Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "konnte daher seine" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konnte daher seine" de alemão para árabe

Traduções de konnte daher seine

"konnte daher seine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

konnte أن إلى ا قد كان لا مع من يمكن يمكن أن
daher أن أو أي إذا إلى ا جميع على في لا لذلك مع من هذا هذه وبالتالي يجب يمكن
seine أجل أكثر أن أو أي إدخال إلى ا التي الخاص الخاصة الذي بسهولة بك بمجرد بها بين تم جميع حتى خلال ذلك عام علامة على عن عندما في قاعدة قد كان كل كما لا ما مرحبا مرحبا بك مع من منذ منها هذا هذه هناك هو واحد وهو يتم يجب يمكن

Tradução de alemão para árabe de konnte daher seine

alemão
árabe

DE Die Markttiefendaten sind daher wertvoll, um dem Händler einen Hinweis darauf zu geben, wie schnell er seine Position liquidieren kann.

AR وبالتالي فإن بيانات عمق السوق قيمة لإعطاء المتداول إشارة إلى مدى السرعة التي سيمكنهم بها تصفية مركزهم.

Transliteração wbạltạly fạ̹n byạnạt ʿmq ạlswq qymẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlmtdạwl ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mdy̱ ạlsrʿẗ ạlty symknhm bhạ tṣfyẗ mrkzhm.

alemão árabe
daher وبالتالي
schnell السرعة
zu بها

DE Die wichtigsten Börsen oder Brieftasche Anbieter entscheiden, als auch zu akzeptieren bitcoin Bargeld als die dominante bitcoin Gabel in seine Zukunft ist der Schlüssel, und daher Wert

AR البورصات الرئيسية أو مقدمي محفظة اتخاذ قرار لقبول بيتكوين النقدية فضلا عن بيتكوين شوكة المهيمن هو المفتاح لمستقبلها، وبالتالي القيمة

Transliteração ạlbwrṣạt ạlrỷysyẗ ạ̉w mqdmy mḥfẓẗ ạtkẖạdẖ qrạr lqbwl bytkwyn ạlnqdyẗ fḍlạ ʿn bytkwyn sẖwkẗ ạlmhymn hw ạlmftạḥ lmstqblhạ, wbạltạly ạlqymẗ

alemão árabe
wichtigsten الرئيسية
anbieter مقدمي
bitcoin بيتكوين
schlüssel المفتاح
daher وبالتالي
wert القيمة

DE Teams werden durch Vertrauen motiviert, daher ist es wichtig, Ihrem Team Zeit zu geben, seine Einstellung zu neuen Lernmöglichkeiten zu ändern.

AR يتم تحفيز الفرق من خلال الوثوق بها ، لذلك من المهم منح فريقك الوقت لتغيير طريقة تفكيرهم بشأن فرص التعلم الجديدة.

Transliteração ytm tḥfyz ạlfrq mn kẖlạl ạlwtẖwq bhạ , ldẖlk mn ạlmhm mnḥ fryqk ạlwqt ltgẖyyr ṭryqẗ tfkyrhm bsẖạ̉n frṣ ạltʿlm ạljdydẗ.

alemão árabe
werden يتم
daher لذلك
wichtig المهم
zeit الوقت
zu ändern لتغيير
neuen الجديدة
team فريقك
durch خلال
zu بها

DE Eine Break-Even-Analyse ist daher ein Prognoseplan, mit dem ein Unternehmer seine Ziele verwirklichen kann Gewinnmargen

AR وبالتالي ، فإن تحليل التعادل هو خطة تنبؤية لمساعدة رجل أعمال على إدراكها هوامش الربح

Transliteração wbạltạly , fạ̹n tḥlyl ạltʿạdl hw kẖṭẗ tnbw̉yẗ lmsạʿdẗ rjl ạ̉ʿmạl ʿly̱ ạ̹drạkhạ hwạmsẖ ạlrbḥ

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك

Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk

alemão árabe
könnte يمكن
tun تفعل
fast تقريبا
zeit الوقت
die معا

DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون

Transliteração ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn

alemão árabe
beginnen تبدأ
unternehmen الشركات
austausch التبادل
richtung الاتجاه
mehr المزيد
preis السعر
wenn إذا
anderen آخر
die هناك
große الكبيرة

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.

alemão árabe
fix الإصلاح
auf على
film فيلم
werden يمكن

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.

alemão árabe
fix الإصلاح
auf على
film فيلم
werden يمكن

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك

Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk

DE  Wie viel ist Ihre Marke wert?  Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte

AR كم علامتك التجارية قيمتها؟ على سبيل المثال، يمكن زوج أي اسم من الجينز قيمته دولار 19 بينما ليفي وصفت زوج من الجينز يمكن أن يستحق $119

Transliteração km ʿlạmtk ạltjạryẗ qymthạ? ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn zwj ạ̉y ạsm mn ạljynz qymth dwlạr 19 bynmạ lyfy wṣft zwj mn ạljynz ymkn ạ̉n ystḥq $119

DE Wie oft könnte dieser Ausfall auftreten? Könnte er oft auftreten? Oder eher selten?

AR برأيك كم مرّة قد يحدث هذا الإخفاق؟ هل من المرجّح أن يحدث كثيراً؟ أم هو نادر الحدوث؟

Transliteração brạ̉yk km mr̃ẗ qd yḥdtẖ hdẖạ ạlạ̹kẖfạq? hl mn ạlmrj̃ḥ ạ̉n yḥdtẖ ktẖyrạaⁿ? ạ̉m hw nạdr ạlḥdwtẖ?

DE Dank der steigenden Leistung von Computern konnte Esri seine Softwarewerkzeuge verbessern

AR مواكبة لزيادة فعالية الحوسبة، قامت Esri بتطوير أدوات برامجها

Transliteração mwạkbẗ lzyạdẗ fʿạlyẗ ạlḥwsbẗ, qạmt Esri btṭwyr ạ̉dwạt brạmjhạ

alemão árabe
esri esri

DE KXLY – Hillyard-Mann, der beschuldigt wird, seine Freundin getötet zu haben: „Ich konnte sie nicht gehen lassen“

AR KXLY - اتهم رجل هيليارد بقتل صديقته: 'لم أستطع تركها تذهب'

Transliteração KXLY - ạthm rjl hylyạrd bqtl ṣdyqth: 'lm ạ̉stṭʿ trkhạ tdẖhb'

alemão árabe
mann رجل

DE Was seine Unerschütterlichkeit angeht – davon konnte sich in den vergangenen Wochen jeder selbst überzeugen.

AR أما ما يتعلق برباطة الجأش التي يتمتع بها، فهذا ما تأكد منه كل إنسان بنفسه خلال الأسبوع الماضي.

Transliteração ạ̉mạ mạ ytʿlq brbạṭẗ ạljạ̉sẖ ạlty ytmtʿ bhạ, fhdẖạ mạ tạ̉kd mnh kl ạ̹nsạn bnfsh kẖlạl ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy.

alemão árabe
vergangenen الماضي
in خلال
den التي

DE Dort konnte er seine Stadt von oben genießen: das Gewirr, die Moscheen, den alten Teil mit den Märkten und engen Gassen

AR من هناك كان يستمتع بمشهد المدينة من الأعلى: الطرقات المتشابكة والمساجد والأسواق القديمة والجديدة والحارات الضيقة

Transliteração mn hnạk kạn ystmtʿ bmsẖhd ạlmdynẗ mn ạlạ̉ʿly̱: ạlṭrqạt ạlmtsẖạbkẗ wạlmsạjd wạlạ̉swạq ạlqdymẗ wạljdydẗ wạlḥạrạt ạlḍyqẗ

alemão árabe
seine كان
genießen يستمتع
stadt المدينة
alten القديمة
die هناك

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

alemão árabe
control control
union union
neuesten أحدث
die هذه
auf على

DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen

AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به

Transliteração kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh

alemão árabe
optionen الخيارات
einzigartigen الفريدة
eigenen الخاصة

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

alemão árabe
control control
union union
neuesten أحدث
die هذه
auf على

DE Beim SIHH 2018 stellt Piaget seine neue globale markenkampagne und seine neuesten kreationen vor

AR مجموعة مجوهرات فاخرة وساعات فاخرة

Transliteração mjmwʿẗ mjwhrạt fạkẖrẗ wsạʿạt fạkẖrẗ

DE Istio ist derzeit eines der am schnellsten wachsenden Open-Source-Projekte, die auf Github-Mitwirkenden basieren, und seine Stärke ist seine Community

AR يعد Istio حاليا واحدا من أسرع تقنيات المصادر المفتوحة القائمة على مساهمات Github، وقوته في مجتمعه

Transliteração yʿd Istio ḥạlyạ wạḥdạ mn ạ̉srʿ tqnyạt ạlmṣạdr ạlmftwḥẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ msạhmạt Github, wqwth fy mjtmʿh

alemão árabe
derzeit حاليا
auf على
schnellsten أسرع

DE Jeder erhält seine eigene Schaltfläche, sein eigenes Bild und seine eigene Preisgestaltung

AR كل واحد يحصل على الزر والصورة والتسعير الخاصين به

Transliteração kl wạḥd yḥṣl ʿly̱ ạlzr wạlṣwrẗ wạltsʿyr ạlkẖạṣyn bh

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع

Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ

alemão árabe
anlagen مرافق
verschiedenen مختلفة
auf أنحاء
wir ونحن
weiter نواصل
welt العالم
der لذلك
ganzen جميع

DE Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

AR على هذا النحو، فإننا نجعل من السهل إضافة النسخ الاحتياطية الإضافية التلقائية لخادمك.

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nnạ njʿl mn ạlshl ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ ạltlqạỷyẗ lkẖạdmk.

alemão árabe
für على
einfach السهل
hinzuzufügen إضافة
sicherungen الاحتياطية
automatisierte التلقائية
es هذا

DE ECN Plattformen Schnittstellen für professionelle Händler gebaut und benötigen daher ein tieferes Verständnis der Forex-Handel zu verwenden.

AR يتم بناؤها منصات ECN واجهات للمتداولين المحترفين، وبالتالي يتطلب فهم أعمق لتداول العملات الأجنبية للاستخدام.

Transliteração ytm bnạw̉hạ mnṣạt ECN wạjhạt llmtdạwlyn ạlmḥtrfyn, wbạltạly ytṭlb fhm ạ̉ʿmq ltdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ llạstkẖdạm.

alemão árabe
plattformen منصات
daher وبالتالي
und فهم

DE Broker daher keine Provisionen berechnen, wenn Händler Wetten platzieren

AR وسطاء، لذلك، لا تتقاضى عمولات عند وضع التجار الرهانات

Transliteração wsṭạʾ, ldẖlk, lạ ttqạḍy̱ ʿmwlạt ʿnd wḍʿ ạltjạr ạlrhạnạt

alemão árabe
daher لذلك
wenn عند
händler وسطاء

DE Daher ist es wichtig, Beiträge zu erstellen, die Ihren Zielmarkt interessieren.

AR لذلك من الضروري إنشاء مشاركات تحافظ على اهتمام السوق المستهدف.

Transliteração ldẖlk mn ạlḍrwry ạ̹nsẖạʾ msẖạrkạt tḥạfẓ ʿly̱ ạhtmạm ạlswq ạlmsthdf.

alemão árabe
erstellen إنشاء
die لذلك

DE Aufgaben und Probleme, die abgeschlossen wurden, können abgehakt und daher abgebrochen werden, um Ihnen einen klaren Überblick über Ihren Fortschritt zu geben.

AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.

Transliteração ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.

alemão árabe
aufgaben المهام
daher وبالتالي
die التي
werden يتم
zu على
können يمكن

DE Markieren Sie daher diese Seite, und kehren Sie immer wieder darauf zurück, bis Sie mit dem Tutorial fertig sind.

AR ولذلك ، المرجعية هذه الصفحة والحفاظ علي العودة اليها حتى كنت الانتهاء مع البرنامج التعليمي.

Transliteração wldẖlk , ạlmrjʿyẗ hdẖh ạlṣfḥẗ wạlḥfạẓ ʿly ạlʿwdẗ ạlyhạ ḥty̱ knt ạlạnthạʾ mʿ ạlbrnạmj ạltʿlymy.

alemão árabe
seite الصفحة
zurück العودة
fertig الانتهاء
sie كنت
bis حتى

DE Prüfen Sie daher vor Ihrer Reise rechtzeitig die Visabestimmungen für Ihr Land

AR قم بالاطلاع على متطلبات التأشيرة الخاصة ببلدك جيدًا قبل بدء رحلتك

Transliteração qm bạlạṭlạʿ ʿly̱ mtṭlbạt ạltạ̉sẖyrẗ ạlkẖạṣẗ bbldk jydaⁿạ qbl bdʾ rḥltk

alemão árabe
reise رحلتك
sie الخاصة
vor قبل

DE Daher wurde IPv6 entwickelt. Die Adressen dieser Version sehen folgendermaßen aus:

AR وهذا سبب اختراع IPv6. تُشبه هذه العناوين ما يلي:

Transliteração whdẖạ sbb ạkẖtrạʿ IPv6. tusẖbh hdẖh ạlʿnạwyn mạ yly:

alemão árabe
die هذه

DE Daher sind Shorttrack-Rennen voller Strategie, Mut, Geschicklichkeit und hochintensiver Spannung.

AR ونتيجة لذلك، فإن السباق على مضمار قصير مليء بالاستراتيجية، والشجاعة والمهارة والحماس.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, fạ̹n ạlsbạq ʿly̱ mḍmạr qṣyr mlyʾ bạlạstrạtyjyẗ, wạlsẖjạʿẗ wạlmhạrẗ wạlḥmạs.

alemão árabe
daher لذلك
sind فإن

DE Daher lag es nahe, dass sich die bestehenden nationalen Tennisverbände zusammenschlossen, um das Spiel einheitlich zu gestalten

AR لذلك كان من المنطقي أن تتضافر جهود اتحادات التنس الوطنية الحالية لضمان هيكلة موحدة للعبة

Transliteração ldẖlk kạn mn ạlmnṭqy ạ̉n ttḍạfr jhwd ạtḥạdạt ạltns ạlwṭnyẗ ạlḥạlyẗ lḍmạn hyklẗ mwḥdẗ llʿbẗ

alemão árabe
nationalen الوطنية
die لذلك

DE Rund 350 Personen haben das Recht, das Wasser der Bisse Vieux zu nutzen. Ein klares Verteilprinzip ist daher sehr wichtig. Jean-Charles Bornet

AR يحق لحوالي 350 شخصاً استجرار المياه من قناة بيس فيو، مما يجعل من الضروري وجود قواعد توزيع واضحة. جان تشارلز بورنيه 

Transliteração yḥq lḥwạly 350 sẖkẖṣạaⁿ ạstjrạr ạlmyạh mn qnạẗ bys fyw, mmạ yjʿl mn ạlḍrwry wjwd qwạʿd twzyʿ wạḍḥẗ. jạn tsẖạrlz bwrnyh 

alemão árabe
wasser المياه
ist يحق

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie am Ende ein schlechtes Ergebnis erhalten, sehr gering

AR وبالتالي ، بالتالي فإن احتمالية حصولك على نتيجة سيئة ضعيفة جدًا

Transliteração wbạltạly , bạltạly fạ̹n ạḥtmạlyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ntyjẗ syỷẗ ḍʿyfẗ jdaⁿạ

alemão árabe
daher وبالتالي
am على
ergebnis نتيجة
die فإن

DE Unsere Produktionsfirma ist klein und hat nur wenige Mitarbeiter, daher ist meine Zeit wertvoll

AR إن شركة إنتاجنا صغيرة ولدينا عدد قليل من الموظفين لذلك فإن وقتنا ثمين

Transliteração ạ̹n sẖrkẗ ạ̹ntạjnạ ṣgẖyrẗ wldynạ ʿdd qlyl mn ạlmwẓfyn ldẖlk fạ̹n wqtnạ tẖmyn

alemão árabe
nur عدد
mitarbeiter الموظفين
daher لذلك
wertvoll ثمين

DE Daher benötigt das Unternehmen große Mengen Sauerstoff für den Produktionsprozess.

AR وبالتالي، هي بحاجة إلى كميات كبيرة من الأكسيجين لعمليات إنتاجها.

Transliteração wbạltạly, hy bḥạjẗ ạ̹ly̱ kmyạt kbyrẗ mn ạlạ̉ksyjyn lʿmlyạt ạ̹ntạjhạ.

alemão árabe
daher وبالتالي
große كبيرة
für إلى

DE Darüber hinaus unterliegen zusätzliche Domänennamen Registrierungskosten.Erneuerungen für die in der ersten Rechnung enthaltene Domain werden daher ebenfalls in Rechnung gestellt.

AR علاوة على ذلك، تخضع تسجيلات اسم النطاقات الإضافية تكاليف التسجيل.لذلك، يتم أيضا إصدار تجديد المجال المضمن في الفاتورة الأولى بشكل طبيعي.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tkẖḍʿ tsjylạt ạsm ạlnṭạqạt ạlạ̹ḍạfyẗ tkạlyf ạltsjyl.ldẖlk, ytm ạ̉yḍạ ạ̹ṣdạr tjdyd ạlmjạl ạlmḍmn fy ạlfạtwrẗ ạlạ̉wly̱ bsẖkl ṭbyʿy.

alemão árabe
zusätzliche الإضافية
werden يتم
ebenfalls أيضا
domain المجال
rechnung الفاتورة
in على
ersten الأولى

DE Daher besteht in den Innenbereichen unseres Hotels die Verpflichtung, zu jeder Zeit eine Maske zu tragen

AR لذلك يجب عليك ارتداء الكمامة داخل الفندق في جميع الأوقات

Transliteração ldẖlk yjb ʿlyk ạrtdạʾ ạlkmạmẗ dạkẖl ạlfndq fy jmyʿ ạlạ̉wqạt

alemão árabe
tragen ارتداء
hotels الفندق
zeit الأوقات
in داخل
die لذلك

DE Eine Vertrag chinesische Wirtschaft konnotiert eine Verlangsamung in der Herstellung und daher geringere Nachfrage nach Kupfer, die einen Rückgang der Preise signalisieren könnten

AR إن الاقتصاد الصيني التعاقد ضمنا تباطؤ في التصنيع، وبالتالي أقل الطلب على النحاس، والتي قد يكون مؤشرا على انخفاض في الأسعار

Transliteração ạ̹n ạlạqtṣạd ạlṣyny ạltʿạqd ḍmnạ tbạṭw̉ fy ạltṣnyʿ, wbạltạly ạ̉ql ạlṭlb ʿly̱ ạlnḥạs, wạlty qd ykwn mw̉sẖrạ ʿly̱ ạnkẖfạḍ fy ạlạ̉sʿạr

alemão árabe
wirtschaft الاقتصاد
daher وبالتالي
nachfrage الطلب
kupfer النحاس
die والتي
eine يكون
preise الأسعار
in على

DE Daher können Trends in der Konstruktion auch den Preis für Kupfer zur Vorhersage verwendet werden

AR لذلك، والاتجاهات في مجال البناء يمكن أن تستخدم أيضا للتنبؤ سعر النحاس

Transliteração ldẖlk, wạlạtjạhạt fy mjạl ạlbnạʾ ymkn ạ̉n tstkẖdm ạ̉yḍạ lltnbw̉ sʿr ạlnḥạs

alemão árabe
verwendet تستخدم
preis سعر
kupfer النحاس
auch أيضا
der لذلك
können يمكن

DE Daher sind die Marge, die für Futures Trades Ausführung viel größer als für Optionsgeschäfte auszuführen

AR ولذلك، فإن الهامش المطلوب لتنفيذ الصفقات الآجلة تكون أكبر بكثير مما لتنفيذ خيارات الصفقات

Transliteração wldẖlk, fạ̹n ạlhạmsẖ ạlmṭlwb ltnfydẖ ạlṣfqạt ạlậjlẗ tkwn ạ̉kbr bktẖyr mmạ ltnfydẖ kẖyạrạt ạlṣfqạt

alemão árabe
auszuführen لتنفيذ
viel بكثير
sind تكون
die فإن
als مما

DE Daher sollten Sie niemals Wörter oder Phrasen verwenden, die in einem Wörterbuch stehen, denn diese können von Brute-Force-Angriffen einfacher erkannt werden.

AR ويُنصح بعدم استخدام أي كلمات أو عبارات تستطيع العثور عليها في قاموس، لأن هجمات القوة الغاشمة قد تجمعها وتخترق كلمات المرور.

Transliteração wyunṣḥ bʿdm ạstkẖdạm ạ̉y klmạt ạ̉w ʿbạrạt tstṭyʿ ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy qạmws, lạ̉n hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ qd tjmʿhạ wtkẖtrq klmạt ạlmrwr.

alemão árabe
verwenden استخدام
können تستطيع
force القوة
sie كلمات

DE Daher stammen alle mobilen Installationen von Drittanbietern und nicht direkt von KeePass

AR ولهذا، أي عمليات تثبيت على أجهزة محمولة تكون من أطراف خارجية وليس من KeePass مباشرة

Transliteração wlhdẖạ, ạ̉y ʿmlyạt ttẖbyt ʿly̱ ạ̉jhzẗ mḥmwlẗ tkwn mn ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ wlys mn KeePass mbạsẖrẗ

alemão árabe
direkt مباشرة
von على

Mostrando 50 de 50 traduções