Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "participate in activities" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "participate in activities" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia participate in activities

"participate in activities" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

participate assister membres participants participation participe participent participer participer à participera participez participons prendre part service services
activities actions activité activités cours création données du développement entreprise entreprises et activités faire gestion groupe gérer la gestion opérations organisation outils pas processus programme programmes projet projets service services société système travail tâches utiliser équipe équipes

Tłumaczenie język angielski na Francuski z participate in activities

język angielski
Francuski

EN They are free to decide which activities to take part in during their stay, and may participate in daily church activities if they wish to do so.

FR Le séjour et la participation à la pratique ecclésiale sont personnalisés.

język angielski Francuski
wish .
daily jour
stay séjour
are sont
to à
part participation

EN They are free to decide which activities to take part in during their stay, and may participate in daily church activities if they wish to do so.

FR Le séjour et la participation à la pratique ecclésiale sont personnalisés.

język angielski Francuski
wish .
daily jour
stay séjour
are sont
to à
part participation

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

język angielski Francuski
rankings classement
system système
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profile profil
a un
the la
ratings d
are sont
account compte
play play
page page
players joueurs
and et

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

język angielski Francuski
lending prêt
liquidity liquidité
yield rendement
applications applications
operations opérations
tokens jetons
in en
of de
and et

EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.

FR Nous tenons cependant à vous informer qu’Ecolog n’est pas tenue de participer à une procédure de médiation des litiges de la consommation et ne vous propose pas non plus d’y prendre part.

język angielski Francuski
consumer consommation
offer propose
procedure procédure
the la
we nous
to à
a une
participate participer
you vous
however cependant

EN Can some members of our team participate in the 5km and others participate in the 1km?

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

język angielski Francuski
can peuvent
participate participer
members membres
the la
team équipe
of de
our notre
and à

EN Can some members of our team participate in the 5km and others participate in the 1km?

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

język angielski Francuski
can peuvent
participate participer
members membres
the la
team équipe
of de
our notre
and à

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

język angielski Francuski
rankings classement
system système
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profile profil
a un
the la
ratings d
are sont
account compte
play play
page page
players joueurs
and et

EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are

FR les programmes nécessitent un droit d'entrée pour participer. Et bien qu'ils ne soient pas pour toutes les marques, les clients qui participent à des programmes de fidélité payants sont

język angielski Francuski
programs programmes
require nécessitent
loyalty fidélité
an un
to à
customers clients
participate participer
paid payants
that qui
are sont
every de
brand pour

EN Participate in our recruitment events The Employer Space also allows you to publish job offers and manage the applications when you participate in our recruitment events.

FR Participez aux missions de recrutement L’Espace Employeur vous permet également de publier vos offres d’emploi et de gérer les candidatures pendant les différentes missions de recrutement organisées par Talent Montréal.

język angielski Francuski
participate participez
recruitment recrutement
employer employeur
allows permet
offers offres
manage gérer
applications candidatures
job missions
space lespace
also également
publish publier
you vous

EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).

FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).

język angielski Francuski
less moins
likely susceptibles
foundation foundation
boys garçons
are sont
sports sports
about environ
girls filles
of de

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

język angielski Francuski
lending prêt
liquidity liquidité
yield rendement
applications applications
operations opérations
tokens jetons
in en
of de
and et

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

język angielski Francuski
information informations
vote voter
census recensement
or ou
and et
must doivent

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

język angielski Francuski
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

język angielski Francuski
varied varié
creative créatives
traditional traditionnelles
hot chaud
lunch déjeuner
participants participants
a un
activities activités
and et
including notamment
for pour

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

język angielski Francuski
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The company undertakes not to support commercial activities designed to encourage overconsumption or compulsive consumption. Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.

FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

język angielski Francuski
commercial commerciales
consumption consommation
infomaniak infomaniak
participate participera
black black
similar similaires
compulsive compulsive
friday friday
or ou
to à
to support soutenir
company lentreprise
never jamais
the une

EN Participate and benefit from our original research, pilots, and beta software activities, and take advantage of OCLC’s Developer Network and APIs.

FR Participez à nos programmes de recherche et pilotes originaux, ainsi qu'à nos activités logicielles en phase bêta, et tirez parti du réseau des développeurs et des API d'OCLC.

język angielski Francuski
participate participez
original originaux
research recherche
pilots pilotes
beta bêta
developer développeurs
network réseau
apis api
activities activités
software logicielles
of de
and à
our nos
from du

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin

język angielski Francuski
participate prendre part
care soin
social social
physical physique
surroundings environnement
i je
i can peux
improve améliorer
in en
activities activités
my mon
to à

EN I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.

FR Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.

język angielski Francuski
choices choix
participate participe
i je
my mon
well-being bien
well bien-être
activities activités
that qui
and à
support des
some certains
specific le

EN Participate in research activities to share your and your clients? needs

FR Des programmes de recherche pour faire part de vos besoins

język angielski Francuski
research recherche
needs besoins
your vos
and de

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp

język angielski Francuski
forms formulaires
guarantee assurer
camp camp
necessary nécessaires
consent consentement
activities activités
permission permission
and et
all de
a chacun

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

FR Les partenaires Bronze sont des agences certifiées venant de débuter le partenariat. Leur présence sur le portail peut être récente et leurs compétences plus anciennes.

język angielski Francuski
bronze bronze
started débuter
partners partenaires
partnership partenariat
the le
companies agences
are sont
strategy des
and et
to plus
keep les
their de

EN This framework also provided opportunities for Latvian researchers to participate in CERN’s activities through PhD theses and project associateships.

FR Ce cadre a aussi permis à des scientifiques de Lettonie d'étudier et de participer aux activités du CERN à travers la réalisation de leur thèse de doctorat ou via des contrats d'attaché de projet.

język angielski Francuski
researchers scientifiques
phd doctorat
framework cadre
project projet
this ce
activities activités
to à
participate participer
provided de

EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.

FR 84 % des parents affirment qu’ils seraient susceptibles de participer à des activités pratiques avec leurs enfants si on leur donnait des instructions, du matériel et un plan de leçon.

język angielski Francuski
parents parents
likely susceptibles
children enfants
materials matériel
lesson leçon
if si
a un
plan plan
of de
activities activités
to à
participate participer
be seraient
given le
directions instructions
with avec

EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.

FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.

język angielski Francuski
candidates candidats
wishing souhaitent
international internationales
eligible admissibles
permit permis
visitors visiteurs
canada canada
activities activités
as comme
to à
work travail
are sont
participate participer
business affaires
a uniquement

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.

język angielski Francuski
opportunities opportunités
participate prendre part
research recherche
wish .
students étudiants
activities activités
to vous

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are ...

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de sta...

język angielski Francuski
opportunities opportunités
participate prendre part
research recherche
students étudiants
activities activités
to vous

EN Here, you’ll find no shortage of ideas to discuss, friends to make, activities to participate in or new things to learn. So pack your passion in your luggage and get ready for life @ BU!

FR À Bishop’s, ce ne sont pas les occasions qui manquent pour discuter, faire des rencontres, participer à des activités ou apprendre. Alors, faites le plein de détermination et préparez-vous à une vie bien remplie à Bishop’s.

język angielski Francuski
participate participer
so alors
activities activités
life vie
or ou
your vous
no pas
of de

EN Men are also welcome to participate in many of the other activities.

FR De nombreuses autres offres sont également ouvertes aux hommes.

język angielski Francuski
men hommes
also également
many nombreuses
are sont
of de
other autres

EN There are many ways that you can help, including participating in our campaign projects, coming out to meetings or events, getting trained to participate in actions, and even organizing your own activities or fundraisers. 

FR Vous pouvez nous aider de plusieurs manières, que ce soit en participant à nos campagnes, en assistant à nos réunions, en suivant une formation à l’action directe, ou en organisant vos propres activités ou collectes de fonds.

język angielski Francuski
ways manières
help aider
participating participant
campaign campagnes
trained formation
organizing organisant
meetings réunions
or ou
that ce
in en
your vos
activities activités
to à
you vous
our nos

EN and explorations, and I can give some evidence of my learning. I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.

FR et d’exploration, je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris. Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.

język angielski Francuski
choices choix
participate participe
i je
well-being bien
that ce
well bien-être
of de
in en
activities activités
my mon
and à
learning et
support des

EN and give some evidence of my (learning. I can describe how some specific choices can affect my well-being and participate in activities that support my well-being.

FR je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris. Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.

język angielski Francuski
choices choix
participate participe
i je
well-being bien
that ce
well bien-être
of de
in en
activities activités
my mon
and à
learning et
support des

EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings. I use materials respectfully. I can solve some problems myself

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement. Je suis capable de résoudre des problèmes seul

język angielski Francuski
participate prendre part
care soin
social social
physical physique
surroundings environnement
can capable
improve améliorer
i can peux
in en
activities activités
i je
to à
my mes
solve résoudre

EN I can build relationships and work and play cooperatively. I can participate in activities to care for and improve my social and

FR Je peux tisser des liens et jouer en groupe. Je peux prendre part à des activités visant à améliorer

język angielski Francuski
i je
play jouer
participate prendre part
i can peux
improve améliorer
in en
activities activités
to à
for liens
work des

EN and work and play cooperatively. I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings. I use materials respectfully.

FR et jouer en groupe. Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement.

język angielski Francuski
play jouer
participate prendre part
care soin
social social
physical physique
surroundings environnement
i can peux
improve améliorer
in en
activities activités
my mon
i je
to à
work des

EN participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings

FR prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en

język angielski Francuski
participate prendre part
social social
physical physique
surroundings environnement
improve améliorer
in en
activities activités
my mon
to à

EN Participate in co-marketing activities and increase your brand visibility.

FR Participez à des activités de co-marketing et augmentez la visibilité de votre marque.

język angielski Francuski
participate participez
increase augmentez
visibility visibilité
activities activités
your votre
brand marque
and à

EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail

FR Si vous participez à des Services, Contenus ou Activités, vous acceptez que Voxy soit autorisée à vous contacter pour vous envoyer des informations et des documents par courrier électronique ou postal

język angielski Francuski
participate participez
agree acceptez
voxy voxy
documents documents
if si
content contenus
information informations
or ou
authorized autorisé
contact contacter
email électronique
services services
activities activités
postal postal
to à
by par
you vous
that que

EN send you marketing materials, allow you to participate in promotions and other initiatives, conduct surveys and profiling activities

FR vous envoyer des documents marketing, vous permettre de participer à des promotions et d'autres initiatives, réaliser des enquêtes et des activités de profilage

język angielski Francuski
allow permettre
conduct réaliser
surveys enquêtes
profiling profilage
marketing marketing
promotions promotions
initiatives initiatives
activities activités
to à
you vous
participate participer
other de

EN Second, we’ve organized a number of engagement activities throughout the year, which you can participate in.

FR De plus, nous organiserons des activités d?engagement auxquelles vous pourrez participer durant l’année.

język angielski Francuski
engagement engagement
participate participer
the year lannée
in durant
of de
activities activités
you pourrez

EN The CCTS periodically reports on its activities to the public and to the service providers who participate in the CCTS’ dispute resolution process

FR Périodiquement, la CPRST produit des rapports concernant ses activités au public et aux fournisseurs de service qui adhère au processus de résolution de différend de la CPRST

język angielski Francuski
periodically périodiquement
reports rapports
process processus
public public
resolution résolution
the la
activities activités
service service
providers fournisseurs
on au
its de
and et

EN Do you participate in any of the following activities?

FR Est-ce que vous participez à l’une des activités suivantes?

język angielski Francuski
participate participez
do est
activities activités
you vous
in à
the que

EN As a member,your voice counts and you're encouraged to participate in the activities of your Group.

FR En tant que membre, votre voix compte et votre participation aux activités de votre groupe est encouragée.

język angielski Francuski
member membre
encouraged encouragé
participate participation
group groupe
counts compte
voice voix
in en
activities activités
of de
your votre
and et

EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!

FR Découvrez nos conférences, sommets, expositions, séminaires et autres événements présentiels ainsi que les activités auxquelles nous participons ou que nous organisons. Rejoignez-nous au prochain événement et rencontrons-nous !

język angielski Francuski
summits sommets
participate participons
join rejoignez
conferences conférences
other autres
events événements
or ou
seminars séminaires
activities activités
find et
we nous

EN If you want to join a club to participate in its activities, you must call 1 800 828-3344.

FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez téléphoner au 1 800 828-3344.

język angielski Francuski
club club
call téléphoner
if si
a un
activities activités
to à
participate participer
its de
you must devez

EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.

FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.

język angielski Francuski
club club
member membre
if si
a un
the le
activities activités
select sélectionner
to à
participate participer
its de
you must devez

EN Let us know the types of reference activities you would like to participate in based on your interests and availability. Nominate your company, and someone from the Pimcore Marketing team will reach out to you.

FR Faites-nous part des types d'activités auxquelles vous aimeriez participer en fonction de vos intérêts et de votre disponibilité. Soumettez votre candidature, et quelqu'un de l'équipe marketing de Pimcore vous contactera.

język angielski Francuski
types types
pimcore pimcore
marketing marketing
availability disponibilité
us nous
interests intérêts
team équipe
of de
in en
would aimeriez
reach contactera
you vous
and et

EN She had arrived weak, aloof and hesitant to participate in activities. 

FR Elle était arrivée faible et réservée, hésitant à participer aux activités proposées. 

język angielski Francuski
weak faible
had était
arrived arrivé
activities activités
to à
participate participer
she elle

EN Vote and participate in all Council meetings and activities of members.

FR Voter et participer à toutes les réunions du Conseil et aux activités à l?intention des membres.

język angielski Francuski
vote voter
participate participer
members membres
council conseil
meetings réunions
activities activités
and à

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń