Traduzir "dafür genügt bereits" para árabe

DE Der Schutz Ihres Unternehmens erfordert nicht unbedingt tiefgehendes Know-how. Dafür genügt bereits eine so einfache wie sichere Security-Plattform.

• Schutz Ihres Unternehmens
• unbedingt tiefgehendes Know-how
• Dafür genügt bereits
• einfache wie sichere

DE Das Fairmont Makati mit seinen vielfältigen Services genügt selbst anspruchsvollsten Gästen.

• vielfältigen Services genügt
• anspruchsvollsten

DE Keeper schützt Ihre vertraulichen Dateien, Fotos und Videos mit Verschlüsselungen, die militärischen Standards genügt.

• Keeper schützt Ihre
• Dateien
• Fotos
• Videos mit Verschlüsselungen
• militärischen Standards

DE Keeper schützt Ihre vertraulichen Dateien mit Verschlüsselungen, die militärischen Standards genügt. Speichern Sie Dateien, Fotos und Videos ganz bequem in Ihrem Tresor und organisieren Sie diese in Ordnern.

• Keeper schützt Ihre
• Dateien mit Verschlüsselungen
• militärischen Standards genügt
• Speichern Sie Dateien
• Fotos
• Videos ganz bequem
• Ihrem Tresor

DE Ein Testament in Ihrem Testament an YWCA Spokane ist einfach zu machen – es genügt ein Satz

• Testament in Ihrem
• machen
• genügt ein Satz

DE Wenn auf der anderen Seite jemand in der Familie seine Schlüssel vergessen hatte oder ein Freund eine Lieferung verlassen musste, genügt es, die Garage auf die gleiche Weise zu öffnen und zu schließen.

• anderen Seite jemand
• Familie seine Schlüssel
• hatte
• Freund eine Lieferung
• musste
• Weise zu öffnen

DE Das Fairmont Makati mit seinen vielfältigen Services genügt selbst anspruchsvollsten Gästen.

• vielfältigen Services genügt
• anspruchsvollsten

DE Um eine Plus-Delta-Vorlage auszufüllen, genügt es, Dinge zu notieren, die funktionieren, und solche, die du gerne verbessern würdest

• Plus-Delta-Vorlage auszufüllen
• Dinge zu notieren
• funktionieren
• solche
• gerne verbessern würdest

DE Zum Beispiel kannst du dich dafür entscheiden, alle Fragen über DMs zu beantworten, während andere sich dafür entscheiden, Fragen innerhalb des Twitter Feeds zu beantworten. 

• dafür entscheiden
• Fragen über DMs
• beantworten
• entscheiden
• Feeds zu beantworten

DE ein. Diese Strategie eignet sich besonders dafür, unterschiedlichen Zielgruppen verschiedene Nachrichten zu vermitteln oder auch dafür, Budgets und Daten an bestimmte Nutzergruppen anzupassen. 

• dafür
• unterschiedlichen Zielgruppen verschiedene
• vermitteln
• Budgets
• bestimmte Nutzergruppen anzupassen

DE Sie werden bereits vor Ihrer Ankunft im Fairmont Miramar Santa Monica feststellen, dass unsere professionellen Mitarbeiter alles dafür tun, dass Ihre Wünsche erfüllt werden

• bereits vor Ihrer
• Fairmont Miramar Santa
• feststellen
• professionellen Mitarbeiter alles
• tun

DE Sie werden bereits vor Ihrer Ankunft im Fairmont Miramar Santa Monica feststellen, dass unsere professionellen Mitarbeiter alles dafür tun, dass Ihre Wünsche erfüllt werden

• bereits vor Ihrer
• Fairmont Miramar Santa
• feststellen
• professionellen Mitarbeiter alles
• tun

DE Setze bereits in einer frühen Phase der Produktentwicklung einen Schwerpunkt auf das Design, indem du es Entscheidungsträgern erleichterst, deine Ideen zu verstehen (und sich dafür zu begeistern).

• erleichterst
• dafür zu begeistern

DE Bei einer Kündigung erhältst du bereits gezahlte Gebühren nicht zurück, aber deine Funktionen laufen erst mit dem Ende des Zeitraums ab, für den du bereits bezahlt hast.

• deine Funktionen laufen
• Ende des Zeitraums
• bereits bezahlt

DE Wenn Sie bereits die Grundlagen des Branding abgedeckt haben, dann wissen Sie vielleicht bereits, dass Branding ein ziemlich komplizierter Prozess sein kann

• bereits die Grundlagen
• dann wissen Sie
• bereits
• Branding ein ziemlich

DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168

• Beispiel dafür wäre
• IP-Adresse

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Hier finden Sie einige Beispiele dafür, wie wir mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um ihrem Publikum aktuelle Nachrichten in Echtzeit und preisgekrönte Multimedia-Inhalte zu liefern.

• einige Beispiele dafür
• unseren Partnern zusammenarbeiten
• ihrem Publikum aktuelle
• Echtzeit

DE Er sorgte dafür, dass Japan bei den Olympischen Spielen im Gerätturnen der ...

• Er sorgte dafür
• Spielen im Gerätturnen

DE Diese dürfen von Personen benutzt werden, die im Besitze eines dafür vorgesehenen Behindertenausweises sind, der hinter der Windschutzscheibe oder an einem anderen gut sichtbaren Ort hinterlegt werden muss.

• dürfen von Personen
• Besitze eines dafür
• hinter der Windschutzscheibe
• anderen gut sichtbaren

DE Die Universitäten und Professoren haben sehr viel Erfahrung und setzen sich mit Hingabe dafür ein, dass sich die Studierenden in den jeweiligen Fachgebieten gut entwickeln

• Universitäten
• Professoren haben sehr
• Erfahrung
• Fachgebieten gut entwickeln

DE Sie haben eine klare Zukunftsstrategie, benötigen aber Hilfe bei der Umsetzung? Wir sorgen dafür, dass alles passt

• klare Zukunftsstrategie
• benötigen aber Hilfe
• Umsetzung
• sorgen dafür
• alles passt

DE Unternehmen haben es mit zunehmenden und ständig weiterentwickelten Sicherheitsbedrohungen zu tun, deren Ziel zahlreiche verteilte und isolierte Infrastrukturkomponenten und Betriebsprozesse sind. Der Grund dafür:

• zunehmenden
• ständig weiterentwickelten Sicherheitsbedrohungen
• tun
• deren Ziel zahlreiche
• isolierte Infrastrukturkomponenten
• Grund

DE Der Broker ist erforderlich, Millionen von Dollar mit dem Regler zu deponieren, der dafür sorgt, dass der Makler das Geschäft in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften ausgeführt wird

• Broker ist erforderlich
• Millionen von Dollar
• Regler zu deponieren
• dafür sorgt
• Makler das Geschäft

DE AvaTrade legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken

• separates Bankkonto
• verwendet dafür Top-Banken

DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.

• Risikoeinschätzung der Unternehmen
• Durchführung regelt
• sorgt dafür
• Händler immer wieder
• ihrer Handels Karrieren

DE UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken

• separates Bankkonto
• verwendet dafür Top-Banken

DE P. Dieser Blogpfosten gibt Ihnen ein besseres Verständnis dafür, was unser Affiliate-Programm dazu bringt, nur für den Fall, dass Sie möglicherweise daran interessiert sind, ihn anzusehen:

• Blogpfosten gibt Ihnen
• besseres Verständnis dafür
• unser Affiliate-Programm dazu
• Fall
• möglicherweise daran interessiert
• ihn

DE Darüber hinaus können Sie sich dafür entscheiden, keine Hostwinds-Dienste anzubieten, wenn Sie dies wählen

• dafür entscheiden
• Hostwinds-Dienste anzubieten
• dies wählen

DE hmm, was ist der technische Begriff dafür ..

• hmm
• technische Begriff dafür

DE Zählen Sie die Anzahl der Personen, die jeden Laden in Ihrem Einkaufszentrum betreten, um ein besseres Verständnis dafür zu erhalten, wie viele Kunden welche Geschäfte besuchen

• Personen
• Einkaufszentrum betreten
• besseres Verständnis dafür
• erhalten
• viele Kunden welche
• besuchen

DE Möchtest du überprüfen, ob du mit einem kanadischen Server verbunden bist und deine IP-Adresse geändert wurde? Auch dafür haben wir selbstverständlich das richtige Tool

• Möchtest du überprüfen
• kanadischen Server verbunden
• deine IP-Adresse geändert
• richtige Tool

DE Coda funktioniert, also musst du es nicht. Seine Mischung aus erstaunlichen Funktionen sorgt dafür, dass Sie Ihren einzigartigen Stil der Dinge zu tun.

• Coda funktioniert
• Funktionen sorgt dafür
• Ihren einzigartigen Stil

DE Nun, da Sie ein Verständnis dafür haben, was Säuleninhalte sind und warum es für Ihr Unternehmen nützlich ist, lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie es erstellen können. 

• Nun
• sprechen

DE Dies macht den Vorteil nummer eins der Verwendung von Schema, das ein klares Gefühl dafür bietet, was der Inhalt auf Ihrer Webseite für die Suchmaschinen ist. 

• Schema
• klares Gefühl dafür
• Inhalt auf Ihrer

DE Diese Arten von Ausschnitten werden von Google als bester Rang ausgewählt, aber schema-Implementierung ist dafür bekannt, auch in diesem Fall zu helfen. 

• Arten von Ausschnitten
• Google als bester
• ausgewählt
• schema-Implementierung ist dafür

DE Bisher gibt es keinen Beweis dafür, dass Mikrodaten Ihre organischen Suchrankings direkt verbessern können.

• Beweis dafür
• Mikrodaten Ihre organischen
• direkt verbessern

DE Jedes Jahr entscheiden sich Millionen von Wikipedia-Lesern dafür, unsere Arbeit mit einer Spende zu unterstützen

• Jedes Jahr entscheiden
• Millionen von Wikipedia-Lesern
• unterstützen

DE Wikipedia ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie viele Köpfe zusammenarbeiten und etwas wirklich Bemerkenswertes schaffen können

• Beispiel dafür
• viele Köpfe zusammenarbeiten
• etwas wirklich Bemerkenswertes

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

• dafür zu sorgen
• unser Gast jedes
• solches Erlebnis

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

• Dieses interaktive System
• dafür
• richtigen Personen rechtzeitig
• richtigen Informationen erhalten

DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.

• Beispiel dafür
• wegweisend Fairmont Hotels
• Nachhaltigkeit

DE Jedes Märchen braucht eine märchenhafte Kulisse. Das Fairmont Hotel Macdonald bietet dafür den zauberhaftesten Ort für Hochzeiten in Edmonton.

• Jedes Märchen braucht
• märchenhafte Kulisse
• Fairmont Hotel Macdonald
• dafür den zauberhaftesten

DE Wir sorgen dafür, dass Ihr Urlaub noch schöner wird. Finden Sie heraus, wie ...

• sorgen dafür
• heraus

DE Unser erfahrenes und professionelles Veranstaltungs-Team sorgt dafür, dass Ihre Veranstaltung in aller Munde sein wird.

• Unser erfahrenes
• professionelles Veranstaltungs-Team sorgt
• Veranstaltung in aller

DE Wir bieten Ihnen eine ganze Reihe von spezialisierten Produkten und Dienstleistungen, die speziell dafür entwickelt wurden, um Ihre Brokerage-Aktivitäten anzukurbeln und Ihr Geschäftspotenzial zu steigern.

• Reihe von spezialisierten
• Dienstleistungen
• speziell dafür entwickelt
• Brokerage-Aktivitäten anzukurbeln

DE Die Rennen zogen Fahrer von nah und fern an, und auch die Medien begannen sich bald dafür zu interessieren.

• Rennen zogen Fahrer
• nah

DE Duke Kahanamoku, dreimaliger Olympiasieger im Freistilschwimmen, setzte sich 1920 erstmals dafür ein, dass das Surfen in die Olympischen Spiele aufgenommen wird

• Duke Kahanamoku
• setzte sich erstmals

DE Wir erlauben Ihnen, sich auf Ihrem Spaziergang Zeit zu nehmen und nur darum zu bitten, dass Sie auf diejenigen achten, die sich dafür entscheiden, ihre Bilder aufnehmen zu lassen.

• erlauben Ihnen
• Ihrem Spaziergang Zeit
• nehmen
• darum zu bitten
• diejenigen achten
• dafür entscheiden

DE Befriedigen Sie Ihr Bedürfnis nach Geschwindigkeit auf einer 300 m langen Seilrutsche und sorgen Sie dafür, dass Ihr Herz höher schlagen und Ihr Adrenalinschub steigt

• Befriedigen Sie Ihr
• langen Seilrutsche
• sorgen Sie dafür
• Ihr Herz höher
• Ihr Adrenalinschub steigt