IT Loro pregano per noi e noi preghiamo per loro, e noi preghiamo con loro.
Przetłumacz "noi" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "noi" z Włoski na hiszpański
Tłumaczenia noi
"noi" w Włoski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na hiszpański z noi
Włoski
hiszpański
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
IT Il tuo trasferimento da noi è al 100% gratuito e senza impegno per te. Trasferisci il tuo sito web dal tuo attuale hoster a noi. Se sei soddisfatto con noi, devi solo scegliere una tariffa, attivarla e collegare un dominio.
ES La migración a nuestros servidores es 100% gratis y sin compromiso para ti. Transfiere tu sitio web desde tu actual hoster hacia nosotros. Si estás satisfecho, solo tendrás que elegir una tarifa, activarla y vincular un dominio.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| e | y |
| impegno | compromiso |
| attuale | actual |
| soddisfatto | satisfecho |
| scegliere | elegir |
| tariffa | tarifa |
| collegare | vincular |
IT Loro pregano per noi e noi preghiamo per loro, e noi preghiamo con loro.
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
IT Sono principi molto apprezzati da quasi tutti, e noi non facciamo eccezione. Per noi, è più di una questione di rispetto verso i nostri clienti, partner e collaboratori. È anche un modo per promuovere, motivare e sviluppare noi stessi.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
IT Sono principi molto apprezzati da quasi tutti, e noi non facciamo eccezione. Per noi, è più di una questione di rispetto verso i nostri clienti, partner e collaboratori. È anche un modo per promuovere, motivare e sviluppare noi stessi.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
IT Sono principi molto apprezzati da quasi tutti, e noi non facciamo eccezione. Per noi, è più di una questione di rispetto verso i nostri clienti, partner e collaboratori. È anche un modo per promuovere, motivare e sviluppare noi stessi.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
IT Sono principi molto apprezzati da quasi tutti, e noi non facciamo eccezione. Per noi, è più di una questione di rispetto verso i nostri clienti, partner e collaboratori. È anche un modo per promuovere, motivare e sviluppare noi stessi.
ES Estos son principios muy valorados por casi todo el mundo. No somos diferentes. Para nosotros, es más que una simple cuestión de respeto hacia nuestros clientes, socios y colaboradores. También es una forma de promovernos, motivarnos y desarrollarnos.
IT Le forze dell'ordine locali si affidano a noi per spargere la voce quando sono alla ricerca di persone e l'intera comunità si affida a noi per restare informati.
ES Las autoridades locales confían en nosotros para ayudarles a difundir información de personas desaparecidas y la comunidad espera que les mantengamos informados.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| locali | locales |
| affidano | confían |
| persone | personas |
| comunità | comunidad |
| informati | informados |
IT Noi di Bynder abbiamo lavorato alacremente per conformarci al GDPR, dal momento che questa nuova normativa riguarda anche noi
ES En Bynder hemos trabajado duro para garantizar el cumplimiento del RGPD, en tanto que esta nueva regulación también nos afecta
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| lavorato | trabajado |
| gdpr | rgpd |
| nuova | nueva |
IT Conserviamo i Dati Personali elaborati a tale scopo fino alla fine della vostra sessione di navigazione con noi o finché il vostro profilo con noi non viene chiuso;
ES Conservamos los Datos personales recabados para este fin hasta que tu sesión de navegación con nosotros haya finalizado o hasta que dejes de tener un perfil con nosotros;
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| conserviamo | conservamos |
| sessione | sesión |
| navigazione | navegación |
| profilo | perfil |
IT Sì, questo include anche noi! Il 2020 per noi come azienda si è rivelato il più produttivo
ES Sí, ¡eso nos incluye a nosotros! El 2020 para nosotros como Kompañía resultó ser de lo más productivo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| produttivo | productivo |
IT Tutti abbiamo qualcosa di più grande di noi stessi, proprio dentro di noi
ES Todos tenemos algo más grande que nosotros mismos, dentro de nosotros
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| stessi | mismos |
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| icone | iconos |
| anni | años |
IT ("Eezy") o qualsiasi marchio Eezy ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("noi", "a noi" o "nostro") rispetta la privacy dei nostri utenti
ES ("Eezy") o cualquier marca de Eezy ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("nosotros", "nuestro" o "nuestro") respetan la privacidad de nuestros usuarios
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| marchio | marca |
| vecteezy | vecteezy |
| privacy | privacidad |
| utenti | usuarios |
IT Per noi la fiducia è il primo valore in assoluto e non c'è niente di più importante per noi della sicurezza. Scopri come la sicurezza è al centro di ogni singola decisione che prendiamo come azienda.
ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| c | c |
| più | más |
| scopri | descubra |
| decisione | decisiones |
| azienda | empresa |
| centro | centra |
IT Il nostro successo è il frutto della passione, della creatività e dello spirito di innovazione di ognuno di noi. Se hai voglia di esprimere le tue competenze e contribuire a dare linfa vitale alla nostra società, unisciti a noi!
ES Nuestro éxito es el fruto de la pasión, la creatividad y la innovación de cada uno de nosotros. Si quieres mostrar tus competencias y contribuir a las fuerzas vivas de nuestra empresa, ¡súmate a nosotros!
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| è | es |
| frutto | fruto |
| voglia | quieres |
| competenze | competencias |
| società | empresa |
| successo | éxito |
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| termini | términos |
| costituiscono | constituyen |
| accordo | acuerdo |
| riguarda | respecto |
| e | y |
| potremmo | podamos |
IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.
ES Hacemos que su hospedaje valga la pena. ¡Venga a pasar el tiempo con nosotros! Tome un bocadillo con una cerveza local y mire el partido.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| birra | cerveza |
| locale | local |
| partita | partido |
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| cuocere | hornear |
| indiano | indio |
| senza | sin |
| lievito | levadura |
| scoperta | descubrimiento |
| alternativa | alternativa |
| riso | arroz |
| velocemente | rápidamente |
| e | y |
| soprattutto | especialmente |
| trovano | encuentran |
| deliziose | deliciosos |
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| integrità | integridad |
| più | más |
| clienti | clientes |
| e | y |
| giorno | días |
IT Noi rispettiamo il vostro diritto alla privacy e al controllo del modo in cui i vostri dati vengono utilizzati. Noi non vendiamo e non venderemo i vostri dati a terze parti e li conserveremo in modo sicuro e protetto.
ES Respetamos su derecho a la privacidad y su derecho a comprender y controlar cómo se utilizan sus datos personales. No vendemos ni venderemos sus datos a terceros y siempre los mantendremos seguros y protegidos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| diritto | derecho |
| e | y |
| controllo | controlar |
| cui | cómo |
| utilizzati | utilizan |
| terze | terceros |
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| icone | iconos |
| anni | años |
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| icone | iconos |
| anni | años |
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| icone | iconos |
| anni | años |
IT Vogliamo che i nostri clienti possano contare su di noi, così come noi possiamo contare sui nostri colleghi
ES Queremos que nuestros clientes puedan contar con nosotros, al igual que nosotros podemos contar con nuestros compañeros
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| vogliamo | queremos |
| clienti | clientes |
| contare | contar |
| colleghi | compañeros |
IT Accetti che otterrai il Denaro Virtuale e/o i Beni Virtuali solo da noi e attraverso le modalità da noi fornite, e non da alcuna terza parte a meno che espressamente autorizzato
ES Usted se compromete a obtener el Dinero Virtual o los Bienes Virtuales solo de nosotros y por los medios que nosotros pongamos a su disposición, y no de ningún tercero, a menos que haya sido expresamente autorizado
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| accetti | obtener |
| e | y |
| beni | bienes |
| solo | solo |
| terza | tercero |
| meno | menos |
| espressamente | expresamente |
| autorizzato | autorizado |
IT Vogliamo che i nostri clienti possano contare su di noi, così come noi possiamo contare sui nostri colleghi
ES Queremos que nuestros clientes puedan contar con nosotros, al igual que nosotros podemos contar con nuestros compañeros
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| vogliamo | queremos |
| clienti | clientes |
| contare | contar |
| colleghi | compañeros |
IT Noi utilizziamo questi dati riuniti per valutare i nostri prodotti e servizi, comprese le novità che noi rendiamo accessibili attraverso il nostro sito web e per misurare l’utilizzo del nostro sito web e in generale per migliorarne il contenuto.
ES Utilizamos estos datos reunidos para evaluar nuestros productos y servicios, incluyendo las novedades que ponemos a disposición a través de nuestro sitio web, así como para medir el uso de nuestro sitio web y poder mejorar su contenido general.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| novità | novedades |
| migliorarne | mejorar |
IT Noi stessi non siamo in grado di identificarvi personalmente tramite il pixel di Facebook, in quanto nessun altro dato personale, oltre al vostro ID del browser, verrà da noi memorizzato tramite il pixel di remarketing di Facebook
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| pixel | píxel |
| altro | otro |
| dato | dato |
| browser | navegador |
| memorizzato | almacenado |
| remarketing | remarketing |
| id | id |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dati | datos |
| active | active |
| clausole | cláusulas |
| standard | estándar |
| commissione | comisión |
| ue | ue |
| firmato | firmado |
| addendum | anexo |
| trattamento | procesamiento |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dati | datos |
| clausole | cláusulas |
| standard | estándar |
| commissione | comisión |
| ue | ue |
| firmato | firmado |
| addendum | anexo |
| trattamento | procesamiento |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dati | datos |
| clausole | cláusulas |
| standard | estándar |
| commissione | comisión |
| ue | ue |
| firmato | firmado |
| addendum | anexo |
| trattamento | procesamiento |
IT Se i dati personali memorizzati da noi sono errati o incompleti, è possibile presentare una richiesta di correzione in qualsiasi momento. La correzione deve essere fatta da noi senza indugio.
ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| memorizzati | almacenados |
| incompleti | incompletos |
| presentare | presentar |
| richiesta | solicitud |
| correzione | corrección |
| momento | momento |
| fatta | realizada |
| senza | sin |
IT Noi di Runtastic lavoriamo costantemente per offrire la migliore esperienza ai nostri utenti e la tua privacy è particolarmente importante per noi.
ES En Runtastic trabajamos constantemente para ofrecerte la mejor experiencia posible y tu privacidad nos parece un tema muy importante.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| lavoriamo | trabajamos |
| costantemente | constantemente |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| privacy | privacidad |
| importante | importante |
IT Noi di D-EDGE assicuriamo che la disponibilità della piattaforma venga monitorata giorno e notte. Tu ti occupi dei tuoi clienti, noi ci occupiamo della tecnologia!
ES En D-EGDE, nos aseguramos de que la disponibilidad de la plataforma se monitorice día y noche. Usted se encarga de sus huéspedes y nosotros, ¡de la tecnología!
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| disponibilità | disponibilidad |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| clienti | huéspedes |
IT Lo spirito di squadra ispira tutto quello che facciamo. Ci consente di crescere e vivere in armonia. Per noi, essere noi stessi significa stare insieme.
ES El espíritu de equipo inspira todo cuanto hacemos. Nos permite crecer y vivir en armonía. Para nuestro equipo, ser nosotros mismos de manera genuina, eso es estar juntos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| spirito | espíritu |
| ispira | inspira |
| facciamo | hacemos |
| consente | permite |
| e | y |
| armonia | armonía |
IT Noi raccogliamo alcune informazioni su di te quando tu acconsenti direttamente o usi la nostra App e Servizi. Noi otteniamo solo le informazioni necessarie per offrirti i nostri servizi.
ES Recopilamos cierta información sobre ti cuando nos la proporcionas directamente o utilizas nuestra Aplicación y Servicio. Solo obtenemos la información necesaria para brindarte nuestros servicios.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| alcune | cierta |
| direttamente | directamente |
| o | o |
| e | y |
| otteniamo | obtenemos |
| solo | solo |
| necessarie | necesaria |
| offrirti | brindarte |
IT Nella misura consentita dalla legge, noi, altri membri del nostro gruppo di società e terze parti a noi collegate escludiamo espressamente:
ES En la medida permitida por la ley, nosotros, otros miembros de nuestro grupo de empresas y terceros conectados a nosotros por la presente excluyemos expresamente:
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| misura | medida |
| consentita | permitida |
| legge | ley |
| altri | otros |
| membri | miembros |
| e | y |
| terze | terceros |
| collegate | conectados |
| espressamente | expresamente |
IT Per noi è molto importante proteggere i tuoi dati. Apprezziamo la tua fiducia e manterremo privati tutti i documenti che condividi con noi. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| importante | importante |
| apprezziamo | valoramos |
| privati | privado |
| politiche | políticas |
IT Per noi è davvero fondamentale proteggere i tuoi dati e tutti gli altri documenti importanti che condividi con noi. Diamo molto peso alla fiducia concessa e alla tua privacy. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| politiche | políticas |
IT 3.3 Nella misura massima consentita dalla legge, i diritti di libero uso dei Contenuti generati dall’utente sono trasferiti a noi in via irrevocabile, senza limiti di tempo né territoriali, con l’invio dei Contenuti a noi.
ES 3.3 En la máxima medida permitida por la ley, los derechos de libre uso del CGU se nos transmiten irrevocablemente, sin limitación temporal ni territorial, al presentarnos el CGU.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| misura | medida |
| consentita | permitida |
| libero | libre |
| noi | nos |
| limiti | limitación |
IT Questo Chatbot è perfetto per noi. Facile da ottimizzare e integrare nel nostro CRM. Il modo migliore per noi di ottenere nuovi clienti.
ES Este Chatbot es perfecto para nosotros. Fácil de optimizar e integrar en nuestro CRM. La mejor forma de que consigamos nuevos clientes.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| facile | fácil |
| integrare | integrar |
| crm | crm |
| modo | forma |
| nuovi | nuevos |
| clienti | clientes |
| e | e |
IT Più così, noi non supportano l?uso di video di altre persone per scopi commerciali senza il loro esplicito consenso. Se lo fa, noi non sopporta alcuna responsabilità anche se si utilizza il nostro servizio per scaricare i video.
ES Más aún, no apoyamos el uso de vídeos de otras personas para fines comerciales sin su permiso expreso. Si lo hace, nosotros no lleva ninguna responsabilidad incluso si usted utiliza nuestro servicio para descargar los videos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| persone | personas |
| scopi | fines |
| commerciali | comerciales |
| responsabilità | responsabilidad |
| scaricare | descargar |
IT Nella sacra Sierra Nevada di Santa Marta vi e’ molto da condividere sulla conoscenza della filosofia, medicina e nella interpretazione dei fenomeni che accadono in noi ed attorno a noi.
ES En la Sagrada Sierra Nevada de Santa Marta hay mucho para compartir sobre conocimientos de filosofía, medicina, y en la interpretación de los fenómenos que ocurren en nosotros y a nuestro alrededor.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| santa | santa |
| molto | mucho |
| conoscenza | conocimientos |
| filosofia | filosofía |
| medicina | medicina |
| interpretazione | interpretación |
IT Tempo Il tempo cambia attraverso di noi. Noi siamo costantemente cambio.
ES Tiempo El tiempo cambia a través de nosotros. Nosotros somos todo el tiempo: cambio.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| il | el |
IT A noi di YITH sta a cuore la tua piena soddisfazione per i prodotti e i servizi che acquisti da noi
ES En YITH, queremos que estés completamente satisfecho con los productos y servicios que compras de nosotros
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| noi | nosotros |
| e | y |
| acquisti | compras |
IT Se non eravamo soddisfatti noi, di certo non lo sarebbero stati i nostri clienti, e noi siamo fieri del nostro servizio clienti
ES Si nosotros no estábamos contentos, está claro que nuestros clientes tampoco y nuestro servicio de atención al cliente es algo de lo que nos enorgullecemos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| soddisfatti | contentos |
| e | y |
IT Speriamo che userai CityPASS per le tue prossime vacanze e condividerai la tua esperienza anche con noi. Se hai domande o vuoi connetterti con noi, contattaci pure.
ES Esperamos que utilices CityPASS en tus próximas vacaciones y que también nos compartas tu experiencia. Si tienes preguntas o quieres conectarte con nosotros, por favor, contáctanos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| speriamo | esperamos |
| vacanze | vacaciones |
| e | y |
| esperienza | experiencia |
| o | o |
| connetterti | conectarte |
IT Può scegliere di non ricevere da noi comunicazioni di marketing via e-mail da noi facendo clic sul link "cancella l'iscrizione" (“unsubscribe”) presente nelle nostre e-mail di marketing
ES Usted puede elegir no recibir comunicaciones de marketing por correo electrónico de nosotros haciendo clic en el enlace “cancelar suscripción” en nuestros correos electrónicos de marketing
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| può | puede |
| ricevere | recibir |
| comunicazioni | comunicaciones |
| marketing | marketing |
| facendo | haciendo |
| link | enlace |
| cancella | cancelar |
| iscrizione | suscripción |
IT Anche se noi ci impegniamo a salvaguardare i tuoi dati personali che ci hai fornito di tua spontanea volontà, è cruciale per noi farti sapere che non condividiamo questi dati con terzi, se non con la tua autorizzazione
ES Mientras que nosotros nos preocupamos de salvaguardar tus datos personales, como está reflejado en nuestro acuerdo, es también importante hacerte saber que no compartiremos esos datos con ninguna tercera parte, excepto las que tú autorices
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| salvaguardare | salvaguardar |
| cruciale | importante |
| farti | hacerte |
| autorizzazione | acuerdo |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
noi noi necessari noi creeremo noi abbiamo diritto noi raccomandiamo expressvpn noi e noi raccomandiamo noi verifichiamo abbiamo noi quello noi amiamo noi garantiamo noi applichiamo pensiamo noi noi stessi tuo progetto noi noi possiamo aiutarti noi stessi quando noi pensiamo occupiamo noi noi siamo ti mostreremo noi muove noi noi tramite abbiamo pensato noi noi ti aiutiamo noi utilizzando noi facciamo noi abbia bisogno noi durante noi rendiamo veniamo noi noi abbiamo trovato aiutano noi noi sei noi proposta creeremo noi noi consideriamo noi controlliamo noi trattati noi lavora noi semplifichiamo noi cliccando saremo noi noi alcune noi siete noi trasferiti noi raccogliamo noi condividiamo noi tramite email noi esaminiamo
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski