Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "möchten" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "möchten" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia möchten

"möchten" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

möchten aan alle alleen alles als altijd bij dan dat de deze die doen doet door een een paar elk en enkele gaan gaat gebruik gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je je wilt jou jouw kan krijgen kunnen kunt u maakt maar maken meer met misschien moet moeten naar niet nodig nog of ons op paar te toegang tot u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z möchten

Niemiecki
holenderski

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

Niemiecki holenderski
unterstützen steunen
größer groter
menschen mensen
möchten willen
etwas iets
ist is
teil deel
sie goede
das dat
von van
als dan

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

Niemiecki holenderski
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......

Niemiecki holenderski
kunden klanten
im in de
artikel artikel
finden is
ein een

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is

Niemiecki holenderski
verkauf verkoop
entscheiden besluit
preis prijs
senken verlagen
bekannt bekend
möchten wilt
und en
oder of
haben hebben
ist is
wenn als
einen een
dass dat

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.

Niemiecki holenderski
methode methode
tool tool
möchten wilt
speichern opslaan
und en
wo waar
welche welke
können kunt

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

Niemiecki holenderski
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

Niemiecki holenderski
woocommerce woocommerce
installiert geïnstalleerd
wordpress wordpress
klicken klikken
site site
möchten wilt
und en
neue nieuwe
nicht niet
dass dat
danach daarna
auch ook
dies dit
ihnen u

DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Quelle Sie verwenden möchten, können Sie "Vorschaumodus", "Expertenmodus" oder "App-Ansicht" verwenden

NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken

Niemiecki holenderski
auswählen kiezen
möchten wilt
verwenden gebruiken
oder of
können kunt
wenn als
sie de

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

Niemiecki holenderski
ordner map
gefragt gevraagd
speichern opslaan
praktischen handige
ok ok
möchten wilt
wo waar
und en
klicken klik
ihre uw
auf op
in over
sie u
übertragen naar
einen een

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.

Niemiecki holenderski
lassen gaat
buch boek
veröffentlichen publiceren
ihr je
unsere onze
möchten wil
verkauf verkopen
seite van
zu over

DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

Niemiecki holenderski
möglichkeiten keuzes
google google
https https
settings settings
ads ads
klicken klik
möchten wenst
welche welke
hier hier
mehr meer
oder of
informationen informatie
nicht niet
sie u
haben hebt
verwendet door
wissen weten
damit om
diese deze

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

Niemiecki holenderski
erfolg succes
engagement betrokkenheid
potenziellen kan
neue nieuwe
sie woord
oder of
dem om
einer is

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

Niemiecki holenderski
gedanken gedachten
fühlen voel
teilen delen
zu om
oder of
um over
noch nog
fragen vragen
gibt is
wenn als
wir we
ihre je
haben hebt
möchten willen

DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.

NL Als je graag snel aan de slag wilt gaan, raden we de onderstaande video aan. Als u meer informatie wilt over het gebruik van de software, is de rest van dit artikel iets voor u.

Niemiecki holenderski
schnell snel
empfehlen raden
video video
rest rest
möchten wilt
verwendung gebruik
software software
mehr meer
wir we
für voor
ist is
wenn als
über van
der de
artikels het

DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

Niemiecki holenderski
konsole console
series series
x x
upgraden upgraden
generation generatie
springen springen
möchten willen
und en
auf op
aktuellen huidige
für voor
diejenigen degenen
ist is
dies dit
nicht niet
aber maar

DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.

NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.

Niemiecki holenderski
edition editie
beschränkt beperkt
dateien bestanden
benutzer gebruikers
registrieren registreren
extrahieren uitpakken
kostenlose gratis
vier vier
für voor
möchten wilt
wenn als
zu terug
meisten de
einmal het

DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau". Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, können Sie diese überprüfen und auf „Extrahieren“ klicken.

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

Niemiecki holenderski
nachrichten berichten
extrahieren uitpakken
sie u
auf op
und en
vorschau preview
möchten wilt
klicken klikken
wenn als
nur slechts
anzeigen bekijken
backup back-up
wählen kiest
können kunt
wiederherstellen herstellen
einige enkele
der de
diese deze
dem het
aus vanuit

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

Niemiecki holenderski
iphone iphone
daten gegevens
verlieren verliezen
nur alleen
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
möchten wilt
dazu
da omdat
keine geen
vollständige volledige
ihre uw
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
wenn als
möglicherweise misschien
die die
nach naar

DE Stellen Sie sich eine andere Situation vor: Sie möchten Ihre Domain übertragen oder mit einem Webhosting-Anbieter verbinden. „Wer hostet meine Domain?“ – Sie möchten das wahrscheinlich wissen.

NL Stel je een andere situatie voor: u wilt uw domein overdragen of verbinden met een webhostingprovider. ?Wie host mijn domein?? is dan wat u waarschijnlijk wilt weten.

Niemiecki holenderski
situation situatie
möchten wilt
domain domein
wahrscheinlich waarschijnlijk
wissen weten
sie u
oder of
andere andere
verbinden verbinden
wer wie
meine mijn
mit met
stellen stel
eine een

DE Entscheiden Sie vorab, ob Sie um eine Meinung bitten möchten oder eher allgemeine Aussagen abfragen möchten.

NL Wees duidelijk of je naar een mening of een algemene uitspraak vraagt.

Niemiecki holenderski
meinung mening
allgemeine algemene
oder of
vorab een
bitten je

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

Niemiecki holenderski
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Riks Tipp: „Der wichtigste Tipp für alle, die mit einem Webinar beginnen möchten: Machen Sie deutlich, wen Sie präsentieren und was Sie sagen möchten.“

NL De tip van Rik voor iedereen die wil gaan starten met webinar: “Mijn belangrijkste tip voor iedereen die wil gaan starten met webinars: Maak vooral duidelijk voor wie je het doet en wat je wilt vertellen”.

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

Niemiecki holenderski
tiefer dieper
welt wereld
klicken klikt
link link
hostwinds hostwinds
möchten willen
in in
was wat
und en
hosting hosting
gelesen gelezen
wenn als
haben hebt
auf op
von van

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

Niemiecki holenderski
spalte kolom
möchten wilt
rechnungen facturen
rechnung factuur
auswählen selecteren
dann vervolgens
gehen ga
bezahlen betalen
der de

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

Niemiecki holenderski
gewünschten gewenste
verbindung verbinding
klicken klik
ok ok
herstellen maken
möchten wilt
kann kan
verwenden -
dann vervolgens
für voor
benutzernamen gebruikersnaam
ein een
dies dit

DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

Niemiecki holenderski
speichern opslaan
schritt stap
möchten wilt
und en
klicken klik
darauf op

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

Niemiecki holenderski
spalte kolom
schritt stap
möchten wilt
rechnungen facturen
rechnung factuur
auswählen selecteren
dann vervolgens
gehen ga
bezahlen betalen
der de

DE Wenn Sie mit einer bestimmten Instanz arbeiten möchten oder detaillierte Informationen darüber erfahren möchten, klicken Sie auf den Namen dieser Instanz, die zum Instanzverwaltungsbereich.

NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.

Niemiecki holenderski
namen naam
möchten wilt
detaillierte gedetailleerde
klicken klikt
arbeiten werken
oder of
informationen informatie
wenn als
mit op
instanz instance
darüber hierover

DE Relevant: Sie möchten auch meine Rezension von Calendly hier lesen, wenn Sie Ihre Routinearbeit vereinfachen möchten.

NL Relevant: U wilt ook graag mijn recensie van Calendly hier lezen als u uw routinetaken wilt vereenvoudigen.

Niemiecki holenderski
relevant relevant
möchten wilt
rezension recensie
hier hier
vereinfachen vereenvoudigen
auch ook
meine mijn
lesen lezen
von van
wenn als
ihre uw
sie u

DE Der erste Schritt beim Schreiben ist also, zu bestimmen, was Sie mit Ihrem Beitrag erreichen möchten. Schreiben Sie, um Leads zu generieren? E-Mails sammeln? Möchten Sie als Branchenführer wahrgenommen werden?

NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post. Schrijft u om leads te genereren? E-mails verzamelen? Wil je gezien worden als een marktleider?

Niemiecki holenderski
bestimmen bepalen
generieren genereren
sammeln verzamelen
schritt stap
was wat
erste een
ist is
zu om
mit in
möchten wilt
werden worden
mails e-mails
erreichen bereiken
beitrag de
als

DE Mit der Speechelo-Software können Sie Untertitel für Ihre Videos erstellen. Dies ist nützlich, wenn Sie wissen möchten, was der Ton sagt oder wenn Sie ein Video in einer anderen Sprache anzeigen möchten.

NL Speechelo-software kan worden gebruikt om bijschriften voor uw video's te maken. Dit is handig als je wilt weten wat de audio zegt of als je een video in een andere taal wilt laten zien.

Niemiecki holenderski
untertitel bijschriften
nützlich handig
sagt zegt
möchten wilt
in in
erstellen maken
für voor
oder of
sprache taal
ist is
anzeigen laten zien
ihre uw
videos video
wenn als
anderen andere
der de
dies dit
wissen weten
ein een
was wat

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie EZproxy mit detaillierten Analysen für Sie besser funktionieren wird, oder wenn Sie es als einer der Ersten ausprobieren möchten, kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten.

