NL Dus laten we ons richten op het bouwen van dit SaaS user feedback platform en de grootste van Europa worden." Dus zo is het eigenlijk begonnen.
Przetłumacz "laten we dus" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "laten we dus" z holenderski na Niemiecki
Tłumaczenia laten we dus
"laten we dus" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na Niemiecki z laten we dus
holenderski
Niemiecki
DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.
NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.
DE Hier kommt also dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden zeigen wir Ihnen die besten Preise über unser Live-Widget und stellen schnelle Links zu den beliebtesten Einzelhändlern bereit. Genug geredet, lassen Sie uns eine Serie X oder Serie S finden.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| gids | leitfaden |
| pas | spiel |
| laten | lassen |
| prijzen | preise |
| live | live |
| widget | widget |
| snelle | schnelle |
| genoeg | genug |
| series | serie |
| x | x |
| s | s |
NL , dus maak slim gebruik van social media om mensen in actie te laten komen. Hier volgen een paar van de meest populaire social media-kanalen die je kunt gebruiken om bestaande donateurs te laten zien dat je nog steeds bezig bent met de inzamelingsactie:
DE . Deswegen solltest du dir Social-Media-Plattformen zunutze machen, wenn du möglichst viele Menschen erreichen willst. Hier einige der wichtigsten Plattformen:
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| mensen | menschen |
| komen | erreichen |
| hier | hier |
| je | dir |
| in | wenn |
NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.
DE Eingeweichter Reis muss nicht so lange kochen. Wie lange genau er braucht, hängt von der Sorte und der Einweichzeit ab. Eventuell musst du hier einfach etwas experimentieren.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| rijst | reis |
| exacte | genau |
| afhankelijk | hängt |
| soort | sorte |
| experimenteren | experimentieren |
| mogelijk | eventuell |
NL , dus maak slim gebruik van social media om mensen in actie te laten komen. Hier volgen een paar van de meest populaire social media-kanalen die je kunt gebruiken om bestaande donateurs te laten zien dat je nog steeds bezig bent met de inzamelingsactie:
DE . Deswegen solltest du dir Social-Media-Plattformen zunutze machen, wenn du möglichst viele Menschen erreichen willst. Hier einige der wichtigsten Plattformen:
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| mensen | menschen |
| komen | erreichen |
| hier | hier |
| je | dir |
| in | wenn |
NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:
DE Google ist darauf fokussiert, dass sich der Leser auf Websites so wohl wie möglich fühlt, daher gibt es keine andere Wahl, als wie der Suchgigant zu denken. Wie erreichen Sie das? Schauen wir mal:
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| laten | lassen |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| laten | lassen |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| processor | prozessor |
| hogere | höheren |
| oudere | älterer |
NL Stel open vragen aan je date. Bijvoorbeeld: 'Dus, wat heeft je interesse in rotsklimmen gewekt?' is een effectievere vraag dan 'Dus, je bent geïnteresseerd in rotsklimmen?'
DE Stelle offene Fragen über dein Date. Zum Beispiel ist "Was hat dein Interesse an Felsklettern geweckt?" eine effektivere Frage als "Du magst also Felsklettern?"
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| je | dein |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| gb | gb |
| relatief | relativ |
| sowieso | sowieso |
| apart | separat |
| kopen | kaufen |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| game | spiel |
| vrienden | freunden |
| gratis | kostenlos |
| pop | pop |
| investering | investition |
NL Het biedt dat 4K HDR-scherm, maar in tegenstelling tot de B1 is dit slechts 60 Hz, zonder ondersteuning voor VRR of Nvidia G-Sync, dus deze tv zal niet het beste halen uit de nieuwste gameconsoles - dus je bent beter af met de B1 als dat is wat je zoekt.
DE Er bietet dieses 4K-HDR-Display, aber im Gegensatz zum B1 sind dies nur 60 Hz, ohne Unterstützung für VRR oder Nvidia G-Sync die B1, wenn Sie danach suchen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| biedt | bietet |
| tegenstelling | gegensatz |
| nvidia | nvidia |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| gebruiken | verwenden |
| grotere | größeren |
| batterij | akku |
| beter | bessere |
| uithoudingsvermogen | ausdauer |
| oplader | ladegerät |
| kleine | kleiner |
| sprong | sprung |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
DE Das Design ist also großartig, was normalerweise bedeutet, dass Sie bei der Leistung Kompromisse eingehen, oder? Nein, diesmal nicht.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ontwerp | design |
| meestal | normalerweise |
| prestaties | leistung |
| deze keer | diesmal |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| rivaal | rivale |
| accu | batterie |
| biedt | bietet |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ram | ram |
| board | board |
| mogelijk | möglich |
| upgraden | aufrüsten |
| zal | wird |
| gb | gb |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| optie | option |
| kunnen | müssen |
| betaal | bezahlen |
| moment | zeitpunkt |
| levering | lieferung |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| experimenteren | experimentieren |
| zeker | sicher |
| regelmatig | regelmäßig |
| soorten | sorten |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| processor | prozessor |
| hogere | höheren |
| oudere | älterer |
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
DE Ist es also eine willkommene Rückkehr? Wir freuen uns sehr, dass das Telefon Google-Dienste an Bord hat und daher über Google Play Zugriff auf alle Ihre Lieblings-Apps besteht
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| terugkeer | rückkehr |
| telefoon | telefon |
| services | dienste |
| toegang | zugriff |
| apps | apps |
| play | play |
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| voordeel | vorteil |
| pixel | pixel |
| gebruikt | verwendet |
| materiaal | material |
| voelt | anfühlt |
| anders | anders |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ram | ram |
| board | board |
| mogelijk | möglich |
| upgraden | aufrüsten |
| zal | wird |
| gb | gb |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| versie | version |
| geprobeerd | ausprobiert |
| handen | händen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| aanzienlijk | erheblich |
| slechter | schlechter |
| mpg | mpg |
NL Precies. (lacht) Dus ik bewaarde het voor later. Er was wel wat glijactie in Super Mario Galaxy 2, dus ik implementeerde
DE Genau. (lacht) Also habe ich den Song auf Eis gelegt. Aber in "Super Mario Galaxy 2" gab es Gleit-Sequenzen, deshalb habe ich einfach ein
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| precies | genau |
| super | super |
| mario | mario |
| galaxy | galaxy |
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| gebruiken | verwenden |
| grotere | größeren |
| batterij | akku |
| beter | bessere |
| uithoudingsvermogen | ausdauer |
| oplader | ladegerät |
| kleine | kleiner |
| sprong | sprung |
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
DE Einen kleinen Kraftstofftank hier zu haben und daher eine kombinierte Reichweite von 300 Meilen zu haben, ist ein Kompromiss - also ein großartiger Langstrecken-Cruiser ist dieser Jeep wirklich nicht.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| bereik | reichweite |
| mijl | meilen |
| compromis | kompromiss |
| echt | wirklich |
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| plat | flach |
| rand | kante |
| mag | kann |
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| kapot | kaputt |
| goed | gut |
| werkt | funktioniert |
NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”
DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbaar | anpassbar |
| precies | genau |
| behoeften | bedürfnisse |
| interface | benutzeroberfläche |
| eenvoudig | einfach |
| studenten | schüler |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:
DE Das Wichtigste ist, einfach anzufangen... also lasst uns einen Namen wählen:
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigste |
| naam | namen |
| kiezen | wählen |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| sporen | spuren |
| maar | aber |
| laten | hinterlassen |
| goed | freundlich |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| willen | ganz |
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
DE Zum einen sehen Sie eine Tonne, die in den falschen Teil des Mikrofons spricht, so dass Blue Microphones diese Grafik tatsächlich zur Verfügung stellt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie verwenden können:
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ton | tonne |
| verkeerde | falschen |
| deel | teil |
| spreekt | spricht |
| afbeelding | grafik |
| gebruiken | verwenden |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
DE Es gibt ein paar andere Handaufnahmegeräte von anderen Marken, die bei den Profis beliebt sind. Viele Leute schwören auf diese, deshalb wollte ich sie nicht auslassen. Hier ist die Liste:
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| merken | marken |
| populair | beliebt |
| professionals | profis |
| mensen | leute |
NL Zonder het gebruik van cookies kunnen essentiële functies op de ClimatePartner website echter niet worden gebruikt, dus we adviseren u om de cookiefuncties ingeschakeld te laten
DE Ohne den Einsatz von Cookies sind jedoch wesentliche Funktionen auf der ClimatePartner Webseite nicht nutzbar, so dass wir dazu raten, die Cookie-Funktionen eingeschaltet zu lassen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | webseite |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
| laten | lassen |
NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen
DE Diese Nachhaltigkeitsgeschichte sollte an mehr als nur einem Ort erzählt werden, also entwickelten wir ein System, das sie in das Einkaufserlebnis einbinden würde
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| plek | ort |
| systeem | system |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| wiel | rad |
NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die Ihre Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music für sich auswählen lassen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| app | app |
| wereldwijd | weltweiten |
| live | live |
| combineert | vereint |
| laten | lassen |
| kiezen | auswählen |
| apple | apple |
NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.
DE Sie benötigen jedoch ein wenig Einrichtungsaufwand, daher haben wir alle Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, damit Alexa Ihre Stimme erkennt.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| stappen | schritte |
| beschreven | beschrieben |
| alexa | alexa |
| stem | stimme |
| herkennen | erkennt |
NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn
DE Xiaomi hat das Mi aus seiner Telefonbenennung gestrichen, daher wird das nächste Flaggschiff das Xiaomi 12
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.
DE Wo Sie bisher dachten, es sei am besten, einen Akku vor dem Laden vollständig entladen zu lassen, müssen Sie jetzt das Gegenteil tun.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| batterij | akku |
| volledig | vollständig |
| nu | jetzt |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zorgen | sicher |
| kopie | kopie |
| origineel | originals |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | junge |
| ambitieuze | ambitionierte |
| groeien | wachstum |
NL Dus laten we kijken naar hoe je je klanten een ervaring kunt bieden?en vervolgens meer zult verkopen.
DE Sehen wir uns also an, wie du ihnen dieses Erlebnis bieten kannst?und du so mehr verkaufst.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ervaring | erlebnis |
| bieden | bieten |
| verkopen | verkaufst |
NL “We willen gaan uitbreiden naar inbound webinars. Dus marketing en sales gerichte webinars. Daarmee kunnen we potentiële klanten laten zien hoe onze software werkt en wat je daar allemaal mee kunt bereiken.”
DE „Wir möchten auf eingehende Webinare erweitern. Marketing- und vertriebsorientierte Webinare. Dann können wir potenziellen Kunden zeigen, wie unsere Software funktioniert und was Sie damit tun können. “
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| uitbreiden | erweitern |
| webinars | webinare |
| potentiële | potenziellen |
| klanten | kunden |
| software | software |
| laten zien | zeigen |
NL Onze feedback software heb je zo draaiend. Dus laten we snel schakelen. - Mopinion
DE Wir möchten Sie gerne kennenlernen - Mopinion
NL Onze feedback software heb je zo draaiend. Dus laten we snel schakelen.
DE Wir möchten Sie gerne kennenlernen
NL Haar doneren is gratis en kost mij dus niks bij de kapper, maar het laten maken van een pruik kost €1500
DE Stefan will weiter am gemeinsamen Wunsch festhalten....die Grundrisse und die Küche hatten sie bereits geplant
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| bij de | am |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
dus laten graag laten zien laten communiceren laten instellingen laten zien planeet laten laten weten wanneer bedrijven laten laten zien laten weten laten groeien laten denken sommige laten nul laten bewaking laten zien waarvan afbeeldingen laten doorlopen laten bezorgen laten registreren laten hosten laten uitvoeren wilt laten verbinding wilt laten ontwerpers laten laten lopen tatoeage laten zetten laten beheren laten leiden laten zien wie laten vallen logo’s laten naam laten zien laten scoren laten gebruiken hostwinds laten prestaties laten zien succesvol laten verlopen liever laten laten richten laten kennismaken laten samenwerken data laten zien hen laten weten laten ben laten verdwijnen laten draaien laten sluiten laten verwennen laten inspireren laten aanmelden vrije loop laten
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki