Traduzir "عليك" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "عليك" de árabe para holandês

Traduções de عليك

"عليك" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

عليك als is je moet kan kunnen maken moet moeten wat ze zijn zou zullen

Tradução de árabe para holandês de عليك

árabe
holandês

AR لا يجب عليك أن تكون خبيرًا في الأمان لحماية أعمالك. يمكن أن تحافظ منصة الأمان الموحد البسيط عليك جيدًا.

NL U hoeft geen expert in security te zijn om uw bedrijf te beschermen. Een eenvoudig unified security platform zorgt dat uw bedrijf floreert.

árabeholandês
خبيرexpert
منصةplatform
لحمايةbeschermen
الأمانsecurity
تكونzijn

AR لقد سهّلنا عليك تحديد متى لا تكون مهتمًا بموضوع قد نقترحه عليك ضمن خطّك الزمنيّ للصفحة الرئيسيّة وعلامة التبويب "استكشاف"

NL We hebben het gemakkelijker voor je gemaakt om aan te geven dat je niet bent geïnteresseerd bent in een Onderwerp dat we voorstellen in de tijdlijn van je startpagina en op het tabblad Verkennen

AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.

NL Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

NL Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

árabeholandês
وأدواتtoepassingen
لديناonze
استخدامgebruik
الثالثderden

AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

árabeholandês
hostwindshostwinds
التفاصيلdetails
لذلكdus

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

árabeholandês
hostwindshostwinds
الاحتفاظhouden
إضافةvoeg
loadload
واحدةeen
يمكنكkunt
استخدامgebruik

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

árabeholandês
الحالةgeval
فتحopenen
وطلبverzoeken
تثبيتinstalleren
عليكmoeten
التطبيقapplicatie
دعمhelpen
هذهhet

AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

árabeholandês
بمجردeenmaal
سوفzullen
خطواتstappen
ضروريةnodige
hostwindshostwinds
علىte

AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...

NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden...

árabeholandês
لإضافةvoegen
hostwindshostwinds
مجالdomein
هناكeen
يجبmoet

AR إذا كنت تعاني من مشكلات التسليم مع حساب البريد الإلكتروني للمؤسسات، فيجب عليك أولا التأكد من...

NL Als u leveringsproblemen ondervindt met...

árabeholandês
أولاmet
إذاals

AR يجب عليك التوجه إلى حدائقنا للحيوانات إذا كنت ترغب في مشاهدة أنواعنا المحلية وجيرانها الأكثر غرابة عن قرب

NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken

árabeholandês
ترغبwilt
إذاals
كنتje
إلىvan
يجبmoet

AR لذلك، عليك أن تعرف إذا كان موجودا وسيط كنت تنوي استخدامها في هذا الاختصاص.

NL Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.

árabeholandês
تعرفweten
استخدامهاgebruiken
عليكmoet
إذاu
لذلكde

AR عليك تمكين ملفات تعريف الارتباط لاستخدام الدردشة المباشرة.

NL U moet cookies inschakelen om Live Chat te kunnen gebruiken.

árabeholandês
عليكmoet
تمكينinschakelen
لاستخدامgebruiken
الدردشةchat

AR بالإضافة إلى ذلك، "كل ما عليك القيام به للحصول على موقع WordPress الخاص بك UP وتشغيله هو 1. اسم المجال و 2. موفر استضافة."

NL Bovendien, "alles wat u hoeft te doen om uw WordPress-site omhoog en hardloop te krijgen, is een 1. Domeinnaam en 2. een hostingprovider."

árabeholandês
للحصولkrijgen
موقعsite
wordpresswordpress
المجالdomeinnaam
وen
بالإضافةbovendien
علىte
الخاصom

AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل

NL Als u nieuw bent in het bouwen van websites en iets nodig heeft dat het gemakkelijk maakt om de klus snel te klaren, is Weebly het antwoord

árabeholandês
بسرعةsnel
بناءbouwen
شيءiets
فإنde
إذاals
مواقعwebsites
إلىvan

AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "

NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "

árabeholandês
بيعverkopen
hostwindshostwinds
الخوادمservers
علىte
لذلكdus

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

árabeholandês
تعرفweet
يستحقwaard
تكونzijn
لذلكdus
بعدom
أنتje
شيءeen

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen

árabeholandês
مختلفanders
يتمof
لأنهomdat
أولاeerst
يجبmoet

AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

árabeholandês
يوفرbiedt
hostwindshostwinds
العملاءklantengebied
أنهis
متعددةmeerdere
الدخولinloggen
يجبmoet
إلىin
شيءdat

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied.

árabeholandês
للاستخدامgebruik
الكاملvolledig
العملاءklantengebied
المقالةartikel
إلىvan
يجبmoet

AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

árabeholandês
المحتوىinhoud
لاستخدامgebruiken
hostwindshostwinds
يجبmoet
ذلكde
خدماتناonze diensten

AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

NL Notitie: Om de stappen in deze sectie te volgen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.

árabeholandês
الخطواتstappen
القسمsectie
hostwindshostwinds
العملاءklantengebied
يجبmoet
هذاdeze
إلىin

AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.

árabeholandês
الخطواتstappen
القسمsectie
hostwindshostwinds
العملاءklantengebied
يجبmoet
هذاdeze
إلىvan

AR فائدة كبيرة لهذا البرنامج: عليك أن تقرر أسعارك.

NL Enorm voordeel van dit programma: U bepaalt uw prijsstelling.

árabeholandês
البرنامجprogramma

AR ما هو خادم VPN الذي يجب عليك اختياره في كندا؟

NL Welke VPN-server moet je kiezen in Canada?

árabeholandês
خادمserver
vpnvpn
كنداcanada
الذيje
يجبmoet

AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.

NL Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.

árabeholandês
اختيارkies
الضغطdruk
الاتصالverbinding
خادمserver
علىop
بأفضلbeste

AR لأن الوقت هو المال، عليك أن ترغب في تحسين لك تماما. يسمح لك FocalFilter بمنع الوصول إلى المواقع التي قد تنتقص منك.

NL Omdat tijd geld is, wil je de jouwe volledig optimaliseren. Met FocalFilter u toegangssites blokkeren die u kunnen beschadigen.

árabeholandês
الوقتtijd
المالgeld
ترغبwil
تماماvolledig
لأنomdat
منكde
إلىmet

AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك

NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren

árabeholandês
العملwerken
حقاecht
النتائجresultaten
وتحسينverbeteren
seoseo
دونzonder
شيءiets
إذاals
تريدwilt
كنتje
الخاصde
يجبmoet

AR لقد ذكرت بالفعل انه يجب عليك التفكير في المشاركات كلمه 2500 أو أطول.

NL Ik heb al gezegd dat je moet nadenken over 2500 Word Posts of langer.

árabeholandês
بالفعلal
يجبmoet

AR إذا كنت جاده في كسب المال علي الإنترنت مع Adsense وبناء الاعمال التجارية الناجحة ، اقترح عليك استهداف هذه الكلمات الرئيسية والصناعات دفع اعلي.

NL Als u serieus geld wilt verdienen met AdSense en een succesvol bedrijf wilt opbouwen, stel ik voor dat u zich richt op deze best betalende zoekwoorden en industrieën.

árabeholandês
المالgeld
التجاريةbedrijf
هذهdeze
إذاals

AR أيضا ، اقترح عليك محاولة Ezoic لاتمته تلقائيا الإعلانات الخاصة بك.

NL Ik stel ook voor dat je Ezoic probeert om automatisch je advertenties te automatiseren.

árabeholandês
تلقائياautomatisch
الإعلاناتadvertenties
الخاصةje
أيضاook

AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.

NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.

árabeholandês
للغايةzeer
تعيينstel
البحثzoek
الأخرىandere
وen
هذاdit
إذاeen
كنتis

AR لا تفوت عليك الموقع الأثري الذي يقع تحت الكاتدرائية حيث سوف تكتشف الكنوز التي تعود إلى العصور القديمة.

NL De restanten van een opperhoofdgraf stammen uit de Keltische tijd, toen Genève nog hoofdstad van het Volk van Allobroges was.

árabeholandês
حيثvan
الذيde

AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.

NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

árabeholandês
الاتصالcontact
أدناهhieronder
ممكنmogelijk
ترغبwilt
بناons
إذاu

AR أشياء لا يجب عليك فعلها في تنزانيا

NL Dingen die u NIET moet doen in Tanzania

árabeholandês
تنزانياtanzania
يجبmoet

AR إذا كان عليك تقديم شكوى بشأن شيء ما ، فافعل ذلك بطريقة بناءة وسرية

NL Als u ergens over moet klagen, doe dat dan op een constructieve en discrete manier

árabeholandês
عليكmoet
بشأنover
إذاals
ذلكen

AR ومع ذلك ، يجب عليك ارتداء ملابس محتشمة عند زيارة المؤسسات والأراضي الإسلامية

NL U moet zich echter bescheiden kleden wanneer u mosliminstellingen en -terreinen bezoekt

árabeholandês
عندwanneer
ذلكen
يجبmoet

AR ويتعين عليك أن تجتهد في تكوين رأيك المستقل عند استخدام خدماتنا لتخطيط رحلتك

NL U dient uw eigen onafhankelijke oordeel uit te oefenen wanneer u onze Services gebruikt om uw reis te plannen

árabeholandês
استخدامgebruikt
رحلتكreis
عندwanneer

AR ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تقييد مسؤولية عن أضرار تبعية أو عرضية؛ لذلك، يجوز ألا تسري القيود أعلاه عليك.

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

árabeholandês
ولاniet
أعلاهbovenstaande
لذلكdus

AR أشياء لا يجب عليك فعلها في كوستاريكا

NL Dingen die u NIET moet doen in Costa Rica

árabeholandês
يجبmoet

AR ومع ذلك ، يجب عليك دائمًا اتباع بعض القواعد الاجتماعية الأساسية ، مثل تجنب إلقاء القمامة والعري في الأماكن العامة

NL Dat gezegd hebbende, moet je altijd een aantal sociale basisregels volgen, zoals het vermijden van rommel en openbare naaktheid

árabeholandês
الاجتماعيةsociale
تجنبvermijden
العامةopenbare
الأساسيةeen
مثلzoals
يجبmoet

AR لا، ينبغي عليك استخدام بيانات وهمية أثناء إجراء الاختبار

NL Nee, bij het testen moet je niet je echte gegevens gebruiken

árabeholandês
استخدامgebruiken
بياناتgegevens

AR ينبغي عليك التحدث بلغة الاختبار

NL Je moet in de taal van de test spreken

árabeholandês
الاختبارtest

AR ويجب عليك الإجابة على أسئلة الفحص بكل صدق. خلاف ذلك، فأنت تضيع وقتك ووقت العميل ولن تحصل على أي أموال.

NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden. Anders verspil je je eigen tijd en de tijd van de klant en word je niet betaald.

árabeholandês
الإجابةbeantwoorden
فأنتje
العميلklant
عليكmoet
ذلكde
علىvan

AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

NL Notitie: Om wijzigingen in uw factuurcyclus aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.

árabeholandês
تغييراتwijzigingen
الخاصةde
hostwindshostwinds
العملاءklantengebied
يجبmoet
إلىin

AR كل ما عليك فعله هو:

NL Het enige wat je hoeft te doen is:

AR اقترح عليك ضرب الصفوف Show 500 في الجزء السفلي من أدوات مشرفي الموقع.

NL Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

árabeholandês
أدواتtools

AR بعد ذلك، كل ما عليك فعله هو السحب والإفلات، وستحصل على مقسم لصفحة موقع الويب الخاص بك.

NL Daarna hoef je alleen maar te slepen en neer te zetten en krijg je een verdeler voor je website-pagina.

árabeholandês
السحبslepen
ذلكen
علىte

AR إضافة صور إلى موقع الويب الخاص بك مع Weebly's سهل. كل ما عليك فعله هو النقر مع الاستمرار على أيقونة الصورة واسحب وإسقاطها في منطقة الصفحة Weebly.

NL Afbeeldingen toevoegen aan uw website met weebly is eenvoudig. Het enige dat u hoeft te doen is klikken en ingedrukt houden op het beeldpictogram en sleep en laat vallen in het weebly-paginagebied.

árabeholandês
إضافةtoevoegen
صورafbeeldingen
سهلeenvoudig
النقرklikken
علىop

AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.

NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel. Dit omvat je Bedrijfsnaam, Adres, E-mailadres, en Telefoonnummer.

árabeholandês
أولeerste
يشملomvat
البريدmailadres
المعلوماتinformatie
وen
عنوانadres
يجبmoet

Mostrando 50 de 50 traduções