Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "appointment" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "appointment" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia appointment

"appointment" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

appointment aide application aujourd autre avec bien cette comme cours dans date dates de données groupe heure heures hui il est informations jour jours le les données moment même nomination nouveau par planifier pour rendez rendez-vous réservation ses si sur temps tous tout toute toutes un une équipe été être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z appointment

język angielski
Francuski

EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.

FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.

język angielski Francuski
access accès
nova nouvelle
service services
options choisir
up to jusquà
appointment rendez
within dans les
to à
an un
you vous
days jours
for seulement

EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.

FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.

język angielski Francuski
email courriel
confirmation confirmation
details détails
reminder rappel
appointment rendez
the la
your votre
a un
with avec
you vous
location lieu
date date
of de
receive recevoir
time rendez-vous
you receive recevrez
and et

EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.

FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.

język angielski Francuski
access accès
nova nouvelle
service services
options choisir
up to jusquà
appointment rendez
within dans les
to à
an un
you vous
days jours
for seulement

EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.

FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.

język angielski Francuski
confirmation confirmation
email courriel
details détails
reminder rappel
appointment rendez
the la
a un
your votre
with avec
you vous
location lieu
date date
of de
receive recevoir
time rendez-vous
you receive recevrez
and et

EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:

FR Si un client souhaite réserver à nouveau le même type de rendez-vous, vous pouvez en ajouter un autre à partir du récapitulatif du rendez-vous :

język angielski Francuski
client client
add ajouter
summary récapitulatif
if si
appointment rendez
a un
to à
the le
type type
you vous

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

język angielski Francuski
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.

język angielski Francuski
reduce réduisez
reminders rappels
channels canaux
sms sms
whatsapp whatsapp
clients clients
notify informez
availability disponibilité
appointment rendez
from de
email mail

EN Automate appointment scheduling, fill open appointment slots, and answer FAQs.

FR Automatisez la planification des rendez?vous, remplissez les créneaux de rendez?vous libres et répondez aux FAQ.

język angielski Francuski
automate automatisez
appointment rendez
scheduling planification
fill remplissez
faqs faq
open libres
and et

EN Ernst & Young & Autres     Address: Tour First, 1 place des Saisons 92400 Courbevoie Date of first appointment: 2002 Expiry date of appointment: 2026

FR Ernst & Young & Autres Adresse: Tour First, 1 place des Saisons, 92400 Courbevoie Date de première nomination: 2002 Date d?échéance du mandat: 2026

język angielski Francuski
address adresse
tour tour
young young
place place
appointment nomination
date date
of de
des des

EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.

FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.

język angielski Francuski
suitable convient
confirmation confirmation
select sélectionnez
chosen choix
calendar calendrier
of de
your votre
you vous
a une
appointment rendez
and à
can peuvent
in dans

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

język angielski Francuski
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.

FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.

język angielski Francuski
possible possible
online en ligne
repeat répéter
family famille
appointment rendez
if si
it il
a un
group groupe
the le
of de
not pas
process processus
member membre
your votre
you vous
you must devez

EN To book a flu shot appointment with a participating pharmacy, look for the “Book An Appointment” button above

FR Pour prendre rendez-vous et recevoir un vaccin antigrippal dans une pharmacie participante, trouvez le bouton “Prendre un rendez-vous” ci-haut

EN You can book an appointment at Access Nova Scotia. Appointment options may vary depending on the location and services available.

FR Vous pouvez prendre rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services offerts.

język angielski Francuski
nova nouvelle
vary varier
depending en fonction
appointment rendez
access accès
an un
location lieu
services services
you vous
available disponibles
may peuvent
and à
the les

EN Appointment options may vary depending on the location and services available. You can book an appointment for:

FR Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services disponibles. Il est possible de prendre rendez-vous pour les services suivants :

język angielski Francuski
vary varier
depending en fonction
appointment rendez
services services
available disponibles
you can possible
may peuvent
and et
you vous

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

język angielski Francuski
tap appuyez
field champ
appointment rendez
choose choisissez
type type
date date
and et
then de

EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

FR Touchez n'importe quel champ pour modifier le type de rendez-vous, le client, les étiquettes, les modules complémentaires, les notes, les réponses au formulaire de renseignements ou le code de bon de réduction ou de pack pour le rendez-vous.

język angielski Francuski
tap touchez
field champ
client client
add-ons modules complémentaires
notes notes
replies réponses
package pack
code code
labels étiquettes
ons complémentaires
appointment rendez
form formulaire
or ou
the le
type type
coupon bon
to modifier
on vous

EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.

FR Sélectionnez Cette personne ne s’est pas présentée pour son rendez-vous si vous souhaitez marquer que la personne a raté son rendez-vous.

język angielski Francuski
appointment rendez
if si
the la
this cette
a personne
no pas

EN Opening Times Monday – Friday 10.00 – 18.30 or by appointment Saturday 10.00 – 17.00 or by appointment Discover also our shop in the Löwenbräu-Areal!

FR Heures d'ouverture Lundi – Vendredi 10h00 – 18h30 ou sur rendez-vous Samedi 10h00 – 17h00 ou sur rendez-vous Découvrez aussi notre magasin au Löwenbräu-Areal!

EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a

FR En bref, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la protection ultime pour votre entreprise. Il s'appuie sur le niveau de protection déjà élevé offert par Avast Business Antivirus Pro, et le fait pa

język angielski Francuski
systems entreprise
it il
of de
in en
and et
can fait

EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.

FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !

język angielski Francuski
customers clients
experts experts
virtual virtuel
engagement fiançailles
ring bague
encourage encourageons
appointment rendez
a un
buy acheter
also également
to à
your votre
help aide
of de
attend assister
you vous
our nos
we nous
with avec

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

język angielski Francuski
begin commencer
call appeler
office bureau
appointment rendez
prepare préparer
the le
to à
documents documents
you vous
legal juridique
bring de
nearest près

EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.

FR Si vous demandez un rendez-vous pour une démonstration en ligne, nous utiliserons vos informations pour vous contacter et pour coordonner et organiser un rendez-vous avec vous.

język angielski Francuski
web en ligne
demo démonstration
information informations
coordinate coordonner
arrange organiser
if si
appointment rendez
contact contacter
we nous
use utiliserons
your vos
a un
and et
with avec
you vous
for pour

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.

język angielski Francuski
reduce réduisez
reminders rappels
channels canaux
sms sms
whatsapp whatsapp
clients clients
notify informez
availability disponibilité
appointment rendez
from de
email mail

EN You can book an appointment at Access Nova Scotia. Appointment options may vary depending on the location and services available.

FR Vous pouvez prendre rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services offerts.

język angielski Francuski
nova nouvelle
vary varier
depending en fonction
appointment rendez
access accès
an un
location lieu
services services
you vous
available disponibles
may peuvent
and à
the les

EN Appointment options may vary depending on the location and services available. You can book an appointment for:

FR Les rendez-vous disponibles peuvent varier en fonction du lieu et des services disponibles. Il est possible de prendre rendez-vous pour les services suivants :

język angielski Francuski
vary varier
depending en fonction
appointment rendez
services services
available disponibles
you can possible
may peuvent
and et
you vous

EN We ask you to refuse this appointment by telling the partner to apply via the appointment platform.

FR Nous vous demandons de refuser ce rendez-vous en indiquant au partenaire de faire sa demande via la plateforme de rendez-vous.

język angielski Francuski
refuse refuser
partner partenaire
appointment rendez
this ce
ask demandons
apply demande
the la
we nous
platform plateforme
you vous
via de

EN Ernst & Young & Autres     Address: Tour First, 1 place des Saisons 92400 Courbevoie Date of first appointment: 2002 Expiry date of appointment: 2026

FR Ernst & Young & Autres Adresse: Tour First, 1 place des Saisons, 92400 Courbevoie Date de première nomination: 2002 Date d?échéance du mandat: 2026

język angielski Francuski
address adresse
tour tour
young young
place place
appointment nomination
date date
of de
des des

EN For example, you can label your child’s next dentist appointment with a photo of him/her on the day of the appointment

FR Par exemple, vous pouvez apposer une étiquette avec une photo de votre enfant pour son prochain rendez-vous chez le dentiste et la coller dans votre planificateur mensuel le jour approprié.

język angielski Francuski
dentist dentiste
photo photo
appointment rendez
label étiquette
your votre
of de
with avec
example exemple
you vous
a prochain

EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.

FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.

język angielski Francuski
suitable convient
confirmation confirmation
select sélectionnez
chosen choix
calendar calendrier
of de
your votre
you vous
a une
appointment rendez
and à
can peuvent
in dans

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

język angielski Francuski
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.

FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.

język angielski Francuski
possible possible
online en ligne
repeat répéter
family famille
appointment rendez
if si
it il
a un
group groupe
the le
of de
not pas
process processus
member membre
your votre
you vous
you must devez

EN To book a flu shot appointment with a participating pharmacy, look for the “Book An Appointment” button above

FR Pour prendre rendez-vous et recevoir un vaccin antigrippal dans une pharmacie participante, trouvez le bouton “Prendre un rendez-vous” ci-haut

EN Use the Appointment type, Calendar, and Date fields to set appointment details.

FR Utilisez les champs Type de rendez-vous, Calendrier et Date pour définir les détails du rendez-vous.

język angielski Francuski
fields champs
details détails
appointment rendez
calendar calendrier
use utilisez
type type
to set définir
date date
and et
to vous

EN Tap any field to change the appointment type, calendar, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

FR Appuyez dans un champ pour changer le type de rendez-vous, le calendrier, le client, les libellés, les modules complémentaires, les remarques, les réponses au formulaire de renseignements ou le code de bon de réduction ou de pack pour le rendez-vous.

język angielski Francuski
tap appuyez
field champ
client client
labels libellés
add-ons modules complémentaires
notes remarques
replies réponses
package pack
code code
ons complémentaires
appointment rendez
form formulaire
or ou
calendar calendrier
the le
to change changer
type type
coupon bon
to vous

EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.

FR (Facultatif) Pour marquer le rendez-vous comme désistement, appuyez sur Ce rendez-vous a enregistré un désistement.

język angielski Francuski
optional facultatif
tap appuyez
appointment rendez
a un
this ce
the le
as comme
to vous
mark pour
to mark marquer

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

FR Pour en savoir plus sur la configuration des types de rendez-vous et des cours collectifs, consultez Créer et modifier les différents types de rendez-vous et Utiliser les cours collectifs dans Scheduling.

język angielski Francuski
scheduling scheduling
appointment rendez
types types
classes cours
setting configuration
using utiliser
in en
learn et
more plus

EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.

FR Cliquez sur Complete Appointment pour finaliser votre rendez-vous.

język angielski Francuski
appointment rendez
click cliquez
your vous
complete complete
finalize finaliser

EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.

FR Vous pouvez planifier une visite en nous appelant au 417-831-0150. Vous pouvez également demander un rendez-vous en ligne. Après votre demande de rendez-vous, notre équipe vous contactera par téléphone pour programmer la visite.

język angielski Francuski
visit visite
online en ligne
appointment rendez
team équipe
also également
phone téléphone
the la
a un
calling appelant
reach contactera
our notre
by par
you vous
schedule planifier
to après

EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area

FR Trouve un cours ou une séance sur rendez-vous avec une application – sous réserve de disponibilité dans ta région

EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.

FR Cours à effectif réduit, nombre limité de rendez-vous ou encore nettoyage régulier de l’équipement : tu trouveras toutes les mesures sanitaires appliquées par chaque partenaire de l’application.

język angielski Francuski
reducing réduit
class cours
cleaning nettoyage
equipment équipement
partner partenaire
find trouveras
app lapplication
appointment rendez
to à
the nombre

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

FR Prendre un rendez-vous avec l'un de nos spécialistes du lancement

język angielski Francuski
specialists spécialistes
appointment rendez
schedule rendez-vous
an un
of de
to vous
our nos

EN Creating and editing appointment types

FR Créer et modifier les différents types de rendez-vous

język angielski Francuski
creating créer
editing modifier
types types
appointment rendez
and et

EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership

FR New Relic est nommé pour la neuvième fois leader du Magic Quadrant for Application Performance Monitoring de Gartner

język angielski Francuski
relic relic
new new
of de

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London

język angielski Francuski
reception réception
official officielle
city ville
london london
team équipe
appointment rendez
company société
residence résidence
mayor maire
invited invité
were été
to à
house house
the la
of de
a une

EN UK: Matt Hancock’s appointment as UN special envoy for Covid-19 recovery in Africa requires clear commitment to human rights and just recovery

FR Amériques. Amnesty International expose cinq stratégies pour amener la police à rendre compte de ses actes

język angielski Francuski
to à
as ses

EN Make an appointment with Anne Parillaudby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from

FR Louis de Funès et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de

język angielski Francuski
paris paris
match match
simon simon
with à
from partir

EN Appointment of the First Nation's Officers

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

język angielski Francuski
appointment nomination
of de
the la
the first première

EN Appointment of First Nation's Officers

FR Nomination des dirigeants de la Première Nation

język angielski Francuski
appointment nomination
of de
first première

EN View the FMB Board Appointment Process.

FR Consultez le processus de nomination des membres du conseil d’administration du CGF.

język angielski Francuski
view consultez
appointment nomination
the le
process processus
board de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń