NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
"weten niet zeker" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
lichaam | körper |
midden | mitte |
waardoor | wodurch |
deel | teil |
ontwerp | designs |
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
DE Das ist sicherlich interessant, obwohl wir nicht sicher sind, wie genau oder nützlich es ist, da wir an Tagen, an denen wir uns gestresst fühlten, eine recht hohe Punktzahl erhielten, was darauf hindeutet, dass wir es nicht waren.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
interessant | interessant |
hoewel | obwohl |
nuttig | nützlich |
want | da |
dagen | tagen |
behoorlijk | recht |
score | punktzahl |
waren | waren |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
lichaam | körper |
midden | mitte |
waardoor | wodurch |
deel | teil |
ontwerp | designs |
NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
lijkt | scheint |
erachter | dahinter |
mensen | leute |
genoten | genossen |
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.
DE Wir wissen nicht genau, ob sich 4K 120fps als Killer-App für Spiele der nächsten Generation herausstellt, aber die verfügbare Option fühlt sich sicher gut an.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
weten | wissen |
app | app |
gaming | spiele |
generatie | generation |
beschikbare | verfügbare |
optie | option |
NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter verstehen, aber 60.000 anderen Leuten hat es sicherlich gefallen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
lijkt | scheint |
erachter | dahinter |
mensen | leuten |
genoten | gefallen |
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de killer-app voor next-gen gaming zal blijken te zijn, maar de optie beschikbaar te hebben voelt zeker goed.
DE Wir wissen nicht genau, ob 4K 120fps die Killerapplikation für Spiele der nächsten Generation sein wird, aber es fühlt sich auf jeden Fall gut an, diese Option zu haben.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
weten | wissen |
gaming | spiele |
optie | option |
gen | generation |
NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, was eine Ausbreitung und Pip ist oder mehr über feste Spreads wissen, werfen Sie einen Blick auf unsere What is a spread Artikel.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
en | und |
vaste | feste |
NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, was eine Ausbreitung und Pip ist oder mehr über feste Spreads wissen, werfen Sie einen Blick auf unsere What is a spread Artikel.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
en | und |
vaste | feste |
NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen
DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden
holenderski | Niemiecki |
---|---|
je | dich |
duidelijk | offensichtlich |
NL Om zeker te weten dat alle productbeschrijvingen voldoen aan wat website bezoekers echt willen weten, gebruikt SportScheck een Mopinion feedbackformulier
DE Um sicher zu gehen, dass alle Produktbeschreibungen dem entsprechen, was die Website Besucher wirklich wissen möchten, nutzt SportScheck ein Mopinion Feedback Formular
holenderski | Niemiecki |
---|---|
weten | wissen |
website | website |
bezoekers | besucher |
gebruikt | nutzt |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
DE Wir sind sicher, dass Sie wissen wollen, was Mastodon ist, wie es funktioniert und wie es im Vergleich zu Twitter ist. Also, finden wir es heraus.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
zeker | sicher |
vergelijken | vergleich |
NL We weten niet helemaal zeker wat er aan de hand is met de veelhoekige behuizing, die niet zo ergonomisch is als andere gamepads die er zijn, maar hij is lichter en minder dik dan de vorige versie.
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was mit dem polygonalen Gehäuse los ist, das nicht so ergonomisch ist wie andere Gamepads, aber es ist leichter und weniger klobig als die vorherige Version.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ergonomisch | ergonomisch |
andere | andere |
minder | weniger |
vorige | vorherige |
versie | version |
NL Als je Alexa Cast gebruikt, kun je Alexa ook niet gebruiken in je Amazon Music-app op je telefoon - waarvan we niet zeker weten of dit een probleem is.
DE Wenn Sie Alexa Cast verwenden, können Sie Alexa auch nicht in Ihrer Amazon Music-App auf Ihrem Telefon verwenden – was wir nicht sicher sind, ist ein Problem.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
alexa | alexa |
kun | können |
ook | auch |
amazon | amazon |
probleem | problem |
NL We weten niet zeker waarom je zon enorme gokautomaat zou willen in een wereld waar technologie voortdurend krimpt, maar het valt niet te ontkennen dat het indrukwekkend is
DE Wir sind uns nicht sicher, warum Sie in einer Welt, in der die Technologie ständig schrumpft, einen so massiven Spielautomaten haben wollen, aber es ist nicht zu leugnen, dass er beeindruckend ist
holenderski | Niemiecki |
---|---|
zeker | sicher |
wereld | welt |
technologie | technologie |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL Dit betekent dat je het geluid niet kunt blokkeren, hoe hard je het ook probeert, hoewel we niet zeker weten waarom je het zou proberen.
DE Dies bedeutet, dass Sie den Sound nicht blockieren können, egal wie sehr Sie es versuchen, obwohl wir nicht sicher sind, warum Sie es versuchen würden.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
betekent | bedeutet |
blokkeren | blockieren |
hoewel | obwohl |
zeker | sicher |
ook | egal |
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
DE Es ist auch nicht das schlankste oder leichteste Telefon, das sich sicherlich dicker anfühlt als die Vorgängermodelle, aber das liegt mit ziemlicher Sicherheit an der Hinwendung zu einem Flachbildschirm
holenderski | Niemiecki |
---|---|
telefoon | telefon |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
gebruik | verwenden |
zeker | sicher |
toekomst | zukunft |
tonen | anzeigen |
beter | besser |
om | zu |
permanente | permanente |
redirect | weiterleitung |
stellen | setzen |
content | inhalt |
voorkomen | vermeiden |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
DE Wir wissen, dass Sie sich nicht unvorbereitet auf den Weg machen – aber zu gut kann man Zielmärkte schließlich nicht kennen!
holenderski | Niemiecki |
---|---|
kunt | kann |
NL Wij weten niet wat voor tv u heeft, en hackers zouden dat ook niet moeten weten
DE Wir wissen nicht, welchen Fernseher Sie haben, und die Hacker auch nicht
holenderski | Niemiecki |
---|---|
weten | wissen |
tv | fernseher |
hackers | hacker |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
wilt | möchten |
mensen | leute |
nummer | song |
genoegen | vergnügen |
wereld | welt |
album | album |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
DE Wir wissen, dass Sie sich nicht unvorbereitet auf den Weg machen – aber zu gut kann man Zielmärkte schließlich nicht kennen!
holenderski | Niemiecki |
---|---|
kunt | kann |
NL Als teams niet weten wat het verschil is tussen CS en CX, lopen ze het risico elkaar voor de voeten te lopen, omdat ze niet weten wie waarvoor verantwoordelijk is
DE Ohne zu wissen, wo der Unterschied zwischen CS und CX liegt, laufen Teams Gefahr, sich gegenseitig zu behindern, weil sie nicht wissen, wo die Verantwortungsbereiche liegen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
teams | teams |
weten | wissen |
risico | gefahr |
elkaar | gegenseitig |
cx | cx |
NL Als teams niet weten wat het verschil is tussen CS en CX, lopen ze het risico elkaar voor de voeten te lopen, omdat ze niet weten wie waarvoor verantwoordelijk is
DE Ohne zu wissen, wo der Unterschied zwischen CS und CX liegt, laufen Teams Gefahr, sich gegenseitig zu behindern, weil sie nicht wissen, wo die Verantwortungsbereiche liegen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
teams | teams |
weten | wissen |
risico | gefahr |
elkaar | gegenseitig |
cx | cx |
NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????????
DE Wenn Sie wissen möchten , wo eine bestimmte App ihre Daten speichert und diese nicht auf dieser Liste steht, twittern Sie uns bitte @reincubate . Wir lassen es dich wissen. ????????
holenderski | Niemiecki |
---|---|
wilt | möchten |
app | app |
lijst | liste |
reincubate | reincubate |
laten | lassen |
NL Hoewel sommige mensen niet zeker weten of hun behoefte nijpend genoeg is voor een dergelijke online geldinzamelingsactie, is eigenlijk geen enkel doel te groot of klein voor GoFundMe.
DE Auch wenn sich manche Leute nicht sicher sind, ob ihre Situation eine Online-Spendenaktion rechtfertigt, gibt es kein Anliegen, das zu klein oder zu groß für GoFundMe ist.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
mensen | leute |
online | online |
klein | klein |
groot | groß |
gofundme | gofundme |
NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:
DE Du wirst wahrscheinlich sicherstellen wollen, dass dir das nicht wieder passiert:
NL Print de instructies voor de schuilkelder die je wilt bouwen en vink elke stap af als je ermee klaar bent. Als deze kelder niet aan je eisen voldoet, dan kun je ergens anders zeker weten andere instructies vinden.
DE Drucke die Bauanleitung für deinen Bunker aus und streiche jeden Arbeitsschritt durch, wenn du ihn ausgeführt hast. Sollte dieser Bunker dir nicht zusagen, so gibt es auch Anleitungen für viele weitere zu finden.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
instructies | anleitungen |
NL We weten nog niet veel over deze game, maar het ziet er zeker intrigerend uit.
DE Wir wissen noch nicht viel über dieses Spiel, aber es sieht auf jeden Fall faszinierend aus.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
weten | wissen |
game | spiel |
ziet | sieht |
NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.
DE Sie müssen außerdem eine Installationsgebühr von 20 £ zahlen, um die Sky Q-Box bei Ihnen zu Hause einzurichten. Ob das auch für Sky Glass benötigt wird, wissen wir noch nicht, da auch das von einem geschulten Techniker eingebaut wird.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
weten | wissen |
sky | sky |
installeren | einzurichten |
NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat
DE Wenn es um echte Anpassungen geht, sind wir uns jedoch nicht sicher, ob etwas den Controllern von Scuf für PS4 das Wasser reichen kann, mit denen Sie praktisch jedes Element auswählen können, das in sie integriert wird
holenderski | Niemiecki |
---|---|
echte | echte |
praktisch | praktisch |
element | element |
kiezen | auswählen |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten
holenderski | Niemiecki |
---|---|
om | zu |
biedt | bietet |
controle | kontrolle |
zeker | sicher |
willen | möchten |
NL We weten niet zeker waarom een compacte SUV moet knikken naar een legendarische sportwagen, maar we zijn er.
DE Wir sind uns nicht sicher, warum ein kompakter SUV einem legendären Sportwagen nicken muss, aber da sind wir.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
zeker | sicher |
waarom | warum |
moet | muss |
suv | suv |
NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
regionale | regionalen |
black | black |
afgelopen | letzten |
jaren | jahren |
relatief | relativ |
rustig | ruhig |
markten | märkten |
china | china |
azië | asien |
gelanceerd | eingeführt |
NL Dat zou moeten betekenen dat je in feite meer kaartpakketten en munten krijgt dan in eerdere FIFAs, maar in dit vroege stadium weten we het nog niet zeker.
DE Das sollte bedeuten, dass Sie effektiv mehr Kartenpakete und Münzen erhalten als in früheren FIFAs, aber wir können zu diesem sehr frühen Zeitpunkt noch nicht sicher sein.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
betekenen | bedeuten |
munten | münzen |
eerdere | früheren |
vroege | frühen |
stadium | zeitpunkt |
zeker | sicher |
NL We weten niet zeker waarom ze een beetje uit de gratie zijn gevallen, hoewel het mogelijk is dat het vreselijke uitstapje op het grote scherm heeft bijgedragen
DE Wir sind uns nicht sicher, warum sie ein wenig in Ungnade gefallen sind, obwohl es möglich ist, dass der schreckliche Großbildausflug dazu beigetragen hat
holenderski | Niemiecki |
---|---|
zeker | sicher |
hoewel | obwohl |
mogelijk | möglich |
bijgedragen | beigetragen |
NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.
DE Obwohl wir im Gegensatz zu Vinyl- und 80er-Jahre-Kleidung nicht sicher sind, ob es jeder bekommen wird, haben wir eine gute Stunde gebraucht, um zu sehen, wie die Teams ihre Taktik gespielt haben.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
hoewel | obwohl |
tegenstelling | gegensatz |
vinyl | vinyl |
kleding | kleidung |
jaren | jahre |
uur | stunde |
teams | teams |
speelden | gespielt |
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker
DE Einige sagen voraus, dass das neue Produkt ein Telefon sein wird, aber wir sind uns nicht so sicher
holenderski | Niemiecki |
---|---|
product | produkt |
telefoon | telefon |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
geruchten | gerüchte |
macbook | macbook |
eerste | erster |
denken | glauben |
NL We weten niet zeker wat hier aan de hand is, maar het lijkt erop dat het dak van deze vrachtwagen boven de grond zweeft en ook een schaduw werpt op de stenen eronder. Hoe?
DE Wir sind uns nicht sicher, was hier vor sich geht, aber es sieht so aus, als ob das Dach dieses Lastwagens über dem Boden schwebt und auch einen Schatten auf die Steine darunter wirft. Wie?
holenderski | Niemiecki |
---|---|
dak | dach |
grond | boden |
schaduw | schatten |
stenen | steine |
NL QR-codes zijn misschien de vloek van de marketingwereld, maar je moet zeker het ingewikkelde werk bewonderen dat nodig is om er een op een pompoen te maken. We weten echter niet of deze net zo gemakkelijk scant als een zwart-witafdruk.
DE QR-Codes mögen der Fluch der Marketingwelt sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die komplizierte Arbeit bewundern, die bei der Herstellung eines Kürbisses erforderlich ist. Wir wissen jedoch nicht, ob dieser so leicht scannt wie ein Schwarzweißdruck.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ingewikkelde | komplizierte |
werk | arbeit |
weten | wissen |
scant | scannt |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
DE Dies ist wahrscheinlich die einfachste Schnitzerei auf unserer Liste, aber immer noch ein wunderbar geekiges Kunstwerk von einem Apple-Fan. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir einen großen Bissen aus diesem Apfel nehmen möchten.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
eenvoudigste | einfachste |
lijst | liste |
kunstwerk | kunstwerk |
grote | großen |
appel | apfel |
nemen | nehmen |
NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.
DE Emojis sind äußerst beliebt, aber wir sind uns nicht sicher, ob es jemandem gelingt, die Animojis von Apple zu replizieren.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
populair | beliebt |
zeker | sicher |
repliceren | replizieren |
enorm | äußerst |
apple | apple |
NL Hier zien we de Starship Enterprise het uitvechten met de Millenium Falcon. We weten niet zeker of we zouden willen zeggen wie er zou winnen in zon gevecht, dat laten we je zelf beslissen.
DE Hier sehen wir, wie das Starship Enterprise mit dem Millenium Falcon kämpft. Wir sind uns nicht sicher, ob wir sagen wollen, wer in einem solchen Kampf gewinnen würde, wir lassen Sie das selbst entscheiden.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
enterprise | enterprise |
zeker | sicher |
zeggen | sagen |
winnen | gewinnen |
gevecht | kampf |
laten | lassen |
beslissen | entscheiden |
NL E-mail abonnees: mensen die zich ingeschreven hebben voor je nieuwsbrief maar nog niet zeker weten of ze komen.
DE E-Mail-Abonnenten: Alle Abonnenten deines Event-Newsletters, die sich noch nicht für eine Teilnahme entschieden haben.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
abonnees | abonnenten |
je | deines |
NL Wil je zeker weten dat je Sonos-speakers niet boven een bepaald volume gaan, dan doe je dit lekker makkelijk in de app.
DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Sonos-Lautsprecher eine bestimmte Lautstärke nicht überschreiten, können Sie dies in der App schön und einfach tun.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
bepaald | bestimmte |
volume | lautstärke |
NL Wat betreft de andere technologie die in de advertentie wordt getoond, zijn transparante displays iets waarvan we weten dat het bedrijf eraan werkt, net als robotarmen. Ik weet niet zeker of we er nog een zouden vertrouwen om ons te tatoeëren.
DE Was die andere in der Anzeige gezeigte Technologie betrifft, so wissen wir, dass das Unternehmen an transparenten Displays arbeitet, ebenso wie Roboterarme. Ich bin mir nicht sicher, ob wir einem vertrauen würden, der uns noch tätowiert.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
technologie | technologie |
advertentie | anzeige |
transparante | transparenten |
displays | displays |
zouden | würden |
vertrouwen | vertrauen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń