Traduzir "عليك" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "عليك" de árabe para alemão

Traduções de عليك

"عليك" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

عليك damit diese du haben ist machen mit sein sie sie müssen sie sollten sind sollte sollten uns von was wir wird

Tradução de árabe para alemão de عليك

árabe
alemão

AR لا يجب عليك أن تكون خبيرًا في الأمان لحماية أعمالك. يمكن أن تحافظ منصة الأمان الموحد البسيط عليك جيدًا.

DE Der Schutz Ihres Unternehmens erfordert nicht unbedingt tiefgehendes Know-how. Dafür genügt bereits eine so einfache wie sichere Security-Plattform.

árabealemão
يجبnicht
منصةplattform
لحمايةschutz

AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.

DE Wählen Sie einfach den Server, der dem Standort Ihrer Besucher am nächsten ist - wir berechnen Ihnen dafür keine zusätzlichen Kosten.

AR نرغب في أن نعرض عليك الإعلانات التي تجدها ممتعة ومفيدة

DE Wir möchten, dass die Anzeigen, die du auf Twitter siehst, für dich interessant und nützlich sind

árabealemão
الإعلاناتanzeigen
التيdie

AR ونحن نستخدم التخزين المحلي لتخصيص ما نعرضه عليك على أساس تفاعُلاتك السابقة مع خدماتنا

DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden

árabealemão
ونحنwir
نستخدمwir verwenden
المحليlokale
أساسbasierend
علىauf

AR الآن كل ما عليك فعله هو إنشاء الدعوة المناسبة لها! يعد إنشاء دعوة على برنامج Word أو Power Point شيء يبعث على الملل

DE jetzt müssen Sie es nur noch bekannt machen! Aber eine Einladung mit Word oder PowerPoint zu erstellen ist langweilig

árabealemão
دعوةeinladung
إنشاءerstellen
علىzu
الآنjetzt

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

DE Verwenden Sie einfach unsere Endpunkte mit Ihrem vorhandenen S3-Aktivierte Anwendungen und Werkzeuge Dritter.

árabealemão
لديناunsere
الثالثdritter
استخدامverwenden
وأدواتwerkzeuge

AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.

DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.

árabealemão
التفاصيلdetails
لذلكsodass
أعمالgeschäft
hostwindshostwinds
الاستضافةhosting
الخاصةsie

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.

árabealemão
hostwindshostwinds
يمكنكkönnen
إضافةhinzu
استخدامverwenden
التحميلload
واحدةeine

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.

árabealemão
الحالةfall
تذكرةticket
فريقteam
تثبيتinstallation
وطلبanfordern
التطبيقanwendung
لديناwir
هذهsie
الدعمsupport

AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.

DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.

árabealemão
بمجردsobald
خطواتschritten
ضروريةerforderlichen
hostwindshostwinds
علىvon

AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...

DE Hinweis: Um eine Domäne mit Hostwinds hinzuzufügen...

árabealemão
لإضافةhinzuzufügen
hostwindshostwinds
تسجيلhinweis
هناكeine
مجالdomäne

AR إذا كنت تعاني من مشكلات التسليم مع حساب البريد الإلكتروني للمؤسسات، فيجب عليك أولا التأكد من...

DE Wenn Sie mit Ihrem Enterprise-E-Mail-Konto...

árabealemão
حسابkonto
كنتsie
البريدmail

AR يجب عليك التوجه إلى حدائقنا للحيوانات إذا كنت ترغب في مشاهدة أنواعنا المحلية وجيرانها الأكثر غرابة عن قرب

DE Wenn Sie hier beheimatete Arten und ihre exotischeren Pendants von Nahem betrachten wollen, sollten Sie unsere zoologischen Gärten aufsuchen

árabealemão
إلىvon
كنتsie
عليكsollten

AR عليك تمكين ملفات تعريف الارتباط لاستخدام الدردشة المباشرة.

DE Sie müssen Cookies aktivieren, um den Live-Chat zu nutzen.

árabealemão
عليكsie müssen
تمكينaktivieren
لاستخدامnutzen
الدردشةchat
المباشرةlive

AR بالإضافة إلى ذلك، "كل ما عليك القيام به للحصول على موقع WordPress الخاص بك UP وتشغيله هو 1. اسم المجال و 2. موفر استضافة."

DE Darüber hinaus ist "alles, was Sie tun müssen, um Ihre WordPress-Site auf dem neuesten Stand zu bringen, ist ein 1. Domänenname und 2. ein Hosting-Anbieter."

