Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer kunden" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer kunden" de alemão para Tcheco

Traduções de ihrer kunden

"ihrer kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

ihrer a aby abychom abyste bude i jak jako je jejich jsou k když která máte na nebo nás o od osobní podle pokud pro s se své také to tuto tyto těchto v vaše vašich ve vám více z že
kunden s zákazníci zákazníky

Tradução de alemão para Tcheco de ihrer kunden

alemão
Tcheco

DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.

CS Společnost inzerující na Pinterestu s námi může sdílet seznam e-mailových adres svých zákazníků. Pokud její zákaznicí používají Pinterest, můžeme jim zobrazovat vhodnější reklamy.

DE Engagiertes und lokales Kunden-Management, um den Kunden bei seinem Übergang zu einem unabhängigen Hotel zu unterstützen.

CS Ochotná místní služba správy účtu, která klientovi pomůže s přechodem na model nezávislého hotelu.

alemão Tcheco
hotel hotelu
zu na

DE Pardot (Kunden): Wir möchten die Geschäfts­an­for­de­rungen unserer WEBFLEE­T-Kunden verstehen

CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET

alemão Tcheco
kunden zákazníci
an na

DE Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch unter vier Augen mit potenziellen Kunden, die Sie durch Social Media finden. Unterschätzen Sie keinen potenziellen Kunden. Geben Sie sich Mühe und gehen Sie direkt auf ihn zu.

CS Využijte možnost individuální komunikace s potenciálními zákazníky, které na sociálních sítích naleznete. Nepodceňujte žádného potenciálního zákazníka. Udělejte maximum, abyste je kontaktovali přímo. .

alemão Tcheco
kunden zákazníky
social sociálních
mit s
zu na
ein je

DE Pardot (Kunden): Wir möchten die Geschäfts­an­for­de­rungen unserer WEBFLEE­T-Kunden verstehen

CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET

alemão Tcheco
kunden zákazníci
an na

DE Verdienen Sie Geld, indem Sie Sticky Password direkt an Ihre Kunden verkaufen. Sie kennen Ihre Kunden am besten und wissen, was sie bewegt!

CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.

alemão Tcheco
geld peníze
indem v
besten nejlépe
password password
sie vy

DE Engagiertes und lokales Kunden-Management, um den Kunden bei seinem Übergang zu einem unabhängigen Hotel zu unterstützen.

CS Ochotná místní služba správy účtu, která klientovi pomůže s přechodem na model nezávislého hotelu.

alemão Tcheco
hotel hotelu
zu na

DE Es ist weniger üblich, Kunden von solchen gemeinsamen Plänen zu trennen, da dies natürlich weniger rentabel ist. Es ist sinnvoller, Kunden mit geringem Verbrauch zusammenzudrängen.

CS Rozdělit zákazníky na sdílené plány, jako je tento, je méně běžné, protože je samozřejmě méně ziskové. Dává větší smysl spojit zákazníky s nízkou spotřebou dohromady.

DE Empfohlene Kunden müssen ihren ersten Kauf auf PremiumBeat mit dem Empfehlungscode des empfehlenden Kunden durchführen, um die Prämie zu erhalten

CS Doporučení zákazníci musí učinit první nákup ve službě PremiumBeat pomocí kódu doporučení pro doporučujícího zákazníka, aby získali odměnu

DE Passen Sie das Aussehen des Chats den Farben Ihrer Firma an. Fügen Sie Ihr persönliches Foto hinzu, um Kunden zu zeigen, dass sich hinter Ihrer Website echte Menschen befinden.

CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.

alemão Tcheco
kunden zákazníci
sie a

DE Verfolgen Sie Bewertungen Ihrer Kunden in Smartsupp. Messen Sie die Auswirkungen des Chats auf Conversions in Google Analytics. Sehen Sie sich Ihr Chat-Volumen und die Antwortzeit Ihrer Agenten an.

CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.

alemão Tcheco
google google
in v
an na
sich se
sie a

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihrer Zielgruppe auf. Gehen Sie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ein, beseitigen Sie ihre Zweifel und führen Sie Gespräche innerhalb kürzester Zeit.

CS Rozvíjejte své vztahy se zákazníky v sociálních médiích. Promptně se věnujte potřebám svých zákazníků, řešte jejich pochybnosti a spravujte diskuse.

alemão Tcheco
kunden zákazníky
sie a
auf se

DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Verhaltens Ihrer Kunden mit Videoaufnahmen. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Website zu verbessern und ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

alemão Tcheco
website web
sie a
mit v

DE Eine neue Produktvorlagenvorlage für den Online-Shop passt sich allen Bildschirmgrößen Ihrer Kunden an

CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků

alemão Tcheco
sich se

DE Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie Fragen sofort beantworten. Wenn sie sehen, dass Sie bereit sind schnell zu helfen, kommen sie gerne wieder zurück.

CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.

alemão Tcheco
fragen dotazy
helfen pomoci
zu na
sie jste
ihrer vašich

DE Schaffen Sie mehr Möglichkeiten, indem Sie die Erfahrungen Ihrer Kunden automatisieren. Binden Sie Ihre Besucher mit personalisierten Nachrichten ein und sparen Sie Zeit für andere Aufgaben.

CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.

alemão Tcheco
mit se

DE Erhalten Sie ein tieferes Verstehen für das Verhalten Ihrer Kunden.

CS Pochopte hlouběji chování vašich zákazníků.

alemão Tcheco
für k
sie vašich
ein z

DE Ihre Kunden sind gerade auf Ihrer Website. Chatten Sie mit ihnen.

CS Vaši zákazníci jsou právě teď na vašem webu. Chatujte s nimi.

alemão Tcheco
kunden zákazníci
website webu
sind jsou
auf na
mit s
sie z

DE 2-9, 10587 Berlin und dem Kunden gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung

CS 2-9, 10587 Berlín, platí následující všeobecné obchodní podmínky v jejich právě platném znění

alemão Tcheco
in v
die jejich

DE Werden Sie zum unverzichtbaren Bestandteil des Lifestyles Ihrer potenziellen Kunden

CS Staňte se důležitou součástí životního stylu svých potenciálních zákazníků

alemão Tcheco
sie z
zum k

DE Gewährleisten Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden in jeglicher Hinsicht

CS Postarejte se o spokojenost zákazníků ve všech ohledech

alemão Tcheco
in v
die se
sie z

DE Ziel ist es, dass Kunden, die Ihr Produkt oder Ihre Dienste kaufen, dies nicht spontan machen, sondern als Ergebnis von Gefühlen aus Ihrer langfristigen Beziehung

CS Snažte se získat zákazníky, kteří vaše výrobky či služby kupují nikoli hnáni náhlým popudem, ale díky pocitům založeným na vašich dlouhodobých vztazích

alemão Tcheco
kunden zákazníky
dienste služby
sondern ale
ihre vaše
aus z

DE Wenn Sie sich anschließend über Social Listening mit den Bedürfnissen Ihrer Kunden beschäftigen, fühlen sie sich gebraucht und wichtig

CS Když se pak budete potřebám svých zákazníků věnovat pomocí social listening, můžete dosáhnout toho, že si budou připadat potřební a důležití

alemão Tcheco
sich se
sie a

DE All unsere Kunden haben das Recht, die Löschung ihrer Daten aus unserer Datenbank (vergessen zu werden) zu verlangen.

CS Všichni naši zákazníci mají právo vyžádat si odstranění svých údajů z naší databáze (tedy být zapomenuti).

alemão Tcheco
kunden zákazníci
recht právo
werden být
haben mají
zu na
daten údajů
unserer naší
aus z
ihrer v

DE Stellen Sie sicher, dass Sie alle nötigen Zustimmungen haben, um die Daten Ihrer Kunden zu speichern und zu verarbeiten.

CS Zajistěte, abyste měli pro uchovávání a zpracovávání údajů vašich zákazníků všechny potřebné souhlasy.

alemão Tcheco
alle všechny
sie a

DE Erhalten Sie ein tieferes Verständnis des Verhaltens Ihrer Kunden mit Videoaufnahmen. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Website zu verbessern und ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu gewährleisten.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

alemão Tcheco
website web
sie a
mit v

DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.

CS Prozkoumejte chování svých zákazníků v košíku - zjistěte, ve které fázi ztratíte návštěvníky a dokonce které položky jsou z košíku obvykle odebrány před dokončením nákupu.

DE Views — bewerten Sie das Interesse Ihrer Kunden

CS Zobrazení - vyhodnoťte zájem vašich zákazníků

DE Verbessern Sie das Tracking-Erlebnis Ihrer Kunden mit vollständig anpassbaren Marken-Tracking-Seiten

CS Vylepšete sledování svých zákazníků pomocí plně přizpůsobitelných značkových sledovacích stránek

DE Verbesserung der Services von Kobo: Wir analysieren Daten zu Ihrer Nutzung der Services von Kobo, um die Benutzererfahrung für alle Kunden zu verbessern;

CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.

alemão Tcheco
erhalten získejte
markt trhu
in v
auf na
sie a

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

alemão Tcheco
verwaltung správu
bieten nabízíme
plattform platformu
von pro
der a

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.

alemão Tcheco
erhalten získejte
markt trhu
in v
auf na
sie a

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

alemão Tcheco
verwaltung správu
bieten nabízíme
plattform platformu
von pro
der a

DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben. 

CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky. 

DE Web-to-Lead-Formular für die schnelle Erfassung von potenziellen Kunden

CS Formulář Web–to–Lead pro rychlé zadávání potenciálních zákazníků.

alemão Tcheco
für pro

DE Machen Sie Kundenanrufe und beantworten Sie die Fragen des Kunden direkt aus CRM dank der ONLYOFFICE Twilio-Integration.

CS Zavolejte zákazníkovi nebo odpovídejte na hovor přímo ze svého CRM díky integraci systému ONLYOFFICE Twilio.

alemão Tcheco
crm crm
dank díky
aus z

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace

alemão Tcheco
wurde byl
unternehmen firmy
kunden zákazníky
in v
für pro
sie a

DE Wir erstellen perfekte Online-Dokumenteneditoren und Tools für die Zusammenarbeit im Unternehmen. Sie erhalten Kunden und machen einen Gewinn.

CS Vytváříme dokonalé online editory dokumentů a nástroje pro firemní spolupráci. Získáte zákazníky a vyděláte.

alemão Tcheco
tools nástroje
zusammenarbeit spolupráci
kunden zákazníky
für pro
einen a

DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist

CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.

alemão Tcheco
microsoft microsoft
wir jsme
mit s
ist je
einen a
unsere nám

DE Fragen Sie eine spezielle Schulung an und erfahren Sie mehr über ONLYOFFICE für Ihr Team oder Kunden.

CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.

alemão Tcheco
team tým
kunden zákazníky
onlyoffice onlyoffice
für pro
oder nebo
ihr váš

DE Einer meiner Kunden präsentierte mir #nextcloud und #onlyoffice, und ich werde sicher nicht wieder zurückgehen.”

CS Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

DE Produktivitätstools und Online-Office für Ihre Kunden

CS Nástroje pro produktivitu a online kancelář pro vaše zákazníky

alemão Tcheco
kunden zákazníky
für pro
ihre a

DE Hosten Sie ONLYOFFICE Groups, um Ihren Kunden die umfassendste Plattform für die Zusammenarbeit zu bieten, die im Browser funktioniert.

CS Hostujte platformu ONLYOFFICE a poskytněte svým zákazníkům nejúplnější platformu pro spolupráci fungující v prohlížeči.

alemão Tcheco
plattform platformu
zusammenarbeit spolupráci
browser prohlížeči
onlyoffice onlyoffice
für pro
im v
sie a

DE “Wir freuen uns, mit ONLYOFFICE zusammenzuarbeiten, um unseren Kunden eine umfassendere Zusammenarbeit bei Dokumenten zu ermöglichen

CS "Jsme nadšeni, že se můžeme spojit s ONLYOFFICE a poskytnout našim zákazníkům bohatší možnosti spolupráce na dokumentech

alemão Tcheco
onlyoffice onlyoffice
eine a
zu na
wir jsme
mit s

DE “Durch die Integration von Pydio Cells Enterprise können wir unseren Kunden vor Ort eine vollwertige Plattform für die Zusammenarbeit bieten

CS “Integrace Pydio Cells Enterprise nám umožňuje poskytovat našim zákazníkům plnohodnotnou platformu pro místní spolupráci

DE Willkommen an alle ${RESELLERNAME}-Kunden

CS Vítejte zákazníci společnosti ${RESELLERNAME}

alemão Tcheco
alle z
kunden zákazníci

DE Wir machen User Experience (UX) zu einer grundlegenden Säule bei der Entwicklung unserer Lösungen, um unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

CS Zkušenosti uživatelů (UX) jsou pro nás základním pilířem ve vývoji našich systémů, které zákazníkům nabízejí co nejsnažší možné používání

alemão Tcheco
zu na
unserer našich
mit s

DE Alle unsere 12.000 Kunden sind einzigartig: Unser Support-Team spricht 20 Sprachen und unsere Tools sind in mehr als 35 Sprachen entwickelt.

CS Každý z našich 12 000 zákazníků je jedinečný: Náš tým mluví 20 jazyky a naše produkty jsou vyvíjeny ve více než 35 jazycích.

alemão Tcheco
team tým
in v
als než
und a
unsere naše
mehr více
entwickelt na
unser náš

Mostrando 50 de 50 traduções