Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echtzeit sehen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeit sehen" de alemão para Tcheco

Traduções de echtzeit sehen

"echtzeit sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

sehen a jak je jsou k která které na nebo od pomocí pro s se v

Tradução de alemão para Tcheco de echtzeit sehen

alemão
Tcheco

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um Zellen und Tabellen privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.

alemão Tcheco
tabellen tabulky
bearbeiten upravujte
ohne bez
in v
sie a

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

alemão Tcheco
in v
sie a

DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.

CS Můžete vidět lajky ostatních členů, ale nemůžete na ně reagovat a odeslat zprávu bez prémiového členství. Kromě toho můžete vidět „lajky“, ale ne osoby, které za nimi stojí.

DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.

CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.

alemão Tcheco
in v
auf na

DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

alemão Tcheco
teilen sdílejte
links odkazy
bearbeiten upravujte
online online
zu na
in v
oder nebo
ohne bez
sie a
mit se

DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

alemão Tcheco
dokumente dokumenty
teilen sdílejte
bearbeiten upravujte
google google
in v
sich se
mit s
sie a
an na

DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.

CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.

alemão Tcheco
app aplikaci
cloud cloudu
dokumente dokumenty
bearbeiten upravujte
in v
zu ke
sie a
mit se

DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.

CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.

alemão Tcheco
in v

DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.

CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
dokumente dokumenty
bearbeiten upravujte
in v
sie a
mit se

DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

DE Starten Sie Private Räume, in denen jedes Symbol, das Sie eingeben, mit dem unknackbaren AES-256-Algorithmus verschlüsselt wird, selbst wenn Sie Dokumente in Echtzeit gemeinsam bearbeiten.

CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.

alemão Tcheco
in v
sie a
mit se

DE Mit ONLYOFFICE können wir eine Lösung anbieten, mit der Microsoft Office-Formate vom ownCloud-Frontend aus in Echtzeit bearbeitet werden können

CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase

alemão Tcheco
in v
mit s
aus z

DE Nutzen Sie zwei Modi für die gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder mit gesperrten Absätzen. Benutzen Sie Überprüfung, Nachverfolgen von Änderungen, Vergleichen von Dokumenten, Kommentare oder Chat.

CS Používejte dva režimy pro společné úpravy

alemão Tcheco
bearbeitung úpravy
für pro

DE Sichere LDAP- oder AD-Synchronisierung in Echtzeit mit Shibboleth, OneLogin, OpenLdap

CS Bezpečná synchronizace LDAP nebo AD v reálném čase pomocí Shibboleth, OneLogin, OpenLdap

alemão Tcheco
oder nebo
in v

DE „Mit ONLYOFFICE können die Mitarbeiter Dateien und Ideen teilen, Dokumente in Echtzeit bearbeiten und mit anderen Kollegen innerhalb derselben Abteilung oder auch in der ganzen Einrichtung chatten

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

alemão Tcheco
in v
und a
für pro
ist je
kann může
alle všechny

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky

alemão Tcheco
in v
können mohou
während během
den a

DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen

CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu

alemão Tcheco
in v
zu na
oder nebo
sie a

DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit anderen Benutzern, organisieren Sie Konferenzen in Chaträumen verwenden Sie Mailinglisten, um eine Nachricht an viele Personen gleichzeitig zu senden.

CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.

alemão Tcheco
in v
mit s

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek

alemão Tcheco
ivanti ivanti
ermöglicht umožňuje
bietet poskytuje
sich se
benutzern uživatelů

DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können

CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut

alemão Tcheco
ivanti ivanti
in v
tag dne
ersten první
einen a

DE Ivanti Neurons bietet Echtzeit-Einsichten, die zu schnelleren und besseren Entscheidungen führen, was zu einem bahnbrechenden Niveau an Geschwindigkeit, Genauigkeit und Effizienz führt

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

alemão Tcheco
ivanti ivanti
bietet poskytuje
einem a

DE Entdecken Sie Ihr gesamtes IT-Vermögen in Echtzeit auf einen Blick und treffen Sie schnelle, präzise Entscheidungen, die zu einem bahnbrechenden Maß an Effizienz und Wertsteigerung führen.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

alemão Tcheco
in v
einen a
an na

DE Dank der Echtzeit-Transparenz Ihrer IT-Landschaft können Sie jedes Gerät und jede Anlage kontinuierlich über ein Dashboard sichern.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

alemão Tcheco
über v
sie a

DE Dank Echtzeit-Suche, Visualisierung und Erfassung von Buchungen mit allen Transaktionsdetails. Intuitiv und einfach.

CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.

alemão Tcheco
buchungen rezervace

DE Echtzeit-Berichte und -Statistiken für jeden Endkunden

CS Výkazy a statistiky v reálném čase pro každého koncového klienta

alemão Tcheco
und a
für pro

DE Genießen Sie jetzt Transparenz in Echtzeit durch aktives und passives Scannen und Drittanbieter-Konnektoren

CS Poznejte výhody viditelnosti v reálném čase použitím aktivního a pasivního skenování a ve spojení s konektory třetích stran

alemão Tcheco
sie a
in v

DE Diese Felder können direkt auf der Liste aktualisiert werden, und alle Informationen werden in Echtzeit in und aus dem zentralen Profil des jeweiligen Gastes aktualisiert.

CS Tato pole lze aktualizovat přímo na seznamu a veškeré informace se aktualizují v reálném čase z i do uživatelova centrálního profilu.

alemão Tcheco
informationen informace
in v
auf na
der a
aus z

DE Echtzeit-Inventar- und Preisaktualisierungen auf allen OTA-Vertriebskanälen.

CS Možnost získávat aktualizace inventáře a cen v reálném čase ve všech distribučních OTAs kanálech.

DE Verbindung mit PMS, um die Zuteilung in Echtzeit voranzutreiben und den Umsatz zu maximieren.

CS Propojení PMS s nabízeným přidělením v reálném čase v zájmu maximalizace tržeb.

alemão Tcheco
pms pms
in v
mit s

DE Der Smart Channel Manager ermöglichte es dem Hotel, die Ungleichheit der Online-Vertriebskanäle zu minimieren. Die Verbindung von PMS und Push-Echtzeit-Zuteilung hat dem Hotel 0 Überbuchungen beschert.

CS Nástroj Smart Channel Manager zajistil hotelu minimální rozdíly v online distribučních kanálech. Propojení PMS k nabízení přidělení v reálném čase zajistilo hotelu nulové nadměrné rezervace.

alemão Tcheco
hotel hotelu
pms pms
von v

DE Sie können 100% sicher sein, dass ein Support in Echtzeit Ihre Marke stärken wird.

CS Můžete si být 100 % jistí, že podpora v reálném čase posilní vaši značku.

alemão Tcheco
support podpora
in v
können můžete
sein být

DE Sie können 100% sicher sein: Echtzeit-Support stärkt Ihre Marke.

CS Můžete si být 100 % jistí, že podpora v reálném čase posilní vaši značku.

alemão Tcheco
support podpora
können můžete
sein být

DE Definieren Sie die richtigen KPIs und messen Sie die Effizienz Ihres Kundenservice-Teams: Arbeitsbelastung, Reaktionszeit und Serviceniveau. Stellen Sie die höchste Servicequalität mit Echtzeit-Statistiken und Berichten sicher.

CS Definujte vhodné hlavní ukazatele výkonu a měřte efektivitu svého týmu zákaznických služeb: množství práce, rychlost reakce a úroveň služeb. Zajistěte nejvyšší kvalitu služeb díky statistikám a přehledům v reálném čase.

alemão Tcheco
mit v
sie a

DE Seien Sie immer auf dem Laufenden mit sofortigem Zugriff auf Echtzeit- und historische Daten.

CS Mějte vždy přehled díky okamžitému přístupu k aktuálním datům v reálném čase i k historickým údajům.

alemão Tcheco
immer vždy
daten dat

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

alemão Tcheco
in v
und a
für pro
ist je
kann může
alle všechny

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky

alemão Tcheco
in v
können mohou
während během
den a

DE Mit der Schoolwork App können Lehrkräfte alles von Arbeits­blättern bis zu Aktivitäten aus Lernapps einfach zuteilen, die Fort­schritte der Schüler:innen verfolgen und in Echtzeit mit ihnen zusammen­arbeiten.

CS V aplikaci Škola můžete žákům snadno přiřazovat cokoli od pracovních listů až po nejrůznější aktivity ve vzdělávacích aplikacích, v reálném čase sledovat jejich pokrok a spolupracovat.

alemão Tcheco
app aplikaci
einfach snadno
können můžete
in v
der a

DE Survio wertet die Antworten aus den Umfragen in Echtzeit automatisch aus. Verfolgen Sie die Ergebnisse in übersichtlichen Diagrammen, die Sie nach Bedarf anpassen können.

CS Survio automaticky vyhodnocuje odpovědi z dotazníků v reálném čase. Sledujte výsledky v přehledných grafech, které si podle potřeby upravíte.

alemão Tcheco
survio survio
antworten odpovědi
automatisch automaticky
ergebnisse výsledky
in v
aus z
nach podle

DE Intelligentes Dashboard mit Echtzeit Sicherung.

CS Inteligentní přehled aktuální síly vašich hesel.

alemão Tcheco
mit s

DE Dank der direkten Konnektivität von D-EDGE sind Sie nicht auf Dritte angewiesen und Ihr Hotel steht allen GDS-Benutzern in Echtzeit zur Verfügung.

CS Díky přímému spojení D-EDGE nejste závislí na třetí straně a váš hotel je v reálném čase dostupný pro všechny uživatele GDS.

alemão Tcheco
hotel hotel
in v
dank díky
auf na
steht je
von pro
sie a

DE Ihr Hotel für 600.000 Reisebüros in Echtzeit sichtbar

CS VÁŠ HOTEL VIDITELNÝ V REÁLNÉM ČASE PRO 600 000 CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ

alemão Tcheco
hotel hotel
in v
für pro

DE Dank Echtzeit-Suche, Visualisierung und Erfassung von Buchungen mit allen Transaktionsdetails. Intuitiv und einfach.

CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.

alemão Tcheco
buchungen rezervace

DE Die GPU-Nutzung sammelt Daten in Echtzeit und ergänzt die Frameanalyse, die offline für erfasste Frames ausgeführt wird

CS Využití GPU shromažďuje data v reálném čase a doplňuje Analýzu snímků, která se provádí na zachycených snímcích v režimu offline

DE Sie können unterschiedliche Texturen und Beleuchtungen anwenden und sogar Animationen in Echtzeit hinzufügen und anzeigen

CS Můžete používat různé textury a indikátory nebo dokonce přidat a v reálném čase zobrazit animaci

DE Schreiben Sie Code mit leistungsstarker IntelliSense-Unterstützung, einschließlich einer Echtzeit-Fehlerliste und Wellenlinien zur Beschleunigung Ihres Workflows

CS Umožní vám ve vašich projektech rychle a snadno provádět změny kódu a okamžitě vidět výsledky při kompilaci

DE Der Kurs von Media Network (MEDIA) wird in Echtzeit berechnet, indem die neuesten Daten von 4 Börsen und 4 Märkten aggregiert werden, wobei eine globale volumengewichtete Durchschnittsformel verwendet wird

CS Cena kryptoměny Media Network (MEDIA) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 4 burz a 4 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

DE Der Kurs von IDEX (IDEX) wird in Echtzeit berechnet, indem die neuesten Daten von 22 Börsen und 38 Märkten aggregiert werden, wobei eine globale volumengewichtete Durchschnittsformel verwendet wird

CS Cena kryptoměny IDEX (IDEX) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 22 burz a 38 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

DE MailJet bietet mit seinem intuitiven Drag-and-Drop-Editor die reaktionsschnellste E-Mail-Automatisierung. Echtzeit-Zusammenarbeit und In-App-Kommentare gehören ebenfalls zu den besten Funktionen dieser Software.

CS MailJet nabízí nejcitlivější automatizaci e-mailů s intuitivním editorem drag-and-drop. Mezi nejlepší funkce tohoto softwaru patří také spolupráce v reálném čase a komentování v aplikaci.

DE Ob geplant oder spontan, als Echtzeit-Videokonferenz oder über den Austausch von Videonachrichten: Mit Google Meet können Sie so in Verbindung bleiben, wie es am besten für Sie ist.

CS Služba Google Meet vám pomáhá spojit se s ostatními tak, jak vám to vyhovuje – plánovaně i spontánně, v reálném čase i prostřednictvím videozpráv.

Mostrando 50 de 50 traduções