árabealemão
بالإضافةdarüber hinaus
موقعsite
wordpresswordpress
استضافةhosting
وund
الخاصsie

AR عليك أن تقرر كم من الوقت تبقي النسخ الاحتياطية الخاصة بك

DE Sie können entscheiden, wie lange Sie Ihre Backups behalten

árabealemão
الاحتياطيةbackups

AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل

DE Wenn Sie mit dem Erstellen von Websites noch nicht vertraut sind und etwas benötigen, mit dem Sie Ihre Arbeit schnell erledigen können, ist Weebly die Antwort

árabealemão
بناءerstellen
بسرعةschnell
weeblyweebly
شيءetwas
كنتsie
مواقعwebsites
فإنdie
إلىvon

AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "

DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "

árabealemão
بيعverkaufen
hostwindshostwinds
الخوادمserver
لذلكdie

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

árabealemão
أنتsie
ربماvielleicht
تكونsein
بعدzu
لذلكsodass

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen

árabealemão
أولاzunächst
عليكsie müssen
لأنهweil

AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

DE Hinweis: Hostwinds bietet mehrere Wege an, um Tickets in unserem System zu öffnen.Eine Sache, die jeder Prozessanteil ist, ist, dass Sie sich bei den Hostwinds anmelden müssen Kundenbereich.

árabealemão
يوفرbietet
hostwindshostwinds
متعددةmehrere
أنهist
الدخولanmelden

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.

DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich.

árabealemão
الكاملvollständig
المقالةartikel
الدخولanmelden

AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:

DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen:

árabealemão
تسمحermöglicht
المحتوىinhalt
اتباعfolgen
لاستخدامnutzen
خدماتناdienstleistungen
hostwindshostwinds
عليكsie müssen

AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte zu befolgen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.

árabealemão
الخطواتschritte
القسمabschnitt
hostwindshostwinds
الدخولanmelden
إلىin

AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

DE Hinweis: Um eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten zu erlassen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.

árabealemão
الخطواتschritten
القسمabschnitt
hostwindshostwinds
لzu
الدخولanmelden
إلىin

AR فائدة كبيرة لهذا البرنامج: عليك أن تقرر أسعارك.

DE Großer Vorteil dieses Programms: Sie können Ihre Preise festlegen.

árabealemão
كبيرةgroß

AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.

DE Wähle einfach ein Land aus, das dir gefällt, oder klicke auf die Schaltfläche „Schnell verbinden“, um eine Verbindung mit dem für dich am besten geeigneten Server herzustellen.

árabealemão
بلدland
بأفضلbesten
خادمserver
علىauf
الاتصالverbindung

AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.

DE Wenn Sie uns kontaktieren möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

árabealemão
الاتصالkontaktieren
ملءfüllen
أدناهbitte
وسنقومund wir werden
ممكنmöglich
ترغبmöchten
كنتsie
بناuns

AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch

DE Ziehen Sie Audiodateien aus Ihrer Musikmediathek auf iPhone, iPad oder iPod touch oder importieren Sie Lieder

árabealemão
سحبziehen
استيرادimportieren
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
إلىauf

AR سواء كانت على هاتفك الـ iPhone أو على iPad أطفالك، ما عليك سوى سحب وإسقاط ملفاتك.

DE Ob für Ihr eigenes iPhone oder das iPad der Kinder, Sie müssen Ihre Dateien nur hinüber ziehen und ablegen.

árabealemão
iphoneiphone

AR كل ما عليك فعله هو اختيار المكان الذي تريد أن ينتقل إليه المحتوى الخاص بك

DE Sie brauchen nur noch entscheiden, wohin Ihre Dateien übertragen werden sollen

árabealemão
اختيارentscheiden
تريدsie

AR لأن الوقت هو المال، عليك أن ترغب في تحسين لك تماما. يسمح لك FocalFilter بمنع الوصول إلى المواقع التي قد تنتقص منك.

DE Da Zeit Geld ist, sollten Sie Ihre vollständig optimieren. FocalFilter ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf Websites zu sperren, die Sie ablenken können.

árabealemão
الوقتzeit
المالgeld
عليكsollten
تحسينoptimieren
يسمحermöglicht
المواقعwebsites
تماماes
الوصولzugriff
لأنda
إلىauf
التيdie
منكsie

AR الآن عليك فقط الجلوس واستخدام جميع المعلومات التي جمعتها حتى الآن لإنتاج محتوى عمود عالي الجودة مذهل. 

DE Jetzt müssen Sie sich einfach hinsetzen und alle Informationen nutzen, die Sie bisher gesammelt haben, um einen erstaunlich hochwertigen Säuleninhalt zu produzieren. 

árabealemão
المعلوماتinformationen
جميعalle
فقطdie
حتىzu
الآنjetzt

AR أيضا ، بمجرد أن يكون لديك محتوى عمود الخاص بك وقمت بنشره ، والترويج له في كثير من الأحيان هو شيء آخر أن عليك التركيز على. 

DE Auch, sobald Sie Ihre Säulen-Inhalte haben und Sie es veröffentlichen, ist es eine andere Sache, die Sie sich konzentrieren müssen

árabealemão
محتوىinhalte
التركيزkonzentrieren
أيضاauch
بمجردsobald
آخرandere
لديكhaben
الخاصsie

AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك

DE Sie sollten jeden Schritt weiterarbeiten, ohne etwas zu überspringen, wenn Sie wirklich die Ergebnisse erzielen und Ihre SEO verbessern möchten

árabealemão
حقاwirklich
لتحقيقerzielen
وتحسينverbessern
seoseo
دونohne
النتائجergebnisse
كنتsie
شيءetwas
عليكsollten

AR لقد ذكرت بالفعل انه يجب عليك التفكير في المشاركات كلمه 2500 أو أطول.

DE Ich habe bereits erwähnt, dass Sie über 2500 Wortbeiträge oder länger nachdenken sollten.

árabealemão
لقدich habe
بالفعلbereits
أطولlänger
عليكsollten

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

DE Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.

AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص

DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis

árabealemão
الحبliebe
التفاصيلdetails
فريقteam
كافةalle
الخاصsie

AR كل ما عليك هو إحضار الحب

DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.

árabealemão
الحبliebe

AR قد تنطبق عليك هذه الأحكام إذا كنت مقيما و/أو حصلت على المنتج من خارج الولايات المتحدة

DE Die Klauseln können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und/oder das Produkt außerhalb der USA erworben haben und verwenden

árabealemão
تنطبقgelten
المنتجprodukt
الولاياتusa
خارجaußerhalb
كنتsie
علىin

AR يتم توفير مواد الطرف الثالث فقط لتسهيل الأمور عليك.

DE Material von Drittanbietern wird ausschließlich aus Gefälligkeit für Sie angeboten.

árabealemão
يتمwird
موادmaterial
فقطausschließlich

AR إذا لم توافق على تلقي إشعارات عن طريق البريد الإلكتروني سيتوجب عليك التوقف عن استخدام المنتج

DE Wenn Sie nicht zustimmen, Hinweise elektronisch zu erhalten, ist es Ihnen untersagt, das Produkt weiterhin zu nutzen

árabealemão
تلقيerhalten
استخدامnutzen
المنتجprodukt
علىzu

AR في نهاية المطاف خدمة VPN المجانية ليست شيء سيء بالضرورة، لكن يجب عليك معرفة كيف تربح أي خدمة المال

DE Ein kostenloses VPN ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, aber Sie sollten wissen, womit der Service sein Geld verdient

árabealemão
vpnvpn
لكنaber
معرفةwissen
المالgeld
خدمةservice
عليكsollten

AR ما عليك سوى استخدام شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لإخفاء عنوان IP الخاص بك وموقعك

DE Verwenden Sie einfach ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), um Ihre IP-Adresse und Ihren Standort zu verbergen

árabealemão
شبكةnetzwerk
vpnvpn
ipip
استخدامverwenden
عنوانadresse
الخاصsie

AR و لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك إستخدام عنوان الIP الحقيقي الخاص بك.

DE Aber das heißt nicht, dass Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse verwenden müssen.

árabealemão
لكنaber
يعنيheißt
عنوانadresse
الخاصsie

AR بتقديمك معلوماتك الشخصية والمالية للبائع غير القانوني، فأنت مهدد بالاحتيال عليك

DE Wenn Sie Ihre persönlichen und finanziellen Informationen einem illegalen Verkäufer zur Verfügung stellen, haben Sie sich einem Betrugsrisiko ausgesetzt

árabealemão
فأنتsie
الشخصيةpersönlichen

AR إن الانتباه واليقظة لهذه الأعلام الحمراء ستساعدك على تجنب الاحتيال عليك أو خداعك.

DE Wenn Sie diese roten Flaggen beachten, vermeiden Sie, betrogen zu werden.

árabealemão
علىzu
تجنبvermeiden

AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.

DE Wir kümmern uns um alle technischen Fragen, während Sie Geld sparen.

árabealemão
التقنيةtechnischen
المالgeld
نحنwir

AR يجب عليك التمتع بأداء أفضل هذه الأيام مقارنة بما كان الأمر عليه قبل خمس سنوات إذا كنت تريد أن تعتلي منصات التتويج

DE Heutzutage muss man eine höhere Leistung bringen als noch vor fünf Jahren, wenn man auf dem Podest stehen will

árabealemão
يجبmuss
تريدwill
خمسfünf
سنواتjahren
إذاwenn
قبلvor
هذهeine

AR للفوز بالذهب، عليك أن تكون مثاليًا

DE Um Gold zu gewinnen, muss man fehlerfrei sein

árabealemão
تكونsein

Mostrando 50 de 50 traduções