Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "físicas para identificar" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "físicas para identificar" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia físicas para identificar

"físicas para identificar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

físicas dati dispositivi fisica fisiche
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
identificar a ad agli ai al alla alle anche attraverso capire che come con così creare cui da dati delle di e essere fare identifica identificare identificazione il impostazioni in in cui individuare livello loro ma nella o ogni pagina per per identificare per il per la perché possono prima processo puoi può quali qualsiasi ricerca risolvere scegliere scoprire se sei sito sito web solo soluzione su sulla team trovare tutti una uno web è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z físicas para identificar

hiszpański
Włoski

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche

hiszpański Włoski
probar prova
tableau tableau
server server
windows windows
linux linux
especificaciones specifiche
técnicas tecniche
instalaciones locale
para per

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

hiszpański Włoski
crear crea
regalo regalo
importes importi
enviarse inviato
clientes cliente
un un
pueden essere
y e
de di
o o
a per

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

hiszpański Włoski
grupos gruppi
principales grandi
físicas fisiche
formas forme
y e
no non
en in
pueden possono
dos due

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche

hiszpański Włoski
grupos gruppi
principales grandi
físicas fisiche
formas forme
y e
no non
en in
pueden possono
dos due

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

hiszpański Włoski
crear crea
regalo regalo
importes importi
enviarse inviato
clientes cliente
un un
pueden essere
y e
de di
o o
a per

ES Incluye los requisitos para identificar problemas internos y externos, identificar las partes interesadas y sus expectativas, definir el alcance del SGA e identificar los procesos necesarios para el SGA.

IT Essa comprende i requisiti per identificare le problematiche interne ed esterne, identificare le parti interessate e le loro aspettative, definire lo scopo del SGA e identificare i processi richiesti per il SGA.

hiszpański Włoski
incluye comprende
internos interne
interesadas interessate
alcance scopo
sga sga
procesos processi
problemas problematiche
requisitos requisiti
partes parti
expectativas aspettative
definir definire
necesarios richiesti
identificar identificare
el il
e e
para per
del del

ES Incluye los requisitos para identificar problemas internos y externos, identificar las partes interesadas y sus expectativas, definir el alcance del SGA e identificar los procesos necesarios para el SGA.

IT Essa comprende i requisiti per identificare le problematiche interne ed esterne, identificare le parti interessate e le loro aspettative, definire lo scopo del SGA e identificare i processi richiesti per il SGA.

hiszpański Włoski
incluye comprende
internos interne
interesadas interessate
alcance scopo
sga sga
procesos processi
problemas problematiche
requisitos requisiti
partes parti
expectativas aspettative
definir definire
necesarios richiesti
identificar identificare
el il
e e
para per
del del

ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

hiszpański Włoski
nombres nomi
rastrear tracciare
identificar identificare
teléfono telefono
o o
y e
direcciones indirizzi
contactar contattare
a a
de di
números numeri
pueda essere
alguien qualcuno
nos ci
para per

ES Antes de comenzar su reparación DualSense, debe identificar el modelo de su controlador Sony . Para ello, puedes reconocerlo por ciertas características físicas:

IT Prima di iniziare la riparazione del DualSense, è necessario identificare il modello del controller Sony . Per questo, puoi riconoscerlo da alcune caratteristiche fisiche:

hiszpański Włoski
reparación riparazione
identificar identificare
controlador controller
sony sony
puedes puoi
ciertas alcune
características caratteristiche
físicas fisiche
modelo modello
de di
comenzar iniziare
el il
para per
antes prima

ES Si ya no es legible, confíe en ciertas características físicas para identificar el Switch Lite :

IT Se non è più leggibile, fare affidamento su determinate caratteristiche fisiche per identificare Switch Lite :

hiszpański Włoski
legible leggibile
confíe affidamento
características caratteristiche
físicas fisiche
switch switch
lite lite
ciertas determinate
es è
no non
identificar identificare
para per

ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

hiszpański Włoski
nombres nomi
rastrear tracciare
identificar identificare
teléfono telefono
o o
y e
direcciones indirizzi
contactar contattare
a a
de di
números numeri
pueda essere
alguien qualcuno
nos ci
para per

ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

hiszpański Włoski
nombres nomi
rastrear tracciare
identificar identificare
teléfono telefono
o o
y e
direcciones indirizzi
contactar contattare
a a
de di
números numeri
pueda essere
alguien qualcuno
nos ci
para per

ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

hiszpański Włoski
nombres nomi
rastrear tracciare
identificar identificare
teléfono telefono
o o
y e
direcciones indirizzi
contactar contattare
a a
de di
números numeri
pueda essere
alguien qualcuno
nos ci
para per

ES También es posible identificar tu iPhone 12 Mini según algunas características físicas:

IT È inoltre possibile identificare il proprio iPhone 12 Mini in base ad alcune caratteristiche fisiche:

hiszpański Włoski
posible possibile
identificar identificare
iphone iphone
mini mini
características caratteristiche
físicas fisiche
algunas alcune
según in
tu proprio
también il
es inoltre

ES Si su teléfono no se enciende o no puede ir al menú, puede identificar el Galaxy A70 con ciertas características físicas:

IT Se il telefono non si accende o non è possibile accedere al menu, è possibile identificare il Galaxy A70 con alcune caratteristiche fisiche:

hiszpański Włoski
teléfono telefono
menú menu
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
o o
al al
el il
ciertas alcune
no non
si si
con con
puede possibile

ES Si no puede acceder a esta información o si su teléfono ya no se enciende, aún es posible identificar el Galaxy A40 de acuerdo con algunas características físicas como:

IT Se non si è in grado di accedere a queste informazioni o se il telefono non si accende più, è ancora possibile identificare il Galaxy A40 in base ad alcune caratteristiche fisiche quali:

hiszpański Włoski
teléfono telefono
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
información informazioni
o o
es è
posible possibile
el il
si si
no non
a a
de di
algunas alcune

ES Si su teléfono inteligente ya no se enciende o si no puede acceder a la configuración, es posible identificar su Galaxy A20 por algunas características físicas:

IT Se il tuo smartphone non si accende più o se non riesci ad accedere alle impostazioni, è possibile identificare il tuo Galaxy A20 da alcune caratteristiche fisiche:

hiszpański Włoski
configuración impostazioni
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
o o
teléfono inteligente smartphone
es è
no non
acceder accedere
a a
la il
posible possibile
si si
algunas alcune
su tuo

ES Si su teléfono inteligente ya no se enciende o si no puede acceder a los parámetros, es posible identificar su Galaxy A20e por algunas características físicas:

IT Se il tuo smartphone non si accende più o non riesci ad accedere ai parametri, è possibile identificare il suo Galaxy A20e con alcune caratteristiche fisiche:

hiszpański Włoski
parámetros parametri
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
o o
teléfono inteligente smartphone
es è
no non
acceder accedere
posible possibile
si si
algunas alcune
los il

ES Si no puede acceder a la configuración de su teléfono o si ya no se enciende, puede identificar su Honor 10 con algunas indicaciones físicas:

IT Se non riesci ad accedere alle impostazioni del tuo telefono o se non si accende più, puoi identificare il tuo Honor 10 con alcune indicazioni fisiche:

hiszpański Włoski
configuración impostazioni
teléfono telefono
identificar identificare
indicaciones indicazioni
físicas fisiche
honor honor
o o
no non
acceder accedere
la il
si si
su tuo
puede puoi
algunas alcune
de del
con con

ES Si su tableta ya no se enciende, es posible identificar su Wiko View3 Pro a partir de varias características físicas:

IT Se il tuo tablet non si accende più, è possibile identificare il tuo Wiko View3 Pro da diverse caratteristiche fisiche:

hiszpański Włoski
tableta tablet
posible possibile
identificar identificare
wiko wiko
características caratteristiche
físicas fisiche
es è
partir da
si si
su tuo
no non
varias diverse
a view

ES Si su teléfono no se enciende o si no puede acceder a la Configuración, es posible identificar su Xperia XA Ultra por algunas características físicas:

IT Se il telefono non si accende o non è possibile accedere alle Impostazioni, è possibile identificare Xperia XA Ultra in base ad alcune caratteristiche fisiche:

hiszpański Włoski
teléfono telefono
configuración impostazioni
identificar identificare
xperia xperia
características caratteristiche
físicas fisiche
xa xa
o o
ultra ultra
es è
no non
acceder accedere
la il
posible possibile
si si
algunas alcune
a in

ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.

IT No. I nostri termini di servizio non ti permettono di caricare dati che possono essere utilizzati per identificare pubblicamente un paziente. Dovresti servirti di un codice paziente che solo tu puoi utilizzare per identificare una persona.

hiszpański Włoski
permiten permettono
subir caricare
dato dati
paciente paziente
públicamente pubblicamente
código codice
un un
usar utilizzare
términos termini
persona persona
no non
de di
identificar identificare
nuestros nostri
ser essere
deberá possono
uso utilizzati
para per

ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal

IT Il Regno Unito utilizza codici di ordinamento per identificare banche, filiali e numeri di conto per identificare il conto bancario personale

hiszpański Włoski
reino regno
unido unito
códigos codici
sucursales filiali
utiliza utilizza
bancos banche
y e
bancaria bancario
de di
identificar identificare
números numeri
personal personale
para per

ES Descarga la aplicación gratuita para identificar árboles, Tree ID, del Woodland Trust si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas durante todo el año.

IT Scaricate Tree ID, la app gratuita di Woodland Trust, che vi aiuterà a riconoscere alberi e foglie tutto l’anno!

hiszpański Włoski
gratuita gratuita
árboles alberi
id id
trust trust
hojas foglie
descarga scaricate
identificar riconoscere
y e
aplicación app
el la
la che
todo tutto

ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".

IT "Utilizziamo i dati AfterShip per individuare dove si trovano i nostri clienti, quali regioni e corsie ci mancano e per identificare dov'è la nostra opportunità di migliorare il nostro servizio mese dopo mese".

hiszpański Włoski
usamos utilizziamo
clientes clienti
regiones regioni
carriles corsie
mejorar migliorare
servicio servizio
oportunidad opportunità
datos dati
y e
mes mese
de di
identificar identificare
dónde dove
nuestros nostri
nuestra nostra
nuestro nostro
nos ci
para per
están la

ES ¿Tiene problemas para identificar su teléfono? ¡No dude en pedir ayuda a nuestro equipo técnico! ¿Por qué es importante identificar su Huawei P30 Lite ? Porque la reparación del teléfono inteligente puede variar de un modelo a otro

IT Hai problemi a identificare il tuo telefono? Non esitate a chiedere aiuto al nostro team tecnico! Perché è importante identificare il tuo Huawei P30 Lite ? Perché la riparazione dello smartphone può variare da un modello all'altro

hiszpański Włoski
identificar identificare
dude esitate
ayuda aiuto
equipo team
técnico tecnico
importante importante
huawei huawei
lite lite
reparación riparazione
variar variare
problemas problemi
teléfono telefono
un un
es è
teléfono inteligente smartphone
puede può
pedir chiedere
la il
modelo modello
su tuo
no non
a a
por perché
nuestro nostro
de dello

ES Identificar correctamente su Honor 9 es esencial antes de emprender la reparación sin cometer errores. Para identificar su teléfono, vaya al menú "Configuración" y luego a "Acerca del teléfono".

IT Identificare correttamente il suo Honor 9 è essenziale prima di intraprendere la riparazione senza commettere errori. Per identificare il tuo telefono, vai al menu "Impostazioni" e poi "Informazioni sul telefono".

hiszpański Włoski
correctamente correttamente
esencial essenziale
emprender intraprendere
reparación riparazione
errores errori
teléfono telefono
menú menu
configuración impostazioni
honor honor
la il
al al
y e
es è
sin senza
identificar identificare
de di
para per
luego poi

ES Identificar su Huawei Nova es esencial antes de emprender la reparación de su teléfono inteligente sin cometer un error. Para identificar su teléfono, vaya al menú "Configuración" y luego a "Acerca del teléfono".

IT Identificare il tuo Huawei Nova è essenziale prima di intraprendere la riparazione dello smartphone senza commettere errori. Per identificare il tuo telefono, vai al menu "Impostazioni" e poi "Informazioni sul telefono".

hiszpański Włoski
huawei huawei
esencial essenziale
emprender intraprendere
reparación riparazione
error errori
menú menu
configuración impostazioni
la il
teléfono telefono
al al
y e
es è
teléfono inteligente smartphone
su tuo
sin senza
identificar identificare
de di
para per
luego poi

ES La TC es importante para caracterizar y clasificar la lesión renal, identificar la afectación del sistema colector o una interrupción de la unión pieloureteral e identificar cualquier lesión intraabdominal asociada.

IT La TC è importante per caratterizzare e classificare la lesione renale, per identificare il coinvolgimento del sistema collettore o una rottura della giunzione uretero-pelvica, e per identificare eventuali lesioni intra-addominali associate.

hiszpański Włoski
importante importante
clasificar classificare
lesión lesioni
sistema sistema
o o
es è
la il
identificar identificare
e e
de una
para per
del del

ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.

IT È facile addestrare un sistema di deep learning per identificare i componenti del kit secondo un'ampia varietà di angolazioni, e per identificare e distinguere i componenti nuovi, anche quelli con un aspetto simile.

hiszpański Włoski
fácil facile
deep deep
learning learning
kit kit
distinguir distinguere
nuevas nuovi
apariencia aspetto
variedad varietà
un un
similar simile
sistema sistema
de di
identificar identificare
componentes componenti
e e
para per

ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos

IT Il quadro alimenta la collaborazione per identificare le grandi idee, porre domande ponderate e identificare, indagare e risolvere le sfide

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

hiszpański Włoski
recursos asset
riesgos rischi
impacto impatto
probabilidad probabilità
incluye include
revisar revisione
evaluar valutazione
informar report
e e
su loro
esto ciò
el la
los di

ES Es imposible identificar las versiones de Xbox de un vistazo, la solución más sencilla es identificar las versiones a través del amperaje de la consola

IT E 'impossibile identificare le versioni di Xbox a prima vista, la soluzione più semplice è quella di identificare la versione del amperaggio attraverso la console

hiszpański Włoski
imposible impossibile
identificar identificare
xbox xbox
sencilla semplice
consola console
solución soluzione
es è
a a
de di
más più
versiones versioni

ES El autor también debe identificar el personaje en cuya perspectiva se centre al principio de una sección, de preferencia en la primera oración. De lo contrario, el lector podría desperdiciar demasiada energía tratando de identificar quién es.[18]

IT L'autore dovrebbe anche identificare sin dal principio della sezione il personaggio di cui è seguita la prospettiva, preferibilmente nella prima frase. Altrimenti, il lettore potrebbe sprecare troppe energie per indovinarlo.[18]

hiszpański Włoski
identificar identificare
personaje personaggio
perspectiva prospettiva
lector lettore
podría potrebbe
desperdiciar sprecare
energía energie
de lo contrario altrimenti
principio principio
es è
debe dovrebbe
de di
también anche
cuya cui
sección sezione
a nella

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

hiszpański Włoski
recursos asset
riesgos rischi
impacto impatto
probabilidad probabilità
incluye include
revisar revisione
evaluar valutazione
informar report
e e
su loro
esto ciò
el la
los di

ES Las características de estas señales se utilizan para deducir las características físicas y químicas de células y de partículas así como para ofrecer datos cuantitativos

IT Le caratteristiche di questi segnali sono usate per dedurre le caratteristiche fisiche e chimiche sia delle celle che delle particelle come pure fornire i dati quantitativi

hiszpański Włoski
características caratteristiche
señales segnali
utilizan usate
físicas fisiche
células celle
partículas particelle
cuantitativos quantitativi
y e
datos dati
ofrecer fornire
de di
para per
como come
se sia

ES Revisa en tiendas físicas y en línea para buscar los mejores precios para tus necesidades

IT Controlla nei negozi e su internet per trovare le offerte più convenienti

hiszpański Włoski
revisa controlla
tiendas negozi
en línea internet
y e
para per
mejores nei
tus le

ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas

IT La differenziazione dell’esperienza del cliente rappresenta uno degli ultimi veri vantaggi competitivi dei negozi fisici

hiszpański Włoski
últimas ultimi
ventajas vantaggi
competitivas competitivi
tiendas negozi
cliente cliente
el la
de dei

ES Algunos de los criterios de rendimiento para los diseños de antenas pueden ponerse a prueba en cámaras de ensayo para antenas físicas, sin embargo, a pesar del enorme gasto que supone su construcción, no representan un entorno real

IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa per crearle non rappresentano un ambiente reale

hiszpański Włoski
criterios criteri
diseños progetti
antenas antenne
cámaras camere
físicas fisiche
gasto spesa
representan rappresentano
entorno ambiente
real reale
rendimiento prestazionali
sin embargo nonostante
un un
no non
algunos alcuni
pueden possono
en in
de di
para per

ES Bien sea para el ahorro de recursos en la empresa o para acelerar el desarrollo de aplicaciones, siempre podrá disfrutar de la máxima comodidad de la integración de redes físicas y virtuales.

IT Sia per il risparmio delle risorse aziendali o l?accelerazione dello sviluppo delle applicazioni, è sempre possibile godere della massima praticità dell?integrazione di rete virtuale e fisica.

hiszpański Włoski
ahorro risparmio
empresa aziendali
acelerar accelerazione
desarrollo sviluppo
podrá possibile
disfrutar godere
físicas fisica
virtuales virtuale
comodidad praticità
recursos risorse
o o
aplicaciones applicazioni
integración integrazione
y e
redes rete
máxima massima
de di
siempre sempre
para per

ES Nuestras soluciones de credenciales físicas incluyen identificaciones nacionales, licencias de conducir y pasaportes electrónicos para gobiernos, así como tarjetas de pago EMV para instituciones financieras

IT Le nostre soluzioni per credenziali fisiche includono ID nazionali, patenti di guida e passaporti elettronici per i governi, nonché carte di pagamento EMV per istituti finanziari

hiszpański Włoski
soluciones soluzioni
físicas fisiche
incluyen includono
nacionales nazionali
conducir guida
gobiernos governi
tarjetas carte
pago pagamento
instituciones istituti
financieras finanziari
credenciales credenziali
identificaciones id
de di
nuestras nostre
para per
y nonché

ES El sillón de dirección tendrá que ser práctico y manejable para permitir desplazamientos sencillos hacia el escritorio, resistente y realizado con materiales de calidad para ser duradero, cómodo y adaptable a las diferentes conformaciones físicas

IT La poltrona direzionale dovrà inoltre essere pratica e maneggevole, per permettere facili spostamenti alla scrivania, resistente e realizzata con materiali di qualità per durare nel tempo, comoda ed adattabile alle diverse conformazioni fisiche

hiszpański Włoski
sillón poltrona
desplazamientos spostamenti
sencillos facili
escritorio scrivania
adaptable adattabile
diferentes diverse
físicas fisiche
tendrá que dovrà
y e
materiales materiali
calidad qualità
cómodo comoda
práctico pratica
de di
resistente resistente
permitir permettere
el la
ser essere
para per

ES Para las empresas físicas, los directorios locales son fundamentales para que los clientes las encuentren en los resultados de las búsquedas locales y en los mapas

IT Per le aziende con sede fisica, le inserzioni locali sono fondamentali per farsi trovare dai clienti nei risultati di ricerca e nelle mappe

hiszpański Włoski
empresas aziende
físicas fisica
fundamentales fondamentali
resultados risultati
mapas mappe
locales locali
y e
de di
que farsi
clientes clienti
encuentren trovare
búsquedas ricerca
para per

ES El gigante de los juegos planea alejarse de las tarjetas de regalo físicas para PS Now, lo que genera especulaciones sobre los planes para fusionar

IT Il gigante dei giochi prevede di abbandonare le carte regalo fisiche per PS Now, portando a speculazioni sui piani per unire i suoi servizi online.

hiszpański Włoski
gigante gigante
tarjetas carte
regalo regalo
físicas fisiche
planes piani
fusionar unire
juegos giochi
de di
el il
para per

ES Tendemos a utilizar el término "usuarios" para designar las plazas disponibles en tu plan, y la palabra "colaborador" para referirse a las personas físicas que se unen y contribuyen a tus calendarios, pero realmente son nociones intercambiables.

IT Ogni persona che partecipa ad un calendario (inclusi i clienti che devono solamente approvare post) è considerata un utente.

hiszpański Włoski
calendarios calendario
el i
para post
que è
a un
la che
en ogni
usuarios utente

ES Utilizamos salvaguardas físicas, electrónicas y organizativas estándar de la industria para proteger su información de usuario contra la pérdida o el robo, así como el acceso y la divulgación no autorizados para proteger su privacidad

IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy

hiszpański Włoski
físicas fisiche
organizativas organizzative
estándar standard
información informazioni
pérdida perdita
robo furto
divulgación divulgazione
autorizados autorizzato
utilizamos usiamo
proteger proteggere
usuario utenti
o o
privacidad privacy
no non
de di
industria settore
electrónicas elettroniche
y nonché
su tua

ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas

IT La differenziazione dell’esperienza del cliente rappresenta uno degli ultimi veri vantaggi competitivi dei negozi fisici

hiszpański Włoski
últimas ultimi
ventajas vantaggi
competitivas competitivi
tiendas negozi
cliente cliente
el la
de dei

ES El gigante de los juegos planea alejarse de las tarjetas de regalo físicas para PS Now, lo que genera especulaciones sobre los planes para fusionar

IT Il gigante dei giochi prevede di abbandonare le carte regalo fisiche per PS Now, portando a speculazioni sui piani per unire i suoi servizi online.

hiszpański Włoski
gigante gigante
tarjetas carte
regalo regalo
físicas fisiche
planes piani
fusionar unire
juegos giochi
de di
el il
para per

ES Para ayudar a prevenir lesiones debido a manipulaciones físicas, los pacientes deben buscar profesionales que hayan recibido entrenamiento formal y que posean licencia para ejercer la profesión

IT Per evitare eventuali lesioni a causa di manipolazioni fisiche, i pazienti devono cercare i professionisti che sono formalmente addestrati e hanno una licenza professionale

hiszpański Włoski
prevenir evitare
lesiones lesioni
manipulaciones manipolazioni
físicas fisiche
pacientes pazienti
licencia licenza
deben devono
y e
a a
buscar cercare

ES Vea este video corto para descubrir las ventajas de almacenar los respaldos en Amazon S3 con NAKIVO Backup & Replication para la protección de máquinas virtuales o físicas y datos de aplicaciones.

IT Guarda questo breve video per scoprire i vantaggi offerti dall'utilizzo di NAKIVO Backup & Replication per i backup su Amazon S3 per proteggere le tue VM, i tuoi dati delle applicazioni e le tue macchine fisiche.

hiszpański Włoski
corto breve
descubrir scoprire
amazon amazon
nakivo nakivo
amp amp
físicas fisiche
video video
máquinas macchine
y e
datos dati
aplicaciones applicazioni
vea guarda
de di
backup backup
protección proteggere
ventajas vantaggi
para per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń