NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Przetłumacz "laten we zeggen" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "laten we zeggen" z holenderski na Niemiecki
Tłumaczenia laten we zeggen
"laten we zeggen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na Niemiecki z laten we zeggen
holenderski
Niemiecki
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| je | deine |
| zeggen | gesagt |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
DE Von uns erfahren Sie, was, wie, wem gegenüber und – am wichtigsten – warum Sie kommunizieren sollten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| moet | sollten |
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| proberen | versuchen |
| zeggen | sagen |
| portfolio | portfolio |
| onderdeel | element |
| precies | genau |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| je | deine |
| zeggen | gesagt |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| je | deine |
| zeggen | gesagt |
NL Nou, soms kun je de "out of stock" optie gebruiken als een psychologische tactiek.Hier is een voorbeeld:Laten we zeggen dat je een T-shirt hebt met 2 variaties, Rood en Zwart en laten we zeggen dat de zwarte uitverkocht zijn
DE Nun, manchmal kann man die "out of stock"-Option als psychologische Taktik einsetzen.Hier ist ein Beispiel:Nehmen wir an, Sie haben ein T-Shirt mit 2 Varianten, Rot und Schwarz, und sagen wir, die schwarzen sind ausverkauft
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| stock | stock |
| voorbeeld | beispiel |
| zeggen | sagen |
| t-shirt | shirt |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| eigenlijk | eigentlich |
| vandaag | heutigen |
| hier | hier |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| eigenlijk | eigentlich |
| vandaag | heutigen |
| hier | hier |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
DE Was sagen die Analysten über Unit4?
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| analisten | analysten |
| over | über |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zal | wird |
| zeggen | gesagt |
| update | update |
| mislukt | fehlschlägt |
| tijd | weile |
NL Je kunt bijvoorbeeld tegen jezelf zeggen: 'Als iemand iets over mij zegt dat niet waar is, dan zal ik onmiddellijk iets zeggen, want dat is niet acceptabel.'
DE Beispielsweise kannst du dir sagen:“ Wenn jemand etwas über mich sagt, das nicht der Wahrheit entspricht, dann werde ich mich sofort zu wehr setzen, da dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.“
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| je | dir |
| zal | werde |
| onmiddellijk | sofort |
| acceptabel | akzeptabel |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| leuk | spaß |
| weet | weiß |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
DE Diese Zahlen bedeuten an sich nicht wirklich etwas, sie sind nur der von der ITU (International Telecommunications Union) definierte Standard, aber Sie werden oft hören, dass TV-Hersteller sagen, dass sie zum Beispiel BT.2020 entsprechen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| standaard | standard |
| international | international |
| vaak | oft |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Medeafhankelijkheid of codependentie is vaak geworteld in de kindertijd en kan gepaard gaan met onderdrukte gevoelens (niets zeggen wanneer je iets wilt, zwijgen om ruzie te vermijden) en een onvermogen om 'nee' te zeggen.
DE Co-Abhängigkeit wurzelt oft in der Kindheit und kann unterdrückte Gefühle (Bedürfnisse unterdrücken, Schweigen, um Streit zu vermeiden) und eine Unfähigkeit, Nein zu sagen, mit sich bringen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| vaak | oft |
| gevoelens | gefühle |
| vermijden | vermeiden |
| nee | nein |
NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zouden | würden |
| zeggen | sagen |
| verdediging | verteidigung |
| series | serie |
| grotere | größere |
| scherm | display |
| eigenlijk | tatsächlich |
| reden | grund |
| upgraden | upgrade |
| nieuw | neue |
| kunnen | konnten |
| apple | apple |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zal | wird |
| zeggen | gesagt |
| update | update |
| mislukt | fehlschlägt |
| tijd | weile |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ingebouwde | integrierten |
| bezoekers | besucher |
| zeggen | sagen |
| willen | möchten |
| pixpa | pixpa |
NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
DE Was wir zur Verteidigung der Series 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein überzeugender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht von jedem neuen Apple Watch Modell behaupten können.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| verdediging | verteidigung |
| series | series |
| zeggen | sagen |
| grotere | größere |
| display | display |
| eigenlijk | tatsächlich |
| reden | grund |
| upgraden | upgrade |
| nieuw | neuen |
| apple | apple |
| model | modell |
NL Toen we dat deden hoorden we onszelf zeggen: 'Je kunt hem laten stoppen! Je kunt hem laten stoppen!' (lacht)
DE Und dann haben wir alle gesagt: "Man kann auch stoppen! Man kann auch stoppen!" (lacht)
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| toen | dann |
| zeggen | gesagt |
| kunt | kann |
| stoppen | stoppen |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| weten | wissen |
| unieke | individuellen |
| podcast | podcast |
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bestanden | dateien |
| uitpakken | extrahieren |
| computer | computer |
| in plaats van | anstatt |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
DE Sagen wir, du organisierst eine Party und das einzige Telefon, das benutzt wird, gehört dir
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| je | dir |
| feest | party |
| telefoon | telefon |
| gebruikt | benutzt |
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
DE Vertrauen Sie diesbezüglich aber nicht nur unseren Aussagen, sondern hören Sie sich an, was Nutzende über Wagestream sagen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zeggen | sagen |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| feest | party |
| organiseert | organisieren |
| telefoon | telefon |
| gebruikt | verwendet |
NL Laten we zeggen dat u thuis bent en een Windows-computer gebruikt
DE Angenommen, Sie sind zu Hause und nutzen einen Windows-Computer
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| en | und |
| gebruikt | nutzen |
NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.
DE Sobald du dich mit deinen Profilen verbindest, zeigt rankingCoach dir, was über dein Unternehmen in diesen Kanälen geschrieben wird
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zodra | sobald |
| profielen | profilen |
| zal | wird |
| rankingcoach | rankingcoach |
| bedrijf | unternehmen |
| deze | diesen |
| laten zien | zeigt |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| meer | viel |
| zeggen | sagen |
| hoeveel | wie viel |
| vandaag | heute |
| succes | erfolg |
| passie | leidenschaft |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ik | ich |
| past | passt |
| kant | seite |
NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat
DE Dieser Autor hat noch nicht seine Biografie geschrieben.In der Zwischenzeit können wir sagen, dass wir stolz darauf sind, dass das
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| auteur | autor |
| geschreven | geschrieben |
| ondertussen | zwischenzeit |
| zeggen | sagen |
| trots | stolz |
| bio | biografie |
NL Kan Apple de harten en geesten winnen van muziekfans en degenen die hun slimme huis graag willen besturen met een veel betaalbaarder, kleiner en - laten we het zeggen - schattiger ogend model? Zeg hallo tegen de HomePod mini.
DE Kann Apple die Herzen und Gedanken von Musikfans und denen gewinnen, die ihr Smart Home mit einem viel günstigeren, kleineren und - wie wir es sagen dürfen - niedlicheren Modell steuern möchten? Begrüßen Sie den HomePod mini.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| harten | herzen |
| winnen | gewinnen |
| slimme | smart |
| huis | home |
| willen | möchten |
| besturen | steuern |
| model | modell |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
DE Was sich zunächst sehr fremd anfühlt, aber der einzige Aspekt des ID3 ist, der die Leute dazu bringt, "Was zum?" Zu sagen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| heel | sehr |
| aspect | aspekt |
| mensen | leute |
| zeggen | sagen |
NL En als je van een gebied van 30 mph naar de nationale limiet gaat - laten we zeggen bij het verlaten van een dorp - dan is er op aanvraag genoeg extra grunt beschikbaar
DE Und sollten Sie von einem 30-Meilen-Gebiet auf ein nationales Limit umziehen - sagen wir, wenn Sie ein Dorf verlassen - dann gibt es auf Anfrage jede Menge zusätzliches Grunzen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| en | und |
| gebied | gebiet |
| limiet | limit |
| zeggen | sagen |
| dorp | dorf |
| aanvraag | anfrage |
| extra | zusätzliches |
NL De CEO reageerde op een vraag over PSVR-ondersteuning door te zeggen dat de originele headset niet de resolutie heeft om de game adequaat te laten draaien.
DE Der CEO antwortete auf eine Frage zur PSVR-Unterstützung, indem er sagte, dass das ursprüngliche Headset nicht die Auflösung habe, um das Spiel angemessen auszuführen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ceo | ceo |
| originele | ursprüngliche |
| headset | headset |
| resolutie | auflösung |
| game | spiel |
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
DE "Es ist nicht so einfach, die Altersfreigabe zu lesen und einfach nein zu sagen. Ebenso erfordert es einige Zeit und Aufmerksamkeit der Eltern, um Kinder zu einer gesünderen Spielzeit zu bewegen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| lezen | lesen |
| zeggen | sagen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| ouders | eltern |
| kinderen | kinder |
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zodra | sobald |
| bezoeker | besucher |
| url | url |
| search | search |
| engine | engine |
| browser | browser |
| vriend | freund |
| server | server |
| informatie | informationen |
| laten zien | zeigen |
NL Maar, laten we zeggen dat je beter dan gemiddeld bent.
DE Aber, sagen wir, Sie sind besser als der Durchschnitt.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maar | aber |
| zeggen | sagen |
| gemiddeld | durchschnitt |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maar | sondern |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.
DE „Wenn Sie dann Ihren Blick auf einen einheitlichen Hintergrund richten – sagen wir eine graue Wand – dann passiert es, dass die Zelle nicht zu ihrer Ruheaktivität zurückkehrt, sie geht viel tiefer.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| blik | blick |
| uniforme | einheitlichen |
| achtergrond | hintergrund |
| zeggen | sagen |
| grijze | graue |
| muur | wand |
| gebeurt | passiert |
| cel | zelle |
| gaat | geht |
NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.
DE Es dauerte lange, bis die PS5 offiziell bestätigt und Bilder / Videos davon veröffentlicht wurden (auch die Digital Edition). Sagen wir einfach, es war ein ziemlicher Schock, als es endlich enthüllt wurde.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| officieel | offiziell |
| bevestigd | bestätigt |
| afbeeldingen | bilder |
| videos | videos |
| digitale | digital |
| editie | edition |
| zeggen | sagen |
| eindelijk | endlich |
| onthuld | enthüllt |
NL Hier zien we de Starship Enterprise het uitvechten met de Millenium Falcon. We weten niet zeker of we zouden willen zeggen wie er zou winnen in zon gevecht, dat laten we je zelf beslissen.
DE Hier sehen wir, wie das Starship Enterprise mit dem Millenium Falcon kämpft. Wir sind uns nicht sicher, ob wir sagen wollen, wer in einem solchen Kampf gewinnen würde, wir lassen Sie das selbst entscheiden.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| zeker | sicher |
| zeggen | sagen |
| winnen | gewinnen |
| gevecht | kampf |
| laten | lassen |
| beslissen | entscheiden |
NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!
DE 10 Ideen für ein Oktoberfestevent, die zu einem Prost verleiten werden!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ideeën | ideen |
NL De aandelen worden verhandeld onder die prijs gedurende een beursdag, wat leidde tot de verkoop van uw aandelen, waarschijnlijk dicht bij £4,75, minus de spread, laten we zeggen £4,73
DE Die Aktie wird unter diesem Preis bei einem Markt Sitzung, den Verkauf Ihrer Aktien Triggern, wahrscheinlich in der Nähe £4,75, minus der Spread, lassen Sie uns £4,73 sagen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| aandelen | aktien |
| prijs | preis |
| verkoop | verkauf |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| laten | lassen |
| zeggen | sagen |
NL Toch is uw stop loss getriggerd en de verkoop vindt plaats in laten we zeggen £3.98 (om te corrigeren voor de spread)
DE Dennoch wird Ihr Stop-Loss ausgelöst, und der Verkauf erfolgt bei sagen wir mal, £3,98 (um für die Verbreitung Konto)
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| toch | dennoch |
| stop | stop |
| verkoop | verkauf |
| zeggen | sagen |
NL (Pocket-lint) - Laten we zeggen dat er een feestdag komt - zoals Halloween - en je wilt dat je iPhone er spookachtig en feestelijk uitziet
DE (Pocket-lint) - Nehmen wir an, ein Feiertag steht vor der Tür – wie Halloween – und Sie möchten, dass Ihr iPhone gruselig und festlich aussieht
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| halloween | halloween |
| wilt | möchten |
| iphone | iphone |
| uitziet | aussieht |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
DE Angenommen, du verwendest deinen Windows-10-Computer und stellst fest, dass YouTube mit dem VPN langsam läuft. Füge YouTube einfach zum Split Tunneling hinzu und du kannst das Internet so nutzen, als hättest du überhaupt kein VPN.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| windows | windows |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
DE Sagen wir einfach, dass es jetzt möglich ist, Tausende von gefälschten Nachrichten von einer authentischen E-Mail-Domain aus zu versenden! Außerdem muss man kein Experte in der Programmierung sein, um dieses Skript zu verwenden
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| mogelijk | möglich |
| duizenden | tausende |
| authentiek | authentischen |
| domein | domain |
| expert | experte |
| programmeren | programmierung |
| script | skript |
| gebruiken | verwenden |
NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen
DE Warum ist DMARC wichtig? Nehmen wir an, jemand sendet eine E-Mail im Namen Ihres Unternehmens und DMARC schlägt fehl, so dass Sie eine maßgebliche Maßnahme ergreifen können
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | wichtig |
| iemand | jemand |
| verstuurt | sendet |
| namens | namen |
| bedrijf | unternehmens |
| actie | maßnahme |
NL Laten we verder gaan en zeggen dat Google Assistant de slimste van de partij is, uniek geplaatst om op meer apparaten en platforms te leveren dan wie dan ook
DE Lassen Sie uns noch weiter gehen und sagen, dass Google Assistant das intelligenteste Produkt ist, das in einzigartiger Weise für mehr Geräte und Plattformen als jeder andere geeignet ist
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| laten | lassen |
| zeggen | sagen |
| apparaten | geräte |
| platforms | plattformen |
| uniek | einzigartiger |
NL In deze context vormen winkels het hart van de omnichannel-ervaring. Experts zeggen dat we nu 5 jaar voorlopen op waar we normaal zouden zijn als het gaat om ons winkelgedrag. Gewoon om een leuk feit te laten vallen.
DE In diesem Zusammenhang bilden die Stores das eigentliche Fundament des Omnichannel-Erlebnisses. Experten zufolge sind wir jetzt in Bezug auf unser Kaufverhalten 5 Jahre weiter, als wir es normalerweise wären. Das nur so nebenbei.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| context | zusammenhang |
| vormen | bilden |
| winkels | stores |
| experts | experten |
| normaal | normalerweise |
NL Maar, laten we zeggen dat je beter dan gemiddeld bent.
DE Aber, sagen wir, Sie sind besser als der Durchschnitt.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maar | aber |
| zeggen | sagen |
| gemiddeld | durchschnitt |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
laten we zeggen gemakkelijk zeggen zeggen zal zeggen zeggen gegevens moeten zeggen analisten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen zeggen dankzij zeggen interesse data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren agents zeggen zeggen terwijl anderen ervan zeggen gebruikers zeggen zeggen tegen blijven zeggen vaak zeggen ierland zeggen gewoon zou zeggen zeggen velen ondertussen gewoon zeggen hem wilt zeggen zeggen dat speechelo wilt zeggen zeker zeggen we zeggen iets zeggen steeds zeggen eerlijk zeggen anders zeggen zeggen hebben expert zeggen zeggen 1 zou kunnen zeggen we zeggen zeggen toonaangevende brancheanalisten zult willen zeggen jezelf te zeggen zouden we zeggen moeilijk te zeggenPrzetłumacz laten we zeggen na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki