AR سيرتفع توفر الوظائف في Full Stack Development من 135000 إلى أكثر من 853000 بحلول عام 2024 (مكتب الولايات المتحدة لإحصائيات العمل)
"سيرتفع توفر الوظائف" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR سيرتفع توفر الوظائف في Full Stack Development من 135000 إلى أكثر من 853000 بحلول عام 2024 (مكتب الولايات المتحدة لإحصائيات العمل)
EN The availability of jobs in Full Stack Development will rise from 135,000 to more than 853,000 by 2024 (U.S. Bureau of Labor Statistics)
árabe | inglês |
---|---|
توفر | availability |
stack | stack |
مكتب | bureau |
الوظائف | jobs |
بحلول | by |
أكثر | more |
إلى | to |
AR تقيس هذه الخريطة نمو الوظائف أو فقد الوظائف في الصناعات المختلفة وتحدد الميزة التنافسية المحلية.
EN This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.
árabe | inglês |
---|---|
الخريطة | map |
نمو | growth |
الوظائف | job |
الصناعات | industries |
المختلفة | different |
المحلية | local |
هذه | this |
AR ويمثل الإلمام بلغة إضافية ميزة للمتقدمين لشغل الوظائف، ولكنه ليس شرطاً في معظم الوظائف.
EN Knowledge of an additional language is an asset but is not required for most jobs.
árabe | inglês |
---|---|
إضافية | additional |
الوظائف | jobs |
معظم | most |
ليس | not |
AR ويمثل الإلمام بلغة إضافية ميزة للمتقدمين لشغل الوظائف، ولكنه ليس شرطاً في معظم الوظائف.
EN Knowledge of an additional language is an asset but is not required for most jobs.
árabe | inglês |
---|---|
إضافية | additional |
الوظائف | jobs |
معظم | most |
ليس | not |
AR توفر Brother مجموعة من الأجهزة المتعددة الوظائف والناسخات المكتبية لتقليل تكاليف الطباعة وتيسير إجراءات العمل
EN Brother provide range of office multifunction devices and copiers reduce printing costs and streamline business processes.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provide |
brother | brother |
مجموعة | range |
الأجهزة | devices |
لتقليل | reduce |
تكاليف | costs |
الطباعة | printing |
العمل | business |
AR توفر Brother مجموعة من الطابعات والأجهزة المتعددة الوظائف لدعم إنتاجيتك
EN Brother is a leading brand that produces quality innovative multifunction inkjet printers and laser printers, fax machines, labellers, and sewing machines for home
árabe | inglês |
---|---|
brother | brother |
الطابعات | printers |
AR توفر وحدة التحكم الذكية في المرآب NEXX ميزات مفيدة وموثوقة مع الكثير من الوظائف للمساعدة في مراقبة باب المرآب الخاص بك أينما كنت
EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are
árabe | inglês |
---|---|
توفر | offers |
الذكية | smart |
المرآب | garage |
ميزات | features |
مفيدة | useful |
مراقبة | monitor |
باب | door |
أينما | wherever |
للمساعدة | help |
كنت | you |
AR توفر خدمات الويب التي تتوافق مع النمط المعماري REST، والتي تسمى خدمات RESTful توفر إمكانية التشغيل المتبادل بين أنظمة الكمبيوتر على الإنترنت.
EN Web services that conform to the REST architectural style, called RESTful Web services, provide interoperability between computer systems on the internet.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provide |
خدمات | services |
النمط | style |
أنظمة | systems |
الكمبيوتر | computer |
الويب | web |
الإنترنت | internet |
التي | the |
بين | between |
على | to |
التشغيل | on |
AR توفر المدونة إرشادات: فهي لا تحتوي على الإجابات الصحيحة لجميع المواقف، كما أنها لا توفر جميع القواعد التي يجب على الموظف اتباعها
EN The Code provides guidance: it does not have the right answers for all situations, nor does it provide all the rules for an Employee to follow
árabe | inglês |
---|---|
إرشادات | guidance |
الإجابات | answers |
الصحيحة | right |
الموظف | employee |
القواعد | rules |
توفر | provide |
أنها | it |
تحتوي | have |
AR Weebly لديه كمية واسعة من الوظائف الإضافية التي تتيح لك تخصيص خصيصا لموقع الويب الخاص بك لاحتياجات عملك المحددة
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
árabe | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
كمية | amount |
واسعة | extensive |
الإضافية | add |
تتيح | allow |
عملك | business |
لديه | has |
تخصيص | tailor |
الخاص | to |
لموقع | website |
AR تغيُّرات في الهضم أو التبوُّل أو الوظائف الجنسية
EN Changes in digestion, urination or sexual function
árabe | inglês |
---|---|
الوظائف | function |
الجنسية | sexual |
AR مشكلات في المثانة أو الأمعاء أو الوظائف الجنسية
EN Problems with bladder, bowel or sexual function
árabe | inglês |
---|---|
مشكلات | problems |
المثانة | bladder |
الأمعاء | bowel |
الوظائف | function |
الجنسية | sexual |
AR يؤدي انخفاض وزن الجسم بشكل مفرط — حوالي 10% أقل من الوزن الطبيعي — إلى انقطاع العديد من الوظائف الهرمونية في الجسم، ما قد يوقف عملية الإباضة
EN Excessively low body weight ? about 10% under normal weight ? interrupts many hormonal functions in the body, potentially halting ovulation
AR فحوص وظائف الرئة (الوظائف الرئوية)
EN Lung (pulmonary) function tests
árabe | inglês |
---|---|
الرئة | lung |
الرئوية | pulmonary |
وظائف | function |
AR يعرف مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) الوظائف عالية الخطورة على النحو التالي:
EN The CDC defines high-risk jobs as:
árabe | inglês |
---|---|
cdc | cdc |
الوظائف | jobs |
عالية | high |
الخطورة | risk |
النحو | as |
AR يستهدف هذا البرنامج الموظفين المؤهلين لتولي وظائف مشرفين وشاغلي الوظائف الإشرافية على حدٍ سواء وفقاً للسلم الوظيفي لشركة سامرف.
EN This program is for potential supervisors and employees in supervisory positions and in accordance to SAMREF succession plan.
árabe | inglês |
---|---|
البرنامج | program |
الموظفين | employees |
هذا | this |
على | to |
AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
árabe | inglês |
---|---|
موجز | brief |
الأمين | secretary |
الوظائف | jobs |
الاجتماعية | social |
الفقر | poverty |
الانتعاش | recovery |
المستدام | sustainable |
أجل | for |
AR الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى تسريع العمل بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية لتفادي انعاش عالمي غير متكافئ ومنع الأزمات المستقبلية
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
árabe | inglês |
---|---|
الأمين | secretary |
المتحدة | an |
الاجتماعية | social |
ومنع | prevent |
الأزمات | crises |
العام | general |
الوظائف | jobs |
عالمي | global |
غير | and |
AR حدث رفيع المستوى بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر
EN High-level Event on Jobs and Social Protection for Poverty Eradication
árabe | inglês |
---|---|
حدث | event |
رفيع | high |
المستوى | level |
الوظائف | jobs |
الاجتماعية | social |
الفقر | poverty |
أجل | for |
بشأن | on |
AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.
EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.
árabe | inglês |
---|---|
ويوفر | provides |
النهج | approach |
تقييم | evaluation |
توصيات | recommendations |
علاج | treatment |
لتعزيز | enhance |
الوظائف | function |
واستعادة | and restore |
جودة | quality |
جانب | with |
هذا | this |
AR إدارة المضاعفات واستعادة الوظائف
EN Manage complications and restore function
árabe | inglês |
---|---|
إدارة | manage |
المضاعفات | complications |
واستعادة | and restore |
الوظائف | function |
AR تتضمن خدمة مراقبة خادم HostWinds "خدمة الوظائف الإضافية للفنيين لدينا إجراء تحليل مفصل لأداء الخادم الخاص بك ورصدها جيدا على مدار الساعة.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | involves |
مراقبة | monitoring |
الإضافية | add |
إجراء | conducting |
تحليل | analysis |
خدمة | service |
hostwinds | hostwinds |
لدينا | our |
الخادم | server |
AR من سطح المكتب الخاص بك، قم بنفسه وفتح وحدات المسمى المجلد.هنا، سترى الآن مجلدين يسمى الوظائف الإضافية والخوادم.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
árabe | inglês |
---|---|
المكتب | desktop |
المسمى | labeled |
الإضافية | add |
هنا | here |
الآن | now |
AR المشاركة: استدعاء بعض الوظائف ليتم تنفيذها بواسطة الخادم، كما هو محدد بواسطة الخادم.
EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.
árabe | inglês |
---|---|
الوظائف | function |
بواسطة | by |
الخادم | server |
بعض | some |
AR وضع: استدعاء بعض الوظائف ولكن في اشارة الى كيان موجود بالفعل.
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
árabe | inglês |
---|---|
الوظائف | function |
كيان | entity |
موجود | existing |
ولكن | but |
بالفعل | already |
بعض | some |
وضع | to |
AR الوظائف الإضافية المتعلقة بالعناصر المدرجة أعلاه
EN Add-Ons Relating to The Items Listed Above
árabe | inglês |
---|---|
الإضافية | add |
المدرجة | listed |
AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
árabe | inglês |
---|---|
موجز | brief |
الأمين | secretary |
الوظائف | jobs |
الاجتماعية | social |
الفقر | poverty |
الانتعاش | recovery |
المستدام | sustainable |
أجل | for |
AR ابحث عن الوظائف المتاحة لدى Cisco وكذلك شركاء وموزعي Cisco الذين يسعون لتوظيف طلبة وخريجي أكاديمية سيسكو للشبكات Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
árabe | inglês |
---|---|
الوظائف | jobs |
شركاء | partners |
networking | networking |
cisco | cisco |
ابحث | search |
academy | academy |
لدى | with |
وكذلك | and |
AR اكتشاف أنواع الوظائف الموجودة في المتناول بعد إتمام إحدى الشهادات
EN Discover what job types are within reach after completing a certification
árabe | inglês |
---|---|
اكتشاف | discover |
أنواع | types |
الوظائف | job |
إحدى | a |
الشهادات | certification |
بعد | after |
AR فيما يلي عينة من أنواع الوظائف المتوفرة لطلاب Networking Academy (أكاديمية الشبكات)
EN Below is a sampling of the types of jobs that are available to Networking Academy Students
árabe | inglês |
---|---|
أنواع | types |
الوظائف | jobs |
المتوفرة | available |
networking | networking |
academy | academy |
AR وهي أداة تقوم بمزامنتهم مباشرة مع أفضل المواهب لدينا، مما يسمح لهم بنشر الوظائف وتحسين عملية التوظيف لديهم.
EN A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | directly |
أفضل | top |
لدينا | our |
يسمح | allowing |
الوظائف | jobs |
عملية | process |
أداة | tool |
وهي | that |
مما | to |
لهم | them |
AR قد يؤثِّر الخَرَف على العديد من أجهزة الجسم، ومن ثم القدرة على تأدية الوظائف. قد يؤدِّي الخَرَف إلى ما يلي:
EN Dementia can affect many body systems and, therefore, the ability to function. Dementia can lead to:
árabe | inglês |
---|---|
العديد | many |
الجسم | body |
الوظائف | function |
القدرة | ability |
AR قائمة مفصلة بجميع الوظائف والتعرضات التي قد تكون مصحوبة بهذه الأنشطة المهنية
EN Detailed list of all jobs and exposures that may have accompanied these occupational activities
árabe | inglês |
---|---|
مفصلة | detailed |
الوظائف | jobs |
الأنشطة | activities |
قائمة | list |
AR ما أنواع الوظائف أو الهوايات التي قمت بها؟
EN What types of jobs or hobbies have you had?
árabe | inglês |
---|---|
أنواع | types |
الوظائف | jobs |
AR يشمل الخَرَف غالبًا فقدان الذاكرة، ولكنه ينطوي أيضًا على مشكلات معرفية خطيرة أخرى تؤدي إلى تدهور الوظائف اليومية.
EN Dementia often includes memory loss, but it also involves other significant cognitive problems that lead to a decline in daily functioning.
árabe | inglês |
---|---|
فقدان | loss |
الذاكرة | memory |
مشكلات | problems |
أخرى | other |
تؤدي | lead to |
اليومية | daily |
يشمل | includes |
إلى | to |
AR المهنة. الوظائف التي تحتاج إلى تحريك الرقبة كثيرًا، أو جعلها في وضعيةٍ غير مناسبة، أو تضع الكثير من الضغط على رأسك ورقبتك.
EN Occupation. Jobs that involve repetitive neck motions, awkward positioning or a lot of overhead work put extra stress on your neck.
árabe | inglês |
---|---|
تضع | put |
الضغط | stress |
الوظائف | jobs |
الكثير | lot |
غير | or |
AR ولا يوجد له علاج، غير أن العلاجات قد تسهم في تحسين الوظائف الحركية.
EN There is no cure, but treatments can help improve function.
árabe | inglês |
---|---|
علاج | cure |
العلاجات | treatments |
تحسين | improve |
الوظائف | function |
ولا | no |
يوجد | there |
AR الأشخاص من ذوي الوظائف التي تتطلب جهدًا بدنيًا مرتفعًا معرَّضون لخطورة أكبر من مشاكل الظهر
EN People with physically demanding jobs have a greater risk of back problems
árabe | inglês |
---|---|
الأشخاص | people |
الوظائف | jobs |
أكبر | greater |
مشاكل | problems |
ذوي | with |
AR تتضمن الوظائف التي تنطوي على خطورة الطب البيطري وتصنيع اللحوم وتربية المواشي والبحوث الحيوانية.
EN At-risk occupations include veterinary medicine, meat processing, livestock farming and animal research.
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
الطب | medicine |
اللحوم | meat |
الحيوانية | animal |
التي | and |
على | at |
AR ويسبب تلفًا تدريجيًا في الجهاز العصبي اللاإرادي، الذي يتحكم في الوظائف اللاإرادية مثل ضغط الدم وسرعة القلب والتنفس والهضم
EN It causes progressive damage to the autonomic nervous system, which controls involuntary functions such as blood pressure, heart rate, breathing and digestion
árabe | inglês |
---|---|
تلف | damage |
الجهاز | system |
العصبي | nervous |
الوظائف | functions |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
القلب | heart |
الذي | the |
AR ويشمل أيضًا آخر الوظائف الشاغرة لدينا والتدريب الداخلي ، بالإضافة إلى أبرز ما قمنا به في جميع أنحاء العالم.
EN It also includes our most recent job vacancies and internships, as well as highlights from our work around the world.
árabe | inglês |
---|---|
ويشمل | includes |
الشاغرة | vacancies |
لدينا | our |
أبرز | highlights |
أنحاء | around |
العالم | world |
الوظائف | job |
آخر | the |
AR كما يتضمن أحدث الوظائف الشاغرة لدينا والتدريب الداخلي ، وكذلك يسلط الضوء على عملنا في جميع أنحاء العالم.
EN It also includes our most recent job vacancies and internships, as well as highlights from our work around the world.
árabe | inglês |
---|---|
يتضمن | includes |
أحدث | recent |
الشاغرة | vacancies |
لدينا | our |
عملنا | our work |
أنحاء | around |
العالم | world |
الوظائف | job |
AR فينبغي أن تُدفع أجور الوظائف بالزيادة أو النقصان وفقًا لدرجة تعقيد العمل و/أو القيمة الأكبر التي تُحققها للمؤسسة
EN Jobs should be paid more or less based solely on the complexity of the work and/or the more value it creates for the organization
árabe | inglês |
---|---|
القيمة | value |
الأكبر | more |
الوظائف | jobs |
و | and |
العمل | work |
التي | the |
AR ونساعد الشركات في تصميم هياكلها المؤسسية لتقنية المعلومات - الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف والمسؤوليات - لاقتناص الفرص المتاحة
EN We help them design their organization - the structure, roles and responsibilities - to seize opportunities
árabe | inglês |
---|---|
تصميم | design |
الفرص | opportunities |
AR كل يوم، يقوم أهم أصحاب العمل في المنطقة بإضافة آلاف الوظائف الشاغرة على المنصة الحائزة على جوائز عدة.
EN Every day, thousands of new job vacancies are listed on the award-winning platform from the region's top employers.
árabe | inglês |
---|---|
الشاغرة | vacancies |
المنصة | platform |
الحائزة | winning |
الوظائف | job |
آلاف | thousands |
يوم | day |
عدة | the |
AR ابحث عن الوظائف الشاغرة في شبكة الجزيرة للإعلام وقدم عليها
EN Search and apply here for jobs at Al Jazeera Media Network
árabe | inglês |
---|---|
ابحث | search |
الوظائف | jobs |
شبكة | network |
AR فإذا كنت تهتم بالتفاصيل وتريد أن تشارك في تقديم تجربة تلفزيونية جذابة، فتعرف على أحدث الوظائف المتاحة في هذا المجال.
EN If you have attention to details and want to be involved in a process that delivers the most engaging television, then check out our latest Output vacancies.
árabe | inglês |
---|---|
تشارك | involved |
أحدث | latest |
كنت | you |
تجربة | have |
على | to |
AR اكتشف المزيد حول أحدث الوظائف هنا
EN Find out more about the latest Television vacancies here
árabe | inglês |
---|---|
حول | about |
المزيد | more |
اكتشف | find |
أحدث | latest |
هنا | here |
AR مادلين هي واحدة من 60 مراهقة شاركن في الدورة التي تتضمن تدريبًا عمليًا على المهارات الأساسية اللازمة لإيجاد الوظائف في مجال الاتصالات.
EN Madeleine is one of 60 adolescents participating in the course that consists of practical training on crucial skills needed for jobs in the telecom field.
árabe | inglês |
---|---|
الدورة | course |
تدريب | training |
المهارات | skills |
اللازمة | needed |
الوظائف | jobs |
مجال | field |
واحدة | one |
AR يدعم الوظائف المتزامنة مع تقديم تقارير مخصصة لكل مرحلة
EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports
árabe | inglês |
---|---|
يدعم | supports |
الوظائف | jobs |
تقارير | reports |
مخصصة | dedicated |
لكل | with |
Mostrando 50 de 50 traduções