AR ?يجب أن أحصل على بعض من هذا?: عليك مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الفنلندية
"عليك مشاهدة الأفلام" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR ?يجب أن أحصل على بعض من هذا?: عليك مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الفنلندية
EN Finnish actor Jasper Pääkkönen is raising awareness
árabe | inglês |
---|---|
الفنلندية | finnish |
هذا | is |
AR ?يجب أن أحصل على بعض من هذا?: عليك مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الفنلندية
EN New audiences continue to find Finland’s number one painter, Helene Schjerfbeck
AR وبواسطة كاميرات يمكن للزوار مشاهدة معالجة مكونات الشوكولا مشاهدة حية
EN Through cameras the visitors can watch live as the ingredients of chocolate are processed
árabe | inglês |
---|---|
كاميرات | cameras |
مشاهدة | watch |
معالجة | processed |
مكونات | ingredients |
يمكن | can |
AR وبواسطة كاميرات يمكن للزوار مشاهدة معالجة مكونات الشوكولا مشاهدة حية
EN Through cameras the visitors can watch live as the ingredients of chocolate are processed
árabe | inglês |
---|---|
كاميرات | cameras |
مشاهدة | watch |
معالجة | processed |
مكونات | ingredients |
يمكن | can |
AR مشاهدة المزيد من المكاتب مشاهدة مكاتب أقل
EN See More Offices See Fewer Offices
AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...
EN Amer Matar Amer Mattar is a journalist and documentary filmmaker. He is currently the director of Al-Sharii? Media and Development organization, and he writes...
árabe | inglês |
---|---|
الصحفي | journalist |
إلى | the |
وسائل | media |
AR احصل على قدرٍ كافٍ من الراحة، وركز على الأنشطة الشيّقة، مثل القراءة، أو مشاهدة الأفلام، أو المشاركة في ألعاب الإنترنت.
EN Rest and focus on enjoyable activities, such as reading, watching movies or playing online games.
árabe | inglês |
---|---|
الراحة | rest |
الأنشطة | activities |
القراءة | reading |
مشاهدة | watching |
الأفلام | movies |
ألعاب | games |
الإنترنت | online |
على | on |
AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟
EN Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?
árabe | inglês |
---|---|
تفضل | prefer |
مشاهدة | watching |
الأفلام | movies |
السينما | cinema |
عبر | in |
AR أين يمكن تناول الطعام قبل مشاهدة الأفلام في السينما؟
EN Where to eat out before movie night.
árabe | inglês |
---|---|
أين | where |
قبل | before |
تناول | eat |
AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...
EN Amer Matar Amer Mattar is a journalist and documentary filmmaker. He is currently the director of Al-Sharii? Media and Development organization, and he writes...
árabe | inglês |
---|---|
الصحفي | journalist |
إلى | the |
وسائل | media |
AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟
EN Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?
árabe | inglês |
---|---|
تفضل | prefer |
مشاهدة | watching |
الأفلام | movies |
السينما | cinema |
عبر | in |
AR أمسية الأفلام: أبرز الأفلام لمشاهدتها هذا الشهر
EN Movie Night: The Top Films To Watch This Month
árabe | inglês |
---|---|
الأفلام | films |
الشهر | month |
هذا | this |
AR أسهل توطين الأفلام: يمكن أن تحتوي الأفلام على لغات متعددة ونص استيراد/تصدير
EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text
árabe | inglês |
---|---|
أسهل | easier |
الأفلام | movies |
يمكن | can |
تحتوي | contain |
على | of |
لغات | languages |
متعددة | multiple |
استيراد | import |
تصدير | export |
AR أسهل توطين الأفلام: يمكن أن تحتوي الأفلام على لغات متعددة ونص استيراد/تصدير
EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text
árabe | inglês |
---|---|
أسهل | easier |
الأفلام | movies |
يمكن | can |
تحتوي | contain |
على | of |
لغات | languages |
متعددة | multiple |
استيراد | import |
تصدير | export |
AR في البداية كان الفيلم من بين الأفلام الأكثر عرضا في عصره، لكنه في وقت لاحق اعتُبر في عداد الأفلام المفقودة
EN At first the film was among the most screened pieces of its era, but later it was considered lost
AR يجب عليك التوجه إلى حدائقنا للحيوانات إذا كنت ترغب في مشاهدة أنواعنا المحلية وجيرانها الأكثر غرابة عن قرب
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
árabe | inglês |
---|---|
الأكثر | more |
إلى | to |
ترغب | want |
إذا | if |
كنت | you |
AR يسهل عليك صانع الأفلام الدعائية عبر الإنترنت تجميع مقطع فيديو احترافي في دقائق
EN With our online trailer maker, it’s easy for you to assemble a professional video in minutes
árabe | inglês |
---|---|
يسهل | easy |
صانع | maker |
الإنترنت | online |
فيديو | video |
احترافي | professional |
دقائق | minutes |
AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"
EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.
árabe | inglês |
---|---|
رومانسية | romantic |
الأفلام | films |
السينما | cinema |
الألمانية | german |
يمكنه | can |
حتى | to |
هذه | these |
يعرف | know |
AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"
EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.
árabe | inglês |
---|---|
رومانسية | romantic |
الأفلام | films |
السينما | cinema |
الألمانية | german |
يمكنه | can |
حتى | to |
هذه | these |
يعرف | know |
AR يسهل عليك صانع الأفلام الدعائية عبر الإنترنت تجميع مقطع فيديو احترافي في دقائق
EN With our online trailer maker, it’s easy for you to assemble a professional video in minutes
AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:
EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:
árabe | inglês |
---|---|
إيجابية | positive |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
عليك | should |
فقط | only |
AR تعلم ما الذي يتعين عليك التفكير به قبل الجراحة وكيف تجد الجراح المناسب وما هي الأسئلة التي عليك طرحها.
EN Know what to consider before surgery, how to find a surgeon and what questions to ask.
árabe | inglês |
---|---|
تعلم | know |
التفكير | consider |
الجراحة | surgery |
الجراح | surgeon |
تجد | find |
وما | what |
الأسئلة | questions |
قبل | before |
الذي | to |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
árabe | inglês |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR إذا ظهرت عليك علامات أو أعراض مقترنة بقصور الدُّريْقَات، فيتعيّن عليك مراجعة طبيبك لتقييم الحالة
EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا
EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together
árabe | inglês |
---|---|
عام | years |
الوصي | guardian |
مراجعة | review |
الاتفاقية | agreement |
الخصوصية | privacy |
إذا | if |
ولكن | but |
أنت | you |
هذه | the |
AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.
EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.
árabe | inglês |
---|---|
الحجر | quarantine |
التحقق | check |
أعراض | symptoms |
بحاجة | need |
عليك | need to |
المنزل | home |
ولكن | but |
إذا | if |
إلى | to |
عند | when |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
árabe | inglês |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
AR نحن هنا لمساعدتك. إذا وجدتَ أن لديكَ أسئلة إضافية بعد مشاهدة الروابط بالأسفل، فيُرجى الاتصال بنا.
EN We're here to help. If you find you have further questions after viewing the links below, please contact us.
árabe | inglês |
---|---|
إضافية | further |
الروابط | links |
الاتصال | contact |
أسئلة | questions |
بنا | us |
هنا | here |
إذا | if |
لديك | you |
بعد | after |
نحن | to |
AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها
EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.
árabe | inglês |
---|---|
عملية | process |
الفوترة | billing |
clinic | clinic |
وغيرها | more |
AR على الرغم من عدم ثبوت ذلك، قد يكون من الحكمة منع الأطفال من مشاهدة التلفاز وألعاب الفيديو بكثرة في أول 5 سنوات من عمرهم.
EN Although still unproved, it may be prudent for children to avoid excessive exposure to TV and video games in the first five years of life.
árabe | inglês |
---|---|
الأطفال | children |
الفيديو | video |
سنوات | years |
أول | first |
الرغم | although |
يكون | be |
AR فهو يجهل كل الفرق واللاعبين في دوري البيسبول ومعظم معرفته تأتي من مشاهدة مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.
EN He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.
árabe | inglês |
---|---|
فهو | he |
البيسبول | baseball |
تأتي | any |
الفيديو | videos |
موقع | or |
يوتيوب | youtube |
على | of |
AR جناح الجليد - مشاهدة داخلية للجبل الجليدي
EN Ice Pavilion - view of the interior of the glacier
árabe | inglês |
---|---|
الجليد | ice |
AR مشاهدة مؤتمر مستخدمي Esri لعام 2021
EN Fight the climate crisis using GIS
AR احصل على تحليل مفصل لسلوك المشترين من خلال عرض الآلات الأكثر مشاهدة والقوائم المطلوبة.
EN Receive detailed analysis on buyers behavior by showcasing most viewed machines and enquired listings.
árabe | inglês |
---|---|
احصل | receive |
تحليل | analysis |
الأكثر | most |
على | on |
خلال | by |
AR هل تريد مشاهدة ملف تعريف المزاد الخاص بك وقوائمك على PlantAndEquipment.com؟ اتصل بنا.
EN Want to see your auction profile and listings at PlantAndEquipment.com? Contact us.
árabe | inglês |
---|---|
اتصل | contact |
تريد | want |
بنا | us |
AR ويمكن للمشترين مشاهدة هذه القوائم للمعدات الثقيلة والاتصال بالبائعين مباشرة
EN Buyers can view these listings of heavy equipment and contact the sellers directly
árabe | inglês |
---|---|
ويمكن | can |
القوائم | listings |
الثقيلة | heavy |
مباشرة | directly |
AR التعافي من الاعتداء الجسدي أو الجنسي أو مشاهدة أعمال العنف
EN Recover from physical or sexual abuse or witnessing violence
árabe | inglês |
---|---|
الجسدي | physical |
الجنسي | sexual |
العنف | violence |
AR تجنب الإفراط في مشاهدة الأخبار أو قراءتِها أو الإفراط في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
EN Avoid watching or reading too much news or spending too much time on social media.
árabe | inglês |
---|---|
تجنب | avoid |
مشاهدة | watching |
الأخبار | news |
الاجتماعي | social |
وسائل | media |
AR التعلم. يمكن تعلم مخاوف الوسواس والسلوكيات القهرية من مشاهدة أفراد الأسرة أو يمكن تعلمها تدريجيًا بمرور الوقت.
EN Learning. Obsessive fears and compulsive behaviors can be learned from watching family members or gradually learned over time.
árabe | inglês |
---|---|
الوسواس | obsessive |
مشاهدة | watching |
أفراد | members |
الأسرة | family |
الوقت | time |
يمكن | can |
التعلم | learning |
AR كنت ترغب في مجال رؤية كامل للقراءة أو مشاهدة التلفاز
EN You want a full field of vision for reading or watching TV
árabe | inglês |
---|---|
كنت | you |
مجال | field |
رؤية | vision |
كامل | full |
مشاهدة | watching |
ترغب | want |
AR ويمكنك تعلم أساليب الاسترخاء في صفوف أو في المنزل بقراءة كتب أو مشاهدة مقاطع فيديو أو استخدام تطبيقات.
EN You can learn relaxation techniques in classes or at home using books, videos or apps.
árabe | inglês |
---|---|
تعلم | learn |
أساليب | techniques |
الاسترخاء | relaxation |
كتب | books |
فيديو | videos |
استخدام | using |
تطبيقات | apps |
المنزل | home |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR إذا فاتتك فرصة مشاهدة العروض التقديمية الحية التي يوفرها التحالف، أو أردت مشاهدتها مجدداً، يمكنك العثور عليها ومشاهدتها هنا.
EN If you missed the live presentations, or would simply like to watch again, you can access them here.
árabe | inglês |
---|---|
العروض | presentations |
الحية | live |
إذا | if |
يمكنك | can |
هنا | here |
عليها | the |
AR مشاهدة كل مراجعات VitalSource على ResellerRatings
EN See all VitalSource reviews on ResellerRatings
árabe | inglês |
---|---|
مراجعات | reviews |
vitalsource | vitalsource |
مشاهدة | see |
على | on |
AR النعاس أثناء النهار بشكل زائد عن الحد، وهو ما قد يجعلك تنام أثناء العمل، أو أثناء مشاهدة التليفزيون، أو حتى أثناء قيادة السيارة
EN Excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while you're working, watching television or even driving
árabe | inglês |
---|---|
العمل | working |
قيادة | driving |
أثناء | while |
حتى | to |
AR وقد تجد صعوبة في التركيز وتجد نفسك غارقًا في النوم في مكان العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء قيادة السيارة.
EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.
árabe | inglês |
---|---|
تجد | find |
صعوبة | difficulty |
التركيز | concentrating |
نفسك | yourself |
مكان | or |
العمل | work |
قيادة | driving |
أثناء | while |
حتى | even |
مشاهدة | watching |
AR الدوخة الشديدة خلال النهار بدرجة تسبب النوم أثناء العمل أو مشاهدة التلفاز أو حتى قيادة السيارة
EN Having excessive daytime drowsiness, which may cause you to fall asleep while working, watching television or even driving a vehicle
árabe | inglês |
---|---|
تسبب | cause |
العمل | working |
قيادة | driving |
السيارة | vehicle |
أثناء | while |
حتى | to |
AR وقد يواجهون صعوبة في التركيز، وقد يغلبهم النعاس أثناء العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء القيادة
EN They might have difficulty concentrating and find themselves falling asleep at work, while watching TV or even when driving
árabe | inglês |
---|---|
صعوبة | difficulty |
التركيز | concentrating |
العمل | work |
القيادة | driving |
حتى | even |
أثناء | while |
مشاهدة | watching |
AR يمكنكم قراءة التقرير، وهو موجود على أسفل الصفحة. كما نظمنا جلسة نقاش في تاريخ 11 آب/أغسطس، ويمكنكم مشاهدة ملخص الجلسة على الرابط ?
EN Happy Data Privacy Day! More than half of the world is now online. Companies are collecting, leveraging, and monetizing our data, often ?
árabe | inglês |
---|---|
تاريخ | day |
وهو | is |
كما | and |
على | of |
Mostrando 50 de 50 traduções