Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "prendre le contrôle" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "prendre le contrôle" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia prendre le contrôle

"prendre le contrôle" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re
contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work

Tłumaczenie Francuski na język angielski z prendre le contrôle

Francuski
język angielski

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

Francuski język angielski
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

Francuski język angielski
dignes worthy
important importance
soin care
gens people
de of
marques brands
doivent need to
à to
sont are
et and
temps time
les themselves
aider to help
pour for
est the

FR Nous permettons aux équipes informatiques de prendre le contrôle et d’évoluer pour prendre en charge plusieurs batteries de serveurs SharePoint, sans impact sur l’expérience utilisateur.

EN We enable IT teams to gain control and scale to support multiple SharePoint farms, without impacting the user experience.

Francuski język angielski
permettons enable
équipes teams
contrôle control
sharepoint sharepoint
impact impacting
évoluer scale
le the
utilisateur user
nous we
plusieurs multiple
et and

FR Si vous voyez que vous commencez à prendre du poids, vous pouvez simplement recommencer à prendre Zotrim jusqu’à ce que vous soyez sûr(e) de reprendre le contrôle.

EN Should you find that you begin to put on weight, you can simply start taking Zotrim again until you are confident you are back in control.

Francuski język angielski
poids weight
contrôle control
sûr confident
simplement simply
ce that
à to
recommencer again
commencez begin
vous you
de until

FR Prendre le temps : Avez-vous prévu un point de contrôle régulier du projet dans votre calendrier ? Ce point de contrôle ne doit pas être lié à une tâche ou à un produit livrable spécifique

EN Making time: Do you have a regular project checkpoint in the calendar? This checkpoint should be unrelated to a specific task or deliverable

Francuski język angielski
contrôle checkpoint
projet project
calendrier calendar
ce this
ou or
le the
à to
tâche task
temps time
un a
dans in
vous do
de specific

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Francuski język angielski
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

Francuski język angielski
lespace space
libre free
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
avec with

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

Francuski język angielski
lespace space
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
sur on

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution

Francuski język angielski
couloirs lanes
solution solution
entièrement fully
contrôle checkpoint
ce this
logiciel software
à to
de of
créer create
automatisé automated
une a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Francuski język angielski
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

Francuski język angielski
contrôle control
virtuel virtual
crestron crestron
offre gives
solution solution
basée based
remplacer replace
serveur server
systèmes systems
peut can
centralisé centralized
une a
qui that
vous you
plusieurs multiple

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals

Francuski język angielski
photographe photographer
choisir choose
minutieusement carefully
position position
stade stadium
photos pictures
côté side
moins least
favorite favourite
susceptible likely
buts goals
équipe team
de of
du from
dans in
et and
doit must
meilleurs the best
généralement usually

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

Francuski język angielski
choisissez choose
expertise expertise
décision decision
équipe team
membres members
informations information
de make
la the
à to
une a
dans in
aider to help

FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »

EN Then you can take bus 23, 28 or 57 and get off at "Blandonnet" and then catch tram 18, final stop "CERN"

Francuski język angielski
bus bus
tram tram
cern cern
ou or
vous you
prendre catch
à and
le off

FR Le player tiers que vous utilisez peut prendre en charge des personnalisations qui lui sont propres, mais vous devez consulter sa documentation pour en prendre connaissance.

EN The third-party player you're using might support its own set of customizations, but you will need to check out their support documentation for more info.

Francuski język angielski
player player
personnalisations customizations
documentation documentation
utilisez using
le the
sa its
tiers third
devez need to
vous devez need
peut might
consulter to
vous you
pour for
mais but

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings

Francuski język angielski
social social
physique physical
soin care
prendre part participate
environnement surroundings
je i
peux i can
je peux can
améliorer improve
activités activities
mon my
en in
à to
et and

FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block

Francuski język angielski
clients clients
bloc block
site website
réservation booking
rendez appointments
un a
temps time
plus more
à with
sur on
de via

FR Que devriez-vous donc prendre en compte pour votre expérience client ? Lisez notre dernier eBook et découvrez les mesures à prendre pour 2021, notamment :

EN So what should you be considering when it comes to your customer experience? Read on in our latest e-book to find out. 

Francuski język angielski
expérience experience
client customer
dernier latest
ebook e-book
en in
à to
notre our
et find

FR En général, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement d'un serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an

EN Typically, integrating a new authentication solution into an existing app and deploying an on-premises authentication server to support it could take upwards of a year to complete

Francuski język angielski
nouvelle new
solution solution
serveur server
an year
application app
déploiement deploying
général typically
existante existing
et and
une a
sur on
le could
prendre take

FR Lorsque la crise du coronavirus a commencé, nous nous sommes retrouvés devant une montagne de décisions à prendre, et très peu de temps pour les prendre

EN When the coronavirus crisis began, there were a million decisions that needed to be made, and we had to move quickly

Francuski język angielski
crise crisis
coronavirus coronavirus
commencé began
décisions decisions
lorsque when
la the
nous we
à to
et and
une a
prendre be

FR Il faut prendre en compte que ces délais comprennent le temps nécessaire au traitement de la commande, ce qui peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.

EN Please keep in mind; these time frames include our processing period, which can take up to 48 business hours.

Francuski język angielski
comprennent include
traitement processing
jusquà up to
heures hours
peut can
en in
de our

FR Pour prendre un nouveau rendez-vous, ouvrez une session dans Mon TELUS. Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.

EN If you wish to reschedule, log in to My TELUS to manage your appointment. For ADT by TELUS customers, please call 1-877-627-0504 to reschedule.

Francuski język angielski
telus telus
. wish
rendez appointment
mon my
doivent if
clients customers
dans in
par by
pour for
vous your

FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.

EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.

Francuski język angielski
munich munich
sortie exit
la the
sur on
et and

FR En provenance de l'aéroport, prendre la S8 et aller au Ostbahnhof. Puis, prendre la S3 en direction de Holzkirchen (ou Deisenhofen) jusqu'à l'arrêt Furth.

EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.

Francuski język angielski
ou or
la the
et and

FR Sortez avec elles. Prendre de l'air frais, faire de l'exercice et prendre une pause de tout le tourbillon de choses à faire est important et cathartique.

EN Get them outside. Getting fresh air, exercising and stepping away from the busyness is important and may be cathartic.

Francuski język angielski
lair air
frais fresh
important important
le the
à and

FR Le traitement des porte-monnaie électroniques peut prendre jusqu?à 24 heures, tandis que les autres modes de retrait peuvent prendre jusqu?à 5 jours ouvrables.

EN E-wallets take up to 24-hours to process whilst remaining withdrawal routes could take as long as 5 working days to complete.

Francuski język angielski
traitement process
électroniques e
retrait withdrawal
autres remaining
heures hours
tandis as
jours days
tandis que whilst
à to
de take

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute TF-1 en direction de Playa de las Americas, puis à la sortie n°23 prendre sur la droite. De là, l'itinéraire pour l'aéroport est bien indiqué

EN Directions by car: Take the TF-1 towards Playa de las Americas and leave at exit no. 23, then follow the signs to the airport.

Francuski język angielski
americas americas
playa playa
de de
à to
la the
sortie exit
direction by

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train ou le bus jusqu'à Sarajevo. Prendre ensuite un taxi um ou la ligne de bus 36, qui s'arrête près de l'aéroport.

EN Stations: Take trains or a bus to Sarajevo main station and then take a taxi or use the number 36 bus route, which stops near the airport.

Francuski język angielski
bus bus
sarajevo sarajevo
taxi taxi
ou or
un a
de near

FR Avant de prendre rendez-vous, veuillez prendre connaissance des exigences du pays que vous visiterez en matière de tests de dépistage de la COVID-19.

EN Before making an appointment, please review the testing requirements for COVID-19 in the country you will be visiting.

Francuski język angielski
pays country
veuillez please
exigences requirements
rendez appointment
en in
la the
tests testing
de before
vous you

FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

Francuski język angielski
distance distance
quittant leaving
fin ending
aider help
lespace space
respirer breathing
situation situation
ou or
besoin need
pouvons we can
peut can
nous we
de other
zone area
à to
messages messages
personne person
et and
répondant responding
la the

FR Pour prendre rendez-vous et recevoir un vaccin antigrippal dans une pharmacie participante, trouvez le bouton “Prendre un rendez-vous” ci-haut

EN To book a flu shot appointment with a participating pharmacy, look for the “Book An Appointment” button above

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin.

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings

Francuski język angielski
social social
physique physical
soin care
prendre part participate
environnement surroundings
je i
peux i can
je peux can
améliorer improve
activités activities
mon my
en in
à to
et and

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement. Je suis capable de résoudre des problèmes seul

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings. I use materials respectfully. I can solve some problems myself

Francuski język angielski
social social
physique physical
soin care
prendre part participate
environnement surroundings
peux i can
améliorer improve
capable can
activités activities
en in
je i
à to
résoudre solve
mes my
et and
problèmes problems

FR et jouer en groupe. Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement.

EN and work and play cooperatively. I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings. I use materials respectfully.

Francuski język angielski
jouer play
social social
physique physical
soin care
prendre part participate
environnement surroundings
peux i can
je peux can
améliorer improve
en in
activités activities
mon my
je i
à to
et and

FR Une belle occasion de prendre un traversier pour aller cueillir ses pommes, citrouilles, courges et autres cucurbitacées et prendre des photos de famille dans le décor d’automne aménagé sur place

EN Enjoy a ferry ride on your way to pick a variety of apples, pumpkins, squash and gourds and get family photos taken at the annual fall display

Francuski język angielski
traversier ferry
pommes apples
citrouilles pumpkins
famille family
cueillir pick
photos photos
le the
de of
un a
et and
prendre taken
sur on

FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !

EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!

Francuski język angielski
rejoindre join
brainstorming brainstorming
créatives creative
en ligne online
équipe team
ou or
sessions sessions
réunion meeting
besoin need
en in
productives productive
rentables efficient
une a
avec with
vous to
journée day
et and

FR Je vis dans bristol dans un beau quartier je suis retire i ont été l'hébergement depuis 17 ans i aime prendre des étudiants et prendre soin d'eux t...

EN I live in bristol in a nice area i am retires i have been hosting for 17 years i enjoy taking in students and looking after them learning all about...

Francuski język angielski
beau nice
quartier area
aime enjoy
étudiants students
bristol bristol
prendre taking
un a
été been
ans years
dans in
depuis for
i i

FR Hootsuite a permis à notre équipe d’être plus autonome et de prendre ses responsabilités – sans prendre

EN Hootsuite empowers our team to be autonomous and take ownership—without

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francuski język angielski
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Les gestionnaires de produits utilisent productboard pour prendre en compte les contributions de leurs collègues dans toute l'entreprise et les utiliser pour prendre de meilleures décisions. En savoir plus sur Productboard

EN Product managers use productboard to harness inputs from colleagues across the organization and use them to make better decisions. Learn more about Productboard

Francuski język angielski
gestionnaires managers
collègues colleagues
décisions decisions
meilleures better
utiliser use
et learn
de across
produits product
plus more

FR Définition de l'adresse du magasin permettra de prendre en compte Weebly de prendre en compte lors du calcul des taux d'imposition.

EN Setting the store address will allow Weebly to take this into account when calculating the tax rates.

Francuski język angielski
weebly weebly
calcul calculating
magasin store
taux rates
permettra will allow
compte account
en to

FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

Francuski język angielski
souplesse flexible
prêt willing
envisagez consider
problème problem
vol flight
devriez you should
à to
aucun no
pour getting
besoin need
et and
au on
dont you

FR Mais par quel bout le prendre, quels sont les critères importants à prendre en compte, les bonnes pratiques à mettre en place ?

EN But by what means to take it, what are the important criteria to take into account, the good practices to implement?

Francuski język angielski
critères criteria
importants important
pratiques practices
à to
le the
sont are
compte account
prendre take
quels what
les good
par by
mais but
mettre implement

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francuski język angielski
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francuski język angielski
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francuski język angielski
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

Francuski język angielski
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR La santé et la sécurité de notre personnel essentiel sont une priorité absolue. Pour savoir comment prendre soin de votre famille et vous, veuillez prendre connaissance des documents suivants:

EN The health and safety of our essential workers is a top priority. For more information on taking care of yourself and your family, see the following:

Francuski język angielski
essentiel essential
famille family
santé health
priorité priority
soin care
la the
de of
notre our
suivants a
sécurité safety
pour for
votre your
connaissance information

FR Si nous devions prendre des décisions quant à une économie décarbonnée, nous devons prendre en compte les processus de prises de décision en Pologne lors de la construction de nouvelles capacités de production d?électricité

EN If we are to make decisions about a low-carbon economy, we have to take a look at the decision-making processes in Poland during the construction of new capacities in the power industry

Francuski język angielski
économie economy
pologne poland
nouvelles new
si if
processus processes
construction construction
électricité power
capacités capacities
décisions decisions
à to
en in
de of
décision decision
la the
nous we
une a

FR Si vous ne pouvez vraiment pas prendre le moindre risque de vous prendre avec du cannabis sur vous, la Boîte de stockage secret magnet vous offre sécurité et paix de l’esprit

EN If you really can’t risk being caught with weed, the Secret Magnet Stash Box offers you the security and peace of mind you need

Francuski język angielski
risque risk
cannabis weed
boîte box
secret secret
magnet magnet
offre offers
paix peace
si if
vraiment really
de of
sécurité security
vous you
avec with
et and
pouvez need

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń