Przetłumacz físicas na Włoski - Tłumacz z hiszpański na Włoski

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

tableau.com Skopiuj tekst

IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
probar	prova
tableau	tableau
server	server
windows	windows
linux	linux
especificaciones	specifiche
técnicas	tecniche
instalaciones	locale
para	per

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

yithemes.com Skopiuj tekst

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

yithemes.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
crear	crea
regalo	regalo
importes	importi
enviarse	inviato
clientes	cliente
un	un
pueden	essere
y	e
de	di
o	o
a	per

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

brokernotes.co Skopiuj tekst

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

brokernotes.co Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
grupos	gruppi
principales	grandi
físicas	fisiche
formas	forme
y	e
no	non
en	in
pueden	possono
dos	due

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

brokernotes.co Skopiuj tekst

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

brokernotes.co Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
grupos	gruppi
principales	grandi
físicas	fisiche
formas	forme
y	e
no	non
en	in
pueden	possono
dos	due

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

yithemes.com Skopiuj tekst

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

yithemes.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
crear	crea
regalo	regalo
importes	importi
enviarse	inviato
clientes	cliente
un	un
pueden	essere
y	e
de	di
o	o
a	per

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

cloudflare.com Skopiuj tekst

IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.

cloudflare.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
intercambio	exchange
mercados	mercati
globales	mondo
ofrecer	offrire
privadas	privati
físicas	fisiche
cloudflare	cloudflare
nube	cloud
y	e
conexiones	connessioni
principales	principali
la	il
rendimiento	prestazioni
de	di
para	per
redes	rete

ES Cloudflare también colabora con proveedores de centros de datos para agilizar el proceso de provisión de servicios de interconexión de redes físicas en nuestras ubicaciones.

cloudflare.com Skopiuj tekst

IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.

cloudflare.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
cloudflare	cloudflare
colabora	collabora
proveedores	provider
agilizar	snellire
provisión	provisioning
interconexión	interconnessione
redes	reti
físicas	fisiche
ubicaciones	sedi
de	di
también	anche
el	il
proceso	processo
para	per

ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas

sproutsocial.com Skopiuj tekst

IT Come per l'hosting dei nostri prodotti, le attività della nostra azienda non dipendono dalle sedi fisiche che Sprout ha in tutto il mondo

sproutsocial.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
físicas	fisiche
depende	dipendono
en	in
mundo	mondo
no	non
oficinas	sedi
todo	tutto
negocio	azienda
nuestros	nostri
productos	prodotti
de	dei

ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.

sproutsocial.com Skopiuj tekst

IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.

sproutsocial.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
jóvenes	giovane
stand	stand
tienda	negozio
y	e
o	o
un	un
marca	brand
si	si
a	a
en	in

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

podcastinsights.com Skopiuj tekst

IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.

podcastinsights.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
gama	gamma
ssd	ssd
rendimiento	prestazioni
técnica	tecnica
físicas	fisiche
vende	venduto
y	e
tiempo	tempo
un	un
utiliza	utilizza
obtener	ottenere
de	di
discos	dischi
puede	possibile
más	più
es	è
más rápido	rapide
dos	due
como	come
lo	ciò

ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.

redhat.com Skopiuj tekst

IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.

redhat.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
nota	nota
físicas	fisiche
enfoques	approcci
arquitecturas	architetture
tecnologías	tecnologie
generales	generale
y	e
es	è
a	a
de	di

ES Por otro lado, si utiliza Linux, pruebe el Cifrado de disco enlazado a la red (NBDE), que funciona en máquinas virtuales y físicas

redhat.com Skopiuj tekst

IT Se utilizzi Linux, prova il metodo Network Bound Disk Encryption (NBDE), che funziona su macchine fisiche e virtuali

redhat.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
utiliza	utilizzi
linux	linux
pruebe	prova
cifrado	encryption
disco	disk
funciona	funziona
máquinas	macchine
virtuales	virtuali
físicas	fisiche
y	e
en	su
la red	network

ES Seguridad de red de capa 2 comprobada y altamente confiable para sus datos confidenciales, vídeo en tiempo real y voz, mientras se mueve a través de redes virtuales y físicas, entre centros de datos, hasta la última milla y hasta la nube y viceversa.

cpl.thalesgroup.com Skopiuj tekst

IT Una sicurezza di rete di livello 2 comprovata per i tuoi dati sensibili e video e voce in tempo reale nel loro spostamento tra reti virtuali e fisiche, data center, fino al cloud e viceversa.

cpl.thalesgroup.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
capa	livello
comprobada	comprovata
virtuales	virtuali
físicas	fisiche
centros	center
nube	cloud
viceversa	viceversa
y	e
vídeo	video
real	reale
redes	reti
seguridad	sicurezza
red	rete
datos	dati
tiempo	tempo
de	di
en	in
para	per

ES Un entorno de PKI asigna una identidad digital para todos sus empleados y máquinas, lo que permite un acceso seguro a los datos, las redes y las ubicaciones físicas

cpl.thalesgroup.com Skopiuj tekst

IT Un ambiente PKI assegna un’identità digitale a tutti i dipendenti e a tutte le macchine, permettendo un accesso sicuro a dati, reti e luoghi fisici

cpl.thalesgroup.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
pki	pki
asigna	assegna
empleados	dipendenti
máquinas	macchine
permite	permettendo
acceso	accesso
redes	reti
un	un
entorno	ambiente
y	e
ubicaciones	luoghi
datos	dati
digital	digitale
seguro	sicuro
a	a
los	i

ES Trabaje con cualquier forma, tamaño y tipo de datos, ya sea en las instalaciones físicas, en aplicaciones en la nube o en archivos sin formato

tableau.com Skopiuj tekst

IT Puoi lavorare con dati di qualsiasi forma, dimensione e tipo, locali, in applicazioni sul cloud o in file flat

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
trabaje	lavorare
instalaciones	locali
nube	cloud
tamaño	dimensione
y	e
tipo	tipo
datos	dati
o	o
archivos	file
forma	forma
aplicaciones	applicazioni
de	di
cualquier	qualsiasi

ES Tanto si almacena datos en las instalaciones físicas como en la nube, Tableau Server se integra en su infraestructura de datos existente, con total flexibilidad

tableau.com Skopiuj tekst

IT Non fa differenza se conservi i dati in locale o su cloud, Tableau Server ha la flessibilità necessaria per integrarsi alla tua infrastruttura dati esistente

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
nube	cloud
tableau	tableau
server	server
flexibilidad	flessibilità
datos	dati
instalaciones	locale
infraestructura	infrastruttura
existente	esistente
en	in
tanto	o
su	tua
la	alla
de	per
las	i
si	non
como	la

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

tableau.com Skopiuj tekst

IT Crea potenti visualizzazioni usando qualsiasi tipo di dati. Condividi e collabora in locale o nel cloud. È tutto qui.

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
visualizaciones	visualizzazioni
comparta	condividi
colabore	collabora
instalaciones	locale
nube	cloud
datos	dati
y	e
o	o
es	qui
con	usando
de	di
en	in
cree	crea
cualquier	qualsiasi

ES Gestiona el inventario de activos de hardware y consumibles. Define jerarquías de almacén lógicas y físicas.

servicenow.es Skopiuj tekst

IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.

servicenow.co.it Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
gestiona	gestisci
define	definisci
jerarquías	gerarchie
y	e
físicas	fisiche
el	il
de	di
almacén	magazzino

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

servicenow.es Skopiuj tekst

IT Gestisci l'inventario dei dispositivi di protezione personale in tutte le sedi per soddisfare le esigenze di sicurezza fisica della forza lavoro.

servicenow.co.it Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
gestiona	gestisci
físicas	fisica
fuerza	forza
necesita	esigenze
ubicaciones	sedi
laboral	lavoro
seguridad	sicurezza
de	di
en	in
para	per

ES Como resultado, los estudiantes no tienen que pagar tasas. Por lo tanto, las escuelas físicas deben encontrar otras formas de recuperar los gastos para obtener ganancias.

bloggersideas.com Skopiuj tekst

IT Di conseguenza, non ci sono tasse da pagare per gli studenti. Pertanto, le scuole fisiche devono trovare altri modi per recuperare le spese per realizzare un profitto.

bloggersideas.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
escuelas	scuole
físicas	fisiche
formas	modi
encontrar	trovare
recuperar	recuperare
estudiantes	studenti
no	non
deben	devono
gastos	spese
pagar	pagare
de	di
tasas	tasse
para	per
ganancias	profitto

ES Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger su información personal

es.vecteezy.com Skopiuj tekst

IT Utilizziamo misure amministrative, tecniche e di sicurezza fisica per proteggere le informazioni personali degli utenti

it.vecteezy.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
medidas	misure
administrativas	amministrative
técnicas	tecniche
físicas	fisica
información	informazioni
utilizamos	utilizziamo
seguridad	sicurezza
y	e
proteger	proteggere
de	di
para	per
personal	personali

ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.

es.ifixit.com Skopiuj tekst

IT Una breve introduzione sui modi legali, via software e fisici con cui i produttori impediscono alla gente di aggiustare cose.

it.ifixit.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
breve	breve
formas	modi
legales	legali
software	software
y	e
fabricantes	produttori
la gente	gente
introducción	introduzione
de	di
la	alla
cosas	cose

ES Las organizaciones deberán reexaminar el propósito de las ubicaciones físicas para una industria en particular y el modelo de negocio.

cisco.com Skopiuj tekst

IT Le finalità delle sedi fisiche devono essere ripensate a seconda del settore e del modello aziendale specifico.

cisco.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
deberán	devono
ubicaciones	sedi
físicas	fisiche
propósito	finalità
industria	settore
y	e
modelo	modello
el	le
negocio	aziendale
en	a

ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto

artphotolimited.com Skopiuj tekst

IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo

artphotolimited.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
capaz	in grado di
espectador	spettatore
experiencias	esperienze
físicas	fisiche
fotografía	fotografia
continuamente	continuamente
contexto	contesto
de	di
cada	ogni
que	poiché
un	un
nuevo	nuovo
sus	le
lo	che

ES Confirme la identidad de los usuarios agregando un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas y móviles.

fortinet.com Skopiuj tekst

IT Conferma l’identità degli utenti aggiungendo un secondo fattore al processo di autenticazione tramite token basati su dispositivi fisici e app mobili.

fortinet.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
usuarios	utenti
agregando	aggiungendo
factor	fattore
tokens	token
móviles	mobili
un	un
al	al
proceso	processo
autenticación	autenticazione
basados	basati
aplicaciones	app
y	e
confirme	conferma
de	di
la	degli

ES FortiToken confirma aún más la identidad de los usuarios al agregar un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas y móviles.

fortinet.com Skopiuj tekst

IT FortiToken conferma ulteriormente l’identità degli utenti aggiungendo un secondo fattore al processo di autenticazione attraverso token basati su dispositivi fisici e app mobili.

fortinet.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
usuarios	utenti
agregar	aggiungendo
factor	fattore
tokens	token
móviles	mobili
confirma	conferma
al	al
proceso	processo
autenticación	autenticazione
basados	basati
aplicaciones	app
y	e
más	ulteriormente
de	di
un	un
la	degli
en	attraverso

ES FortiToken confirma aún más la identidad de los usuarios al agregar un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas o móviles.

fortinet.com Skopiuj tekst

IT FortiToken conferma ulteriormente l’identità degli utenti aggiungendo un secondo fattore al processo di autenticazione attraverso token di dispositivi fisici o app per dispositivi mobili.

fortinet.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
usuarios	utenti
agregar	aggiungendo
factor	fattore
tokens	token
confirma	conferma
al	al
proceso	processo
autenticación	autenticazione
aplicaciones	app
o	o
más	ulteriormente
de	di
móviles	mobili
basados	per
un	un
la	degli
en	attraverso

ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.

es.legal.trustpilot.com Skopiuj tekst

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

it.legal.trustpilot.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
nombres	nomi
rastrear	tracciare
identificar	identificare
teléfono	telefono
o	o
y	e
direcciones	indirizzi
contactar	contattare
a	a
de	di
números	numeri
pueda	essere
alguien	qualcuno
nos	ci
para	per

ES "Es absolutamente crítico para nuestro negocio poder realizar pagos sin problemas desde nuestra aplicación, en nuestro sitio web y en ubicaciones físicas

adyen.com Skopiuj tekst

IT “Per la nostra azienda è fondamentale poter effettuare pagamenti fluidi tramite la nostra app, sul sito e nelle sedi fisiche

adyen.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
negocio	azienda
poder	poter
pagos	pagamenti
en	nelle
físicas	fisiche
aplicación	app
y	e
ubicaciones	sedi
para	per
nuestra	nostra
sitio	sito

ES Hemos implementado políticas y procedimientos diseñados para asegurar que sus datos estén seguros y respaldados en varias ubicaciones físicas

es.smartsheet.com Skopiuj tekst

IT Abbiamo implementato politiche e procedure progettate per garantire che i tuoi dati siano sicuri e che ne vengano effettuati backup su più ubicazioni fisiche

it.smartsheet.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
implementado	implementato
datos	dati
físicas	fisiche
políticas	politiche
y	e
que	vengano
procedimientos	procedure
asegurar	garantire
para	per
sus	i
hemos	abbiamo
varias	che

ES El futuro del compromiso del cliente combina experiencias en línea y físicas y, de nuevo, esto se alimenta de la movilidad

cisco.com Skopiuj tekst

IT Il coinvolgimento dei clienti dovrà essere basato sull'unione delle esperienze online e di quelle fisiche, sempre con un ruolo centrale della mobilità

cisco.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
compromiso	coinvolgimento
cliente	clienti
experiencias	esperienze
físicas	fisiche
en línea	online
movilidad	mobilità
y	e
línea	un
de	di

ES Puedes agregar imágenes animadas o .gifs a la mayoría de las áreas de tu sitio. Asegúrate de que los .gifs animados no parpadeen tres o más veces en un segundo. Se sabe que este tipo de contenido causa convulsiones o reacciones físicas.

support.squarespace.com Skopiuj tekst

IT Puoi aggiungere immagini animate o .gif alla maggior parte delle aree del tuo sito. Assicurati che i file .gif animati non lampeggino tre o più volte al secondo. È noto che questo tipo di contenuto può causare crisi epilettiche o reazioni fisiche.

support.squarespace.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
gifs	gif
asegúrate	assicurati
animados	animati
causa	causare
físicas	fisiche
imágenes	immagini
o	o
áreas	aree
veces	volte
contenido	contenuto
agregar	aggiungere
tipo	tipo
reacciones	reazioni
puedes	puoi
de	di
no	non
tu	tuo
tres	tre
más	più
sitio	sito
segundo	al
en	secondo

ES Esto hace que la foto digital conserve su apariencia y características físicas, pero con un tamaño mucho más pequeño para que ocupe menos espacio y se vuelva aceptable al subirla a sitios relevantes.

smallseotools.com Skopiuj tekst

IT Questo fa sì che la foto digitale mantenga il suo aspetto e le sue caratteristiche fisiche, ma con una dimensione molto più piccola in modo che riempia meno spazio e diventi accettabile quando viene caricata su siti pertinenti.

smallseotools.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
foto	foto
características	caratteristiche
físicas	fisiche
espacio	spazio
aceptable	accettabile
sitios	siti
relevantes	pertinenti
tamaño	dimensione
menos	meno
la	il
y	e
pequeño	piccola
pero	ma
más	più
que	diventi
digital	digitale
su	suo
apariencia	aspetto
mucho	molto
para	viene
con	con
un	una

ES Kubernetes le brinda la plataforma necesaria para programar y ejecutar los contenedores en clústeres de máquinas virtuales o físicas

redhat.com Skopiuj tekst

IT Utilizzando Kubernetes potrai usufruire di una piattaforma per programmare ed eseguire i container su cluster di macchine fisiche o virtuali

redhat.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
kubernetes	kubernetes
contenedores	container
clústeres	cluster
máquinas	macchine
virtuales	virtuali
físicas	fisiche
o	o
programar	programmare
plataforma	piattaforma
de	di
para	per
y	ed

ES Colabore y comparta dashboards mediante los servidores de sus instalaciones físicas (in situ).

tableau.com Skopiuj tekst

IT Collabora e condividi le dashboard senza uscire dal tuo server locale.

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
colabore	collabora
comparta	condividi
dashboards	dashboard
y	e
de	uscire
servidores	server
sus	le

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

tableau.com Skopiuj tekst

IT I clienti che utilizzano una distribuzione locale di un prodotto o di un servizio di Tableau possono configurare i loro sistemi in modo da non trasmetterci i dati di base sui prodotti, come descritto qui

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
tableau	tableau
configurar	configurare
describe	descritto
utilizan	utilizzano
implementación	distribuzione
un	un
o	o
servicio	servizio
pueden	possono
sistemas	sistemi
datos	dati
no	non
aquí	qui
clientes	clienti
instalaciones	locale
producto	prodotto
de	di
como	come
básicos	di base

ES Las actividades físicas sencillas, como levantarse de la cama, el cuidado personal, preparar comidas sencillas y ducharse, pueden ser agotadoras para algunos

msdmanuals.com Skopiuj tekst

IT Per alcuni, praticare semplici attività fisiche, come alzarsi dal letto, prendersi cura di sé, preparare pasti semplici e fare la doccia, può essere estenuante

msdmanuals.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
físicas	fisiche
sencillas	semplici
cama	letto
cuidado	cura
comidas	pasti
actividades	attività
preparar	preparare
y	e
algunos	alcuni
de	di
como	come
para	per
el	la
pueden	essere
la	dal

ES Las características de estas señales se utilizan para deducir las características físicas y químicas de células y de partículas así como para ofrecer datos cuantitativos

news-medical.net Skopiuj tekst

IT Le caratteristiche di questi segnali sono usate per dedurre le caratteristiche fisiche e chimiche sia delle celle che delle particelle come pure fornire i dati quantitativi

news-medical.net Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
características	caratteristiche
señales	segnali
utilizan	usate
físicas	fisiche
células	celle
partículas	particelle
cuantitativos	quantitativi
y	e
datos	dati
ofrecer	fornire
de	di
para	per
como	come
se	sia

ES Estos últimos años, la técnica se ha adaptado para adaptarse a las necesidades del remedio moderno, ofreciendo altamente la información precisa en las características físicas y químicas de células individuales dentro de una población

news-medical.net Skopiuj tekst

IT Negli ultimi anni, la tecnica si è adattata per essere adatti ai bisogni di medicina moderna, fornenti altamente l'informazione esatta sulle caratteristiche fisiche e chimiche di diverse celle all'interno di una popolazione

news-medical.net Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
últimos	ultimi
técnica	tecnica
adaptado	adattata
moderno	moderna
altamente	altamente
características	caratteristiche
físicas	fisiche
células	celle
población	popolazione
y	e
años	anni
las necesidades	bisogni
de	di
dentro	allinterno
para	per
en	sulle

ES En algunos casos, puede también haber barreras físicas, tales como enfermedad del higado, que hace algunos tipos de medicaciones inadecuados.

news-medical.net Skopiuj tekst

IT In alcuni casi, ci possono anche essere barriere fisiche, quale l'affezione epatica, che rende alcuni tipi dei farmaci inadatti.

news-medical.net Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
barreras	barriere
físicas	fisiche
algunos	alcuni
casos	casi
tipos	tipi
en	in
también	anche
de	dei
puede	essere

ES ¿Tienes algún problema con tu pedido? Envíanos una foto y lo abordaremos. No se requieren devoluciones físicas.

stickermule.com Skopiuj tekst

IT Problemi con l'ordine? Inviaci una foto e ce ne occuperemo. Non è necessario il reso fisico dei prodotti.

stickermule.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
foto	foto
y	e
no	non
una	una
problema	il
con	con
requieren	necessario

ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados

cpl.thalesgroup.com Skopiuj tekst

IT Occorre proteggere i dati sensibili sia che si trovino su infrastrutture fisiche o virtuali da attacchi informatici avviati da criminali sofisticati

cpl.thalesgroup.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
infraestructuras	infrastrutture
físicas	fisiche
virtuales	virtuali
ciberataques	attacchi informatici
sofisticados	sofisticati
deben	occorre
datos	dati
por	da

ES Acceda a todos sus datos en las instalaciones físicas de manera segura

segura

tableau.com Skopiuj tekst

IT Accedi in modo sicuro ai tuoi dati locali

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
acceda	accedi
instalaciones	locali
manera	modo
datos	dati
en	in
segura	sicuro
de	tuoi

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

tableau.com Skopiuj tekst

IT Preferisci una soluzione locale e hai le risorse necessarie per la configurazione e la gestione del software in locale

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
prefiere	preferisci
solución	soluzione
configurar	configurazione
mantenimiento	gestione
necesario	necessarie
recursos	risorse
y	e
software	software
en	in
una	una
instalaciones	locale
para	per
el	le

ES Tableau Bridge es un programa basado en Windows alojado en la misma red que sus datos en las instalaciones físicas

instalaciones físicas

tableau.com Skopiuj tekst

IT Tableau Bridge è un programma basato su Windows che risiede sulla stessa rete dei dati locali

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
tableau	tableau
bridge	bridge
programa	programma
windows	windows
red	rete
instalaciones	locali
un	un
datos	dati
misma	stessa
es	è
la	dei

ES Los dispositivos de seguridad de red lo ayudan a proteger su implementación de Tableau Server en las instalaciones físicas contra posibles intromisiones de redes no seguras o Internet

tableau.com Skopiuj tekst

IT I dispositivi di sicurezza della rete ti aiutano a proteggere la distribuzione locale di Tableau Server dall'accesso da reti non attendibili e via Internet

tableau.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
ayudan	aiutano
tableau	tableau
dispositivos	dispositivi
proteger	proteggere
implementación	distribuzione
internet	internet
seguridad	sicurezza
server	server
instalaciones	locale
redes	reti
red	rete
a	a
no	non
de	di

ES ¿Cuál es la naturaleza de la emergencia que implica muerte o graves lesiones físicas?

safety.ask.fm Skopiuj tekst

IT Qual è la natura dell?emergenza che potrebbe comportare morte o gravi lesioni fisiche?

safety.ask.fm Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
emergencia	emergenza
muerte	morte
graves	gravi
lesiones	lesioni
físicas	fisiche
o	o
es	è
de	qual
la	dell
naturaleza	natura

ES Usamos medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger sus datos cuando se almacenan y transmiten

sportsshoes.com Skopiuj tekst

IT Utilizziamo procedure fisiche ed elettroniche di salvaguardia per proteggere i dati quando vengono archiviati e/o trasmessi

sportsshoes.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
usamos	utilizziamo
físicas	fisiche
procedimiento	procedure
datos	dati
transmiten	trasmessi
y	e
de	di
proteger	proteggere
seguridad	salvaguardia
electrónicas	elettroniche
para	per
sus	i
cuando	quando

ES Vea y entienda de inmediato lo que sucede en su red con una interfaz visual e interactiva. Actualice las políticas para cientos de ubicaciones físicas y virtuales en todo el mundo, con un solo clic.

forcepoint.com Skopiuj tekst

IT Vedi e comprendi immediatamente cosa succede nella tua rete con un’interfaccia interattiva. Aggiorna le politiche per centinaia di località fisiche e virtuali in tutto il mondo con un solo click.

forcepoint.com Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
sucede	succede
interactiva	interattiva
actualice	aggiorna
políticas	politiche
cientos	centinaia
físicas	fisiche
virtuales	virtuali
clic	click
ubicaciones	località
red	rete
un	un
de	di
en	in
mundo	mondo
que	vedi
el	il
e	e
todo	tutto
solo	solo
para	per
su	tua

ES El packaging inclusivo desarrolla productos accesibles independientemente de la edad, nivel cultural y capacidades físicas y cognitivas del usuario.

pixartprinting.es Skopiuj tekst

IT Il packaging inclusivo sviluppa prodotti accessibili indipendentemente dall’età, dal livello culturale e dalle capacità fisiche e cognitive dell’utente

pixartprinting.it Skopiuj tekst

hiszpański	Włoski
packaging	packaging
inclusivo	inclusivo
desarrolla	sviluppa
accesibles	accessibili
independientemente	indipendentemente
nivel	livello
cultural	culturale
físicas	fisiche
capacidades	capacità
cognitivas	cognitive
y	e
productos	prodotti
de	dalle

Przetłumacz "físicas" na Włoski

Tłumaczenia físicas

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z físicas

Podobne tłumaczenia

Przetłumacz físicas na inny język

Tłumaczenie

O Translafy

O nas