AR يتم نفخ الهواء أو ثاني أكسيد الكربون القولون؛ مما يتيح للطبيب رؤية أفضل لبطانة القولون.
"مما يتيح للطبيب" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR يتم نفخ الهواء أو ثاني أكسيد الكربون القولون؛ مما يتيح للطبيب رؤية أفضل لبطانة القولون.
EN The air or carbon dioxide inflates the colon, which provides a better view of the lining of the colon.
árabe | inglês |
---|---|
الهواء | air |
الكربون | carbon |
القولون | colon |
رؤية | view |
أفضل | better |
مما | the |
AR يتم نفخ الهواء أو ثاني أكسيد الكربون القولون؛ مما يتيح للطبيب رؤية أفضل لبطانة القولون.
EN The air or carbon dioxide inflates the colon, which provides a better view of the lining of the colon.
árabe | inglês |
---|---|
الهواء | air |
الكربون | carbon |
القولون | colon |
رؤية | view |
أفضل | better |
مما | the |
AR (وهذا مجرد جزء صغير مما نقدمه). العب مع أدواتنا وتأثيراتنا المتنوعة ، مما يتيح لك بث الحياة في رؤيتك.
EN (and that’s just a small part of what we offer). Play around with our diverse tools and effects, allowing you to breathe life into your visions.
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
árabe | inglês |
---|---|
مواقع | sites |
أخرى | other |
نقدم | we provide |
البيانات | data |
رأي | opinion |
نحن | we |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR يلتقط جهاز التصوير بالأشعة السينية بسرعة مجموعة من الصور (صور وعائية) مما يتيح رؤية الأوعية الدموية
EN The X-ray machine rapidly takes a series of images (angiograms), offering a look at your blood vessels
árabe | inglês |
---|---|
جهاز | machine |
السينية | x |
بسرعة | rapidly |
الأوعية | vessels |
مما | the |
صور | images |
AR وقد تفضل القيادة، مما يتيح لك مجالًا أكبر للتحكم في بيئة السفر
EN You may prefer to drive, which also gives you more control over your environment
árabe | inglês |
---|---|
تفضل | prefer |
بيئة | environment |
السفر | your |
AR كلتا الرموز والخطوط الموجودة في منشئ الشعار عبر الإنترنت قابلة للتعديل، مما يتيح لك إنشاء شعار خاص بك بشكل فريد
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own
árabe | inglês |
---|---|
كلتا | both |
الإنترنت | online |
خاص | own |
شعار | logo |
AR تتوفر جميع القوالب بأنماط مختلفة مما يتيح لك المزيد من الإبداع في تصميم الرسومات الخاص بك
EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design
AR سيظهر هذا dropbox، مما يتيح لك إضافة صور إلى معرض الصور الخاص بك ليتم عرضها على موقع الويب الخاص بك.
EN This dropbox will appear, allowing you to add photos into your Gallery to be displayed on your website.
árabe | inglês |
---|---|
يتيح | allowing |
معرض | gallery |
إضافة | add |
هذا | this |
الويب | website |
إلى | to |
AR وقد تم اعتماد شهادات Control Union للمعايير العضوية الرئيسية، مما يتيح لعملائها للوصول إلى الأسواق العضوية في كل أرجاء العالم.
EN Control Union Certifications (CUC) are accredited for the major organic standards, making it possible for its clients to access organic markets around the world.
árabe | inglês |
---|---|
شهادات | certifications |
control | control |
union | union |
الرئيسية | major |
الأسواق | markets |
العالم | world |
للوصول | access |
إلى | to |
AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية
EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification
árabe | inglês |
---|---|
تقبل | accept |
أنظمة | systems |
المنتجات | products |
الغذائية | food |
دون | without |
شهادة | certification |
البلدان | countries |
تصدير | export |
إضافية | additional |
الحاجة | need |
فإن | the |
وبالتالي | as |
إلى | to |
AR لقد حان مع وحدة تحكم الطيران الذكية، مما يتيح لك 135 دقيقة من الطيران المستمر على تهمة كاملة
EN It has come with an intelligent flight controller, giving you 135 minutes of continuous flying on a full charge
árabe | inglês |
---|---|
الذكية | intelligent |
دقيقة | minutes |
المستمر | continuous |
تهمة | charge |
كاملة | full |
AR بهذه الطريقة يمكن للمرء أن يحدد أو يشطب كل مهارة أو كتاب عندما يتم تعلمها ، مما يتيح سهولة التحفيز حيث سيكون هناك تقدم ملحوظ.
EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.
árabe | inglês |
---|---|
الطريقة | way |
مهارة | skill |
كتاب | book |
يتيح | allowing |
سهولة | ease |
تقدم | progress |
يمكن | can |
عندما | when |
هناك | there |
يتم | be |
مما | in |
AR نظرًا لأن الواقع الافتراضي يتيح للمرضى الشعور بأنهم في مكان أو وقت مختلف ، فقد يتعرضون لضغوط أكبر مما لو كانوا يرون معالجًا وجهاً لوجه
EN Since VR allows patients to have a sense of being in a different place or time, they may experience more stress than if they were seeing a therapist face-to-face
árabe | inglês |
---|---|
الواقع | experience |
الافتراضي | vr |
يتيح | allows |
الشعور | sense |
مختلف | different |
كانوا | were |
وقت | time |
مكان | place |
AR يدعم جسر SONOFF RF ما يصل إلى 8 جداول زمنية ومؤقتات ، مما يتيح لك روتينًا خالٍ من القلق طوال اليوم
EN The SONOFF RF bridge supports up to 8 schedules and timers, which let you have a worry-free routine all day
árabe | inglês |
---|---|
يدعم | supports |
جسر | bridge |
sonoff | sonoff |
روتين | routine |
القلق | worry |
إلى | to |
اليوم | day |
AR تم تجهيز SONOFF S26 الآن بـ ?أدوات تحكم أكثر ذكاءً? وميزة سهلة الاستخدام مدمجة ، مما يتيح لك الدخول إلى عصر المقبس الذكي.
EN SONOFF S26 is now equipped with ?Smarter Controls? and easy to use feature onboard, enabling you to enter the smart socket era.
AR كما يتيح الحل تقديم بيانات مفصّلة وتتسم بالشفافية للجهات التنظيمية عند تنفيذ الطلبات، مما يضمن التزام البنك بأفضل طريقة للتنفيذ
EN The solution also provides transparent and granular-level data to regulators when orders are executed, ensuring a bank adheres to best execution
árabe | inglês |
---|---|
الحل | solution |
بيانات | data |
تنفيذ | execution |
يضمن | ensuring |
البنك | bank |
بأفضل | best |
كما | and |
عند | when |
AR وقد تفضل القيادة، مما يتيح لك مجالًا أكبر للتحكم في بيئة السفر
EN You may prefer to drive, which also gives you more control over your environment
árabe | inglês |
---|---|
تفضل | prefer |
بيئة | environment |
السفر | your |
AR يلتقط جهاز التصوير بالأشعة السينية بسرعة مجموعة من الصور (صور وعائية) مما يتيح رؤية الأوعية الدموية
EN The X-ray machine rapidly takes a series of images (angiograms), offering a look at your blood vessels
árabe | inglês |
---|---|
جهاز | machine |
السينية | x |
بسرعة | rapidly |
الأوعية | vessels |
مما | the |
صور | images |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR والأهم من ذلك، أنه يمكن متابعة التقدم والمهام بشكل أكثر دقة، مما يتيح إصدار تقارير ومراجعات للأداء
EN More importantly, progress and tasks can be followed through more accurately, allowing for reports and performance reviews
árabe | inglês |
---|---|
التقدم | progress |
يتيح | allowing |
تقارير | reports |
يمكن | can |
أكثر | more |
أنه | be |
AR لا تستغرق الألعاب أكثر من دقيقة واحدة ولا توجد فواصل بينها مما يتيح للاعبين المراهنة بشكل مستمر
EN Games take no longer than 1 minute, and there are no breaks between them, which allows players to place bets almost continuously
árabe | inglês |
---|---|
تستغرق | take |
الألعاب | games |
دقيقة | minute |
ولا | no |
يتيح | allows |
توجد | are |
AR لا تستغرق الألعاب أكثر من دقيقتي ، ولا توجد فواصل بينها ، مما يتيح للاعبين المراهنة بشكل شبه مستمر.
EN Games take no longer than two minutes, and there are no breaks between them, which allows players to place bets almost continuously
árabe | inglês |
---|---|
تستغرق | take |
الألعاب | games |
ولا | no |
يتيح | allows |
توجد | are |
AR وسوف يُستخدم ذلك لتحليل حركة ارتياد الموقع الشبكي، مما يتيح لنا فهم ميول الزوار وتحسين الخدمات التي نقدمها
EN This will be used to analyse traffic to the website, allowing us to understand visitor preferences and improving our services
árabe | inglês |
---|---|
حركة | traffic |
يتيح | allowing |
الزوار | visitor |
وتحسين | improving |
الخدمات | services |
الموقع | website |
وسوف | will |
لنا | us |
فهم | and |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR نوفر مجموعة أوسع من خيارات الدفع بالبطاقات، مما يتيح للعملاء اختيار ما يتناسب مع احتياجاتهم التجارية الفردية
EN The larger selection of card payment options allows customers to pick the ones that best fit their individual trading needs.
árabe | inglês |
---|---|
خيارات | options |
الدفع | payment |
يتيح | allows |
الفردية | individual |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
Mostrando 50 de 50 traduções