Traduzir "werbekampagne" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werbekampagne" de alemão para espanhol

Traduções de werbekampagne

"werbekampagne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

werbekampagne campaña campaña publicitaria

Tradução de alemão para espanhol de werbekampagne

alemão
espanhol

DE Was sind UTM-Parameter? Wie setzt man sie ein, um die Leistung einer Webseite oder Werbekampagne zu verfolgen? Alles, was Sie über UTM wissen müssen!

ES Twitter Analytics es una herramienta poderosa para cualquier experto en marketing digital y redes sociales. En esta guía te mostramos cómo usarlo.

alemão espanhol
webseite redes
leistung poderosa
zu a
ein una
die y
wie cómo
setzt en

DE Schritt 1: Wähle bei Deiner Facebook Werbekampagne zuerst das Interessanteste

ES Paso 1: Lo interesante primero 

alemão espanhol
schritt paso
zuerst primero
das lo

DE Du kannst Facebook Deine Werbekampagne auch für eine bestimmte Veranstaltung optimieren lassen. Du kannst für Klicks auf einen Link zurück zu Deiner Webseite optimieren:

ES Lo que también puedes hacer es conseguir que Facebook optimice tu campaña publicitaria para un evento en particular. Por ejemplo, puedes optimizar para clics en un enlace de vuelta a tu sitio.

alemão espanhol
facebook facebook
veranstaltung evento
klicks clics
link enlace
webseite sitio
kannst puedes
werbekampagne campaña publicitaria
auch también
deiner tu
optimieren optimizar
zu a

DE Sie wissen, wann eine Kampagne gewinnbringend ist und wann nicht: Beginne eine Werbekampagne nie ohne ein bestimmtes Ziel vor Augen. 

ES Saben si una campaña es rentable o no: Nunca empieces una campaña publicitaria sin tener en mente un propósito específico

alemão espanhol
ziel propósito
kampagne campaña
werbekampagne campaña publicitaria
ist es
sie nunca
eine una
nicht no
ein un

DE Dies ein Beispiel was Marketing-Automatisierungs-Software für dein Unternehmen erreichen kann: Bestimmen, welche Teile einer umgesetzten Werbekampagne funktionieren und sie entsprechend zu optimieren

ES He aquí un ejemplo de lo que el software de automatización de marketing puede hacer por tu negocio: determinar qué partes de la campaña publicitaria implementadas están funcionando y optimizar en consecuencia

alemão espanhol
beispiel ejemplo
unternehmen negocio
teile partes
optimieren optimizar
software software
automatisierungs automatización
bestimmen determinar
zu a
und y
marketing marketing
werbekampagne campaña publicitaria
funktionieren funcionando
entsprechend en consecuencia
was qué
dein la
kann puede
erreichen el

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

ES Las startups relacionadas con blockchain siguen representando una proporción significativa de las entidades empresariales de reciente creación en todo el mundo.

alemão espanhol
zu creación

DE Da benutzerdefinierte Werbeanzeigen eine 10 mal höhere Klickrate aufweisen, ist dies eine ausgezeichnete Methode die Ergebnisse seiner Werbekampagne zu verbessern.

ES Dado que los anuncios personalizados tienen 10 veces más clic-through rate en comparación con los no personalizados, esta es una gran forma de aumentar la efectividad de tus anuncios.

alemão espanhol
benutzerdefinierte personalizados
werbeanzeigen anuncios
methode forma
ausgezeichnete gran
mal veces
ist es
aufweisen que
verbessern más

DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria

alemão espanhol
kontakte contactos
und y
besuchern visitantes
werbekampagne campaña publicitaria
klick clic
oder o
mail email
bis hasta
zu a
können pueda

DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen

ES Para llevar a cabo cualquier tipo de proyecto, ya sea la construcción de un edificio, el lanzamiento de una aplicación o la implementación de una campaña de marketing, hay que poner en marcha una serie de procesos

alemão espanhol
projekt proyecto
start lanzamiento
werbekampagne campaña
oder o
app aplicación
prozessen procesos
eines un
bau construcción
reihe serie
die la
entwicklung implementación
von de
es hay
der el

DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne

ES Si de repente decide abrir una tienda especializada con productos para la caza y la pesca, definitivamente necesita un logotipo para un letrero frente a la tienda, tarjetas de visita y, por supuesto, una campaña publicitaria

alemão espanhol
logo logotipo
geschäft tienda
jagd caza
und y
werbekampagne campaña publicitaria
öffnen abrir
wenn si
fall a

DE Um sich in diesem Beruf erfolgreich zu profilieren und eine großartige Werbekampagne durchzuführen, wird empfohlen, ein eigenes Logo zu erstellen.

ES Para promocionarse con éxito en esta profesión y tener una gran campaña publicitaria, se recomienda crear su propio logo .

alemão espanhol
beruf profesión
empfohlen recomienda
logo logo
und y
großartige gran
werbekampagne campaña publicitaria
zu a
eigenes su
um para
erstellen crear
erfolgreich éxito
eine una

DE Und um eine aktive Werbekampagne im Kampf um potenzielle Kunden durchzuführen, braucht jedes Unternehmen mit Selbstachtung ein Logo .

ES Y para llevar a cabo una campaña publicitaria activa en la lucha por los clientes potenciales, cualquier empresa que se precie necesita un logo .

alemão espanhol
aktive activa
kampf lucha
potenzielle potenciales
logo logo
unternehmen empresa
werbekampagne campaña publicitaria
durchzuführen llevar a cabo
und y
kunden clientes
mit llevar
um para
eine una
ein un

DE Ob in sozialen Netzwerken, über eine Werbekampagne, auf einer Website oder in einem Blogartikel - eine Marke muss ihr Universum erweitern können, um die Orte zu erreichen, an denen sich der Verbraucher aufhält

ES Ya sea en las redes sociales, a través de una campaña publicitaria, en un sitio web o en un artículo de blog, una marca debe ser capaz de ampliar su universo para llegar a los lugares donde está el consumidor

alemão espanhol
verbraucher consumidor
muss debe
erweitern ampliar
können capaz
in en
werbekampagne campaña publicitaria
universum universo
oder o
orte lugares
marke marca
zu a
an través

DE Dieser Schritt ist sehr wichtig in Ihrer Branding-Strategie und wird sich als entscheidend für das Marketing erweisen, besonders wenn Sie eine Werbekampagne organisieren.

ES Este paso es muy importante en su estrategia de marca y resultará decisivo para el marketing, especialmente cuando organice una campaña publicitaria.

alemão espanhol
organisieren organice
strategie estrategia
schritt paso
und y
marketing marketing
branding marca
wichtig importante
werbekampagne campaña publicitaria
ist es
sehr muy
in a

DE Ob es sich um eine Werbekampagne Ihrer Konkurrenz oder eine bestimmte Reihe von Hashtags handelt, wir wissen, wer Ihnen helfen kann!

ES Ya sea una campaña publicitaria de su competencia o un conjunto específico de hashtags, ¡sabemos quién puede ayudar!

alemão espanhol
helfen ayudar
hashtags hashtags
konkurrenz competencia
wir wissen sabemos
kann puede
werbekampagne campaña publicitaria
oder o
wer quién

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

ES Sin embargo, los dos factores principales que contribuyen al éxito de una campaña publicitaria son el uso de creatividades atractivas que impulsen la tasa de conversión y realizar ofertas de CPI competitivas

alemão espanhol
faktoren factores
beitragen contribuyen
ansprechenden atractivas
wettbewerbsfähigen competitivas
erfolgreichen éxito
zu a
und y
wichtigsten principales
werbekampagne campaña publicitaria
jedoch sin embargo
sind son

DE Werbekampagne mit anderen Marken

ES Campaña de promoción con otras marcas

alemão espanhol
werbekampagne campaña
anderen otras
marken marcas
mit de

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten

ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos

alemão espanhol
nutzers utiliza
speichern registrar
kampagne campaña
und y
quelle fuente
werbekampagne campaña publicitaria
inhalt contenido
thema tema
zu a
um para
datenbank base de datos

DE Dies ist ein Beispiel für mehrere Fotos, die für eine Werbekampagne erstellt wurden, die mehrere Branchenpreise erhielt und viel Lob erhielt.

ES Este es un ejemplo de varias fotografías creadas para una campaña publicitaria que obtuvo varios premios de la industria y obtuvo muchos elogios.

alemão espanhol
beispiel ejemplo
fotos fotografías
erstellt creadas
und y
werbekampagne campaña publicitaria
ist es
mehrere varios

DE Sende eine Werbekampagne mit einer speziellen Belohnung oder einem Rabatt an Bestandskunden .

ES Envía una campaña promocional con una bonificación o un descuento especial a los repeat customers (clientes habituales) .

alemão espanhol
werbekampagne campaña
rabatt descuento
oder o
einem un
eine una
mit con

DE Sprich Kontakte im Alter von 35 bis 44 mit einer Werbekampagne für ein bestimmtes Produkt an.

ES Dirígete a tus contactos de entre 35 y 44 años con una campaña promocional de un producto específico.

alemão espanhol
kontakte contactos
werbekampagne campaña
produkt producto

DE Erstellen Sie Plakate, Flyer, Visitenkarten, Buch- und Albumcover, um den Erfolg Ihrer Werbekampagne zu unterstützen

ES Cree carteles, volantes, tarjetas de presentación, portadas de libros y álbumes para facilitar el éxito de su campaña promocional

alemão espanhol
plakate carteles
flyer volantes
werbekampagne campaña
buch libros
erfolg éxito
zu a
und y
um para

DE Bei der Durchführung einer Werbekampagne, die sich an verschiedene Zielgruppen oder Länder richtet, trägt eine Werbevideoreihe dazu bei, die Kampagne abwechslungsreicher zu gestalten

ES Al crear una campaña publicitaria dirigida a distintos países o públicos de destino, puede diversificar la campaña con una serie de anuncios de vídeo

alemão espanhol
länder países
kampagne campaña
werbekampagne campaña publicitaria
oder o
zu a
bei de

DE Gestalten Sie Ihre Werbekampagne mit einer Videoanzeigenreihe abwechslungsreicher

ES Añada variedad a su campaña promocional con una serie de anuncios de vídeo

alemão espanhol
werbekampagne campaña
mit de

DE Die Leistung einer langfristig angelegten Werbekampagne steigern. Eine Vielzahl von Videoinhalten kann dazu beitragen, dass die Kampagne nicht „ausbrennt“.

ES Potenciar el rendimiento de una campaña publicitaria a largo plazo. Una variedad de contenido de vídeo puede ayudar a que la campaña no resulte repetitiva.

alemão espanhol
steigern potenciar
vielzahl variedad
leistung rendimiento
kann puede
kampagne campaña
die la
beitragen ayudar
nicht no
von de
dass que
eine una

DE 22 Werbevideos zur Werbekampagne für das Handyspiel Spin Voyage

ES 22 vídeos promocionales para la campaña publicitaria del juego para móviles Spin Voyage

alemão espanhol
werbekampagne campaña publicitaria
für para
das la
zur a

DE Wir entwickeln eine globale Werbestrategie, führen SEO durch und erstellen eine mehrsprachige PPC-Werbekampagne für Ihre Website.

ES Desarrollaremos una estrategia de promoción global, llevaremos a cabo el SEO y configuraremos la campaña de publicidad PPC multilingüe de su sitio web.

alemão espanhol
globale global
seo seo
mehrsprachige multilingüe
werbekampagne campaña
ppc ppc
und y

DE Der Oscargewinner Matt Damon wird das Gesicht einer weltweiten Werbekampagne für Crypto.com.

ES El representante Don Beyer -que ya ha propuesto una legislación que amplía el marco normativo y jurídico de los activos digitales en Estados Unidos- presidirá la audiencia.

DE Der Launch des Akadama Weins mit seiner legendären Werbekampagne im Jahr 1907 war der erste große Erfolg von Shinjiro Torii - und dies motivierte ihn umso mehr.

ES El lanzamiento del vino Akadama, con su icónica campaña publicitaria en 1907, supuso el primer gran éxito de Shinjiro Torii, hecho que le empujó a esforzarse aún más.

alemão espanhol
shinjiro shinjiro
erfolg éxito
launch lanzamiento
mehr más
große gran
werbekampagne campaña publicitaria
im en

DE Statistische Berichte über den Website-Traffic, das Gesamtpublikum und das Publikum für eine bestimmte Werbekampagne

ES Informes estadísticos sobre el tráfico del sitio web, su audiencia total y la audiencia en una determinada campaña publicitaria

alemão espanhol
berichte informes
traffic tráfico
und y
publikum audiencia
werbekampagne campaña publicitaria
eine una
den la
das el
website sitio

DE Sie werden Ihre Verluste während einer Werbekampagne minimieren.

ES Minimizarás las pérdidas durante una campaña publicitaria.

alemão espanhol
verluste pérdidas
minimieren minimizar
werbekampagne campaña publicitaria
während durante
einer a
sie una

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.

ES Sin embargo, los dos factores principales que contribuyen al éxito de una campaña publicitaria son el uso de creatividades atractivas que impulsen la tasa de conversión y realizar ofertas de CPI competitivas.

alemão espanhol
faktoren factores
beitragen contribuyen
ansprechenden atractivas
wettbewerbsfähigen competitivas
erfolgreichen éxito
zu a
und y
wichtigsten principales
werbekampagne campaña publicitaria
jedoch sin embargo
sind son

DE Die Werbekampagne 1999 wurde beim internationalen Werbefestival von Cannes mit dem bronzenen Löwen ausgezeichnet.

ES La campaña publicitaria de 1999 recibió el León de Bronce en el Festival Internacional de Publicidad de Cannes.

alemão espanhol
internationalen internacional
cannes cannes
löwen león
werbekampagne campaña publicitaria

DE Für weitere Informationen und die Gestaltung Ihrer Werbekampagne wenden Sie sich bitte an unser Team.

ES Para solicitar más información y diseñar tu campaña ADV, ponte en contacto con nuestro equipo.

alemão espanhol
informationen información
gestaltung diseñar
werbekampagne campaña
team equipo
an a
und y
ihrer tu
sie solicitar
unser nuestro

DE Die Gesundheitsbranche ist voll von Akronymen, die man kennen sollte, vor allem, wenn man beginnt, seine Werbekampagne zu planen und sich Ziele für den Erfolg zu setzen. Zu den wichtigsten gehören:

ES El sector sanitario está lleno de acrónimos que es importante conocer, sobre todo cuando se empieza a planificar la campaña publicitaria y se establecen los objetivos de éxito. Los más importantes son:

alemão espanhol
kennen conocer
beginnt empieza
planen planificar
ziele objetivos
erfolg éxito
und y
werbekampagne campaña publicitaria
wenn cuando
zu a
voll lleno

DE Zusätzlich werden die Kosten der Werbekampagne optimiert.

ES Además, los costes de la campaña publicitaria se optimizan.

alemão espanhol
kosten costes
werbekampagne campaña publicitaria
zusätzlich a

DE Der Inhalt dieser Werbekampagne gibt lediglich die Ansichten des Autors wieder und liegt in seiner alleinigen Verantwortung

ES El contenido de esta campaña de promoción representa únicamente las opiniones del autor y es de su exclusiva responsabilidad

alemão espanhol
inhalt contenido
werbekampagne campaña
ansichten opiniones
alleinigen exclusiva
verantwortung responsabilidad
und y
in a
des autor
liegt el

DE Die neue Werbekampagne ist eine Einladung, jeden Augenblick mit einem neuen Bewusstsein, mit Leidenschaft und Enthusiasmus zu genießen

ES La nueva campaña publicitaria es una invitación a saborear cada momento con más consciencia, pasión y entusiasmo

alemão espanhol
einladung invitación
augenblick momento
genießen saborear
enthusiasmus entusiasmo
und y
werbekampagne campaña publicitaria
ist es
zu a
neue nueva
eine una
mit con

DE Sie ermöglichen es uns auch, die Anzahl der einzelnen Anzeigenschaltungen zu begrenzen, die Effektivität der Werbekampagne zu messen, an einen Besuch zu erinnern und die gesammelten Daten mit Dritten wie Werbetreibenden zu teilen

ES Nos permiten, además, limitar el número de veces que se muestra cada anuncio, medir la eficacia de la campaña publicitaria, recordar la visita y compartir los datos recopilados con terceros, por ejemplo, con anunciantes

alemão espanhol
ermöglichen permiten
begrenzen limitar
effektivität eficacia
besuch visita
erinnern recordar
gesammelten recopilados
werbetreibenden anunciantes
teilen compartir
und y
werbekampagne campaña publicitaria
daten datos
die terceros
zu a
anzahl número

DE Die neue Werbekampagne wird ab September in den renommiertesten, international vertriebenen Zeitschriften zum Thema Design und Lifestyle und über die digitalen Kanäle verbreitet.

ES El lanzamiento de la nueva campaña publicitaria será en septiembre, con difusión a través de las revistas de diseño y estilo de vida más importantes a nivel internacional, así como en canales digitales.

alemão espanhol
september septiembre
zeitschriften revistas
lifestyle estilo de vida
kanäle canales
international internacional
und y
design diseño
neue nueva
werbekampagne campaña publicitaria
in en
digitalen digitales
thema con

DE Sie können auch dazu verwendet werden, die Häufigkeit zu begrenzen, mit der einem Benutzer eine Werbeanzeige präsentiert wird, und die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen.

ES Se pueden utilizar para limitar la cantidad de veces que un usuario ve un anuncio, así como para ayudar a medir la efectividad de una campaña publicitaria.

alemão espanhol
begrenzen limitar
wirksamkeit efectividad
benutzer usuario
werbekampagne campaña publicitaria
können pueden
verwendet utilizar
zu a
und para

DE Sie können auch verwendet werden, um die Anzahl der Anzeigen zu begrenzen und die Effektivität der Werbekampagne zu messen

ES También pueden utilizarse para limitar la cantidad de veces que ve un anuncio y para ayudar a medir la eficacia de la campaña publicitaria

alemão espanhol
begrenzen limitar
effektivität eficacia
messen medir
und y
auch también
werbekampagne campaña publicitaria
anzeigen campaña
können pueden
zu a
um para

DE Die Lichfield-Suite ist eine Hommage an Lord Lichfield, den Fotografen, der für unsere berühmte Werbekampagne verantwortlich zeichnete

ES La suite Lichfield rinde homenaje a Lord Lichfield, fotógrafo al que agradecemos el éxito de nuestra famosa campaña de publicidad

alemão espanhol
hommage homenaje
berühmte famosa
werbekampagne campaña
suite suite

DE Wir entwickeln eine globale Werbestrategie, führen SEO durch und erstellen eine mehrsprachige PPC-Werbekampagne für Ihre Website.

ES Desarrollaremos una estrategia de promoción global, llevaremos a cabo el SEO y configuraremos la campaña de publicidad PPC multilingüe de su sitio web.

alemão espanhol
globale global
seo seo
mehrsprachige multilingüe
werbekampagne campaña
ppc ppc
und y

DE Bei AccuraCast können wir alle Aspekte Ihrer LinkedIn Marketing- und Werbekampagne verwalten sowie Ihnen detailliertes Feedback zu den durchgeführten Maßnahmen und den erzielten Ergebnissen geben.

ES En AccuraCast, podemos manejar todos los aspectos de su campaña de marketing y publicidad de LinkedIn, brindándole comentarios detallados de lo que se ha hecho y los resultados obtenidos.

alemão espanhol
aspekte aspectos
linkedin linkedin
verwalten manejar
zu a
und y
marketing marketing
werbekampagne campaña
ergebnissen los resultados
können wir podemos
alle todos
feedback comentarios

DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria

alemão espanhol
kontakte contactos
und y
besuchern visitantes
werbekampagne campaña publicitaria
klick clic
oder o
mail email
bis hasta
zu a
können pueda

DE Werbekampagne mit anderen Marken

ES Campaña de promoción con otras marcas

alemão espanhol
werbekampagne campaña
anderen otras
marken marcas
mit de

DE Der Inhalt dieser Werbekampagne gibt lediglich die Ansichten des Autors wieder und liegt in seiner alleinigen Verantwortung

ES El contenido de esta campaña de promoción representa únicamente las opiniones del autor y es de su exclusiva responsabilidad

alemão espanhol
inhalt contenido
werbekampagne campaña
ansichten opiniones
alleinigen exclusiva
verantwortung responsabilidad
und y
in a
des autor
liegt el

DE Holen Sie sich Ideen für alternative Keywords für Ihre Werbekampagne und organische Werbung.

ES Consigue ideas de palabras clave alternativas para tu campaña publicitaria y promoción orgánica

alemão espanhol
holen consigue
ideen ideas
alternative alternativas
organische orgánica
werbung promoción
und y
werbekampagne campaña publicitaria
keywords palabras clave
für de

DE Bei der Durchführung einer Werbekampagne, die sich an verschiedene Zielgruppen oder Länder richtet, trägt eine Werbevideoreihe dazu bei, die Kampagne abwechslungsreicher zu gestalten

ES Al crear una campaña publicitaria dirigida a distintos países o públicos de destino, puede diversificar la campaña con una serie de anuncios de vídeo

alemão espanhol
länder países
kampagne campaña
werbekampagne campaña publicitaria
oder o
zu a
bei de

Mostrando 50 de 50 traduções