DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
"sehen sie unsere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
sehen | a jak je jsou k která které na nebo od pomocí pro s se v |
sie | a aby abyste ale bez být co další do i jak jako je jeho jejich jim jsou jste k když ke která které který li mezi máte mít na naše našich nebo není nich nám nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro protože před s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webu z za ze že |
unsere | a aby abychom ale co do jak jako je jejich jsme jsou jste k která které mohou na naše našeho naši našich našimi naší nebo nám nás náš o od osobní po pokud pro prostřednictvím s se své také to tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny z že |
DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
CS Můžete vidět lajky ostatních členů, ale nemůžete na ně reagovat a odeslat zprávu bez prémiového členství. Kromě toho můžete vidět „lajky“, ale ne osoby, které za nimi stojí.
DE Unsere Autoren hören gerne von Ihnen und sehen, wie Sie ihre Fotos verwendet haben. Zeigen Sie Ihre Wertschätzung, indem Sie spenden, twittern, Facebook und folgen!
CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!
DE Ihre Registrationsangaben und gewisse andere Angaben über Sie unterliegen unseren Datenschutzrichtlinien. Für weitere Informationen, sehen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinien unter www.stickypassword.com.
CS Vaše registrační údaje a určité další informace jsou předmětem Zásad ochrany osobních údajů. Pro více informací se podívejte na plné znění Zásad ochrany osobních údajů na www.stickypassword.com.
alemão | Tcheco |
---|---|
weitere | více |
informationen | informace |
sie | a |
für | pro |
unter | na |
DE Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse nur, um Sie zu benachrichtigen, wenn wir neue Blog-Beiträge haben. Du kannst abmelden jederzeit. Sehen Sie sich unsere an Datenschutz um mehr zu erfahren.
CS Váš e-mail použijeme pouze k tomu, abychom vás informovali, když máme nové příspěvky na blogu. Můžeš odhlásit kdykoliv. Podívejte se na naše Zásady ochrany osobních údajů Pro více informací.
DE Wenn Sie unsere Webseite besuchen oder Werbung von uns sehen, möchten wir Ihr Ihnen ein möglichst relevantes und persönliches Web-Erlebnis bieten
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
alemão | Tcheco |
---|---|
werbung | reklam |
oder | nebo |
sie | a |
unsere | našich |
DE Sehen Sie sich genauer an, was uns antreibt, unsere Ziele zu erreichen und jeden Tag besser zu werden.
CS Poznejte blíže sílu, která nás pohání k tomu, abychom plnili své cíle a den co den se zlepšovali.
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | abychom |
was | co |
und | a |
sich | se |
DE Sehen Sie Unsere Instruktoren In Aktion Website-Vorlage
CS Podívejte Se Na Naše Instruktory V Akci Šablona Webové Stránky
alemão | Tcheco |
---|---|
unsere | naše |
in | v |
website | webové |
sehen | na |
DE Sehen Sie Sich Unsere Kundenstimmen An
CS Zpětná Vazba K Našemu Projektu
alemão | Tcheco |
---|---|
an | na |
DE Wenn Sie unsere Webseite besuchen oder Werbung von uns sehen, möchten wir Ihr Ihnen ein möglichst relevantes und persönliches Web-Erlebnis bieten
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
alemão | Tcheco |
---|---|
werbung | reklam |
oder | nebo |
sie | a |
unsere | našich |
DE Sie können unsere volle sehen DreamHost Verfügbarkeitsstatistiken hier. Und du kannst lesen meine vollständige Bewertung von DreamHost hier Weitere allgemeine Informationen.
CS Můžete vidět naše plné DreamHost statistiky dostupnosti. A můžete číst moje plné hodnocení DreamHost zde pro více obecných informací.
DE Lesen Sie weiter, um unsere Liste der Top-E-Mail-Dienstleister zu sehen
CS Pokračujte ve čtení a podívejte se na náš seznam nejlepších poskytovatelů e-mailových služeb
DE Unsere allgemeinen Richtlinien für Affiliate-Inhalte sehen vor, dass Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert und übersichtlich gestaltet werden müssen, begleitet von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami
alemão | Tcheco |
---|---|
inhalte | obsah |
regelmäßig | pravidelně |
unsere | naše |
und | a |
für | pro |
unseren | našimi |
DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
alemão | Tcheco |
---|---|
fragen | dotazy |
helfen | pomoci |
zu | na |
sie | jste |
ihrer | vašich |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welches Abonnement Sie gekauft haben, prüfen Sie Ihre Bestellbestätigungs-E-Mail oder sehen Sie im Avast-Konto nach, das mit der E-Mail-Adresse verknüpft ist, die Sie für den Kauf verwendet haben.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
sie | jste |
ihre | svůj |
mit | s |
DE Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest und erstellen Sie private Projekte. Sie haben die volle Kontrolle darüber, was die Zugriffsberechtigten sehen können und welche Aktionen Sie ausführen können.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
alemão | Tcheco |
---|---|
projekte | projekty |
für | pro |
sie | a |
haben | máte |
können | mohou |
DE Sie finden die Übereinstimmungen im persönlichen Dashboard in Ihrem Konto. Wenn Sie gerade nicht online sind, werden Sie von LatinoMeetup per E-Mail benachrichtigt. Sie sehen die entsprechende Nachricht in Ihrer Mailbox.
CS Shody najdete na osobním panelu ve svém účtu. Pokud momentálně nejste online, LatinoMeetup vás upozorní e-mailem. Příslušná zpráva se zobrazí ve vaší poštovní schránce.
DE Bestätigen Sie den Satz und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Klicken Sie auf All Done, und Sie sehen die Oberfläche der Wallet.
CS Potvrďte frázi a přejděte k dalšímu kroku. Stiskněte Vše hotovo a zobrazí se rozhraní peněženky.
DE Unsere Fertigungs- und Wartungsprozesse gewährleisten ein sicheres und gesundheitsverträgliches Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter und schützen unsere Standorte vor Gefährdungen und Gefahrstoffen.
CS Naše výrobní a servisní postupy zajišťují, že zaměstnanci pracují v bezpečném a zdravém prostředí, a chrání naše provozy před nebezpečnými podmínkami a materiály.
alemão | Tcheco |
---|---|
unsere | naše |
mitarbeiter | zaměstnanci |
ein | a |
DE Wählen Sie die Hotels und Kanäle, die Sie beobachten möchten, und sehen Sie, wo Ihr Hotel im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern steht
CS Vyberte si hotely a kanály, které chcete sledovat, a zjistěte, jak si váš hotel stojí v porovnání s konkurencí
alemão | Tcheco |
---|---|
hotels | hotely |
hotel | hotel |
im | v |
und | a |
die | které |
sehen | s |
DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Sie können ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den Sie sehen, ist auch der Preis, den Sie bezahlen.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
DE Holen Sie sich die Zahlen und sehen Sie, wie Sie mit Ivanti Neurons for Edge Intelligence Zeit und Budget sparen können.
CS Získejte čísla a uvidíte, jak vám Ivanti Neurons pro Edge Intelligence může ušetřit čas a rozpočet.
alemão | Tcheco |
---|---|
holen | získejte |
ivanti | ivanti |
sie | a |
wie | jak |
DE Holen Sie sich die Zahlen und sehen Sie, wie Sie mit Ivanti Neurons for Healing Zeit und Geld sparen können.
CS Získejte čísla a uvidíte, jak Ivanti Neurons pro léčení šetří váš čas a & rozpočet.
alemão | Tcheco |
---|---|
holen | získejte |
ivanti | ivanti |
sie | a |
wie | jak |
DE Gästebewertungen sind außerdem eine gute Methode, um zukünftige Gäste zu überzeugen. Ziehen Sie in Erwägung, sie auf der Website Ihres Hotels anzuzeigen: Sie werden sehen, wie Ihre Konversionsrate steigt!
CS Hodnocení zákazníků jsou rovněž dobrou příležitostí, jak ubezpečit budoucí hosty. Můžete je zobrazit na hotelovém webu: uvidíte, jak vám poroste míra konverze!
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
in | v |
wie | jak |
sind | jsou |
zu | na |
eine | je |
DE Wählen Sie nach dem Start aus den Vorlagen für das Website-Design von Bildern aus, die Sie verwenden möchten, und sehen Sie, wie eine saubere, erstaunliche PSD-Vorlage mit modernem Design automatisch angewendet wird
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
alemão | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
vorlagen | šablon |
website | webových |
vorlage | šablona |
und | a |
wie | jak |
die | které |
verwenden | použít |
DE Verfolgen Sie Bewertungen Ihrer Kunden in Smartsupp. Messen Sie die Auswirkungen des Chats auf Conversions in Google Analytics. Sehen Sie sich Ihr Chat-Volumen und die Antwortzeit Ihrer Agenten an.
CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
an | na |
sich | se |
sie | a |
DE Wählen Sie die Hotels und Kanäle, die Sie beobachten möchten, und sehen Sie, wo Ihr Hotel im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern steht
CS Vyberte si hotely a kanály, které chcete sledovat, a zjistěte, jak si váš hotel stojí v porovnání s konkurencí
alemão | Tcheco |
---|---|
hotels | hotely |
hotel | hotel |
im | v |
und | a |
die | které |
sehen | s |
DE Sie werden schon sehen, Hostingers Premium Shared oder Business Shared Web Hosting Pläne sind genau das, wonach Sie gesucht haben. Mehr Infos über die unterschiedlichen Pläne finden Sie hier.
CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.
DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.
CS Zobrazí se základní plán. Nyní můžete zvolit možnost Vyzkoušet nyní nebo Koupit nyní. Možnost ?Vyzkoušejte nyní? zahrnuje 7denní zkušební verzi, abyste byli s aplikací plně spokojeni ještě před jejím zakoupením.
DE Unter Profile Summary sollten Sie eine Vertragsadresse sehen. Fahren Sie mit der Maus darüber und kopieren Sie die Adresse.
CS V části Shrnutí profilu by se měla zobrazit adresa kontraktu. Najeďte na ni a adresu zkopírujte.
DE Sehen Sie sich die FAQs an, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Oder kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne.
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
alemão | Tcheco |
---|---|
antworten | odpovědi |
sich | se |
kontaktieren | kontaktujte |
oder | a |
ihnen | vám |
auf | na |
fragen | dotazy |
DE Öffnen Sie ein Dokument und laden Sie eine andere Datei vom Computer, Cloud-Speicher oder über URL hoch, um die Unterschiede dazwischen zu sehen.
CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.
alemão | Tcheco |
---|---|
datei | souboru |
über | v |
und | a |
DE Erstellen Sie Tabellenansichten, damit Sie Ihren eigenen Filterzustand privat sehen können.
CS Vytvářejte zobrazení listů pro osobní prohlížení s vlastními filtry.
alemão | Tcheco |
---|---|
eigenen | vlastní |
können | pro |
DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um Zellen und Tabellen privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.
CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.
alemão | Tcheco |
---|---|
tabellen | tabulky |
bearbeiten | upravujte |
ohne | bez |
in | v |
sie | a |
DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.
CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
können | můžete |
zu | na |
diese | je |
DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
sie | a |
DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt
CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.
alemão | Tcheco |
---|---|
markt | trhu |
sich | se |
sie | a |
über | o |
auf | na |
DE Sehen Sie, wie Sie Lösungen beschleunigen und Eskalationen reduzieren.
CS Podívejte se, jak urychlit řešení a snížit eskalaci.
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | a |
wie | jak |
sehen | se |
DE Holen Sie sich die Zahlen und sehen Sie, wie Ivanti Neurons Workspace die Erfahrung aller verbessert und gleichzeitig Zeit und Budget spart.
CS Získejte čísla a podívejte se, jak Ivanti & Nbsp; Neurons Workspace zlepšuje zážitky všech a zároveň šetří váš čas a rozpočet.
alemão | Tcheco |
---|---|
holen | získejte |
ivanti | ivanti |
sich | se |
sie | a |
wie | jak |
DE Eine saubere und farbenfrohe Bootstrap 4-Vorlage verfügt über eine Slider-Oberfläche, mit der Sie Fotos hochladen und sie von einer Seite zur anderen gleiten sehen können
CS Čistá a barevná šablona bootstrap 4 má posuvné rozhraní, které vám umožňuje nahrávat fotografie a sledovat, jak klouzají ze strany na stranu
alemão | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
vorlage | šablona |
und | a |
DE Nach der Eingabe sehen Sie die neueste Version der HTML5-Vorlagen, basierend auf Bootstrap 4, dem wpbakery Page Builder, den Sie beim Erstellen Ihrer E-Commerce-Website verwenden können, und es sind keine qualifizierten Mitarbeiter erforderlich
CS Po jeho zadání se vám zobrazí nejnovější verze šablon html5 na základě bootstrap 4, wpbakery page builder, který můžete použít při vytváření svého webu elektronického obchodu, a není zde potřeba kvalifikovaného personálu
alemão | Tcheco |
---|---|
version | verze |
bootstrap | bootstrap |
können | můžete |
auf | na |
verwenden | použít |
sie | a |
DE Ich kann sehen, dass Sie ein neues Fahrrad suchen. Wo fahren Sie mit dem Fahrrad?
CS Vidím, že se koukáte po novém kole. Kde s ním budete jezdit?
alemão | Tcheco |
---|---|
wo | kde |
mit | s |
DE Nehmen Sie an Online-Unterhaltungen teil, wenn Sie die Notwendigkeit sehen, eine Social-Media-Krise im Keim zu ersticken
CS Pokud zjistíte, že hrozí krize na sociálních sítích, zapojte se přímo do internetových konverzací a zažehnejte ji ještě v počátcích
alemão | Tcheco |
---|---|
im | v |
sie | a |
an | na |
DE Der nächste Schritt ist die Analyse der gesammelten sozialen Daten. Gehen Sie zu dem Dahsboard-Modul und sehen Sie sich die visuelle Datenanalyse an, um eine Perspektive zu erhalten.
CS Dalším krokem je analýza získaných údajů ze sociálních médií. Abyste získali potřebnou perspektivu, přejděte k modulu Dashboardy (Hlavní panely) a prohlédněte si grafickou analýzu dat.
alemão | Tcheco |
---|---|
sozialen | sociálních |
daten | dat |
ist | je |
sie | a |
DE Wenn Sie fantastische Beispiele für Kontaktseiten sehen möchten, besuchen Sie die Business-Website des Dollar Shave Club
CS Pokud chcete vidět úžasné příklady kontaktních stránek, navštivte webové stránky klubu Dollar Shave Club
alemão | Tcheco |
---|---|
wenn | pokud |
möchten | chcete |
DE Sehen Sie sich die FAQs an, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Oder kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne.
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
alemão | Tcheco |
---|---|
antworten | odpovědi |
sich | se |
kontaktieren | kontaktujte |
oder | a |
ihnen | vám |
auf | na |
fragen | dotazy |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.
alemão | Tcheco |
---|---|
video | video |
schüler | studenty |
teamviewer | teamviewer |
in | v |
sich | se |
an | na |
wie | jak |
sie | více |
DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt
CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.
alemão | Tcheco |
---|---|
markt | trhu |
sich | se |
sie | a |
über | o |
auf | na |
DE Benutzen Sie Filter zwecks besserer Orientierung in den Ergebnissen. Möchten Sie alle Antworten von den Männern sehen, die am letzten Dienstag in Ihrem Online-Shop Ihr Produkt gekauft haben? Survio wird Ihnen diese Daten sofort liefern.
CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.
alemão | Tcheco |
---|---|
möchten | chcete |
alle | všechny |
antworten | odpovědi |
produkt | produkt |
survio | survio |
diese | tato |
daten | data |
in | v |
ihnen | vám |
von | pro |
DE Fehlerbehebung: Sehen Sie sich häufig gestellte Fragen zur App an oder kontaktieren Sie den Avast-Support.
CS Řešení problémů: Umožňuje zobrazení častých dotazů a kontaktování podpory Avastu.
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | a |
DE Sehen Sie sich dieses kurze Video an, um sich mit der IDE vertraut zu machen und zu erfahren, wie Sie mit ihr grundlegende Aufgaben erledigen.
CS V tomto krátkém videu se seznámíte s prostředím IDE a naučíte se ho používat pro základní úlohy.
Mostrando 50 de 50 traduções