NL Wilt u meer weten over hoe u de gegevens van EZproxy kunt gebruiken om uitgebreide analyses op te vragen? Of wilt u als een van de eersten EZproxy Analytics proberen? Neem dan contact met ons op.

Niemiecki holenderski
ezproxy ezproxy
möchten wilt
mehr meer
oder of
ausprobieren proberen
kontaktieren contact
informationen gegevens
zu om
analysen analyses
ersten een
mit op
wenn als
als
der de
uns ons

DE Wenn Sie den Bereich vor Ihrem Haus im Auge behalten möchten, vielleicht eine Gasse oder ähnliches überprüfen oder eine Kamera auf Ihren Garten und Ihre Hintertür richten möchten, haben Sie Glück

NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk

Niemiecki holenderski
bereich gebied
überprüfen controleren
kamera camera
garten tuin
im in de
möchten wilt
und en
behalten houden
oder of
vielleicht misschien
auf op
haben hebben
wenn als
haben sie heb

DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Novotel Suites Services! Sie möchten sich entspannen, wünschen Informationen oder suchen Unterhaltung? Wann immer Sie möchten!Unsere Services sind genau abgestimmt auf Ihre Wünsche!

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

Niemiecki holenderski
nutzen gebruik
novotel novotel
suites suites
informationen informatie
unterhaltung entertainment
oder of
auf op
services van de
sie de

DE Muss Ihre Webseite oder Ihr Online-Shop mit starkem Traffic zurechtkommen? Möchten Sie mehr Verlässlichkeit und Sicherheit? Möchten Sie bessere Kontrolle und Root-Zugang zum Server?

NL Heeft uw website of onlineshop veel bezoekers? Wilt u meer betrouwbaarheid en beveiliging? Wilt u meer controle en root access tot de server?

Niemiecki holenderski
kontrolle controle
server server
zugang access
sicherheit beveiliging
und en
verlässlichkeit betrouwbaarheid
oder of
möchten wilt
webseite website
mehr meer
ihre uw
sie de
zum tot

DE Möchten Sie Ihre berufliche Internetseite oder Ihren Onlineshop hosten? Oder möchten Sie Cloud-Projekte mit flexiblen Servern starten? Die Reihe VPS entspricht Ihren Anforderungen

NL Of u nu uw bedrijfswebsite wilt hosten of uw online shop, of cloud-projecten wilt starten met flexibele servers, de VPS-reeks voldoet aan al uw eisen

Niemiecki holenderski
flexiblen flexibele
starten starten
vps vps
entspricht voldoet
anforderungen eisen
möchten wilt
hosten hosten
servern servers
oder of
reihe reeks
mit met

DE Egal, ob Sie Clips aufnehmen möchten, in denen Sie auf Ihr eigenes Gameplay reagieren, oder PlayStation VR auf Ihrer neuen Konsole verwenden möchten, diese Kamera der neuesten Generation ist das perfekte Werkzeug für Sie.

NL Of je nu clips wilt opnemen waarin je reageert op je eigen gameplay of PlayStation VR wilt gebruiken op je nieuwe console, deze camera van de nieuwste generatie is de perfecte tool voor jou.

Niemiecki holenderski
clips clips
aufnehmen opnemen
vr vr
konsole console
kamera camera
generation generatie
perfekte perfecte
gameplay gameplay
möchten wilt
neuen nieuwe
neuesten nieuwste
ihr je
verwenden gebruiken
werkzeug tool
für voor
auf op
oder of
der de
ist is

DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.

NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.

DE Möchten Sie alle Ihre Favoriten in höchster Qualität aufnehmen, auf Sport und Unterhaltung zugreifen, möchten / können aber kein Gericht haben?

NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een

Niemiecki holenderski
favoriten favorieten
sport sport
unterhaltung entertainment
gericht gerecht
in in
aufnehmen opnemen
aber maar
und en
möchten wilt
ihre uw
können kunt
kein is
haben hebben
sie u

DE Der Bürostuhl von Sihoo ist eine schöne Überlegung für Home-Office-Typen, die sich über Einstiegsoptionen erheben möchten, aber nicht den Gegenwert ihrer monatlichen Hypothekenrückzahlung ausgeben möchten.

NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.

Niemiecki holenderski
schöne goede
monatlichen maandelijkse
ausgeben uitgeven
für voor
möchten willen
ist is
über van
aber maar
nicht niet

DE Unabhängig davon, ob Sie etwas lesen und eine Phrase mit einem Freund teilen möchten oder schnell eine Adresse in Google Maps nachschlagen möchten, während die geschriebene Adresse im Editor auf dem Bildschirm angezeigt wird, kann dies praktisch sein

NL Of u nu iets leest en een zin met een vriend wilt delen, of u wilt snel een adres opzoeken in Google Maps terwijl u het geschreven adres op het scherm in Kladblok houdt, het kan handig zijn

Niemiecki holenderski
phrase zin
teilen delen
schnell snel
maps maps
nachschlagen opzoeken
geschriebene geschreven
praktisch handig
möchten wilt
in in
google google
bildschirm scherm
kann kan
und en
etwas iets
adresse adres
oder of
freund vriend
davon het
dies een
sie u

DE Unerwartete Gäste, die an Ihrer Tür auftauchen und ihre Waren verkaufen oder mit Ihnen über ihre Religion sprechen möchten, sind nicht das, was Sie die Tür öffnen möchten.

NL Onverwachte gasten die aan je deur komen leuren met hun waren of met je willen praten over hun religie, zijn niet waar je de deur voor wilt openen.

Niemiecki holenderski
unerwartete onverwachte
gäste gasten
tür deur
religion religie
oder of
öffnen openen
möchten wilt
an aan
ihnen de
sind zijn
nicht niet

DE Natürlich können Sie gebraucht kaufen, wenn Sie iOS einer Alternative vorziehen möchten, aber Sie haben es leichter, wenn Sie Android verwenden möchten.

NL Natuurlijk kun je tweedehands kopen als je iOS wilt in plaats van een alternatief, maar je zult het gemakkelijker hebben als je Android graag gebruikt.

Niemiecki holenderski
natürlich natuurlijk
ios ios
alternative alternatief
leichter gemakkelijker
android android
möchten wilt
verwenden gebruikt
kaufen kopen
sie zult
aber maar
haben hebben
können van
wenn als
es het
einer een

DE Dieser Autofokus-Auswahlmodus ist sehr nützlich, insbesondere wenn Sie mit dem Joystick manuell einen kleinen Bereich auswählen möchten, auf den Sie sich konzentrieren möchten

NL Het hebben van die autofocusselectiemodus is superhandig, vooral als je de joystick wilt gebruiken om handmatig een klein gebied te kiezen om op scherp te stellen

Niemiecki holenderski
insbesondere vooral
manuell handmatig
kleinen klein
auswählen kiezen
möchten wilt
ist is
wenn als
mit op

DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.Lesen Sie fazit

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

Niemiecki holenderski
fazit conclusie
funktionen functies
bietet biedt
möchten wilt
mal keer
einfach gewoon
viele veel
zusammen met
nie nooit
lesen lees
ist is
nur alleen
von waarvan
dass dat
vielen je
nicht niet

DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

Niemiecki holenderski
funktionen functies
bietet biedt
möchten wilt
wissen weet
mal keer
einfach gewoon
nur alleen
viele veel
zusammen met
nie nooit
ist is
dass dat
sie zult
nicht niet
vielen je
von waarvan

DE Wenn Sie die Idee eines Hybrids mögen, aber eine etwas günstigere Uhr kaufen möchten und die AFib-Erkennung nicht verpassen möchten, ist der ältere Withings Steel HR Sport eine gute Wahl

NL Als je het idee van een hybride leuk vindt, maar een iets betaalbaarder horloge wilt hebben en het niet erg vindt om AFib-detectie te missen, is de oudere Withings Steel HR Sport een geweldige gok

Niemiecki holenderski
idee idee
uhr horloge
sport sport
gute geweldige
möchten wilt
und en
etwas iets
ist is
wenn als
aber maar
nicht niet

DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.

NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.

Niemiecki holenderski
geräte apparaten
auflösung resolutie
bieten bieden
umgekehrt omgekeerd
verlängern verlengen
optionen opties
auswählen selecteren
möchten wilt
für voor
oder of
mit in
über van

DE Für viele überwiegen die Vorteile die Nachteile, insbesondere wenn Sie ein Kind haben, das kurz vor dem Schulabschluss steht. Sie möchten wissen, dass sie sicher ankommen, und Sie möchten, dass sie Sie bei Bedarf kontaktieren können.

NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

Niemiecki holenderski
ankommen aankomen
kontaktieren contact
nachteile nadelen
möchten wilt
und en
vorteile voordelen
insbesondere vooral
kind kind
für voor
steht is
sicher veilig
bedarf nodig
können kunnen
wenn als
haben hebt
dem de
wissen weten
dass dat
ein een

DE Wenn Sie überprüfen möchten, welche Version auf Ihren Ohrhörern ausgeführt wird, und diese dann auf die neueste Version aktualisieren möchten,

NL Als u wilt controleren welke versie uw oordopjes gebruiken en deze vervolgens wilt bijwerken naar de nieuwste versie, moet u het volgende weten.

Niemiecki holenderski
überprüfen controleren
ohrhörern oordopjes
neueste nieuwste
möchten wilt
dann vervolgens
aktualisieren bijwerken
und en
welche welke
version versie
wenn als

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń