Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "limitaciones físicas" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "limitaciones físicas" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia limitaciones físicas

"limitaciones físicas" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

limitaciones condizioni ha limitazione limitazioni limiti restrizioni servizi termini vincoli
físicas dati dispositivi fisica fisiche

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z limitaciones físicas

hiszpański
Włoski

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche

hiszpański Włoski
probar prova
tableau tableau
server server
windows windows
linux linux
especificaciones specifiche
técnicas tecniche
instalaciones locale
para per

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

hiszpański Włoski
crear crea
regalo regalo
importes importi
enviarse inviato
clientes cliente
un un
pueden essere
y e
de di
o o
a per

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

hiszpański Włoski
grupos gruppi
principales grandi
físicas fisiche
formas forme
y e
no non
en in
pueden possono
dos due

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

hiszpański Włoski
grupos gruppi
principales grandi
físicas fisiche
formas forme
y e
no non
en in
pueden possono
dos due

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

hiszpański Włoski
crear crea
regalo regalo
importes importi
enviarse inviato
clientes cliente
un un
pueden essere
y e
de di
o o
a per

ES Con la implementación de funciones de captura de datos y video en los dispositivos wearable, los usuarios pueden estar virtualmente presentes en cualquier conversación sin importar las limitaciones físicas.

IT Implementando le funzionalità di acquisizione di dati e video della tecnologia indossabile, gli utenti potranno essere virtualmente presenti in qualsiasi conversazione, anche quando le restrizioni fisiche non lo consentiranno.

hiszpański Włoski
wearable indossabile
usuarios utenti
virtualmente virtualmente
conversación conversazione
limitaciones restrizioni
físicas fisiche
funciones funzionalità
datos dati
y e
video video
de di
en in
cualquier qualsiasi
la della
presentes presenti
pueden potranno
implementación de implementando

ES Este curso se centra en aumentar la consciencia acerca de las diferentes habilidades de los buceadores, e investiga las técnicas de enseñanza adaptativa a aplicar al entrenar y bucear con buceadores con limitaciones mentales y físicas.

IT Questo corso si concentra sull'accrescimento di una maggiore consapevolezza di diverse abilità, ed esplora tecniche adattate di insegnamento da applicare quando si insegna e ci si immerge con subacquei con limitazioni fisiche e mentali.

hiszpański Włoski
curso corso
aumentar maggiore
diferentes diverse
buceadores subacquei
enseñanza insegnamento
limitaciones limitazioni
mentales mentali
físicas fisiche
habilidades abilità
técnicas tecniche
de di
aplicar applicare
e e
la questo
en quando

ES El galardón Access for All otorgado a un PADI Dive Center o Resort destaca a un negocio de buceo con un compromiso especial con los buceadores con limitaciones físicas

IT Il riconoscimento Access for All viene conferito ai Dive Center e Resort PADI, e identifica quelli che si impegnano particolarmente per i subacquei con disabilità fisiche

hiszpański Włoski
access access
center center
físicas fisiche
padi padi
buceadores subacquei
buceo dive
all all
el il
a e

ES La flexibilización de las limitaciones en muchas áreas ha animado a los consumidores a volver a las tiendas físicas, pero no retomarán los patrones de compra online anteriores a la COVID. 

IT In seguito all'allentamento delle restrizioni, in molte aree i consumatori hanno ricominciato a frequentare i negozi tradizionali, ma non si tornerà ai modelli di acquisto online precedenti al COVID. 

hiszpański Włoski
limitaciones restrizioni
áreas aree
consumidores consumatori
compra acquisto
online online
covid covid
tiendas negozi
de di
a a
pero ma
muchas molte
no non
patrones modelli
la delle
en in
anteriores precedenti

ES Este curso se centra en aumentar la consciencia acerca de las diferentes habilidades de los buceadores, e investiga las técnicas de enseñanza adaptativa a aplicar al entrenar y bucear con buceadores con limitaciones mentales y físicas.

IT Questo corso si concentra sull'accrescimento di una maggiore consapevolezza di diverse abilità, ed esplora tecniche adattate di insegnamento da applicare quando si insegna e ci si immerge con subacquei con limitazioni fisiche e mentali.

hiszpański Włoski
curso corso
aumentar maggiore
diferentes diverse
buceadores subacquei
enseñanza insegnamento
limitaciones limitazioni
mentales mentali
físicas fisiche
habilidades abilità
técnicas tecniche
de di
aplicar applicare
e e
la questo
en quando

ES El galardón Access for All otorgado a un PADI Dive Center o Resort destaca a un negocio de buceo con un compromiso especial con los buceadores con limitaciones físicas

IT Il riconoscimento Access for All viene conferito ai Dive Center e Resort PADI, e identifica quelli che si impegnano particolarmente per i subacquei con disabilità fisiche

hiszpański Włoski
access access
center center
físicas fisiche
padi padi
buceadores subacquei
buceo dive
all all
el il
a e

ES Limitaciones físicas relacionadas con la edad

IT Limiti fisici correlati all'età

hiszpański Włoski
limitaciones limiti
relacionadas correlati

ES Habitación con 1 cama king size para huéspedescon limitaciones físicas

IT 1 Letto King size ad accesso facilitato

hiszpański Włoski
cama letto
con ad

ES Sin restricciones por las limitaciones físicas de los cuadernillos de prueba, las preguntas de prueba administradas por computadora se pueden formatear para cumplir con los requisitos únicos de cada elemento

IT Illimitate dalle limitazioni fisiche dei libretti di prova, le domande di prova gestite dal computer possono essere formattate per soddisfare i requisiti univoci di ogni articolo

hiszpański Włoski
físicas fisiche
prueba prova
administradas gestite
computadora computer
únicos univoci
cumplir soddisfare
requisitos requisiti
limitaciones limitazioni
pueden possono
de di
cada ogni
preguntas domande
para per

ES Este curso se centra en el aumento de la consciencia de diferentes habilidades en el buceo, y explora las técnicas de enseñanza adaptadas a aplicar al entrenar y bucear con buceadores con limitaciones físicas o mentales.

IT Il corso si concentra sulla maggiore consapevolezza di diverse abilità, ed esplora tecniche adattate di insegnamento da applicare quando si insegna a subacquei con limitazioni fisiche e mentali.

hiszpański Włoski
curso corso
aumento maggiore
diferentes diverse
explora esplora
enseñanza insegnamento
limitaciones limitazioni
físicas fisiche
mentales mentali
habilidades abilità
y e
técnicas tecniche
buceadores subacquei
de di
a a
aplicar applicare

ES Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse

IT Alcuni stati non consentono l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili

hiszpański Włoski
permiten consentono
garantías garanzie
daños danni
responsabilidad responsabilità
estados stati
o o
limitaciones limitazioni
algunos alcuni
no non
de di
algunas alcune
pueden essere
que pertanto
significa per
la delle

ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo cual significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a ti

IT Alcuni ordinamenti non consentono l'esclusione delle garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopraindicate potrebbero non essere applicabili

hiszpański Włoski
permiten consentono
garantías garanzie
daños danni
responsabilidad responsabilità
o o
limitaciones limitazioni
no non
algunas alcune
de di
que pertanto
pueden essere
significa per
la delle

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

hiszpański Włoski
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES Las partes acuerdan que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad especificadas en este Acuerdo sobrevivirán y se aplicarán incluso cuando se determina que su objeto primordial no se hubiese cumplido.

IT Le parti convengono che le limitazioni ed esclusioni di responsabilità e di rinunce di cui al presente Contratto sopravviveranno e si applicano anche se pensa di aver fallito il suo scopo essenziale.

hiszpański Włoski
partes parti
limitaciones limitazioni
exclusiones esclusioni
aplicarán applicano
responsabilidad responsabilità
y e
de di
acuerdo contratto
su suo

ES Por su naturaleza, estos Términos y condiciones seguirán vigentes tras la finalización, lo que incluye, sin limitaciones, las disposiciones sobre propiedad, las renuncias de garantías y las limitaciones de responsabilidad

IT I presenti Termini e condizioni, incluse senza limiti le clausole su proprietà, esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità, per loro natura, persistono alla risoluzione

hiszpański Włoski
naturaleza natura
finalización risoluzione
incluye incluse
responsabilidad responsabilità
y e
propiedad proprietà
de di
sin senza
limitaciones limiti
sobre su
su loro
la alla

ES Si su hoja de ingreso alcanza las limitaciones generales para las hojas, no podrá crear más proyectos. Las limitaciones son:

IT Se il tuo foglio di immissione ha raggiunto le limitazioni generali dei fogli non potrai creare più progetti. Ecco le limitazioni:

hiszpański Włoski
ingreso immissione
alcanza raggiunto
limitaciones limitazioni
generales generali
crear creare
proyectos progetti
hoja foglio
hojas fogli
no non
su tuo
de di
más più
podrá se

ES La legislación de algunos países no permite algunas o todas las limitaciones descritas con anterioridad. Si este es su caso, es posible que algunas o todas las limitaciones anteriores no se apliquen a usted y puede que tenga derechos adicionales.

IT Le leggi di alcuni Paesi non consentono (alcune delle) limitazioni di cui sopra. Se tali leggi si applicano all’utente, (alcune delle) limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili e l’utente potrebbe disporre di diritti aggiuntivi.

hiszpański Włoski
países paesi
limitaciones limitazioni
adicionales aggiuntivi
permite consentono
y e
derechos diritti
legislación leggi
si si
de di
algunos alcuni
no non
algunas alcune
caso se

ES Algunos países y estados no permiten las limitaciones de las garantías implícitas, y no permiten ninguna exclusión o limitación sobre los daños, así que puede que dichas limitaciones no le sean aplicables

IT Alcune nazioni e stati non permettono di limitare le garanzie implicite né le esclusioni o limitazioni dei danni, pertanto tali limiti potrebbero non essere applicabili

hiszpański Włoski
permiten permettono
garantías garanzie
daños danni
aplicables applicabili
y e
estados stati
o o
algunos alcune
no non
limitaciones limitazioni
de di
que pertanto

ES Se puede consultar el listado de artículos prohibidos aquí. Además, existen ciertas limitaciones respecto a dispositivos con baterías de litio que podrá consultar en este documento: Limitaciones Batería de Litio.

IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.

hiszpański Włoski
limitaciones limitazioni
dispositivos dispositivi
litio litio
documento documento
aquí qui
existen esistono
baterías batterie
que potranno
en in
puede possibile
además inoltre

ES También evitarás de las limitaciones de datos tu ISP. Nuestros protocolos VPN y nuestra tecnología de cifrado garantizan que nunca volverás a sufrir esas limitaciones.

IT Ti libererai anche di cap e limiti imposti dall'operatore. I nostri protocolli VPN e la tecnologia di crittografia ti permetteranno di non dover più soffrire di strozzature.

hiszpański Włoski
limitaciones limiti
protocolos protocolli
vpn vpn
cifrado crittografia
y e
de di
también anche
nuestros nostri
tecnología tecnologia
nunca ti

ES La legislación de algunos países no permite algunas o todas las limitaciones descritas con anterioridad. Si este es su caso, es posible que algunas o todas las limitaciones anteriores no se apliquen a usted y puede que tenga derechos adicionales.

IT Le leggi di alcuni Paesi non consentono (alcune delle) limitazioni di cui sopra. Se tali leggi si applicano all’utente, (alcune delle) limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili e l’utente potrebbe disporre di diritti aggiuntivi.

hiszpański Włoski
países paesi
limitaciones limitazioni
adicionales aggiuntivi
permite consentono
y e
derechos diritti
legislación leggi
si si
de di
algunos alcuni
no non
algunas alcune
caso se

ES Las partes acuerdan que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad especificadas en este Acuerdo sobrevivirán y se aplicarán incluso cuando se determina que su objeto primordial no se hubiese cumplido.

IT Le parti convengono che le limitazioni ed esclusioni di responsabilità e di rinunce di cui al presente Contratto sopravviveranno e si applicano anche se pensa di aver fallito il suo scopo essenziale.

hiszpański Włoski
partes parti
limitaciones limitazioni
exclusiones esclusioni
aplicarán applicano
responsabilidad responsabilità
y e
de di
acuerdo contratto
su suo

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

hiszpański Włoski
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

hiszpański Włoski
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

hiszpański Włoski
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

hiszpański Włoski
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

hiszpański Włoski
permiten consentono
limitaciones limitazioni
o o
no non
de di
pueden essere
a caso
la alla

ES Define las limitaciones del proyecto.  Establecer límites te ayudará a planificar si tienes el tiempo o el presupuesto para explorar alternativas en caso de encontrar obstáculos. Protégete especificando las limitaciones lo antes posible. 

IT Stabilisci i limiti del progetto.  Stabilire dei limiti ti aiuterà a capire se hai il tempo o il budget per esplorare le alternative in caso di ostacoli. Proteggiti specificando i limiti il prima possibile. 

hiszpański Włoski
presupuesto budget
alternativas alternative
obstáculos ostacoli
especificando specificando
posible possibile
proyecto progetto
o o
explorar esplorare
límites limiti
a a
tiempo tempo
en in
de di
establecer stabilire
el il
caso caso
antes prima

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.

hiszpański Włoski
intercambio exchange
mercados mercati
globales mondo
ofrecer offrire
privadas privati
físicas fisiche
cloudflare cloudflare
nube cloud
y e
conexiones connessioni
principales principali
la il
rendimiento prestazioni
de di
para per
redes rete

ES Cloudflare también colabora con proveedores de centros de datos para agilizar el proceso de provisión de servicios de interconexión de redes físicas en nuestras ubicaciones.

IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.

hiszpański Włoski
cloudflare cloudflare
colabora collabora
proveedores provider
agilizar snellire
provisión provisioning
interconexión interconnessione
redes reti
físicas fisiche
ubicaciones sedi
de di
también anche
el il
proceso processo
para per

ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas

IT Come per l'hosting dei nostri prodotti, le attività della nostra azienda non dipendono dalle sedi fisiche che Sprout ha in tutto il mondo

hiszpański Włoski
físicas fisiche
depende dipendono
en in
mundo mondo
no non
oficinas sedi
todo tutto
negocio azienda
nuestros nostri
productos prodotti
de dei

ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.

IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.

hiszpański Włoski
jóvenes giovane
stand stand
tienda negozio
y e
o o
un un
marca brand
si si
a a
en in

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.

hiszpański Włoski
gama gamma
ssd ssd
rendimiento prestazioni
técnica tecnica
físicas fisiche
vende venduto
y e
tiempo tempo
un un
utiliza utilizza
obtener ottenere
de di
discos dischi
puede possibile
más più
es è
más rápido rapide
dos due
como come
lo ciò

ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.

IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.

hiszpański Włoski
nota nota
físicas fisiche
enfoques approcci
arquitecturas architetture
tecnologías tecnologie
generales generale
y e
es è
a a
de di

ES Por otro lado, si utiliza Linux, pruebe el Cifrado de disco enlazado a la red (NBDE), que funciona en máquinas virtuales y físicas

IT Se utilizzi Linux, prova il metodo Network Bound Disk Encryption (NBDE), che funziona su macchine fisiche e virtuali

hiszpański Włoski
utiliza utilizzi
linux linux
pruebe prova
cifrado encryption
disco disk
funciona funziona
máquinas macchine
virtuales virtuali
físicas fisiche
y e
en su
la red network

ES Seguridad de red de capa 2 comprobada y altamente confiable para sus datos confidenciales, vídeo en tiempo real y voz, mientras se mueve a través de redes virtuales y físicas, entre centros de datos, hasta la última milla y hasta la nube y viceversa.

IT Una sicurezza di rete di livello 2 comprovata per i tuoi dati sensibili e video e voce in tempo reale nel loro spostamento tra reti virtuali e fisiche, data center, fino al cloud e viceversa.

hiszpański Włoski
capa livello
comprobada comprovata
virtuales virtuali
físicas fisiche
centros center
nube cloud
viceversa viceversa
y e
vídeo video
real reale
redes reti
seguridad sicurezza
red rete
datos dati
tiempo tempo
de di
en in
para per

ES Un entorno de PKI asigna una identidad digital para todos sus empleados y máquinas, lo que permite un acceso seguro a los datos, las redes y las ubicaciones físicas

IT Un ambiente PKI assegna un’identità digitale a tutti i dipendenti e a tutte le macchine, permettendo un accesso sicuro a dati, reti e luoghi fisici

hiszpański Włoski
pki pki
asigna assegna
empleados dipendenti
máquinas macchine
permite permettendo
acceso accesso
redes reti
un un
entorno ambiente
y e
ubicaciones luoghi
datos dati
digital digitale
seguro sicuro
a a
los i

ES Trabaje con cualquier forma, tamaño y tipo de datos, ya sea en las instalaciones físicas, en aplicaciones en la nube o en archivos sin formato

IT Puoi lavorare con dati di qualsiasi forma, dimensione e tipo, locali, in applicazioni sul cloud o in file flat

hiszpański Włoski
trabaje lavorare
instalaciones locali
nube cloud
tamaño dimensione
y e
tipo tipo
datos dati
o o
archivos file
forma forma
aplicaciones applicazioni
de di
cualquier qualsiasi

ES Tanto si almacena datos en las instalaciones físicas como en la nube, Tableau Server se integra en su infraestructura de datos existente, con total flexibilidad

IT Non fa differenza se conservi i dati in locale o su cloud, Tableau Server ha la flessibilità necessaria per integrarsi alla tua infrastruttura dati esistente

hiszpański Włoski
nube cloud
tableau tableau
server server
flexibilidad flessibilità
datos dati
instalaciones locale
infraestructura infrastruttura
existente esistente
en in
tanto o
su tua
la alla
de per
las i
si non
como la

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

IT Crea potenti visualizzazioni usando qualsiasi tipo di dati. Condividi e collabora in locale o nel cloud. È tutto qui.

hiszpański Włoski
visualizaciones visualizzazioni
comparta condividi
colabore collabora
instalaciones locale
nube cloud
datos dati
y e
o o
es qui
con usando
de di
en in
cree crea
cualquier qualsiasi

ES Gestiona el inventario de activos de hardware y consumibles. Define jerarquías de almacén lógicas y físicas.

IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.

hiszpański Włoski
gestiona gestisci
define definisci
jerarquías gerarchie
y e
físicas fisiche
el il
de di
almacén magazzino

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

IT Gestisci l'inventario dei dispositivi di protezione personale in tutte le sedi per soddisfare le esigenze di sicurezza fisica della forza lavoro.

hiszpański Włoski
gestiona gestisci
físicas fisica
fuerza forza
necesita esigenze
ubicaciones sedi
laboral lavoro
seguridad sicurezza
de di
en in
para per

ES Como resultado, los estudiantes no tienen que pagar tasas. Por lo tanto, las escuelas físicas deben encontrar otras formas de recuperar los gastos para obtener ganancias.

IT Di conseguenza, non ci sono tasse da pagare per gli studenti. Pertanto, le scuole fisiche devono trovare altri modi per recuperare le spese per realizzare un profitto.

hiszpański Włoski
escuelas scuole
físicas fisiche
formas modi
encontrar trovare
recuperar recuperare
estudiantes studenti
no non
deben devono
gastos spese
pagar pagare
de di
tasas tasse
para per
ganancias profitto

ES Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger su información personal

IT Utilizziamo misure amministrative, tecniche e di sicurezza fisica per proteggere le informazioni personali degli utenti

hiszpański Włoski
medidas misure
administrativas amministrative
técnicas tecniche
físicas fisica
información informazioni
utilizamos utilizziamo
seguridad sicurezza
y e
proteger proteggere
de di
para per
personal personali

ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.

IT Una breve introduzione sui modi legali, via software e fisici con cui i produttori impediscono alla gente di aggiustare cose.

hiszpański Włoski
breve breve
formas modi
legales legali
software software
y e
fabricantes produttori
la gente gente
introducción introduzione
de di
la alla
cosas cose

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń