IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
Przetłumacz "di più" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "di più" z Włoski na hiszpański
Tłumaczenia di più
"di più" w Włoski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na hiszpański z di più
Włoski
hiszpański
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Le sostanze chimiche possono rendere i materiali conservabili più a lungo, più flessibili, più lisci, più duri, più colorati, più resistenti o anche più fragili, esattamente come dettato dalle esigenze del committente
ES Entre otras cosas, las sustancias químicas pueden hacer que el material sea más duradero, flexible, liso, firme, colorido, resistente o también más sensible, según como lo demanden las exigencias del cliente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| materiali | material |
| flessibili | flexible |
| colorati | colorido |
| esigenze | exigencias |
| committente | cliente |
IT Ordina rilevanza Distanza (dal più vicino) Distanza (dal più lontano) Dislivello (dal maggiore) Dislivello (dal minore) Dal più recente Dal più vecchio Dal più lungo Dal più corto
ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| ordina | ordenar |
| rilevanza | relevancia |
| distanza | distancia |
| lontano | lejano |
| vecchio | antiguo |
| corto | corto |
IT È generalmente più grande - più lungo, più largo e leggermente più basso - il che lo fa sembrare più cattivo e molto più di un SUV completo sulla strada
ES En general, es más grande, más largo, más ancho y ligeramente más bajo, lo que lo hace ver más malo y mucho más como un SUV completo en la carretera
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| generalmente | en general |
| e | y |
| leggermente | ligeramente |
| cattivo | malo |
| completo | completo |
| strada | carretera |
| un | un |
| suv | suv |
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| recenti | recientes |
| vecchi | antiguos |
| premio | premio |
| rimanente | restante |
| proposte | propuestas |
| feedback | feedback |
IT Scopri uno strumento davvero semplice che unisce le persone. Perché? Oggi le organizzazioni sono più complesse che mai, con persone sparse tra più sedi, più informazioni e più modi differenti di... Scopri di più
ES Clinked agiliza las interacciones de clientes y equipos en un portal seguro, móvil y de marca blanca. Usado por empresas de todos los sectores, Clinked ofrece portales con numerosas funciones que... Leer más
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| strumento | equipos |
| organizzazioni | empresas |
| mai | todos |
| sono | ofrece |
IT Questo è vero: paga di più e la Tesla più costosa ti porterà più velocemente, più velocemente e più a lungo
ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| vero | cierto |
| paga | pague |
| più | más |
| e | y |
| tesla | tesla |
| costosa | caro |
IT “Di più” è la parola chiave nell’osservazione naturalistica. I birdwatcher desiderano scoprire di più, vedere più dettagli e identificare più specie: più tutto.
ES "Más" es la palabra clave en la observación de la naturaleza. Los observadores de aves quieren descubrir más, ver más detalles e identificar más especies: más de todo.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| è | es |
| nell | en |
| osservazione | observación |
| desiderano | quieren |
| scoprire | descubrir |
| vedere | ver |
| dettagli | detalles |
| identificare | identificar |
| specie | especies |
| tutto | todo |
| e | e |
IT Il nuovo design lo protegge un po di più, limpermeabilità è unaggiunta importante, è più personalizzabile e più facile da indossare e da togliere per i bambini più piccoli, ma quellimportante modulo sensore potrebbe essere un po più sicuro.
ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| importante | importante |
| personalizzabile | personalizable |
| e | y |
| togliere | quitar |
| sensore | sensor |
| ma | pero |
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| recenti | recientes |
| vecchi | antiguos |
| premio | premio |
| rimanente | restante |
| proposte | propuestas |
| feedback | feedback |
IT Più si impara a scegliere le parole chiave, più traffico si otterrà sul sito, più vendite si concluderanno, più entrate pubblicitarie si guadagneranno e più in alto si posizionerà la pagina web nei risultati del motore di ricerca Google.
ES Cuanto mejor aprenda a elegir sus palabras clave, más tráfico obtendrá en su sitio, más ventas cerrará, más ingresos por publicidad obtendrá y más alto será el ranking de su página web en los resultados del motor de búsqueda de Google.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| impara | aprenda |
| scegliere | elegir |
| traffico | tráfico |
| pubblicitarie | publicidad |
| e | y |
| risultati | resultados |
| motore | motor |
| ricerca | búsqueda |
IT In generale , una risoluzione più alta porta a una qualità video più elevata, perché ci sono più pixel disponibili per rendere più dettagli. Grande! Aumenta più pixel!
ES En términos generales , una resolución más alta conduce a un video de mayor calidad, porque hay más píxeles disponibles para mostrar más detalles. ¡Estupendo! ¡Trae más píxeles!
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| risoluzione | resolución |
| porta | trae |
| video | video |
| pixel | píxeles |
| dettagli | detalles |
| porta a | conduce |
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccomandato | recomendado |
| prezzo | precio |
| il | el |
| lento | lento |
IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.
ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opzioni | opciones |
| velocità | velocidades |
| utilizzatori | usuarios |
IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.
ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| integrato | incorporado |
| computer | ordenador |
| iniziare | empezar |
| usb | usb |
| avete | tienes |
| persone | personas |
| flessibilità | flexibilidad |
| uscita | salida |
| xlr | xlr |
IT In questo modo, è tutto molto più intuitivo: occuparsi delle revisioni è più semplice, i feedback arrivano più rapidamente e possiamo distribuire ogni singola modifica in modo più sicuro".
ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| revisioni | revisiones |
| distribuire | implementar |
| modifica | cambio |
| semplice | sencillas |
| feedback | feedback |
IT Quanti più dettagli raccoglie e condivide utilizzando Smartsheet, tanto più il suo team più lavorare con fiducia, sapendo che le risposte alle domande più importanti sono facili da trovare.
ES Cuantos más detalles recopila y comparte con Smartsheet, mayor es la confianza con la que trabaja su equipo al saber que las respuestas a sus preguntas más exigentes son fáciles de encontrar.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| condivide | comparte |
| team | equipo |
| lavorare | trabaja |
| fiducia | confianza |
| sapendo | saber |
| risposte | respuestas |
| facili | fáciles |
| trovare | encontrar |
| smartsheet | smartsheet |
IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse
ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| basse | baja |
| utili | útil |
IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse
ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| per | por |
| basse | baja |
| utili | útil |
IT Scoprirai che il team è più felice, perché ottiene più contatti di qualità e dispone di più tempo da dedicare ad attività più significative.
ES Nontarás que el equipo es más feliz con más clientes potenciales de calidad y tiempo para invertir en un trabajo más significativo.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| felice | feliz |
| qualità | calidad |
| e | y |
| attività | trabajo |
IT Salute e forma fisica: sii più felice, più sano, più energico e più produttivo.
ES Salud y forma física: sea más feliz, más saludable, más enérgico y más productivo.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| forma | forma |
| fisica | física |
| sii | sea |
| più | más |
| felice | feliz |
| produttivo | productivo |
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| meno | menos |
| importanti | importantes |
| tempo | tiempo |
IT Radleys, leader mondiali in strumenti innovatori di produttività per i chimici. Radleys fornisce la strumentazione innovatrice di chimica per la ricerca chimica più sicura, più pulita, più verde e più produttiva.
ES Radleys, líderes mundiales en las herramientas innovadoras de la productividad para los químicos. Radleys ofrece el equipo innovador de la química para una investigación química más segura, más limpia, más verde y más productiva.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| leader | líderes |
| produttività | productividad |
| fornisce | ofrece |
| chimica | química |
| ricerca | investigación |
| più | más |
| pulita | limpia |
| verde | verde |
| produttiva | productiva |
IT Windows è più popolare tra i giocatori e le società più piccole, mentre Linux viene utilizzata più da società più grandi.
ES Windows es más popular entre los jugadores y las empresas más pequeñas, mientras que Linux se utiliza más mediante corporaciones más grandes.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| windows | windows |
| popolare | popular |
| giocatori | jugadores |
| società | empresas |
| piccole | pequeñas |
| linux | linux |
| utilizzata | utiliza |
IT miglioramento posizionamento organico: ritroso rendere più facile per le persone a collegano alla tua pagina web, più i tuoi backlinks, più facilmente visibili sei dai motori di ricerca, più alto sarà il posizionamento organico.
ES mejora clasificación orgánica: los vínculos de retroceso que sea fácil para que la gente enlace a su página web, más sus vínculos de retroceso, más fáciles de ver son los motores de búsqueda, mayor será su clasificación orgánica.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| miglioramento | mejora |
| posizionamento | clasificación |
| organico | orgánica |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| motori | motores |
IT Concludi più transazioni più velocemente, converti più lead in clienti effettivi o semplicemente vendi di più: ogni azienda beneficia di un processo di vendita ottimizzato. In questo ebook puoi imparare come raggiungere questi obiettivi.
ES Cierra más oportunidades de venta más rápido, convierte más clientes potenciales en clientes reales o simplemente aumenta tus ventas: todas las compañías se benefician de un proceso de ventas optimizado. Lee en este ebook cómo lograrlo.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| converti | convierte |
| semplicemente | simplemente |
| processo | proceso |
| ottimizzato | optimizado |
| puoi | tus |
| come | cómo |
| ebook | ebook |
| raggiungere | lograrlo |
IT Concludi più transazioni più velocemente, converti più lead in clienti effettivi o semplicemente vendi di più: ogni azienda beneficia di un processo di vendita ottimizzato. In questo ebook puoi imparare come raggiungere questi obiettivi.
ES Cierra más oportunidades de venta más rápido, convierte más clientes potenciales en clientes reales o simplemente aumenta tus ventas: todas las compañías se benefician de un proceso de ventas optimizado. Lee en este ebook cómo lograrlo.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| converti | convierte |
| semplicemente | simplemente |
| processo | proceso |
| ottimizzato | optimizado |
| puoi | tus |
| come | cómo |
| ebook | ebook |
| raggiungere | lograrlo |
IT Trasformano le sorgenti luminose in punti di dati per collegare più dispositivi, luoghi e persone attraverso la luce, contribuendo a un mondo più sicuro, più produttivo e più intelligente.
ES Convierten las fuentes de luz en puntos de datos para conectar más dispositivos, lugares y personas a través de la luz, contribuyendo a un mundo más seguro, productivo e inteligente.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sorgenti | fuentes |
| dati | datos |
| più | más |
| dispositivi | dispositivos |
| persone | personas |
| contribuendo | contribuyendo |
| mondo | mundo |
| produttivo | productivo |
IT Attivazioni più rapide e gestione più precisa anche delle reti più complesse. La reale scalabilità non si ottiene solo con un esperto di scripting, ma anche tramite procedure grazie alle quali i team coinvolti possono fare di più ogni giorno.
ES Incorpore más rápido y gestione redes más complejas de forma más precisa. Realice un ajuste de escala no solo basándose en un único experto en scripts, sino en los procesos que permiten que todo su equipo consiga mucho más cada día.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| rapide | rápido |
| e | y |
| precisa | precisa |
| reti | redes |
| complesse | complejas |
| esperto | experto |
| scripting | scripts |
| team | equipo |
| giorno | día |
| gestione | gestione |
IT Dal più lento al più veloce, dal più energivoro al più sobrio
ES De la más lenta a la más rápida, de la que más consume a la más sobria
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| lento | lenta |
| veloce | rápida |
IT Campaigner è un'avanzata soluzione di automazione dell'e-mail marketing che consente alle aziende medie e grandi di generare un ROI più elevato, convertire più lead e generare più vendite. Con... Scopri di più
ES Libris es la plataforma de gestión de activos digitales más simple y rápida basada en la nube, creada para medios visuales. Permite a los equipos de todos los tamaños almacenar, organizar y compartir... Leer más
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| è | es |
| consente | permite |
| e | y |
IT I servizi di ricamo sono spesso un'opzione eccellente per i loghi più piccoli, poiché i disegni più grandi richiederanno più tempo e dettagli, il che potrebbe costare più denaro
ES Los servicios de bordado suelen ser una excelente opción para logotipos más pequeños, ya que los diseños más grandes requieren más tiempo y detalles, lo que puede costar más dinero
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| ricamo | bordado |
| spesso | suelen |
| opzione | opción |
| loghi | logotipos |
| piccoli | pequeños |
| disegni | diseños |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| dettagli | detalles |
| potrebbe | puede |
| costare | costar |
| denaro | dinero |
IT Lontano dall'essere una semplice definizione scientifica, la tecnologia antimicrobica Microban® va ben oltre assicurando che i prodotti rimangano più puliti, più freschi e più igienici, più a lungo
ES Aparte de su definición científica, la tecnología antimicrobiana de Microban® va más allá para garantizar que los productos se mantengan más limpios, frescos e higiénicos para el uso durante más tiempo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| definizione | definición |
| scientifica | científica |
| tecnologia | tecnología |
| va | va |
| più | más |
| puliti | limpios |
| freschi | frescos |
| e | e |
IT Microban utilizza tecnologie antimicrobiche integrate per far sì che i prodotti siano più puliti, più freschi e più duraturi per un periodo di tempo più lungo
ES En Microban, utilizamos tecnologías antimicrobianas integradas para ayudar a mantener los productos más limpios, frescos y duraderos más tiempo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| utilizza | utilizamos |
| tecnologie | tecnologías |
| integrate | integradas |
| più | más |
| puliti | limpios |
| freschi | frescos |
| e | y |
| duraturi | duraderos |
IT Aggiorna ai driver e ai componenti di gioco più recenti per un avvio del gioco più rapido, funzionalità più recenti e un'esperienza di gioco più fluida.
ES Actualiza a los controladores y componentes de juego más recientes para un inicio de Juego más rápido, las funciones más nuevas y una experiencia de juego más fluida.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| aggiorna | actualiza |
| driver | controladores |
| componenti | componentes |
| più | más |
| avvio | inicio |
| esperienza | experiencia |
| fluida | fluida |
IT I dispositivi più piccoli si adattano meglio alla tua mano, i dispositivi più grandi offrono unesperienza multimediale e di gioco più coinvolgente, ma possono assorbire più energia.
ES Los dispositivos más pequeños se adaptarán mejor a su mano, los dispositivos más grandes brindan una experiencia multimedia y de juego más inmersiva, pero pueden consumir más energía.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| piccoli | pequeños |
| tua | su |
| mano | mano |
| offrono | brindan |
| multimediale | multimedia |
| e | y |
| gioco | juego |
| coinvolgente | inmersiva |
IT specifiche laterali, l'Air iPad è volte 2 volte più veloce rispetto alla versione precedente grazie al suo processore A7 (e il co-processore M7), è il 20% più sottile, il 10% più stretto e il 30% più leggero del iPad 4.
ES Especificaciones enumeradas, el iPad Air es 2 veces más rápido que la versión anterior gracias a su procesador A7 (y al coprocesador M7), es 20% más delgado, 10% menos ancho y 30% más liviano que el iPad 4.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| specifiche | especificaciones |
| volte | veces |
| più | más |
| precedente | anterior |
| processore | procesador |
| e | y |
| sottile | delgado |
| leggero | liviano |
IT Per utilizzi più intensivi, pertanto, potrebbe esser meglio puntare su modelli più solidi benché magari un po’ più ingombranti, ma così sicuramente più confortevoli
ES Por tanto, si están destinadas a un uso frecuente, es recomendable considerar modelos más sólidos a pesar de que su volumen sea mayor, pues serán más cómodos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| utilizzi | uso |
| pertanto | por tanto |
| modelli | modelos |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
più lavora con più delle più famose è il tempio più importante delle più importanti più famosi versioni più recenti versione più recente membro più colpito strumenti più avanzati modi più efficaci cose più semplici nascondere più colonne attrazioni più frequentate motociclisti più esperti aeroporti più vicini è più compatto televisori più vecchi è più piccolo funzionalità più recenti recenti più popolari inserzioni più avanzate gioco più decenti impostazioni più flessibili soluzioni più idonee generalmente più economici pitch più basso design più compatto immagini più interessanti vetrina più redditizia organizzazioni più affidabili piani più adatti contenuti più pesanti tipo più naturale dimensione più raffinata aspetti più piacevoli gestire più finestre poligoni più alto talvolta più frequentemente generi più popolari oggetti più lunghi zone più preziose gruppi più piccoli unesposizione più lunga varietà più ambite volumi più ridotti rendendo più intuitivo filosofi più rappresentativi labbiamo più usato renderla più verde
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski