Traduzir "عليك" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "عليك" de árabe para russo

Traduções de عليك

"عليك" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

عليك - в его если из мы необходимо с это является

Tradução de árabe para russo de عليك

árabe
russo

AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا

RU Если вы старше 13, но моложе 18 лет, вам необходимо прочесть настоящий Договор и Политику конфиденциальности вместе с родителем или опекуном

Transliteração Esli vy starše 13, no molože 18 let, vam neobhodimo pročestʹ nastoâŝij Dogovor i Politiku konfidencialʹnosti vmeste s roditelem ili opekunom

AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها

RU все, что вам надо знать – и не только

Transliteração vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko

AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها

RU все, что вам надо знать – и не только

Transliteração vse, čto vam nado znatʹ – i ne tolʹko

AR لقد سهّلنا عليك تحديد متى لا تكون مهتمًا بموضوع قد نقترحه عليك ضمن خطّك الزمنيّ للصفحة الرئيسيّة وعلامة التبويب "استكشاف"

RU Вы можете легко указать, что вас не интересует та или иная тема, предложенная в вашей ленте на Главной странице или на вкладке «Поиск»

Transliteração Vy možete legko ukazatʹ, čto vas ne interesuet ta ili inaâ tema, predložennaâ v vašej lente na Glavnoj stranice ili na vkladke «Poisk»

AR ونحن نستخدم التخزين المحلي لتخصيص ما نعرضه عليك على أساس تفاعُلاتك السابقة مع خدماتنا

RU Мы используем локальное хранилище, чтобы настраивать отображаемые сведения на основе ваших прошлых взаимодействий с нашими службами

Transliteração My ispolʹzuem lokalʹnoe hraniliŝe, čtoby nastraivatʹ otobražaemye svedeniâ na osnove vaših prošlyh vzaimodejstvij s našimi službami

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.

Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.

AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.

RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.

Transliteração Hostwinds Tehniki zabotâtsâ o vseh tehničeskih detalâh dlâ vas, poétomu vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vyrastitʹ svoj hosting.

áraberusso
hostwindshostwinds

AR ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

RU Просто добавьте балансировщики нагрузки одним нажатием кнопки.

Transliteração Prosto dobavʹte balansirovŝiki nagruzki odnim nažatiem knopki.

AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.

RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.

Transliteração Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.

áraberusso
hostwindshostwinds

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء

RU Чтобы в полной мере использовать эту статью, вы должны войти в Клиентская зона

Transliteração Čtoby v polnoj mere ispolʹzovatʹ étu statʹû, vy dolžny vojti v Klientskaâ zona

AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...

RU Примечание: Чтобы добавить и зарегистрировать домен с помощью HOSTWINDS, вы должны войти в наш Клиентская...

Transliteração Primečanie: Čtoby dobavitʹ i zaregistrirovatʹ domen s pomoŝʹû HOSTWINDS, vy dolžny vojti v naš Klientskaâ...

áraberusso
hostwindshostwinds

AR إذا كنت تعاني من مشكلات التسليم مع حساب البريد الإلكتروني للمؤسسات، فيجب عليك أولا التأكد من...

RU Если вы испытываете проблемы...

Transliteração Esli vy ispytyvaete problemy...

AR يجب عليك التوجه إلى حدائقنا للحيوانات إذا كنت ترغب في مشاهدة أنواعنا المحلية وجيرانها الأكثر غرابة عن قرب

RU В наших зоопарках вы сможете познакомиться с представителями местной фауны, а также более экзотическими животными

Transliteração V naših zooparkah vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi mestnoj fauny, a takže bolee ékzotičeskimi životnymi

AR عليك تمكين ملفات تعريف الارتباط لاستخدام الدردشة المباشرة.

RU Чтобы использовать онлайн-чат, необходимо разрешить использование cookie-файлов.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ onlajn-čat, neobhodimo razrešitʹ ispolʹzovanie cookie-fajlov.

AR بالإضافة إلى ذلك، "كل ما عليك القيام به للحصول على موقع WordPress الخاص بك UP وتشغيله هو 1. اسم المجال و 2. موفر استضافة."

RU Кроме того, «все, что вам нужно сделать, чтобы получить ваш сайт WordPress UP и запустить - это 1 доменное имя и 2. Хостинг-провайдер».

Transliteração Krome togo, «vse, čto vam nužno sdelatʹ, čtoby polučitʹ vaš sajt WordPress UP i zapustitʹ - éto 1 domennoe imâ i 2. Hosting-provajder».

áraberusso
wordpresswordpress

AR عليك أن تقرر كم من الوقت تبقي النسخ الاحتياطية الخاصة بك

RU Вы можете решить, как долго вы держите свои резервные копии

Transliteração Vy možete rešitʹ, kak dolgo vy deržite svoi rezervnye kopii

AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل

RU Если вы новичок в создании веб-сайтов и вам нужно что-то, что позволяет быстро выполнить работу, Weebly - это ответ

Transliteração Esli vy novičok v sozdanii veb-sajtov i vam nužno čto-to, čto pozvolâet bystro vypolnitʹ rabotu, Weebly - éto otvet

AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "

RU HostWinds Магазины, поддерживает, мониторы и управляют серверами, так что все, что вам нужно сделать, это продавать! »

Transliteração HostWinds Magaziny, podderživaet, monitory i upravlâût serverami, tak čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto prodavatʹ! »

áraberusso
hostwindshostwinds

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

RU Сказать, что по-разному, «Minecraft открыто названо Minecraft, потому что для создания или ремесла, ваш мир, вы должны сначала монуть грязь

Transliteração Skazatʹ, čto po-raznomu, «Minecraft otkryto nazvano Minecraft, potomu čto dlâ sozdaniâ ili remesla, vaš mir, vy dolžny snačala monutʹ grâzʹ

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.

RU Чтобы в полной мере использовать эту статью, вы должны войти в Клиентская зона.

Transliteração Čtoby v polnoj mere ispolʹzovatʹ étu statʹû, vy dolžny vojti v Klientskaâ zona.

AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

RU Запись: Для выполнения шагов, изложенных в этом разделе, вы должны войти в HOVENDWINDS Клиентская зона.

Transliteração Zapisʹ: Dlâ vypolneniâ šagov, izložennyh v étom razdele, vy dolžny vojti v HOVENDWINDS Klientskaâ zona.

AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

RU Примечание: Чтобы включить любой из шагов, изложенных в этом разделе, вы должны войти в HOVENDWINDS Клиентская зона.

Transliteração Primečanie: Čtoby vklûčitʹ lûboj iz šagov, izložennyh v étom razdele, vy dolžny vojti v HOVENDWINDS Klientskaâ zona.

AR فائدة كبيرة لهذا البرنامج: عليك أن تقرر أسعارك.

RU Огромный бонус этой программы: Вы сами решаете свою цену.

Transliteração Ogromnyj bonus étoj programmy: Vy sami rešaete svoû cenu.

AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.

RU Для связи с нами заполните приведенный ниже формуляр, и мы ответим вам при первой возможности.

Transliteração Dlâ svâzi s nami zapolnite privedennyj niže formulâr, i my otvetim vam pri pervoj vozmožnosti.

AR كل ما عليك فعله هو اختيار المكان الذي تريد أن ينتقل إليه المحتوى الخاص بك

RU Перетащите файлы или папки на изображение подключенного iPhone или iPad, и iMazing отобразит список совместимых программ

Transliteração Peretaŝite fajly ili papki na izobraženie podklûčennogo iPhone ili iPad, i iMazing otobrazit spisok sovmestimyh programm

AR لأن الوقت هو المال، عليك أن ترغب في تحسين لك تماما

RU Потому что время деньги, вы хотите, чтобы оптимизировать ваш полностью

Transliteração Potomu čto vremâ denʹgi, vy hotite, čtoby optimizirovatʹ vaš polnostʹû

AR كل ما عليك القيام به هو إدخال كلمه رئيسيه ستعرض لك Ubersuggest قائمه بالكلمات الرئيسية ذات الصلة التي يمكنك تجربتها.

RU Все, что вам нужно сделать, это ввести ключевое слово и Ubersuggest покажет вам список связанных ключевых слов, которые вы можете попробовать.

Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vvesti klûčevoe slovo i Ubersuggest pokažet vam spisok svâzannyh klûčevyh slov, kotorye vy možete poprobovatʹ.

AR لا تقلق ، ليس عليك ان تنفق المال

RU Не волнуйтесь, вам не придется тратить деньги

Transliteração Ne volnujtesʹ, vam ne pridetsâ tratitʹ denʹgi

AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك

RU Вы должны работать вдоль каждого шага, не пропуская ничего, если вы действительно хотите достичь результатов и улучшить SEO

Transliteração Vy dolžny rabotatʹ vdolʹ každogo šaga, ne propuskaâ ničego, esli vy dejstvitelʹno hotite dostičʹ rezulʹtatov i ulučšitʹ SEO

áraberusso
seoseo

AR لقد ذكرت بالفعل انه يجب عليك التفكير في المشاركات كلمه 2500 أو أطول.

RU Я уже упоминал, что вы должны думать о 2500 сообщений слова или дольше.

Transliteração  uže upominal, čto vy dolžny dumatʹ o 2500 soobŝenij slova ili dolʹše.

AR أيضا ، اقترح عليك محاولة Ezoic لاتمته تلقائيا الإعلانات الخاصة بك.

RU Кроме того, я предлагаю вам попробовать Ezoic автоматически автоматизировать ваши объявления.

Transliteração Krome togo, â predlagaû vam poprobovatʹ Ezoic avtomatičeski avtomatizirovatʹ vaši obʺâvleniâ.

AR ثم أضف عمل الدورة إلى ملفك الشخصي على موقع LinkedIn حتى يكون بإمكان مسؤولي التوظيف العثور عليك عند توافر فرص عمل محتملة.

RU Поделитесь результатом в LinkedIn, чтобы работодатели заметили вас.

Transliteração Podelitesʹ rezulʹtatom v LinkedIn, čtoby rabotodateli zametili vas.

AR إذا كان ما يزال يتعذّر عليك تلقي بريد إلكتروني، يُرجى الاتصال بمعلّمك.

RU Если электронное письмо так и не пришло, обратитесь к инструктору.

Transliteração Esli élektronnoe pisʹmo tak i ne prišlo, obratitesʹ k instruktoru.

AR يجب عليك تفعيل جافا سكريبت في المتصفح لاستخدام وظيفة هذا الموقع.

RU Вы должны включить JavaScript в Вашем браузере, чтобы использовать функциональные возможности этого сайта.

Transliteração Vy dolžny vklûčitʹ JavaScript v Vašem brauzere, čtoby ispolʹzovatʹ funkcionalʹnye vozmožnosti étogo sajta.

áraberusso
جافاjavascript

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

RU Все, что вам остается делать, — это приветствовать своих гостей.

Transliteração Vse, čto vam ostaetsâ delatʹ, — éto privetstvovatʹ svoih gostej.

AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص

RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии

Transliteração Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii

AR كل ما عليك هو إحضار الحب

RU А вы просто наслаждайтесь друг другом.

Transliteração A vy prosto naslaždajtesʹ drug drugom.

AR يتم توفير مواد الطرف الثالث فقط لتسهيل الأمور عليك.

RU Материалы третьих лиц предоставляются исключительно для вашего удобства.

Transliteração Materialy tretʹih lic predostavlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vašego udobstva.

AR إذا لم توافق على تلقي إشعارات عن طريق البريد الإلكتروني سيتوجب عليك التوقف عن استخدام المنتج

RU Если вы не согласны получать уведомления электронным способом, вы обязаны прекратить использовать Продукцию

Transliteração Esli vy ne soglasny polučatʹ uvedomleniâ élektronnym sposobom, vy obâzany prekratitʹ ispolʹzovatʹ Produkciû

AR ما عليك سوى استخدام شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لإخفاء عنوان IP الخاص بك وموقعك

RU Просто используйте виртуальную частную сеть (VPN), которая скроет и ваш IP-адрес, и местоположение

Transliteração Prosto ispolʹzujte virtualʹnuû častnuû setʹ (VPN), kotoraâ skroet i vaš IP-adres, i mestopoloženie

áraberusso
vpnvpn
ipip

AR و لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك إستخدام عنوان الIP الحقيقي الخاص بك.

RU Однако это не значит, что вы должны использовать ваш настоящий IP.

Transliteração Odnako éto ne značit, čto vy dolžny ispolʹzovatʹ vaš nastoâŝij IP.

áraberusso
ipip

AR فلا تعني استجابتها لرغباتك أو ردودها الإيجابية أنها اقتنعت بوجهة نظرك الغاضبة ولهذا يجب عليك تجنب الغضب بشتى صوره.

RU Одно то, что вы получили желаемую реакцию, не означает, что девушка искренна. Избегайте гнева и агрессии.

Transliteração Odno to, čto vy polučili želaemuû reakciû, ne označaet, čto devuška iskrenna. Izbegajte gneva i agressii.

AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.

RU Мы берем на себя все технические вопросы, экономя ваши деньги.

Transliteração My berem na sebâ vse tehničeskie voprosy, ékonomâ vaši denʹgi.

AR من الأسباب الممكنة لذلك أن الملف غير متاح للتحميل المباشر بسبب مشاكل في حقوق النشر أو يجب عليك تسجيل الدخول

RU Возможные причины: файл недоступен для прямого скачивания из-за наличия авторских прав; вам необходимо войти в соответствующий аккаунт

Transliteração Vozmožnye pričiny: fajl nedostupen dlâ prâmogo skačivaniâ iz-za naličiâ avtorskih prav; vam neobhodimo vojti v sootvetstvuûŝij akkaunt

AR عليك إضافتنا إلى القائمة البيضاء في نظامهم

RU Вам необходимо добавить нас в "белый" список

Transliteração Vam neobhodimo dobavitʹ nas v "belyj" spisok

AR إذا أدرت إنشاء صور أيقونات favicon.ico، فكل ما عليك القيام به هو ضبط الحجم إلى 16×16 بيكسل باستخدام هذه الأداة

RU Для создания favicon.ico вам необходимо всего лишь установить размер в 16х16 пикселов

Transliteração Dlâ sozdaniâ favicon.ico vam neobhodimo vsego lišʹ ustanovitʹ razmer v 16h16 pikselov

AR لماذا يجب عليك استخدامه

RU Почему вы должны это использовать

Transliteração Počemu vy dolžny éto ispolʹzovatʹ

AR قريبا عليك أن تكون قادرا على تتبع من خلال يوتيوب، ستاك فيض، كورا، وريديت.

RU Скоро вы сможете отслеживать YouTube, Stack Overflow, Quora и Reddit.

Transliteração Skoro vy smožete otsleživatʹ YouTube, Stack Overflow, Quora i Reddit.

áraberusso
يوتيوبyoutube

AR قريبا عليك أن تكون قادرا على تتبع من خلال يوتيوب، ستاك فيض، كورا، وريديت

RU Скоро вы сможете отслеживать YouTube, Stack Overflow, Quora и Reddit

Transliteração Skoro vy smožete otsleživatʹ YouTube, Stack Overflow, Quora i Reddit

áraberusso
يوتيوبyoutube

AR لا، ينبغي عليك استخدام بيانات وهمية أثناء إجراء الاختبار

RU Нет, вам следует использовать вымышленную информацию во время тестирования.

Transliteração Net, vam sleduet ispolʹzovatʹ vymyšlennuû informaciû vo vremâ testirovaniâ.

Mostrando 50 de 50 traduções