stellen Sie hochleistungsfähige Services mit AIOps bereit. Sorgen Sie für abteilungsübergreifende Transparenz, und verbessern Sie das Risikomanagement, während Sie gleichzeitig Kosten senken und Schwachstellen reduzieren.
EN Deliver high-performing services with AIOps. Boost visibility across operations and improve risk management while reducing cost and vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aiops | aiops |
| transparenz | visibility |
| kosten | cost |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| services | services |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| risikomanagement | risk management |
| senken | reducing |
DE Die zentrale, native App für abteilungsübergreifende Infos, Hilfe und Anfragen.
EN Find answers, get help and make requests across departments from a single, native mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| hilfe | help |
| anfragen | requests |
| app | app |
| und | and |
| die | single |
DE Stellen Sie personalisierte, abteilungsübergreifende Mitarbeiter-Journeys bereit – mit intelligenten Workflows, die Aufgabenverteilung, Lernen und Zuhören im Kontext ermöglichen.
EN Deliver personalised cross-departmental employee journeys with intelligent workflows that support in-moment tasking, learning and listening.
DE Automatisieren Sie das Onboarding und andere abteilungsübergreifende Ereignisse im Verlauf der Mitarbeiterbeziehung.
EN Automate onboarding and other employee lifecycle events that span multiple departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| onboarding | onboarding |
| ereignisse | events |
| andere | other |
| und | and |
| sie | multiple |
| das | that |
DE Bieten Sie eine intuitive, reibungslose Experience für abteilungsübergreifende Prozesse.
EN Provide an intuitive, frictionless experience for cross-departmental processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| intuitive | intuitive |
| reibungslose | frictionless |
| experience | experience |
| prozesse | processes |
| für | for |
DE Bieten Sie einen vollständigen Überblick über abteilungsübergreifende Prozesse.
EN Provide a complete view of cross-departmental processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| vollständigen | complete |
| prozesse | processes |
| einen | a |
| über | of |
DE Brechen Sie Silos auf, und automatisieren Sie abteilungsübergreifende Prozesse, um Probleme schneller zu lösen
EN Break down silos and automate processes across departments to resolve issues faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| brechen | break |
| silos | silos |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| schneller | faster |
| und | and |
| zu | to |
| probleme | issues |
DE Automatisieren Sie das Onboarding und andere abteilungsübergreifende Mitarbeiter-Lebenszyklus-Events.
EN Automate onboarding and other employee life cycle events that span multiple departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| onboarding | onboarding |
| mitarbeiter | employee |
| events | events |
| andere | other |
| und | and |
| sie | multiple |
| das | that |
DE Stellen Sie hochleistungsfähige Services mit AIOps bereit. Sorgen Sie für abteilungsübergreifende Transparenz, und verbessern Sie das Risikomanagement, während Sie gleichzeitig Kosten senken und Schwachstellen reduzieren.
EN Deliver high-performing services with AIOps. Boost visibility across operations and improve risk management while reducing cost and vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aiops | aiops |
| transparenz | visibility |
| kosten | cost |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| services | services |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| risikomanagement | risk management |
| senken | reducing |
DE Die zentrale, native App für abteilungsübergreifende Infos, Hilfe und Anfragen.
EN Find answers, get help and make requests across departments from a single, native mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| hilfe | help |
| anfragen | requests |
| app | app |
| und | and |
| die | single |
DE Automatisieren Sie das Onboarding und andere abteilungsübergreifende Ereignisse im Verlauf der Mitarbeiterbeziehung.
EN Automate onboarding and other employee lifecycle events that span multiple departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| onboarding | onboarding |
| ereignisse | events |
| andere | other |
| und | and |
| sie | multiple |
| das | that |
DE Stellen Sie personalisierte, abteilungsübergreifende Mitarbeiter-Journeys bereit – mit intelligenten Workflows, die Aufgabenverteilung, Lernen und Zuhören im Kontext ermöglichen.
EN Deliver personalised cross-departmental employee journeys with intelligent workflows that support in-moment tasking, learning and listening.
DE Bieten Sie eine intuitive, reibungslose Experience für abteilungsübergreifende Prozesse.
EN Provide an intuitive, frictionless experience for cross-departmental processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| intuitive | intuitive |
| reibungslose | frictionless |
| experience | experience |
| prozesse | processes |
| für | for |
DE Bieten Sie einen vollständigen Überblick über abteilungsübergreifende Prozesse.
EN Provide a complete view of cross-departmental processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| vollständigen | complete |
| prozesse | processes |
| einen | a |
| über | of |
DE Brechen Sie Silos auf, und automatisieren Sie abteilungsübergreifende Prozesse, um Probleme schneller zu lösen
EN Break down silos and automate processes across departments to resolve issues faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| brechen | break |
| silos | silos |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| schneller | faster |
| und | and |
| zu | to |
| probleme | issues |
DE Automatisieren Sie das Onboarding und andere abteilungsübergreifende Mitarbeiter-Lebenszyklus-Events.
EN Automate onboarding and other employee life cycle events that span multiple departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| onboarding | onboarding |
| mitarbeiter | employee |
| events | events |
| andere | other |
| und | and |
| sie | multiple |
| das | that |
DE Stellen Sie hochleistungsfähige Services mit AIOps bereit. Sorgen Sie für abteilungsübergreifende Transparenz, und verbessern Sie das Risikomanagement, während Sie gleichzeitig Kosten senken und Schwachstellen reduzieren.
EN Deliver high-performing services with AIOps. Boost visibility across operations and improve risk management while reducing cost and vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aiops | aiops |
| transparenz | visibility |
| kosten | cost |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| services | services |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| risikomanagement | risk management |
| senken | reducing |
DE Die zentrale, native App für abteilungsübergreifende Infos, Hilfe und Anfragen.
EN Find answers, get help and make requests across departments from a single, native mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| hilfe | help |
| anfragen | requests |
| app | app |
| und | and |
| die | single |
DE Automatisieren Sie das Onboarding und andere abteilungsübergreifende Ereignisse im Verlauf der Mitarbeiterbeziehung.
EN Automate onboarding and other employee lifecycle events that span multiple departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| onboarding | onboarding |
| ereignisse | events |
| andere | other |
| und | and |
| sie | multiple |
| das | that |
DE Bieten Sie eine intuitive, reibungslose Experience für abteilungsübergreifende Prozesse.
EN Provide an intuitive, frictionless experience for cross-departmental processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| intuitive | intuitive |
| reibungslose | frictionless |
| experience | experience |
| prozesse | processes |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abteilungsübergreifende abteilungsübergreifende zusammenarbeit einfacher abteilungsübergreifende programme unserem partner programm programm phd programm leistungsstarkes programm offiziellen programm infomaniaks affiliate programm ersten programm unserem globalen programm personalisiertes programm affiliate programm privacy shield programm accelerator programm programm gestartet programm lead self assessment programm anderes programm programm legt unserem programm programm management tools unser affiliate programm programm dient dan anerkennungs programm e mail programm partner programm eigenen programm programm erstellt unser programm basiert programm basierend ihrem programm programm aktiv bug bounty programm programm wieder programm manager unser programm eigenes programm programm herunterzuladen api programm kein programm unserem affiliate programm benutzerfreundliches programm erstellt gesamte programm bestand basic entwickeltes programm programm ist allerdings programm darauf hingewiesen welches programm gerade programm nachhaltig betreiben programm hochladen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe