Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "instalaciones físicas contra" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "instalaciones físicas contra" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia instalaciones físicas contra

"instalaciones físicas contra" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

instalaciones a ambiente ambienti app applicazioni attività azienda aziendali aziende base capacità come con controllo delle dispositivi distribuzione fornisce gestione gestire impianti impianto infrastruttura infrastrutture installazione installazioni locale locali modo personale persone piattaforma possibile premises prestazioni processi prodotti produzione qualità quando rete risorse se sede server servizi servizio settore sistema sistemi sistemi di sito software strumenti struttura strutture team tempo unità uso utilizzare web
físicas dati dispositivi fisica fisiche
contra a ad agli ai al alla alle allo anche ancora anti anti- base che come con contro cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di durante e essere gli grazie ha hanno i il il tuo in inoltre le lo loro ma migliore modo nei nel nella non nostro o ogni oltre parte per per il per la più prima proprio quali quando questa questi questo rispetto se servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono sotto stato su sua sui sul sulla tempo ti tipo tra tuoi tutti tutto un una uno uso vedere vs web è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z instalaciones físicas contra

hiszpański
Włoski

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche

hiszpański Włoski
probar prova
tableau tableau
server server
windows windows
linux linux
especificaciones specifiche
técnicas tecniche
instalaciones locale
para per

ES Los dispositivos de seguridad de red lo ayudan a proteger su implementación de Tableau Server en las instalaciones físicas contra posibles intromisiones de redes no seguras o Internet

IT I dispositivi di sicurezza della rete ti aiutano a proteggere la distribuzione locale di Tableau Server dall'accesso da reti non attendibili e via Internet

hiszpański Włoski
ayudan aiutano
tableau tableau
dispositivos dispositivi
proteger proteggere
implementación distribuzione
internet internet
seguridad sicurezza
server server
instalaciones locale
redes reti
red rete
a a
no non
de di

ES Tenemos medidas de seguridad y cifrado apropiados en funcionamiento en nuestras instalaciones físicas para proteger contra la pérdida, mal uso o alteración de la información que hemos recogido de usted en nuestro sitio.

IT Abbiamo la sicurezza appropriata e misure di codificazione adeguate nelle nostre strutture fisiche per proteggere contro la perdita, l'uso errato o l'alterazione di informazione di ciò che abbiamo raccolto da te sul nostro sito web.

hiszpański Włoski
medidas misure
instalaciones strutture
físicas fisiche
pérdida perdita
recogido raccolto
seguridad sicurezza
y e
proteger proteggere
o o
de di
la información informazione
en sul
nuestro nostro
nuestras nostre
sitio sito
hemos abbiamo

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

hiszpański Włoski
crear crea
regalo regalo
importes importi
enviarse inviato
clientes cliente
un un
pueden essere
y e
de di
o o
a per

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

hiszpański Włoski
grupos gruppi
principales grandi
físicas fisiche
formas forme
y e
no non
en in
pueden possono
dos due

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

hiszpański Włoski
grupos gruppi
principales grandi
físicas fisiche
formas forme
y e
no non
en in
pueden possono
dos due

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

hiszpański Włoski
crear crea
regalo regalo
importes importi
enviarse inviato
clientes cliente
un un
pueden essere
y e
de di
o o
a per

ES Trabaje con cualquier forma, tamaño y tipo de datos, ya sea en las instalaciones físicas, en aplicaciones en la nube o en archivos sin formato

IT Puoi lavorare con dati di qualsiasi forma, dimensione e tipo, locali, in applicazioni sul cloud o in file flat

hiszpański Włoski
trabaje lavorare
instalaciones locali
nube cloud
tamaño dimensione
y e
tipo tipo
datos dati
o o
archivos file
forma forma
aplicaciones applicazioni
de di
cualquier qualsiasi

ES Tanto si almacena datos en las instalaciones físicas como en la nube, Tableau Server se integra en su infraestructura de datos existente, con total flexibilidad

IT Non fa differenza se conservi i dati in locale o su cloud, Tableau Server ha la flessibilità necessaria per integrarsi alla tua infrastruttura dati esistente

hiszpański Włoski
nube cloud
tableau tableau
server server
flexibilidad flessibilità
datos dati
instalaciones locale
infraestructura infrastruttura
existente esistente
en in
tanto o
su tua
la alla
de per
las i
si non
como la

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

IT Crea potenti visualizzazioni usando qualsiasi tipo di dati. Condividi e collabora in locale o nel cloud. È tutto qui.

hiszpański Włoski
visualizaciones visualizzazioni
comparta condividi
colabore collabora
instalaciones locale
nube cloud
datos dati
y e
o o
es qui
con usando
de di
en in
cree crea
cualquier qualsiasi

ES Colabore y comparta dashboards mediante los servidores de sus instalaciones físicas (in situ).

IT Collabora e condividi le dashboard senza uscire dal tuo server locale.

hiszpański Włoski
colabore collabora
comparta condividi
dashboards dashboard
y e
de uscire
servidores server
sus le

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

IT I clienti che utilizzano una distribuzione locale di un prodotto o di un servizio di Tableau possono configurare i loro sistemi in modo da non trasmetterci i dati di base sui prodotti, come descritto qui

hiszpański Włoski
tableau tableau
configurar configurare
describe descritto
utilizan utilizzano
implementación distribuzione
un un
o o
servicio servizio
pueden possono
sistemas sistemi
datos dati
no non
aquí qui
clientes clienti
instalaciones locale
producto prodotto
de di
como come
básicos di base

ES Acceda a todos sus datos en las instalaciones físicas de manera segura

IT Accedi in modo sicuro ai tuoi dati locali

hiszpański Włoski
acceda accedi
instalaciones locali
manera modo
datos dati
en in
segura sicuro
de tuoi

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

IT Preferisci una soluzione locale e hai le risorse necessarie per la configurazione e la gestione del software in locale

hiszpański Włoski
prefiere preferisci
solución soluzione
configurar configurazione
mantenimiento gestione
necesario necessarie
recursos risorse
y e
software software
en in
una una
instalaciones locale
para per
el le

ES Tableau Bridge es un programa basado en Windows alojado en la misma red que sus datos en las instalaciones físicas

IT Tableau Bridge è un programma basato su Windows che risiede sulla stessa rete dei dati locali

hiszpański Włoski
tableau tableau
bridge bridge
programa programma
windows windows
red rete
instalaciones locali
un un
datos dati
misma stessa
es è
la dei

ES Diseñada para brindar velocidad y flexibilidad, puede analizar miles de millones de filas en cuestión de segundos y ejecutar análisis de alto rendimiento de manera segura, ya sea en la nube o en las instalaciones físicas.

IT Progettato per offrire rapidità e flessibilità, è in grado di analizzare miliardi di righe in pochi secondi e di eseguire analisi ad alte prestazioni in modo sicuro, sia sul cloud sia a livello locale.

hiszpański Włoski
brindar offrire
filas righe
nube cloud
instalaciones locale
velocidad rapidità
flexibilidad flessibilità
y e
analizar analizzare
análisis analisi
rendimiento prestazioni
manera modo
segundos secondi
de di
millones miliardi
para per
segura sicuro

ES Sus soluciones de integración de datos y controladores basadas en estándares brindan acceso en tiempo real a cientos de API web, bases de datos y aplicaciones basadas en la nube o en las instalaciones físicas.

IT I driver basati su standard e le soluzioni di integrazione dati di CData consentono l'accesso in tempo reale a centinaia di applicazioni, database e API web a livello locale o basati su cloud.

hiszpański Włoski
controladores driver
estándares standard
cientos centinaia
api api
nube cloud
bases de datos database
soluciones soluzioni
integración integrazione
datos dati
y e
basadas basati
real reale
web web
aplicaciones applicazioni
o o
instalaciones locale
de di
en in
tiempo tempo
a a
sus i

ES El centro de datos de Amazon Web Services está defendido por tres capas físicas de seguridad. Asimismo, las instalaciones están protegidas ante impactos y sólo son accesibles mediante una tarjeta y pin personal intransferibles.

IT Il data center di Amazon Web Services è protetto da tre livelli fisici di sicurezza. Allo stesso modo, le strutture sono protette dagli impatti e sono accessibili solo tramite una tessera e un pin personali non trasferibili.

hiszpański Włoski
amazon amazon
web web
services services
asimismo allo stesso modo
instalaciones strutture
impactos impatti
accesibles accessibili
tarjeta tessera
seguridad sicurezza
y e
capas livelli
datos data
protegidas protette
el il
de di
centro de center
personal personali

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

IT I clienti che utilizzano una distribuzione locale di un prodotto o di un servizio di Tableau possono configurare i loro sistemi in modo da non trasmetterci i dati di base sui prodotti, come descritto qui

hiszpański Włoski
tableau tableau
configurar configurare
describe descritto
utilizan utilizzano
implementación distribuzione
un un
o o
servicio servizio
pueden possono
sistemas sistemi
datos dati
no non
aquí qui
clientes clienti
instalaciones locale
producto prodotto
de di
como come
básicos di base

ES Con el cloud, la época de los despliegues mediante instalaciones físicas en los centros de datos viene a ser una práctica del pasado

IT Con il cloud, l?epoca delle distribuzioni con installazioni fisiche nei datacenter è praticamente finita

hiszpański Włoski
cloud cloud
época epoca
despliegues distribuzioni
instalaciones installazioni
físicas fisiche
de delle
con con
a nei

ES Las copias de seguridad están cifradas y los datos se registran periódicamente en archivos de datos en distintas ubicaciones físicas fuera de las instalaciones de la empresa.

IT Le copie di backup sono crittografate e i dati vengono regolarmente salvati in file in diversi luoghi fisici al di fuori dei locali della Società.

hiszpański Włoski
cifradas crittografate
periódicamente regolarmente
distintas diversi
ubicaciones luoghi
instalaciones locali
empresa società
y e
archivos file
copias copie
datos dati
en in
de di
la dei

ES Este aviso de privacidad cubre nuestras prácticas de información y privacidad globales, y se aplica a nuestros sitios web, productos, aplicaciones, instalaciones físicas y servicios relacionados

IT La presente informativa sulla privacy riguarda le nostre pratiche globali relative alla privacy e alle informazioni e si applica ai nostri siti web, prodotti, applicazioni, strutture fisiche e servizi correlati

hiszpański Włoski
privacidad privacy
globales globali
físicas fisiche
y e
aplicaciones applicazioni
prácticas pratiche
información informazioni
relacionados correlati
aplica applica
servicios servizi
web web
instalaciones strutture
sitios siti
nuestras nostre
aviso informativa
nuestros nostri
productos prodotti

ES Gracias a la tecnología Axis Zipstream, puede almacenar todas las grabaciones necesarias sin comprometer la calidad del vídeo, tanto en sus instalaciones físicas como en la nube

IT Grazie alla tecnologia Axis Zipstream, è possibile archiviare tutte le riprese di cui si ha bisogno senza compromettere la qualità del video - in loco o nel cloud

hiszpański Włoski
necesarias bisogno
comprometer compromettere
nube cloud
axis axis
almacenar archiviare
puede possibile
sin senza
calidad qualità
tecnología tecnologia
vídeo video
en in
tanto o
todas tutte

ES Según Gartner, en 2021: “El reto futuro será cómo financiar y determinar el número necesario de recursos para funcionar con modelos de trabajo a distancia e híbridos, desde las tecnologías hasta las instalaciones físicas”

IT Secondo Gartner, nel 2021: "La sfida per il futuro sarà fornire finanziamenti e risorse adeguate per sostenere modelli di lavoro a distanza e una forza lavoro ibrida, dalle tecnologie per i dipendenti alle strutture immobiliari"

hiszpański Włoski
gartner gartner
reto sfida
futuro futuro
trabajo lavoro
distancia distanza
tecnologías tecnologie
recursos risorse
instalaciones strutture
de di
y e
modelos modelli
ser sarà
en nel
el il

ES Según Gartner, en 2021: “El reto futuro será cómo financiar y determinar el número necesario de recursos para funcionar con modelos de trabajo a distancia e híbridos, desde las tecnologías hasta las instalaciones físicas”

IT Secondo Gartner, nel 2021: "La sfida per il futuro sarà fornire finanziamenti e risorse adeguate per sostenere modelli di lavoro a distanza e una forza lavoro ibrida, dalle tecnologie per i dipendenti alle strutture immobiliari"

hiszpański Włoski
gartner gartner
reto sfida
futuro futuro
trabajo lavoro
distancia distanza
tecnologías tecnologie
recursos risorse
instalaciones strutture
de di
y e
modelos modelli
ser sarà
en nel
el il

ES Aplicamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas para proteger adecuadamente tus datos personales contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación y la alteración

IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione

hiszpański Włoski
medidas misure
físicas fisiche
técnicas tecniche
administrativas amministrative
adecuadamente adeguatamente
datos informazioni
pérdida perdita
acceso accesso
autorizado autorizzato
divulgación divulgazione
alteración alterazione
seguridad sicurezza
y e
proteger proteggere
de di
personales personali
el le
no non

ES Utilizamos salvaguardas físicas, electrónicas y organizativas estándar de la industria para proteger su información de usuario contra la pérdida o el robo, así como el acceso y la divulgación no autorizados para proteger su privacidad

IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy

hiszpański Włoski
físicas fisiche
organizativas organizzative
estándar standard
información informazioni
pérdida perdita
robo furto
divulgación divulgazione
autorizados autorizzato
utilizamos usiamo
proteger proteggere
usuario utenti
o o
privacidad privacy
no non
de di
industria settore
electrónicas elettroniche
y nonché
su tua

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati

hiszpański Włoski
paquete bundle
extiende estende
digital digitale
proporciona fornendo
líder leader
sofisticados sofisticati
unificada unified
amenazas minacce
ataque attacco
ataques attacchi
defensa difesa
protección protezione
en tutta
industria settore
de di
superficie superficie

ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.

IT NETGEAR Armor è ancora migliore con nuove funzionalità come Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protectione altro ancora.

hiszpański Włoski
netgear netgear
nuevas nuove
datos data
características funzionalità
fuerza force
prevención prevention
mejor migliore
es è
protección armor
como come

ES Por lo tanto, si podemos hacer suficientes cantidades de los ABS de neutralización de alta calidad contra el dominio de la base, podemos proteger contra no sólo la infección SARS-CoV-2 pero también contra virus SARS-relacionados.

IT Quindi, se possiamo fare gli importi sufficienti degli ABS di neutralizzazione di alta qualità contro il dominio di memoria, possiamo proteggere non solo dall'infezione SARS-CoV-2 ma anche dai virus in relazione con SAR.

hiszpański Włoski
suficientes sufficienti
neutralización neutralizzazione
alta alta
dominio dominio
proteger proteggere
calidad qualità
podemos possiamo
sólo solo
pero ma
virus virus
no non
de di
también anche

ES Aniquila a tus enemigos en el modo multijugador online Mac contra Mac y Linux contra Linux, o juega la campaña con o contra un amigo en el modo cooperativo.

IT Annienta i nemici in scontri multigiocatore online Mac vs Mac e Linux vs Linux, oppure gioca la campagna al fianco di un amico... o contro di lui, in modalità co-op.

hiszpański Włoski
enemigos nemici
multijugador multigiocatore
online online
mac mac
linux linux
juega gioca
campaña campagna
modo modalità
o o
un un
en in
y e
amigo amico
el i
la lui

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati

hiszpański Włoski
paquete bundle
extiende estende
digital digitale
proporciona fornendo
líder leader
sofisticados sofisticati
unificada unified
amenazas minacce
ataque attacco
ataques attacchi
defensa difesa
protección protezione
en tutta
industria settore
de di
superficie superficie

ES Las vacunas contra la COVID-19 proporcionan protección contra la COVID-19. La COVID-19 es la enfermedad causada por la infección por el virus SARS-CoV-2. Existen múltiples vacunas contra la...

IT I vaccini COVID-19 forniscono protezione contro la COVID-19. Il COVID-19 è la malattia causata dall'infezione da virus della sindrome respiratoria acuta grave-CoV-2. Ci sono molti vaccini COVID-19...

hiszpański Włoski
vacunas vaccini
protección protezione
enfermedad malattia
múltiples molti
es è
proporcionan forniscono
virus virus
contra contro
por da

ES Los partidos de Irlanda son la única excepción, con Irlanda contra Japón, Irlanda contra Nueva Zelanda e Irlanda contra Argentina que se transmiten en vivo en el Canal 4 en el Reino Unido y, por supuesto, en la propia Irlanda.

IT Le partite dellIrlanda sono lunica eccezione, con lIrlanda contro il Giappone, lIrlanda contro la Nuova Zelanda e lIrlanda contro lArgentina trasmesse in diretta su Channel 4 nel Regno Unito e, naturalmente, nella stessa Irlanda.

hiszpański Włoski
partidos partite
irlanda irlanda
excepción eccezione
japón giappone
nueva nuova
transmiten trasmesse
canal channel
reino regno
unido unito
en in
por supuesto naturalmente
e e
de contro
con con
que stessa

ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.

IT NETGEAR Armor è ancora migliore con nuove funzionalità come Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protectione altro ancora.

hiszpański Włoski
netgear netgear
nuevas nuove
datos data
características funzionalità
fuerza force
prevención prevention
mejor migliore
es è
protección armor
como come

ES Rainbow Edge, una solución de nube privada en las instalaciones basada en una arquitectura flexible, que le permite seleccionar un centro de datos local o alojar la solución en las instalaciones, como una periferia conectada o independiente.

IT Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premises basata su un'architettura flessibile che consente di selezionare un data center locale o ospitare la soluzione on-premises, come sistema connesso o autonomo.

hiszpański Włoski
edge edge
nube cloud
basada basata
flexible flessibile
permite consente
seleccionar selezionare
conectada connesso
independiente autonomo
un un
o o
solución soluzione
local locale
datos data
de di
centro de center
como come
en su
la privato

ES Tenemos redundancia de datos en múltiples lugares, servicios de hosting en instalaciones de Equinix y AWS, y nuestras instalaciones se examinan y evalúan según AICPA SOC 1 y también se certifican de acuerdo con ISO 27001

IT Abbiamo ridondanza dei dati multi-sito, hosting presso le strutture Equinix e AWS e le nostre strutture sono esaminate e testate ICPA SOC 1 e certificate ISO 27001

hiszpański Włoski
redundancia ridondanza
datos dati
múltiples multi
hosting hosting
aws aws
soc soc
iso iso
instalaciones strutture
y e
en presso
de dei
nuestras nostre

ES Por ejemplo, un líder del equipo de instalaciones puede gestionar una categoría de Instalaciones. 

IT Per esempio, il responsabile del team di facilities può gestire la categoria Facilities. 

hiszpański Włoski
líder responsabile
gestionar gestire
puede può
equipo team
categoría categoria
de di

ES ¡Sí! El número de instalaciones depende del proveedor de VPN, pero la media varía entre 5 y 10 dispositivos por cuenta. Pero hay una excepción. Por ejemplo, Surfshark ofrece un número ilimitado de instalaciones para la misma cuenta.

IT Sì! Il numero di installazioni dipende dal provider di VPN, il numero comunque varia dai 5 ai 10 dispositivi per account. Tuttavia ci sono delle eccezioni. Per esempio, Surfshark offre installazioni illimitate per un singolo account.

hiszpański Włoski
depende dipende
proveedor provider
vpn vpn
varía varia
excepción eccezioni
surfshark surfshark
ilimitado illimitate
instalaciones installazioni
dispositivos dispositivi
cuenta account
ofrece offre
de di
número numero
un un
para per

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

IT (1: Campeggio in Teahupoo non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).

hiszpański Włoski
instalaciones strutture
teahupoo teahupoo
posible possibile
y e
buena buona
excelentes eccellenti
pero ma
no non
es è
hay ci
cercana di

ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).

IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)

hiszpański Włoski
negrita grassetto
incluidas compresi
aparte a parte
gratis gratuiti
significa significa
no non
precio prezzo
instalaciones servizi
en in
el i
de parte

ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.

IT Il modello Gestione delle costruzioni e delle strutture permette ai team delle costruzioni e delle strutture di tenere sotto controllo i progetti, centralizzare le risorse e inviare ai soggetti interessati i report sulle prestazioni.

hiszpański Włoski
mantenerse tenere
centralizar centralizzare
gestión gestione
e e
equipos team
recursos risorse
instalaciones strutture
de di
construcción costruzioni
proyectos progetti
rendimiento prestazioni
al ai
interesadas interessati
el il
plantillas modello

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

IT (1: Campeggio in Cowells Cove non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).

hiszpański Włoski
instalaciones strutture
posible possibile
y e
buena buona
excelentes eccellenti
pero ma
no non
es è
hay ci
cercana di

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

IT (1: Campeggio in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).

hiszpański Włoski
instalaciones strutture
posible possibile
y e
buena buona
excelentes eccellenti
pero ma
no non
es è
hay ci
cercana di

ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

IT (1: Campeggio in Steamer Lane-The Point non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).

hiszpański Włoski
point point
instalaciones strutture
posible possibile
y e
buena buona
excelentes eccellenti
pero ma
no non
es è
hay ci
cercana di

ES (1: No es posible acampar en Playa de Mendia. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

IT (1: Campeggio in Playa de Mendia non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).

hiszpański Włoski
instalaciones strutture
posible possibile
y e
buena buona
excelentes eccellenti
pero ma
no non
de di
es è
hay ci

ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).

IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)

hiszpański Włoski
negrita grassetto
incluidas compresi
aparte a parte
gratis gratuiti
significa significa
no non
precio prezzo
instalaciones servizi
en in
el i
de parte

ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).

IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)

hiszpański Włoski
negrita grassetto
incluidas compresi
aparte a parte
gratis gratuiti
significa significa
no non
precio prezzo
instalaciones servizi
en in
el i
de parte

ES Tanto si busca lujosas instalaciones privadas con spa, como alojamiento con las instalaciones más prácticas, como un zaguán para quitarse las botas o guardar bicicletas, en Lewis y Harris tiene muchas opciones maravillosas.

IT Sia che preferiate spa lussuose o alloggi con servizi pratici, come un deposito per le biciclette o gli scarponi, avrete una vasta scelta a Lewis e Harris.

hiszpański Włoski
lujosas lussuose
alojamiento alloggi
botas scarponi
bicicletas biciclette
harris harris
spa spa
un un
o o
y e
instalaciones servizi
con con
como come
para per
si una

ES La aplicación Button Manager se ha diseñado para los gestores de instalaciones o responsables de instalaciones que quieran emparejar una serie de Buttons con un Base Unit en una sala de reuniones concreta, sin tener que acceder físicamente a esta.

IT L'applicazione Button Manager è progettata per gli host o i responsabili delle strutture che desiderano associare diversi dispositivi Button a una Base Unit in una particolare sala riunioni senza dover effettivamente accedere alla sala.

hiszpański Włoski
quieran desiderano
unit unit
sala sala
manager manager
instalaciones strutture
o o
tener que dover
aplicación dispositivi
responsables responsabili
que è
sin senza
en in
reuniones riunioni
a a
los i
de una
la alla

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń