AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
"تأكد من توفر" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المتطلبات | requirements |
بدء | begins |
التثبيت | installation |
توفر | available |
عملية | process |
قبل | before |
أدناه | the |
AR توفر خدمات الويب التي تتوافق مع النمط المعماري REST، والتي تسمى خدمات RESTful توفر إمكانية التشغيل المتبادل بين أنظمة الكمبيوتر على الإنترنت.
EN Web services that conform to the REST architectural style, called RESTful Web services, provide interoperability between computer systems on the internet.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provide |
خدمات | services |
النمط | style |
أنظمة | systems |
الكمبيوتر | computer |
الويب | web |
الإنترنت | internet |
التي | the |
بين | between |
على | to |
التشغيل | on |
AR توفر المدونة إرشادات: فهي لا تحتوي على الإجابات الصحيحة لجميع المواقف، كما أنها لا توفر جميع القواعد التي يجب على الموظف اتباعها
EN The Code provides guidance: it does not have the right answers for all situations, nor does it provide all the rules for an Employee to follow
árabe | inglês |
---|---|
إرشادات | guidance |
الإجابات | answers |
الصحيحة | right |
الموظف | employee |
القواعد | rules |
توفر | provide |
أنها | it |
تحتوي | have |
AR اتبع الخطة. تأكد من أنك تفهم خطة علاجك، وتناول كافة الأدوية كما على النحو الموصوف لك.
EN Follow the plan. Be sure you understand your treatment plan, and take all medications as prescribed.
árabe | inglês |
---|---|
اتبع | follow |
تأكد | be sure |
تفهم | understand |
علاجك | your treatment |
كافة | all |
الأدوية | medications |
خطة | plan |
أنك | you |
النحو | as |
كما | and |
AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك
EN Whenever you're traveling during bad weather, be sure someone knows where you're headed and at what time you're expected to arrive
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | be sure |
يعرف | knows |
المتوقع | expected |
أثناء | during |
شخص | someone |
عندما | at |
AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.
EN Make sure a window is slightly open and the exhaust pipe isn't covered with snow while the engine is running.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
مفتوحة | open |
أثناء | while |
تشغيل | running |
إحدى | the |
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
مراجعة | review |
طبيبك | your doctor |
إرشادات | guidelines |
تغيرت | changed |
لقاح | vaccine |
الوقت | time |
التطعيم | vaccination |
إذا | if |
حيث | with |
حالة | to |
AR تأكد من تلقي الأطفال التطعيم
EN Make sure children get vaccinated
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
تلقي | get |
الأطفال | children |
التطعيم | vaccinated |
AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين
EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test
árabe | inglês |
---|---|
موعد | appointment |
أعضاء | member |
فريق | team |
العلاج | treatment |
تأكد | make sure |
معرفة | know |
إجراء | make |
اختبار | test |
قبل | before |
إذا | you |
بها | with |
AR تأكد من أن الأطفال الذين بدأوا في تناول الأطعمة الصلبة يتناولون الكثير من الألياف في نظامهم الغذائي.
EN Make sure children who begin to eat solid foods get plenty of fiber in their diets.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
الأطفال | children |
الألياف | fiber |
الأطعمة | foods |
تناول | eat |
الذين | who |
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
árabe | inglês |
---|---|
الخطوة | step |
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
تأكد | ensure |
نظام | os |
لديه | has |
مستودع | repository |
محمل | loaded |
قبل | before |
صحيح | correct |
مزيد | further |
الخاص | the |
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
árabe | inglês |
---|---|
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
تأكد | ensure |
تحديث | up-to-date |
نظام | os |
الأمر | command |
الخطوة | step |
التشغيل | running |
قبل | before |
التالي | following |
مزيد | further |
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل محدث من خلال تشغيل الأمر التالي.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
árabe | inglês |
---|---|
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
تأكد | ensure |
نظام | os |
محدث | up-to-date |
الأمر | command |
الخطوة | step |
التشغيل | running |
قبل | before |
التالي | following |
مزيد | further |
تشغيل | to |
AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
árabe | inglês |
---|---|
افتح | open |
الكمبيوتر | computers |
المحلي | local |
يلي | following |
تأكد | ensure |
مخصص | dedicated |
AR تأكد من أنك تشعر بالدفء والاستعداد للاستلقاء بثبات
EN Make sure you're warm and ready to lie still
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
AR وفي المرة الثانية تأكد من حصولك على اللقاح نفسه الذي حصلت عليه في المرة الأولى
EN Be sure to get the same vaccine the second time that you got the first time
árabe | inglês |
---|---|
المرة | time |
تأكد | be sure |
اللقاح | vaccine |
حصلت | got |
وفي | to |
الثانية | second |
نفسه | same |
AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
موسم | season |
النمو | growing |
لإنشاء | create |
على | to |
وجود | have |
AR تأكد من حصول المختص الذي تختاره على رخصة لتقديم خدمات الصحة النفسية
EN Be sure that the professional you choose is licensed to provide mental health services
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | be sure |
خدمات | services |
الصحة | health |
النفسية | mental |
لتقديم | provide |
الذي | the |
على | to |
AR تأكد من أن المعالج الذي تختاره يلبي متطلبات الاعتماد والترخيص الخاصة بالولاية بالنسبة للتخصص الذي يعمل به
EN Make sure that the therapist you choose meets state certification and licensing requirements for his or her particular discipline
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المعالج | therapist |
متطلبات | requirements |
الاعتماد | certification |
بالنسبة | for |
الذي | the |
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
معالجك | your therapist |
معه | with |
آخر | another |
تشعر | feel |
إذا | if |
أكبر | more |
AR تأكد من الاتفاق مع المعالج على الأمور الأساسية وكيفية معالجتها
EN Make sure you and your therapist agree about the major issues and how to tackle them
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المعالج | therapist |
وكيفية | and how |
AR للحصول على قائمة الأطعمة التي يجب تجنبها — تأكد من فهم ما هو آمن وما هو غير آمن بالنسبة لك.
EN For a list of foods to avoid ? make sure you understand exactly what's safe for you and what isn't
AR تأكد من أنك تتناوَل الدَّواء الصحيح
EN Make sure you're getting the right medication
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
أنك | the |
الصحيح | right |
AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.
EN Make sure your child isn't ordering drugs online. Some websites sell counterfeit and dangerous drugs that may not require a prescription.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
طفلك | your child |
أدوية | drugs |
تبيع | sell |
تتطلب | require |
الإنترنت | online |
بعض | some |
عدم | not |
مواقع | websites |
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
árabe | inglês |
---|---|
رقم | number |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الزيارة | visit |
مختلفة | different |
الحساب | account |
AR تأكد من أن جميع الأطباء وأطباء الأسنان يعرفون أن لديك جهاز تنظيم ضربات القلب
EN Make sure all your doctors and dentists know you have a pacemaker
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
الأطباء | doctors |
جميع | all |
لديك | you |
AR سواء كان التدريس في المدرسة أو عن بُعد، تأكد من أن طفلك مواكب لجميع اللقاحات الموصى بها
EN Whether classes are happening at school or at home, make sure your child is up to date with all recommended vaccines
árabe | inglês |
---|---|
المدرسة | school |
تأكد | make sure |
طفلك | your child |
اللقاحات | vaccines |
الموصى | recommended |
لجميع | all |
كان | is |
بها | to |
AR تأكد من تحديث معلومات جهات الاتصال في حالات الطوارئ ومعلومات توصيل واستلام الأطفال من المدرسة
EN Make sure that your emergency contact information and school pickup and drop-off information is current at school
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
الطوارئ | emergency |
المدرسة | school |
الاتصال | contact |
معلومات | information |
AR تأكد من معرفة طبيب الأسنان بإصابتك بداء السكري
EN Make sure your dentist knows you have diabetes
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
السكري | diabetes |
AR تأكد من معرفة طبيب أسنانك معلومات الاتصال بطبيبك الذي يساعدك في علاج السكري.
EN Make sure your dentist has contact information for your doctor who helps you manage your diabetes.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
طبيب | doctor |
بطبيبك | your doctor |
يساعدك | helps you |
السكري | diabetes |
معلومات | information |
الاتصال | contact |
AR تأكد من تحديث لقاحاتك وسجل التطعيمات الخاصة بك وسجلك الصحي المكتوب، خاصة إذا كنت تسافر إلى الخارج
EN Make sure your vaccinations, your immunization record and your written health record are up to date, especially if traveling abroad
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
التطعيمات | vaccinations |
الصحي | health |
الخارج | abroad |
إذا | if |
إلى | to |
الخاصة | your |
AR تأكد من أن جميع أدوية ومستلزمات مرض السكري التي تحملها عليها وصفاتها الطبية
EN Make sure that all medications and diabetes supplies you carry have their prescription labels on them
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
السكري | diabetes |
جميع | all |
عليها | you |
AR تأكد من فهم المخاطر وكذلك الفوائد المحتملة إذا كنت تسعى إلى استخدام العلاج البديل أو التكميلي
EN Make sure you understand the risks as well as possible benefits if you pursue alternative or complementary therapy
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
المخاطر | risks |
الفوائد | benefits |
المحتملة | possible |
العلاج | therapy |
البديل | alternative |
فهم | understand |
وكذلك | as |
إذا | if |
كنت | you |
إلى | the |
AR تأكد من اتباع توصيات طبيبك وإرشادات الشركة المصنعة.
EN Be sure to follow your doctor's recommendations and the manufacturer's directions.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | be sure |
اتباع | follow |
توصيات | recommendations |
AR تأكد من فهم عدد العلاجات التي قد تحتاج إليها، والمدة التي ستستغرقها للشفاء، والنتائج المتوقعة.
EN Make sure you understand how many treatments you might need, how long it'll take to heal and what your results might be.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
العلاجات | treatments |
تحتاج | need |
للشفاء | to heal |
والنتائج | results |
فهم | and |
إليها | you |
AR تأكد من أنك تفهم الوقت الذي ستستغرقه للشفاء ومعرفة النتائج التي ستحصل عليها.
EN Make sure you understand how long it'll take to heal and what your results might be.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
تفهم | understand |
للشفاء | to heal |
النتائج | results |
أنك | you |
الذي | to |
AR الخطوة 2: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك من خلال تشغيل الأمر التالي
EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
árabe | inglês |
---|---|
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
تأكد | ensure |
تحديث | up-to-date |
نظام | os |
الأمر | command |
الخطوة | step |
التشغيل | running |
قبل | before |
التالي | following |
مزيد | further |
AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
árabe | inglês |
---|---|
الخطوة | step |
تأكد | make sure |
مغادرة | leave |
تحديثات | updates |
تمكين | enabled |
نظام | system |
الإعداد | setup |
الأمان | security |
وانقر | click |
AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | ensure |
تشمل | includes |
قاعدة | database |
قبل | before |
المستخدم | user |
هذا | this |
أنها | it |
Mostrando 50 de 50 traduções