Przetłumacz "zouden zeggen" na Niemiecki

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE Von uns erfahren Sie, was, wie, wem gegenüber und – am wichtigsten – warum Sie kommunizieren sollten.

• erfahren Sie
• wem gegenüber
• wichtigsten
• warum Sie kommunizieren

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

• Viele Kreative versuchen
• sagen
• genau zu überlegen
• sagen will

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

• Verteidigung der Serie
• würden
• größere Display tatsächlich
• jedes neue Apple
• sagen

DE Wenn Sie uns gefragt hätten, was wir erwarten würden, ohne das Ding gesehen zu haben, würden wir wahrscheinlich einen High-End-Niederspannungs-AMD- oder Intel-Prozessor sagen

• gefragt hätten
• erwarten würden
• würden wir wahrscheinlich
• High-End-Niederspannungs-AMD-
• Intel-Prozessor sagen

DE Wenn wir eine fundierte Vermutung anstellen müssten, würden wir sagen, dass sich dieses Gerät irgendwo zwischen dem aktuellen Mavic Air und dem Mavic 2 Pro befindet .

• fundierte Vermutung anstellen
• würden wir sagen
• dieses Gerät irgendwo
• aktuellen Mavic Air
• Mavic Pro befindet

DE Sollten wir dies in Zukunft tun, müssten wir zuvor Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, um Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke an Dritte weitergeben zu können.

• Sollten wir dies
• Zukunft tun
• müssten wir zuvor
• ausdrückliche Zustimmung einholen

DE Wenn wir das in Zukunft tun würden, würden wir von Ihrer Bestätigung verlangen, um Ihre Zustimmung zu bekunden, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte für deren Direktmarketingzwecke weitergeben.

• Zukunft tun würden
• Bestätigung verlangen
• Zustimmung zu bekunden
• bevor wir Ihre
• Dritte für deren

DE Was sagen die Analysten über Unit4?

• sagen die Analysten

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

• gesagt
• herunterlädt
• bevor es fehlschlägt
• sagt
• fehlgeschlagen

DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.

• heutigen Facebook-Publikum
• Hallo zusammen
• sagen

DE Beispielsweise kannst du dir sagen:“ Wenn jemand etwas über mich sagt, das nicht der Wahrheit entspricht, dann werde ich mich sofort zu wehr setzen, da dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.“

• sagt
• Wahrheit entspricht
• sofort zu wehr
• da dieses Verhalten
• akzeptabel

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

• etwas fragst
• Spaß brauchst
• brauche
• weiß
• unbedingt brauche

DE Diese Zahlen bedeuten an sich nicht wirklich etwas, sie sind nur der von der ITU (International Telecommunications Union) definierte Standard, aber Sie werden oft hören, dass TV-Hersteller sagen, dass sie zum Beispiel BT.2020 entsprechen.

• wirklich etwas
• ITU
• International Telecommunications Union
• definierte Standard
• oft hören
• TV-Hersteller sagen
• Beispiel

DE Co-Abhängigkeit wurzelt oft in der Kindheit und kann unterdrückte Gefühle (Bedürfnisse unterdrücken, Schweigen, um Streit zu vermeiden) und eine Unfähigkeit, Nein zu sagen, mit sich bringen.

• Co-Abhängigkeit wurzelt oft
• Kindheit
• unterdrückte Gefühle
• Bedürfnisse unterdrücken
• Schweigen
• Streit zu vermeiden
• Unfähigkeit
• Nein zu sagen

DE Nun, manchmal kann man die "out of stock"-Option als psychologische Taktik einsetzen.Hier ist ein Beispiel:Nehmen wir an, Sie haben ein T-Shirt mit 2 Varianten, Rot und Schwarz, und sagen wir, die schwarzen sind ausverkauft

• Nun
• of
• psychologische Taktik
• T-Shirt mit Varianten
• Rot
• Schwarz
• schwarzen sind ausverkauft

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

• gesagt
• herunterlädt
• bevor es fehlschlägt
• sagt
• fehlgeschlagen

DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.

• heutigen Facebook-Publikum
• Hallo zusammen
• sagen

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

• Besucher mit Ihren
• interagieren
• sagen
• Ihren Beiträgen sagen

DE Was wir zur Verteidigung der Series 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein überzeugender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht von jedem neuen Apple Watch Modell behaupten können.

• Verteidigung der Series
• würden
• größere Display tatsächlich
• jedem neuen Apple
• Modell behaupten

DE Wenn Ihr Leben einen Erzähler hätte, was würden sie sagen?

• hätte
• würden sie sagen

DE In unseren Augen würden wir sagen, dass das iPhone - die meiste Zeit mit beiden auf volle Helligkeit gedreht - das allgemein hellere Panel hat

• unseren Augen würden
• sagen
• iPhone
• volle Helligkeit gedreht
• allgemein hellere Panel

DE Es wäre wahrscheinlich zu stark vereinfacht, wenn wir sagen würden, dass die Kamerasysteme im Grunde gleich sind. In der Theorie. Außer Samsung hat eine zusätzliche Kamera.

• vereinfacht
• sagen würden
• Kamerasysteme im Grunde
• Theorie
• zusätzliche

DE Aber angesichts der momentanen Inkonsistenz des iPhones würden wir sagen, dass die S21 Ultra die richtige Wahl ist, wenn Sie die beste Kamera, insbesondere für Fotos, suchen.

• angesichts der momentanen
• Ultra die richtige
• beste Kamera
• insbesondere für Fotos

DE Wir würden dennoch sagen, dass ein Gaming-Headset eine notwendige Option ist.

• würden dennoch sagen
• Gaming-Headset eine notwendige

DE Basierend auf unserer Erfahrung würden wir sagen, dass 7 Tage eine gute Akkulaufzeit sind, die Sie von der Mi Watch erwarten können.

• Basierend auf unserer
• würden wir sagen
• Tage eine gute
• Mi Watch erwarten

DE Einige Leute bevorzugen ein gewisses Maß an Umgebungsgeräuschen - das ist eines der Ziele von Google Pixel Buds 2 - obwohl wir sagen würden, dass die Buds Live besser sind als die Kopfhörer von Google.

• Einige Leute bevorzugen
• eines der Ziele
• Google Pixel Buds
• obwohl wir sagen
• Buds Live besser

DE Das Gleiche könnten wir über die neuesten Handys von Samsung sagen. Die Geräte der Galaxy S21-Serie verfügen alle über 120-Hz-Displays und ihre Software wurde entsprechend optimiert.

• sagen
• Geräte der Galaxy
• Software wurde entsprechend

DE Die Klangqualität ist ebenfalls anständig, obwohl wir nicht sagen würden, dass sie bei weitem mit den besten auf dieser Liste mithalten kann.

• Klangqualität ist ebenfalls
• würden
• Liste mithalten

DE Hier sehen wir, wie das Starship Enterprise mit dem Millenium Falcon kämpft. Wir sind uns nicht sicher, ob wir sagen wollen, wer in einem solchen Kampf gewinnen würde, wir lassen Sie das selbst entscheiden.

• Millenium Falcon kämpft
• sicher
• ob wir sagen
• Kampf gewinnen würde

DE TestoGen wirkt wirklich. Aber das wir das sagen, ist klar. Wir erwarten also nicht, dass du einfach unseren Worten glaubst.

• TestoGen wirkt wirklich
• sagen
• klar
• einfach unseren Worten

DE Die perfekte Smartphone-Kamera dann? Wir würden sicherlich sagen, dass das Google Pixel 3 XL in der Praxis eine Menge liefert und sogar als 2018-Gerät im Vergleich zu einigen neueren Konkurrenten liefert

• perfekte Smartphone-Kamera dann
• würden sicherlich sagen
• Google Pixel XL
• Praxis eine Menge
• einigen neueren Konkurrenten

DE Es gibt viel Bass, wenn man ihn anruft, aber wir würden nicht sagen, dass diese In-Ears ein starkes Bass-Soundprofil haben.

• viel Bass
• ihn anruft
• würden nicht sagen
• In-Ears ein starkes

DE Wir würden mehr sagen, aber das würde es wirklich verderben.

• würden mehr sagen
• würde es wirklich

DE Jetzt würden wir nicht sagen, dass der Autofokus für bewegte Motive am besten geeignet ist, aber er ist immer noch sehr leistungsfähig

• Autofokus für bewegte
• er ist immer
• sehr leistungsfähig

DE Trotzdem würden wir sagen, dass die Echo Show 10 als Allrounder knapp vor Portal und Googles Nest-Geräten bleibt

• knapp vor Portal
• Googles Nest-Geräten bleibt

DE Wenn dich das nicht wirklich beschäftigt, ist das MacBook Pro 2020 immer noch ein großartiges Gerät – insbesondere für diejenigen, die einen Laptop für den gemischten professionellen Gebrauch und den gelegentlichen persönlichen Gebrauch suchen

• beschäftigt
• MacBook Pro immer
• großartiges Gerät
• insbesondere für diejenigen
• professionellen Gebrauch
• gelegentlichen persönlichen Gebrauch

DE In diesem Zusammenhang bilden die Stores das eigentliche Fundament des Omnichannel-Erlebnisses. Experten zufolge sind wir jetzt in Bezug auf unser Kaufverhalten 5 Jahre weiter, als wir es normalerweise wären. Das nur so nebenbei.

• diesem Zusammenhang bilden
• Stores das eigentliche
• Omnichannel-Erlebnisses
• Bezug auf unser
• Jahre weiter
• normalerweise wären

DE Einige würden sagen, dass dieses ikonische Loch auf einem der besten Golfplätze der Algarve ein Muss ist, wenn man in Portugal ist

• Einige würden sagen
• dieses ikonische Loch

DE Wir würden mehr sagen, aber das würde es wirklich verderben.

• würden mehr sagen
• würde es wirklich

DE Das soll nicht heißen, dass die 4200mAh-Zelle hier Sie nicht durch einen Tag bringt, es ist nur, dass ihr Prozentsatz schneller sinkt, als wir es von einem solchen Gerät erwarten würden

• soll nicht heißen
• Tag bringt
• ihr Prozentsatz schneller
• solchen Gerät erwarten

DE Ist es ein Game-Changer? Wir würden das nicht sagen, aber Sie werden feststellen, dass Sie es wirklich gerne verwenden.

• Game-Changer
• feststellen
• wirklich gerne

DE Wir würden gerne herausfinden, wie es sich verhalten würde, wenn Tausende von drahtlosen Technologien herumhüpfen und miteinander konkurrieren – etwa in einer überfüllten Londoner U-Bahn-Halle – aber das ist derzeit nicht wirklich machbar.

• würden gerne herausfinden
• verhalten würde
• Tausende von drahtlosen
• herumhüpfen
• miteinander konkurrieren
• Londoner U-Bahn-Halle
• derzeit nicht wirklich

DE Das Gleiche könnten wir über die neuesten Handys von Samsung sagen. Die Geräte der Galaxy S21-Serie verfügen alle über 120-Hz-Displays und ihre Software wurde entsprechend optimiert.

• sagen
• Geräte der Galaxy
• Software wurde entsprechend

DE Wenn dich das nicht wirklich beschäftigt, ist das MacBook Pro 2020 immer noch ein großartiges Gerät – insbesondere für diejenigen, die einen Laptop für den gemischten professionellen Gebrauch und den gelegentlichen persönlichen Gebrauch suchen

• beschäftigt
• MacBook Pro immer
• großartiges Gerät
• insbesondere für diejenigen
• professionellen Gebrauch
• gelegentlichen persönlichen Gebrauch

DE Wir würden sagen, der schwierigste Teil bei der Auswahl zwischen der Fenix 7-Reihe besteht darin, herauszufinden, welche Gehäusegröße im täglichen Gebrauch am besten zu Ihrem Handgelenk passt.

• würden sagen
• besteht darin
• herauszufinden
• Gebrauch am besten
• Ihrem Handgelenk

DE Während einige Modelle jedoch mit einer Akkulaufzeit von einer Woche oder besser auskommen, würden wir sagen, dass sich die meisten Leute ziemlich leicht an eine nächtliche Aufladung gewöhnen - in unseren Augen ist dies kein großes Opfer.

• Während einige Modelle
• besser auskommen
• würden wir sagen
• meisten Leute ziemlich
• nächtliche Aufladung gewöhnen
• kein großes

DE Eine weitere große Variable beim Kauf von Kopfhörern ist die Akkulaufzeit. Dies kann sehr stark variieren, aber wir würden sagen, dass weniger als 10 Stunden ein wenig enttäuschend sind.

• Dies kann sehr
• variieren
• würden sagen
• weniger als Stunden
• wenig enttäuschend