DE „Das Essen in Deutschland ist tatsächlich sehr saisonal, im Vergleich zu Kenia, wo wir das ganze Jahr über die gleichen Gerichte essen
"essen war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
essen | أو إلى الطعام على في ما من |
war | أفضل أن أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن الأولى التي الذي الوقت بعد تم جميع حتى حيث خلال ذلك شيء عام عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما كنت لا لم ما مثل مع من من خلال منذ هذا هذه هنا هو هي و واحد وقت ولكن يجب يجب أن يمكن |
DE „Das Essen in Deutschland ist tatsächlich sehr saisonal, im Vergleich zu Kenia, wo wir das ganze Jahr über die gleichen Gerichte essen
AR "الطعام في ألمانيا موسمي بامتياز، مقارنة مع كينيا، حيث يأكل الناس ذات الأطعمة على مدار السنة
Transliteração "ạlṭʿạm fy ạ̉lmạnyạ mwsmy bạmtyạz, mqạrnẗ mʿ kynyạ, ḥytẖ yạ̉kl ạlnạs dẖạt ạlạ̉ṭʿmẗ ʿly̱ mdạr ạlsnẗ
alemão | árabe |
---|---|
essen | الطعام |
deutschland | ألمانيا |
jahr | السنة |
vergleich | مقارنة |
die | حيث |
zu | على |
DE Unter gekochtem Burger - rosa Fleisch Nach dem Essen dachte Burger wäre ok zu essen, aber bei genauerem Hinschauen (aß 12/06/2022) Instinkt nein
AR تحت برغر مطبوخ - لحم وردي بعد تناول الطعام يعتقد برغر سيكون على ما يرام لتناول الطعام ولكن على النظر عن قرب (أكل 12/06/2022) غريزة لا
Transliteração tḥt brgẖr mṭbwkẖ - lḥm wrdy bʿd tnạwl ạlṭʿạm yʿtqd brgẖr sykwn ʿly̱ mạ yrạm ltnạwl ạlṭʿạm wlkn ʿly̱ ạlnẓr ʿn qrb (ạ̉kl 12/06/2022) gẖryzẗ lạ
alemão | árabe |
---|---|
rosa | وردي |
essen | الطعام |
wäre | سيكون |
unter | تحت |
aber | ولكن |
nach | بعد |
zu | على |
DE Ich war auch positiv überrascht, als ich das Essen auf den Weihnachtsmärkten entdeckte
AR كانت أيضا مفاجأة سارة بالنسبة لي، عندما اكتشفت الأطعمة اللذيذة في أسواق أعياد الميلاد
Transliteração kạnt ạ̉yḍạ mfạjạ̉ẗ sạrẗ bạlnsbẗ ly, ʿndmạ ạktsẖft ạlạ̉ṭʿmẗ ạlldẖydẖẗ fy ạ̉swạq ạ̉ʿyạd ạlmylạd
alemão | árabe |
---|---|
war | كانت |
auch | أيضا |
auf | بالنسبة |
das | عندما |
DE Einst von Schwerindustrie geprägt, war Essen 2017 die „Grüne Hauptstadt Europas“
AR وبعد أن كانت مثقلة بالصناعات، تحولت إسن في 2017 إلى "عاصمة أوروبا الخضراء"
Transliteração wbʿd ạ̉n kạnt mtẖqlẗ bạlṣnạʿạt, tḥwlt ạ̹sn fy 2017 ạ̹ly̱ "ʿạṣmẗ ạ̉wrwbạ ạlkẖḍrạʾ"
alemão | árabe |
---|---|
war | كانت |
hauptstadt | عاصمة |
europas | أوروبا |
von | إلى |
DE Die Griechen glaubten, dass eine Symmetrie zwischen Geist und Körper nur dann möglich war, wenn körperliche Bewegung mit geistiger Aktivität verbunden war.
AR اعتقد الإغريق أن التناسق بين العقل والجسد ممكن فقط عندما تقترن التمارين البدنية مع النشاط الفكري.
Transliteração ạʿtqd ạlạ̹gẖryq ạ̉n ạltnạsq byn ạlʿql wạljsd mmkn fqṭ ʿndmạ tqtrn ạltmạryn ạlbdnyẗ mʿ ạlnsẖạṭ ạlfkry.
alemão | árabe |
---|---|
möglich | ممكن |
wenn | عندما |
zwischen | بين |
nur | فقط |
DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte
AR أحبب مدى سهولة الحصول على ما أريد تمامًا عند استخدام Renderforest
Transliteração ạ̉ḥbb mdy̱ shwlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ ạ̉ryd tmạmaⁿạ ʿnd ạstkẖdạm Renderforest
alemão | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
einfach | سهولة |
mit | استخدام |
bekommen | الحصول |
DE „Nach so langer Zeit war es ein besonderes Gefühl, vor jemandem zu spielen, der im selben Raum war wie ich und unmittelbar reagierte
AR ?بعد فترة طويلة، شعرت بالتميز لكوني قادرًا على العزف مع شخص كان موجودًا بالفعل في نفس المكان، والتفاعل على أرض الواقع
Transliteração ?bʿd ftrẗ ṭwylẗ, sẖʿrt bạltmyz lkwny qạdraⁿạ ʿly̱ ạlʿzf mʿ sẖkẖṣ kạn mwjwdaⁿạ bạlfʿl fy nfs ạlmkạn, wạltfạʿl ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ
alemão | árabe |
---|---|
jemandem | شخص |
zeit | فترة |
war | كان |
nach | بعد |
ein | بالفعل |
zu | على |
DE Warzone wird sich auch nach dem Start von Call of Duty: Black Ops Cold War weiterentwickeln und einige der Themen, Waffen und Operator von Black Ops Cold War in den kostenlosen Battle-Royale-Blockbuster einfließen lassen.
AR ستستمر Warzone في التطور بعد إطلاق Call of Duty: Black Ops Cold War، وستخلط بين بعض من سمات Black Ops Cold War والأسلحة والعملاء في تجربة باتل رويال الرائجة المجانية.
Transliteração ststmr Warzone fy ạltṭwr bʿd ạ̹ṭlạq Call of Duty: Black Ops Cold War, wstkẖlṭ byn bʿḍ mn smạt Black Ops Cold War wạlạ̉slḥẗ wạlʿmlạʾ fy tjrbẗ bạtl rwyạl ạlrạỷjẗ ạlmjạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
start | إطلاق |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
kostenlosen | المجانية |
von | of |
nach | بعد |
battle | war |
einige | بعض |
in | بين |
DE · Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.
AR · يمكن فتح جميع محتويات Black Ops Cold War الفعالة الجديدة مثل الأسلحة والملحقات الأساسية من خلال لعب Black Ops Cold War وWarzone.
Transliteração · ymkn ftḥ jmyʿ mḥtwyạt Black Ops Cold War ạlfʿạlẗ ạljdydẗ mtẖl ạlạ̉slḥẗ wạlmlḥqạt ạlạ̉sạsyẗ mn kẖlạl lʿb Black Ops Cold War wWarzone.
alemão | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
inhalte | محتويات |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
spielen | لعب |
wie | مثل |
können | يمكن |
DE Black Ops Cold War-Inhaltsintegration: Über 30 Waffen aus Cold War! (Startwoche)
AR Black Ops Cold War دمج المحتوى: أكثر من 30 من أسلحة Cold War! (أسبوع الإطلاق)
Transliteração Black Ops Cold War dmj ạlmḥtwy̱: ạ̉ktẖr mn 30 mn ạ̉slḥẗ Cold War! (ạ̉sbwʿ ạlạ̹ṭlạq)
alemão | árabe |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
DE · Black Ops Cold War-Waffen nutzen und damit Waffen-EP in Black Ops Cold War oder Warzone sammeln.
AR · استخدام أسلحة Black Ops Cold War والحصول على نقاط XP للسلاح في Black Ops Cold War أو Warzone.
Transliteração · ạstkẖdạm ạ̉slḥẗ Black Ops Cold War wạlḥṣwl ʿly̱ nqạṭ XP llslạḥ fy Black Ops Cold War ạ̉w Warzone.
alemão | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
nutzen | استخدام |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
in | على |
DE Es war dieser Drang zur Isolation, der zum Brexit-Votum von 2016 führte, aber die Abgeschiedenheit war immer eine Illusion.
AR كانت تلك الرغبة في العزلة هي التي قادت إلى التصويت على بريكست في 2016، إلا أن العزلة كانت دوما وهما كبيرا.
Transliteração kạnt tlk ạlrgẖbẗ fy ạlʿzlẗ hy ạlty qạdt ạ̹ly̱ ạltṣwyt ʿly̱ brykst fy 2016, ạ̹lạ ạ̉n ạlʿzlẗ kạnt dwmạ whmạ kbyrạ.
alemão | árabe |
---|---|
die | التي |
von | إلى |
DE Bei uns war ein Mann, der nach Finnland gezogen war, um bei uns zu arbeiten, und unmittelbar in den Lockdown gehen musste
AR فلدينا رجل انتقل إلى فنلندا للعمل معنا، ثم حدث الإغلاق التام على الفور
Transliteração fldynạ rjl ạntql ạ̹ly̱ fnlndạ llʿml mʿnạ, tẖm ḥdtẖ ạlạ̹gẖlạq ạltạm ʿly̱ ạlfwr
alemão | árabe |
---|---|
mann | رجل |
finnland | فنلندا |
arbeiten | للعمل |
gehen | انتقل |
in | إلى |
zu | على |
DE Klempner war vor Ort, aber das Restaurant war immer noch in Betrieb, obwohl gesagt wurde, dass es geschlossen werden müsste, wenn das Gleiche vor einem Monat geschah. Quelle: pe.com
AR كان هناك سباك في الموقع ولكن المطعم كان لا يزال يعمل، على الرغم من أنه قيل له إنه سيحتاج إلى الإغلاق عندما حدث نفس الشيء قبل شهر. المصدر: pe.com
Transliteração kạn hnạk sbạk fy ạlmwqʿ wlkn ạlmṭʿm kạn lạ yzạl yʿml, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh qyl lh ạ̹nh syḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̹gẖlạq ʿndmạ ḥdtẖ nfs ạlsẖyʾ qbl sẖhr. ạlmṣdr: pe.com
alemão | árabe |
---|---|
ort | الموقع |
gleiche | نفس |
monat | شهر |
quelle | المصدر |
vor | قبل |
obwohl | الرغم |
wenn | عندما |
aber | ولكن |
noch | يزال |
war | كان |
in | إلى |
DE Es war ein Symptom für den vorübergehenden Zustand, in dem meine Hauptsubstanz gerade abgefallen war und ich noch keine neuen und besseren Möglichkeiten gefunden hatte, mit meinen Gefühlen umzugehen und meine Zeit zu nutzen
AR لقد كان أحد أعراض الحالة المؤقتة التي تلاشت فيها "مادتي" الرئيسية ولم أكن قد اكتشفت بعد طرقًا جديدة وأفضل للتعامل مع مشاعري واستغلال وقتي
Transliteração lqd kạn ạ̉ḥd ạ̉ʿrạḍ ạlḥạlẗ ạlmw̉qtẗ ạlty tlạsẖt fyhạ "mạdty" ạlrỷysyẗ wlm ạ̉kn qd ạktsẖft bʿd ṭrqaⁿạ jdydẗ wạ̉fḍl lltʿạml mʿ msẖạʿry wạstgẖlạl wqty
alemão | árabe |
---|---|
möglichkeiten | طرق |
neuen | جديدة |
war | كان |
ein | أحد |
es | فيها |
DE Manchmal war es schwierig, den Fortschritt zu spüren und die Hoffnung nicht zu verlieren, weil es oft zwei Schritte voraus und einen Schritt zurück war
AR كان من الصعب ، في بعض الأحيان ، الشعور بالتقدم وعدم فقدان الأمل لأنه غالبًا ما كان هناك خطوتين للأمام وخطوة إلى الوراء
Transliteração kạn mn ạlṣʿb , fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn , ạlsẖʿwr bạltqdm wʿdm fqdạn ạlạ̉ml lạ̉nh gẖạlbaⁿạ mạ kạn hnạk kẖṭwtyn llạ̉mạm wkẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ
alemão | árabe |
---|---|
war | كان |
schwierig | الصعب |
manchmal | الأحيان |
hoffnung | الأمل |
die | هناك |
weil | لأنه |
DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.
AR كان الأثر السام لهذا التفكير هو أنني إذا لم يفعل لقد كنت سيئًا.
Transliteração kạn ạlạ̉tẖr ạlsạm lhdẖạ ạltfkyr hw ạ̉nny ạ̹dẖạ lm yfʿl lqd knt syyaⁿ̉ạ.
alemão | árabe |
---|---|
war | كان |
wenn | إذا |
es | كنت |
DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte
AR أحبب مدى سهولة الحصول على ما أريد تمامًا عند استخدام Renderforest
Transliteração ạ̉ḥbb mdy̱ shwlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ ạ̉ryd tmạmaⁿạ ʿnd ạstkẖdạm Renderforest
DE Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
AR كان إنشاء أسئلة مقياس التصنيف أمرًا رائعًا للغاية ؛ كان وجود ملصقات على شكل قالب للمقياس مفيدًا جدًا.
Transliteração kạn ạ̹nsẖạʾ ạ̉sỷlẗ mqyạs ạltṣnyf ạ̉mraⁿạ rạỷʿaⁿạ llgẖạyẗ ; kạn wjwd mlṣqạt ʿly̱ sẖkl qạlb llmqyạs mfydaⁿạ jdaⁿạ.
DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.
AR لقد كان متوسط وقت تحميل صفحتي المتنقل لها الكاملة 1.56 ثانية، وكان وقت التشغيل على مدى بضعة أشهر من الاختبار أعلى من 99.99%، تمامًا كما وُعدت.
Transliteração lqd kạn mtwsṭ wqt tḥmyl ṣfḥty ạlmtnql lhạ ạlkạmlẗ 1.56 tẖạnyẗ, wkạn wqt ạltsẖgẖyl ʿly̱ mdy̱ bḍʿẗ ạ̉sẖhr mn ạlạkẖtbạr ạ̉ʿly̱ mn 99.99%, tmạmaⁿạ kmạ wuʿdt.
DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.
AR لقد كان متوسط وقت تحميل صفحتي المتنقل لها الكاملة 1.56 ثانية، وكان وقت التشغيل على مدى بضعة أشهر من الاختبار أعلى من 99.99%، تمامًا كما وُعدت.
Transliteração lqd kạn mtwsṭ wqt tḥmyl ṣfḥty ạlmtnql lhạ ạlkạmlẗ 1.56 tẖạnyẗ, wkạn wqt ạltsẖgẖyl ʿly̱ mdy̱ bḍʿẗ ạ̉sẖhr mn ạlạkẖtbạr ạ̉ʿly̱ mn 99.99%, tmạmaⁿạ kmạ wuʿdt.
DE "Das andere Land, in dem ich es geschafft habe, einen zu bekommen, war Mexiko. Aus logistischer Sicht war es bei weitem nicht die beste Option", sagte er der russischen Quelle RBC.
AR وقال لمصدر روسي "آر بي سي": "الدولة الأخرى التي تمكنت من الحصول عليها هي المكسيك. من وجهة نظر لوجستية ، لم تكن الخيار الأفضل".
Transliteração wqạl lmṣdr rwsy "ậr by sy": "ạldwlẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tmknt mn ạlḥṣwl ʿlyhạ hy ạlmksyk. mn wjhẗ nẓr lwjstyẗ , lm tkn ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl".
DE Essen & Trinken | Schweiz Tourismus
AR الطعام والشراب | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlṭʿạm wạlsẖrạb | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
alemão | árabe |
---|---|
essen | الطعام |
tourismus | السياحة |
schweiz | السويسرية |
DE Gemäß den aktuellen Vorschriften des Bundesstaates Washington ist in allen öffentlich zugänglichen Bereichen das Tragen von Masken (außer beim Essen und Trinken) erforderlich.
AR وفقًا للأمر الرسمي الحالي الصادر من ولاية واشنطن، يلزم ارتداء الأقنعة في جميع الأماكن العامة الداخلية لدينا ما لم تكُن تأكل أو تشرب بالفعل.
Transliteração wfqaⁿạ llạ̉mr ạlrsmy ạlḥạly ạlṣạdr mn wlạyẗ wạsẖnṭn, ylzm ạrtdạʾ ạlạ̉qnʿẗ fy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạldạkẖlyẗ ldynạ mạ lm tkun tạ̉kl ạ̉w tsẖrb bạlfʿl.
alemão | árabe |
---|---|
aktuellen | الحالي |
washington | واشنطن |
tragen | ارتداء |
masken | الأقنعة |
ist | لدينا |
allen | جميع |
DE Sie beginnen in ihrer Kabine, bevor sie mit der Seilrutsche fahren, am Eagle Point zu Mittag essen und am Skywalk über den Himmel laufen.
AR يبدأون في المقصورة الخاصة بهم قبل السباق على خطوط الرمز البريدي ، والغداء في إيجل بوينت والمشي في السماء في سكاي ووك.
Transliteração ybdạ̉wn fy ạlmqṣwrẗ ạlkẖạṣẗ bhm qbl ạlsbạq ʿly̱ kẖṭwṭ ạlrmz ạlbrydy , wạlgẖdạʾ fy ạ̹yjl bwynt wạlmsẖy fy ạlsmạʾ fy skạy wwk.
alemão | árabe |
---|---|
sie | الخاصة |
bevor | قبل |
zu | على |
DE KANN ICH ESSEN UND GETRÄNKE NACH GRAND CANYON WEST BRINGEN?
AR هل يمكنني إحضار الأطعمة والمشروبات إلى جراند كانيون؟
Transliteração hl ymknny ạ̹ḥḍạr ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạ̹ly̱ jrạnd kạnywn?
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكنني |
nach | إلى |
canyon | كانيون |
DE Italienisches Essen-Lieferungs-Paket
AR حزمة توصيل الطعام الإيطالي
Transliteração ḥzmẗ twṣyl ạlṭʿạm ạlạ̹yṭạly
alemão | árabe |
---|---|
paket | حزمة |
essen | الطعام |
DE Blog-Mockups zum Thema Essen und Kochen
AR نماذج مجسمة لمدونة الطبخ والأغذية
Transliteração nmạdẖj mjsmẗ lmdwnẗ ạlṭbkẖ wạlạ̉gẖdẖyẗ
DE Zur gleichen Zeit, Preisänderungen essen würden in jede erwarteten Rentabilität
AR وفي الوقت نفسه، فإن تغيرات الأسعار تأكل في أي الربحية المتوقعة
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, fạ̹n tgẖyrạt ạlạ̉sʿạr tạ̉kl fy ạ̉y ạlrbḥyẗ ạlmtwqʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
zeit | الوقت |
preis | الأسعار |
DE Wie wohnen die Deutschen, was essen sie, welche Trends finden sie gut? Einblicke in den deutschen Alltag.
AR كيف يسكن الألمان، ماذا يأكلون، ما هي اتجاهات التطورات التي يحبونها؟ نظرة إلى يوميات الحياة الألمانية.
Transliteração kyf yskn ạlạ̉lmạn, mạdẖạ yạ̉klwn, mạ hy ạtjạhạt ạltṭwrạt ạlty yḥbwnhạ? nẓrẗ ạ̹ly̱ ywmyạt ạlḥyạẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
trends | اتجاهات |
deutschen | الألمانية |
wie | كيف |
alltag | الحياة |
die | التي |
in | إلى |
DE Nichts harmoniert besser miteinander als köstliches Essen und hervorragender Wein
AR ليس هناك ما يضاهي المزج بين الأطعمة الرائعة والنبيذ الرائع
Transliteração lys hnạk mạ yḍạhy ạlmzj byn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlrạỷʿẗ wạlnbydẖ ạlrạỷʿ
alemão | árabe |
---|---|
und | هناك |
als | بين |
DE Genießen Sie die Aussicht und das Essen im Baraabaru Restaurant mit fackelbeleuchteter Terrasse und offener Tandoori-Bar
AR استمتعوا بالإطلالات الساحرة في مطعم بارابارو وأضواء المشاعل وبار تاندوري مفتوح
Transliteração ạstmtʿwạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlsạḥrẗ fy mṭʿm bạrạbạrw wạ̉ḍwạʾ ạlmsẖạʿl wbạr tạndwry mftwḥ
alemão | árabe |
---|---|
restaurant | مطعم |
offener | مفتوح |
DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.
AR ها تريد الطبخ مثل متحدثي الفرنسية؟ سنساعدك على فهم جميع الخطوات: التسوق والطبخ وتناول الطعام.
Transliteração hạ tryd ạlṭbkẖ mtẖl mtḥdtẖy ạlfrnsyẗ? snsạʿdk ʿly̱ fhm jmyʿ ạlkẖṭwạt: ạltswq wạlṭbkẖ wtnạwl ạlṭʿạm.
alemão | árabe |
---|---|
schritte | الخطوات |
einkaufen | التسوق |
essen | الطعام |
wie | مثل |
sie | تريد |
alle | جميع |
zu | على |
verstehen | فهم |
DE Die Kombination von Essen und Film eröffnet Filmliebhabern jedoch eine Reihe wunderbarer Erfahrungen und gemeinsamer Erinnerungen
AR ومع ذلك ، فإن تجميع الطعام والأفلام معًا يفتح عشاق الأفلام أمام عدد كبير من التجارب الرائعة والذكريات المشتركة
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n tjmyʿ ạlṭʿạm wạlạ̉flạm mʿaⁿạ yftḥ ʿsẖạq ạlạ̉flạm ạ̉mạm ʿdd kbyr mn ạltjạrb ạlrạỷʿẗ wạldẖkryạt ạlmsẖtrkẗ
alemão | árabe |
---|---|
essen | الطعام |
erfahrungen | التجارب |
die | فإن |
DE Erleben Sie ein Essen im rotierenden ganztägig geöffneten Restaurant und geniessen Sie unseren Sonntagsbrunch beim Panoramablick über die Stadt.
AR تناول طعامك في المطعم الدوّار المميز بإطلالاته البانورامية الرائعة على المدينة ودلّل نفسك ببرانش الأحد في مطعمنا المفتوح على مدار اليوم.
Transliteração tnạwl ṭʿạmk fy ạlmṭʿm ạldw̃ạr ạlmmyz bạ̹ṭlạlạth ạlbạnwrạmyẗ ạlrạỷʿẗ ʿly̱ ạlmdynẗ wdl̃l nfsk bbrạnsẖ ạlạ̉ḥd fy mṭʿmnạ ạlmftwḥ ʿly̱ mdạr ạlywm.
alemão | árabe |
---|---|
stadt | المدينة |
die | اليوم |
im | على |
sie | نفسك |
DE Ihr kleiner Moussafir (arabisch für "Reisender") kann sich auf lustige Spiele, Ruhebereiche, Workshops, leckeres Essen und unvergessliche Erlebnisse freuen.
AR يمكن لمسافرك الصغير الاستمتاع بألعاب الترفيه، ومناطق الراحة، وورش العمل، والوجبات اللذيذة، والتجارب التي لا تُنسى.
Transliteração ymkn lmsạfrk ạlṣgẖyr ạlạstmtạʿ bạ̉lʿạb ạltrfyh, wmnạṭq ạlrạḥẗ, wwrsẖ ạlʿml, wạlwjbạt ạlldẖydẖẗ, wạltjạrb ạlty lạ tunsy̱.
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكن |
DE Dank FridgeCam ist es möglich, das Essen in Ihrem Kühlschrank jederzeit und überall zu überwachen, ohne die Tür zu öffnen, wenn wir im Haus sind
AR بفضل فريدجيكام فمن الممكن لمراقبة الطعام في الثلاجة في أي وقت وأينما كنا، دون فتح الباب إذا كنا في المنزل
Transliteração bfḍl frydjykạm fmn ạlmmkn lmrạqbẗ ạlṭʿạm fy ạltẖlạjẗ fy ạ̉y wqt wạ̉ynmạ knạ, dwn ftḥ ạlbạb ạ̹dẖạ knạ fy ạlmnzl
alemão | árabe |
---|---|
dank | بفضل |
essen | الطعام |
ohne | دون |
möglich | الممكن |
wenn | إذا |
tür | الباب |
das | وقت |
DE Mit dem ausgewählten Lebensmittel können sie bestellen und ihr Essen an der Türschwelle zur Verfügung stellen, ohne sich aus dem Raum zu bewegen
AR مع عنصر الطعام المحدد، يمكنهم وضع النظام وجعل طعامهم متاحًا عند خطوة الباب دون الخروج من الغرفة
Transliteração mʿ ʿnṣr ạlṭʿạm ạlmḥdd, ymknhm wḍʿ ạlnẓạm wjʿl ṭʿạmhm mtạḥaⁿạ ʿnd kẖṭwẗ ạlbạb dwn ạlkẖrwj mn ạlgẖrfẗ
alemão | árabe |
---|---|
essen | الطعام |
verfügung | متاح |
ohne | دون |
zu | عند |
DE Auf Wunsch können für das Spiel unter anderem Club Carts, Essen und Getränke oder auch Cricket-Ausrüstung zur Verfügung gestellt werden.
AR يمكن تقديم مجموعة من الخدمات وفقًا لاحتياجات الفعالية، سواء كان ذلك خدمة سيارات النادي وترتيبات الأطعمة والمشروبات وتوفير معدات الكريكيت.
Transliteração ymkn tqdym mjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wfqaⁿạ lạḥtyạjạt ạlfʿạlyẗ, swạʾ kạn dẖlk kẖdmẗ syạrạt ạlnạdy wtrtybạt ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt wtwfyr mʿdạt ạlkrykyt.
alemão | árabe |
---|---|
club | النادي |
oder | سواء |
können | يمكن |
das | ذلك |
DE Essen Sie am Pool zu Mittag mit thailändischen Favoriten im Cascades.
AR تناول الغداء بجوار حمام السباحة مع تجربة الأصناف التايلاندية المفضلة في كاسكيدز
Transliteração tnạwl ạlgẖdạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ mʿ tjrbẗ ạlạ̉ṣnạf ạltạylạndyẗ ạlmfḍlẗ fy kạskydz
alemão | árabe |
---|---|
sie | تناول |
DE Beim Essen oder Trinken sind keine Masken erforderlich
AR لا يتعين ارتداء الكمامات أثناء تناول الطعام أو الشراب
Transliteração lạ ytʿyn ạrtdạʾ ạlkmạmạt ạ̉tẖnạʾ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb
alemão | árabe |
---|---|
essen | الطعام |
DE Zur gleichen Zeit, Preisänderungen essen würden in jede erwarteten Rentabilität
AR وفي الوقت نفسه، فإن تغيرات الأسعار تأكل في أي الربحية المتوقعة
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, fạ̹n tgẖyrạt ạlạ̉sʿạr tạ̉kl fy ạ̉y ạlrbḥyẗ ạlmtwqʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
zeit | الوقت |
preis | الأسعار |
DE Lebensart, Design, Wohnen, Essen und Trinken, Bio-Märkte, regionale Spezialitäten, Riesling und Sterne-Küche
AR أسلوب الحياة، التصميم، السكن، الطعام والشراب، أسواق المنتجات العضوية، الأطعمة المحلية، نبيذ ريسلينغ، مطبخ النجوم
Transliteração ạ̉slwb ạlḥyạẗ, ạltṣmym, ạlskn, ạlṭʿạm wạlsẖrạb, ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥlyẗ, nbydẖ ryslyngẖ, mṭbkẖ ạlnjwm
alemão | árabe |
---|---|
design | التصميم |
regionale | المحلية |
DE Expats erzählen, was deutsches Essen ausmacht und auf welches Gericht sie nicht mehr verzichten könnten.
AR بيتزا أم شرحات اللحم؟ نستعرض لكم أكثر ما يحبه الألمان من الأطعمة وكيف أثرت جائحة كورونا في سلوكهم الغذائي.
Transliteração bytzạ ạ̉m sẖrḥạt ạllḥm? nstʿrḍ lkm ạ̉ktẖr mạ yḥbh ạlạ̉lmạn mn ạlạ̉ṭʿmẗ wkyf ạ̉tẖrt jạỷḥẗ kwrwnạ fy slwkhm ạlgẖdẖạỷy.
alemão | árabe |
---|---|
mehr | أكثر |
DE Pizza oder Schnitzel? Wir zeigen euch, was die Deutschen am liebsten essen und wie die Pandemie ihr Kochverhalten verändert.
AR الراحة الألمانية؟ كيف تبدو غرفة الجلوس التقليدية وما هي قطع المفروشات التي لا يمكن الاستغناء عنها؟
Transliteração ạlrạḥẗ ạlạ̉lmạnyẗ? kyf tbdw gẖrfẗ ạljlws ạltqlydyẗ wmạ hy qṭʿ ạlmfrwsẖạt ạlty lạ ymkn ạlạstgẖnạʾ ʿnhạ?
alemão | árabe |
---|---|
deutschen | الألمانية |
wie | كيف |
was | وما |
die | التي |
DE Wie wohnen die Deutschen, was essen sie, welche Trends finden sie gut? Einblicke in den deutschen Alltag.
AR كيف يسكن الألمان، ماذا يأكلون، ما هي اتجاهات التطورات التي يحبونها؟ نظرة إلى يوميات الحياة الألمانية.
Transliteração kyf yskn ạlạ̉lmạn, mạdẖạ yạ̉klwn, mạ hy ạtjạhạt ạltṭwrạt ạlty yḥbwnhạ? nẓrẗ ạ̹ly̱ ywmyạt ạlḥyạẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
trends | اتجاهات |
deutschen | الألمانية |
wie | كيف |
alltag | الحياة |
die | التي |
in | إلى |
DE Was essen Deutsche zum Frühstück?
AR ماذا يأكل الألمان لطعام الفطور؟
Transliteração mạdẖạ yạ̉kl ạlạ̉lmạn lṭʿạm ạlfṭwr?
alemão | árabe |
---|---|
deutsche | الألمان |
DE Ernährungsreport 2021: So nachhaltig essen die Deutschen
AR تقرير التغذية 2021: طعام الألمان المستدام
Transliteração tqryr ạltgẖdẖyẗ 2021: ṭʿạm ạlạ̉lmạn ạlmstdạm
DE Das kann etwas zu essen sein, ein Blumenstrauß oder auch eine Flasche Wein – je nach Anlass
AR ويمكن أن يكون ذلك مجرد باقة صغيرة من الورود، أو زجاجة من النبيذ، أو غير ذلك، حسب المناسبة
Transliteração wymkn ạ̉n ykwn dẖlk mjrd bạqẗ ṣgẖyrẗ mn ạlwrwd, ạ̉w zjạjẗ mn ạlnbydẖ, ạ̉w gẖyr dẖlk, ḥsb ạlmnạsbẗ
alemão | árabe |
---|---|
kann | ويمكن |
nach | حسب |
eine | مجرد |
oder | غير |
sein | يكون |
DE Expat-Guide zu deutschem Essen | Geheimtipps und Lieblingsmenus
AR دليل المغتربين للأطعمة الألمانية – نصائح خاصة ووصفات متميزة
Transliteração dlyl ạlmgẖtrbyn llạ̉ṭʿmẗ ạlạ̉lmạnyẗ – nṣạỷḥ kẖạṣẗ wwṣfạt mtmyzẗ
Mostrando 50 de 50 traduções