Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "confidenciales deben protegerse" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "confidenciales deben protegerse" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia confidenciales deben protegerse

"confidenciales deben protegerse" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

confidenciales a al sicuro anche confidenziali controllo crittografia essere garantire gestione il in modo sicuro in sicurezza o offre personale personali persone privacy privati propri protegge proteggere protezione qualsiasi riservatezza security si sicura sicurezza sicuro su tutti
deben a agli al alla alle altri anche avere base che ci ciò come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle deve deve essere devono di disponibili dovrebbe dovrebbero due durante e essere fare gli ha hanno i i loro il in in cui in grado di inoltre la le lo loro ma meglio mentre molto necessario nei nel nella non non è o ogni ora ottenere per per il perché personali più possibile possibilità possono poter prendere prima prodotti proprio può quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi requisiti richiedono se sempre senza si sia siano sito solo sono su sul sulla tale tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno volta è è necessario
protegerse la protezione protezione sicurezza

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z confidenciales deben protegerse

hiszpański
Włoski

ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados

IT Occorre proteggere i dati sensibili sia che si trovino su infrastrutture fisiche o virtuali da attacchi informatici avviati da criminali sofisticati

hiszpański Włoski
infraestructuras infrastrutture
físicas fisiche
virtuales virtuali
ciberataques attacchi informatici
sofisticados sofisticati
deben occorre
datos dati
por da

ES La pérdida de datos confidenciales que ahora están distribuidos por todas partes y que deben protegerse de la exposición y el robo

IT La perdita dei dati sensibili, che ora sono distribuiti ovunque e devono essere protetti da visibilità e furto

hiszpański Włoski
pérdida perdita
datos dati
distribuidos distribuiti
robo furto
ahora ora
y e
deben devono
por todas partes ovunque
de dei
el la

ES La pérdida de datos confidenciales que ahora están distribuidos por todas partes y que deben protegerse de la exposición y el robo

IT La perdita dei dati sensibili, che ora sono distribuiti ovunque e devono essere protetti da visibilità e furto

hiszpański Włoski
pérdida perdita
datos dati
distribuidos distribuiti
robo furto
ahora ora
y e
deben devono
por todas partes ovunque
de dei
el la

ES La pérdida de datos confidenciales que ahora están distribuidos por todas partes y que deben protegerse de la exposición y el robo

IT La perdita dei dati sensibili, che ora sono distribuiti ovunque e devono essere protetti da visibilità e furto

hiszpański Włoski
pérdida perdita
datos dati
distribuidos distribuiti
robo furto
ahora ora
y e
deben devono
por todas partes ovunque
de dei
el la

ES La pérdida de datos confidenciales que ahora están distribuidos por todas partes y que deben protegerse de la exposición y el robo

IT La perdita dei dati sensibili, che ora sono distribuiti ovunque e devono essere protetti da visibilità e furto

hiszpański Włoski
pérdida perdita
datos dati
distribuidos distribuiti
robo furto
ahora ora
y e
deben devono
por todas partes ovunque
de dei
el la

ES No, los archivos no deben estar protegidos con una contraseña. Los archivos PDF tampoco deben protegerse con ningún otro método de protección de Acrobat, como la opción de sólo lectura.

IT No, i file non dovrebbero essere protetti con una password. Inoltre, i file PDF non dovrebbero essere protetti con nessun altro metodo di protezione di Acrobat come l'opzione di sola lettura.

hiszpański Włoski
archivos file
deben dovrebbero
protegidos protetti
contraseña password
lectura lettura
método metodo
pdf pdf
a i
otro altro
de di
como come
protección protezione

ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle

IT Che il tuo obiettivo sia proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati, crittografare dati sensibili in un database o affrontare gli obblighi normativi nel cloud, Thales può aiutarti

hiszpański Włoski
usuarios utenti
acceso accessi
cifrar crittografare
abordar affrontare
nube cloud
ayudarle aiutarti
o o
datos dati
base de datos database
en in
puede può
a un
de degli
esté sia

ES Descubrir y clasificar sus datos confidenciales donde sea que residan. De esa forma usted sabe qué debe protegerse y luego aplica las medidas de seguridad adecuadas según lo establece el GDPR.

IT Scoprite e classificate i vostri dati sensibili ovunque si trovino. In questo modo sapete cosa proteggere e di conseguenza potete applicare le misure di sicurezza appropriate, come indicato dal GDPR.

hiszpański Włoski
forma modo
sabe sapete
aplica applicare
gdpr gdpr
adecuadas appropriate
y e
datos dati
medidas misure
de di
seguridad sicurezza
que potete
el i
descubrir come

ES La detección de datos confidenciales alerta acerca de las respuestas que contienen datos confidenciales.

IT Il rilevamento di dati sensibili avvisa su risposte contenenti dati sensibili.

hiszpański Włoski
detección rilevamento
respuestas risposte
contienen contenenti
la il
datos dati
de di

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

IT Quando le 5 componenti principali non vengono protette, l'infrastruttura sottostante, le operazioni sensibili ed enormi quantità di dati elaborati sono a rischio

hiszpański Włoski
componentes componenti
clave principali
riesgo rischio
procesan elaborati
protección protette
cantidad quantità
datos dati
operaciones operazioni
de di
quedan sono
y ed

ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.

IT Proteggi dati sensibili: implementare le tipologie adatte di controlli degli accessi e criteri di crittografia o tokenizzazione per offuscare i dati impedisce l’esposizione di dati sensibili a utenti non autorizzati o criminali informatici sofisticati.

hiszpański Włoski
implementar implementare
acceso accessi
políticas criteri
tokenización tokenizzazione
evita impedisce
usuarios utenti
autorizados autorizzati
ciberdelincuentes criminali informatici
proteja proteggi
controles controlli
y e
cifrado crittografia
o o
datos dati
de di
a a
no non
para per
el i

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti entrano in applicazioni che contengono informazioni riservate

hiszpański Włoski
acceso accessi
protegen proteggono
soluciones soluzioni
controles controlli
usuarios utenti
aplicaciones applicazioni
datos dati
en in
nuestras nostre
cuando quando
aplicación applicando
de degli

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

hiszpański Włoski
diccionarios dizionari
completos completi
dlp dlp
api api
casb casb
línea linea
organizaciones organizzazioni
rápidamente rapidamente
sin importar indipendentemente
y e
de di
datos dati
en in
dónde dove
encontrar individuare

ES La solución local es ideal para mantener seguros sus datos confidenciales. No se necesita conectividad a Internet y los datos confidenciales se almacenan localmente en una máquina que usted posee y administra.

IT La soluzione on-premise è l’ideale per proteggere i tuoi dati sensibili. Non è necessaria alcuna connessione a Internet e i dati sensibili vengono archiviati localmente su una tua macchina da te gestita.

hiszpański Włoski
internet internet
y e
localmente localmente
conectividad connessione
solución soluzione
mantener proteggere
datos dati
a a
máquina macchina
es è
para per
no alcuna
una una
los i

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti entrano in applicazioni che contengono informazioni riservate

hiszpański Włoski
acceso accessi
protegen proteggono
soluciones soluzioni
controles controlli
usuarios utenti
aplicaciones applicazioni
datos dati
en in
nuestras nostre
cuando quando
aplicación applicando
de degli

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando adeguati controlli degli accessi quando gli utenti accedono ad applicazioni contenenti informazioni riservate

hiszpański Włoski
acceso accessi
protegen proteggono
soluciones soluzioni
controles controlli
usuarios utenti
aplicaciones applicazioni
datos dati
nuestras nostre
aplicación applicando
de degli

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

hiszpański Włoski
diccionarios dizionari
completos completi
dlp dlp
api api
casb casb
línea linea
organizaciones organizzazioni
rápidamente rapidamente
sin importar indipendentemente
y e
de di
datos dati
en in
dónde dove
encontrar individuare

ES Detección de datos confidenciales: alerta acerca de las respuestas que contienen datos confidenciales.

IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account. 

hiszpański Włoski
de di

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

hiszpański Włoski
diccionarios dizionari
completos completi
dlp dlp
api api
casb casb
línea linea
organizaciones organizzazioni
rápidamente rapidamente
sin importar indipendentemente
y e
de di
datos dati
en in
dónde dove
encontrar individuare

ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.

IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.

hiszpański Włoski
diccionarios dizionari
completos completi
dlp dlp
api api
casb casb
línea linea
organizaciones organizzazioni
rápidamente rapidamente
sin importar indipendentemente
y e
de di
datos dati
en in
dónde dove
encontrar individuare

ES La IP del software incluye código, algoritmos y datos patentados que deben protegerse contra ataques

IT La proprietà intellettuale del software include codice, algoritmi e informazioni riservate che occorre proteggere da attacchi

hiszpański Włoski
incluye include
algoritmos algoritmi
datos informazioni
ataques attacchi
deben occorre
software software
código codice
y e
contra da

ES En otras palabras, las aplicaciones alojadas en la nube cambian con frecuencia, pero deben protegerse sin fricciones para que no se conviertan en un obstáculo para la agilidad.

IT In altre parole, le applicazioni ospitate sul cloud cambiano frequentemente, ma devono essere protette senza problemi e in un modo che non diventi un ostacolo per l?agilità.

hiszpański Włoski
otras altre
nube cloud
cambian cambiano
con frecuencia frequentemente
agilidad agilità
deben devono
un un
aplicaciones applicazioni
pero ma
sin senza
que diventi
no non
palabras parole
para per

ES Las organizaciones minoristas deben protegerse de ataques cibernéticos por Wi-Fi, estaciones de puntos de venta (POS) y correos electrónicos de suplantación de identidad.

IT Le organizzazioni del commercio al dettaglio devono proteggersi dagli attacchi informatici su Wi-Fi, stazioni POS ed e-mail di phishing.

hiszpański Włoski
organizaciones organizzazioni
deben devono
ataques attacchi
estaciones stazioni
pos pos
minoristas dettaglio
y e
de di
correos mail
suplantación phishing
correos electrónicos e-mail
venta al dettaglio

ES Las empresas de gestión de propiedades de la UE/RU deben mantener el 5 % de sus pagos en reserva en Acapture por 6 meses para protegerse contra pérdidas financieras

IT È richiesto che i PMC di Europa e Regno Uniti destinino il 5% dei loro pagamenti come riserva su Acapture per 6 mesi come protezione contro la perdita finanziaria

hiszpański Włoski
pagos pagamenti
reserva riserva
pérdidas perdita
financieras finanziaria
deben richiesto
meses mesi
protegerse protezione
de di

ES Datos sensibles que se distribuyen por todas partes y que deben protegerse de la exposición y el robo 

IT I dati sensibili che vengono distribuiti ovunque e devono essere protetti da esposizione e furto 

hiszpański Włoski
datos dati
sensibles sensibili
exposición esposizione
robo furto
distribuyen distribuiti
y e
deben devono
el i
por todas partes ovunque
de essere
la che

ES Las directivas de tokenización PCI especifican que “Las claves criptográficas deben administrarse y protegerse de acuerdo con los requisitos PCI DSS..

IT Le linee guida di tokenizzazione di PCI specificano che, "Le chiavi crittografiche devono essere gestite e protette in conformità con i requisiti PCI DSS..

hiszpański Włoski
tokenización tokenizzazione
pci pci
claves chiavi
criptográficas crittografiche
acuerdo conformità
dss dss
requisitos requisiti
y e
de di
con con
que le
los i
deben devono

ES Timo von Focht: En tu opinión, ¿qué pueden o deben hacer actualmente las empresas europeas para protegerse de las advertencias y crear una estrategia de datos sólida a largo plazo?

IT Timo von Focht: Secondo te, cosa possono o devono fare adesso le società europee per tutelarsi da eventuali avvertimenti e costruire una strategia solida e a lungo termine in materia di dati?

hiszpański Włoski
europeas europee
advertencias avvertimenti
sólida solida
plazo termine
empresas società
pueden possono
o o
deben devono
y e
estrategia strategia
datos dati
en in
a a
de di
von von
para per

ES Enel considera que la salud, la seguridad y la integridad psicofísica de las personas es su activo más valioso, por lo que estos aspectos deben protegerse en todo momento.

IT Enel considera la salute, la sicurezza e l'integrità psicofisica delle persone il suo bene più prezioso, da tutelare in ogni momento.

hiszpański Włoski
considera considera
personas persone
valioso prezioso
enel enel
y e
la il
seguridad sicurezza
momento momento
en in
más più
de delle
su suo

ES En otras palabras, las aplicaciones alojadas en la nube cambian con frecuencia, pero deben protegerse sin fricciones para que no se conviertan en un obstáculo para la agilidad.

IT In altre parole, le applicazioni ospitate sul cloud cambiano frequentemente, ma devono essere protette senza problemi e in un modo che non diventi un ostacolo per l?agilità.

hiszpański Włoski
otras altre
nube cloud
cambian cambiano
con frecuencia frequentemente
agilidad agilità
deben devono
un un
aplicaciones applicazioni
pero ma
sin senza
que diventi
no non
palabras parole
para per

ES Los operadores deben llevar guantes para protegerse del frío y evitar la contaminación, lo que hace que el manejo de los lectores portátiles sea bastante tedioso

IT Gli operatori devono indossare guanti per proteggersi dal freddo e per prevenire la contaminazione, rendendo piuttosto inefficiente l'utilizzo di scanner

hiszpański Włoski
operadores operatori
llevar indossare
guantes guanti
frío freddo
evitar prevenire
contaminación contaminazione
lectores scanner
deben devono
y e
de di
para per
el la
la dal

ES NordPass Business ha sido la solución idónea para esta empresa, que gestiona grandes cantidades de datos de terceros que deben protegerse en todo momento.

IT Per un'azienda che si occupa di proteggere costantemente grandi quantità di dati di terze parti, NordPass Business è stata la soluzione ideale.

hiszpański Włoski
nordpass nordpass
grandes grandi
datos dati
solución soluzione
de di
que è
business business
terceros terze
para per
sido stata

ES Las empresas de gestión de propiedades de la UE/RU deben mantener el 5 % de sus pagos en reserva en Acapture por 6 meses para protegerse contra pérdidas financieras

IT È richiesto che i PMC di Europa e Regno Uniti destinino il 5% dei loro pagamenti come riserva su Acapture per 6 mesi come protezione contro la perdita finanziaria

hiszpański Włoski
pagos pagamenti
reserva riserva
pérdidas perdita
financieras finanziaria
deben richiesto
meses mesi
protegerse protezione
de di

ES Datos sensibles que se distribuyen por todas partes y que deben protegerse de la exposición y el robo 

IT I dati sensibili che vengono distribuiti ovunque e devono essere protetti da esposizione e furto 

hiszpański Włoski
datos dati
sensibles sensibili
exposición esposizione
robo furto
distribuyen distribuiti
y e
deben devono
el i
por todas partes ovunque
de essere
la che

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

IT I supporti contenenti informazioni aziendali devono essere protetti da accessi non autorizzati, uso improprio o danneggiamento durante il trasporto.

hiszpański Włoski
información informazioni
empresa aziendali
autorización accessi
use uso
transporte trasporto
contengan contenenti
deben devono
no non
de essere

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:

hiszpański Włoski
requerimientos richieste
conservación conservazione
deben devono
oficial ufficiale
incluir includere
y e
un un
de di
autoridades autorità

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

IT I capi non devono essere stati indossati, lavati o alterati e non devono presentare nessun segno d’uso. Le suole delle calzature devono essere in perfette condizioni e non presentare segni di alcun tipo.

hiszpański Włoski
deben devono
presentar presentare
zapatos calzature
perfectas perfette
o o
y e
tipo tipo
sido stati
de di
en in
condiciones condizioni

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

IT I capi non devono essere stati indossati, lavati o alterati e non devono presentare nessun segno d’uso. Le suole delle calzature devono essere in perfette condizioni e non presentare segni di alcun tipo.

hiszpański Włoski
deben devono
presentar presentare
zapatos calzature
perfectas perfette
o o
y e
tipo tipo
sido stati
de di
en in
condiciones condizioni

ES Puede especificar de qué elementos de Microsoft Office 365 se debe hacer un respaldo, dónde se deben ubicar los backups, con qué frecuencia se deben ejecutar los jobs y qué opciones se deben utilizar

IT Puoi specificare quali elementi di Microsoft Office 365 devono essere sottoposti a backup, dove devono essere salvati i backup di Microsoft Office 365, quanto spesso devono avvenire i processi di backup e quali opzioni di backup devono essere utilizzate

hiszpański Włoski
especificar specificare
office office
frecuencia spesso
opciones opzioni
utilizar utilizzate
microsoft microsoft
deben devono
y e
respaldo backup
puede puoi
de di
debe essere
dónde dove

ES Las noches deben ser frías, los cielos deben estar despejados, los niveles de contaminación lumínica deben ser bajos y la actividad solar debe ser elevada

IT Le notti devono essere fredde e il cielo senza nuvole, con poco inquinamento e molta attività solare

hiszpański Włoski
noches notti
frías fredde
cielos cielo
contaminación inquinamento
solar solare
actividad attività
deben devono
y e
la il
de con
ser essere

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:

hiszpański Włoski
requerimientos richieste
conservación conservazione
deben devono
oficial ufficiale
incluir includere
y e
un un
de di
autoridades autorità

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.

hiszpański Włoski
organizaciones organizzazioni
deben devono
implementar implementare
soluciones soluzioni
acceso accesso
remoto remoto
oficina ufficio
trabajadores lavoratori
empleados dipendenti
al al
de di
datos dati
en in
y sicuro
para per
mantener tenere
seguros al sicuro
cuando quando

ES Para implementar una protección de datos efectiva, las organizaciones deben saber exactamente dónde y cómo se almacenan y transmiten los datos confidenciales de la cuenta.

IT Per proteggere i dati in modo efficace, le aziende devono sapere esattamente dove e come i dati sensibili dei conti vengono archiviati e trasmessi

hiszpański Włoski
protección proteggere
efectiva efficace
organizaciones aziende
deben devono
exactamente esattamente
transmiten trasmessi
cuenta conti
y e
datos dati
dónde dove
los i
de dei
saber sapere
para per

ES Pero a medida que evolucionan los servicios financieros, las organizaciones deben asegurarse de que sus soluciones de seguridad de la información sean realmente capaces de proteger los datos confidenciales que se adquieren y transmiten.

IT Tuttavia, con l'evoluzione dei servizi finanziari le aziende devono garantire che le soluzioni di sicurezza informatica che utilizzano siano davvero in grado di proteggere i dati sensibili raccolti e trasmessi.

hiszpański Włoski
financieros finanziari
organizaciones aziende
capaces in grado di
servicios servizi
deben devono
soluciones soluzioni
realmente davvero
proteger proteggere
y e
seguridad sicurezza
datos dati
de di
la dei

ES Control de accesos. Las organizaciones deben asegurarse de que solo los clientes autorizados y el personal interno puedan acceder a aplicaciones y datos confidenciales.

IT Controllare gli accessi. Le aziende devono garantire che soltanto i clienti autorizzati e il personale interno possano accedere ad applicazioni e dati sensibili.

hiszpański Włoski
autorizados autorizzati
aplicaciones applicazioni
accesos accessi
organizaciones aziende
deben devono
y e
datos dati
acceder accedere
control controllare
clientes clienti
el il
que possano
personal personale

ES Más allá de los datos del titular de la tarjeta, los minoristas deben proteger todos los datos confidenciales, donde sea que existan y limitar el acceso a estos datos

IT Oltre ai dati del titolare di carta, i rivenditori devono proteggere tutti i dati sensibili, ovunque si trovino, e limitarvi l'accesso

hiszpański Włoski
titular titolare
tarjeta carta
minoristas rivenditori
proteger proteggere
deben devono
y e
de di
datos dati
el i
todos tutti
sea ai

ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.

IT I dati in transito devono essere protetti mediante autenticazione reciproca e riservatezza per tutelare i dati aziendali sensibili su reti non protette e fornire una prova di sicurezza difendibile.

hiszpański Włoski
deben devono
corporativos aziendali
redes reti
prueba prova
movimiento transito
autenticación autenticazione
y e
proporcionar fornire
no non
datos dati
en in
protegidas protette
de di
la mediante
para per
seguridad sicurezza

ES Como en los entornos tradicionales, las aplicaciones en contenedor que cifran datos y sistemas confidenciales deben proteger las claves

IT Come con gli ambienti di sviluppo tradizionali, quando le applicazioni containerizzate incorporano l'uso della crittografia per proteggere dati e sistemi sensibili, le chiavi di crittografia sottostanti devono essere protette

hiszpański Włoski
entornos ambienti
tradicionales tradizionali
claves chiavi
datos dati
y e
sistemas sistemi
deben devono
proteger proteggere
cifran crittografia
aplicaciones applicazioni
como come
en quando

ES Las organizaciones deben aplicar controles consistentes, robustos y granulares para salvaguardar datos confidenciales y cumplir las pautas de gestión de riesgos tecnológicos de la Autoridad Monetaria de Singapur, .

IT Per salvaguardare i dati sensibili dei clienti e rispettare le Linee guida per la gestione del rischio tecnologico dell'Autorità monetaria di Singapore, le organizzazioni devono applicare controlli coerenti, solidi e granulari.

hiszpański Włoski
deben devono
aplicar applicare
consistentes coerenti
granulares granulari
salvaguardar salvaguardare
pautas linee guida
tecnológicos tecnologico
singapur singapore
organizaciones organizzazioni
controles controlli
y e
datos dati
gestión gestione
riesgos rischio
de di
para per
la dei

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.

hiszpański Włoski
organizaciones organizzazioni
deben devono
implementar implementare
soluciones soluzioni
acceso accesso
remoto remoto
oficina ufficio
trabajadores lavoratori
empleados dipendenti
al al
de di
datos dati
en in
y sicuro
para per
mantener tenere
seguros al sicuro
cuando quando

ES Para implementar una protección de datos efectiva, las organizaciones deben saber exactamente dónde y cómo se almacenan y transmiten los datos confidenciales de la cuenta.

IT Per proteggere i dati in modo efficace, le aziende devono sapere esattamente dove e come i dati sensibili dei conti vengono archiviati e trasmessi

hiszpański Włoski
protección proteggere
efectiva efficace
organizaciones aziende
deben devono
exactamente esattamente
transmiten trasmessi
cuenta conti
y e
datos dati
dónde dove
los i
de dei
saber sapere
para per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń