EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
"underlying technology behind" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "underlying technology behind" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
underlying technology behind ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "underlying technology behind" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| helena | helena |
| amazon | amazon |
| said | dicho |
| crowd | multitud |
| thousands | miles |
| killing | asesinato |
| defender | defensor |
| company | empresa |
| government | gobierno |
| in | en |
| land | tierra |
| people | pueblo |
| name | nombre |
| of | de |
| to | a |
| there | hay |
| behind | detrás |
| every | cada |
EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.
ES Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse, siempre que no sean alérgicas a los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para personas con afecciones médicas subyacentes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| underlying | subyacentes |
| medical | médicas |
| ingredients | ingredientes |
| learn | más información |
| considerations | consideraciones |
| get vaccinated | vacunarse |
| can | pueden |
| people | personas |
| vaccine | vacuna |
| not | no |
| to | a |
| vaccination | vacunación |
| more | más |
| with | con |
| are | sean |
| for | para |
| about | sobre |
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| cancer | cáncer |
| women | mujeres |
| fatty | grasos |
| breasts | senos |
| dense | densos |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| harder | más difícil |
| a | un |
| easier | más fácil |
| detect | detectar |
| with | con |
| to | más |
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| cancer | cáncer |
| women | mujeres |
| fatty | grasos |
| breasts | senos |
| dense | densos |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| harder | más difícil |
| a | un |
| easier | más fácil |
| detect | detectar |
| with | con |
| to | más |
EN Containers take this abstraction to a higher level — specifically, in addition to sharing the underlying virtualized hardware, they share an underlying, virtualized OS kernel as well
ES Los contenedores llevan esta abstracción a un nivel superior: específicamente, además de compartir el hardware virtualizado subyacente, comparten un kernel de SO virtualizado también subyacente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| containers | contenedores |
| take | llevan |
| abstraction | abstracción |
| level | nivel |
| specifically | específicamente |
| hardware | hardware |
| virtualized | virtualizado |
| underlying | subyacente |
| kernel | kernel |
| os | so |
| the | el |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| as | también |
| in | superior |
EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.
ES El diseño de software subyacente de las recetas numéricas no debe antagonizar el sustrato informático subyacente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| numerical | de |
| recipes | recetas |
| substrate | sustrato |
| design | diseño |
| the | el |
| software | software |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helpful | útil |
| able | capaz |
| i think | creo |
| but | pero |
| good | buen |
| underlying | subyacente |
| the | la |
| maintain | mantener |
| very | muy |
| to | a |
| i suppose | supongo |
| a | un |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| helpful | útil |
| able | capaz |
| i think | creo |
| but | pero |
| good | buen |
| underlying | subyacente |
| the | la |
| maintain | mantener |
| very | muy |
| to | a |
| i suppose | supongo |
| a | un |
EN The status of your payments? Current and/or just falling behind Behind less than 6 months More than 6 months behind
ES ¿Estado de sus pagos? Al día y/o ya casi quedándose atrás Atrasado menos de 6 meses Atrasado más de 6 meses
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| status | estado |
| payments | pagos |
| less | menos |
| or | o |
| months | meses |
| the | al |
| more | más |
| your | y |
EN Technical feasibility This criterion evaluates the scientific rationale behind the Asset, considering: - what are the scientific fundamentals underlying the proposal
ES Viabilidad técnica Este criterio evalúa la justificación científica del activo, considerando lo siguiente: - en qué bases científicas se fundamenta la propuesta
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| feasibility | viabilidad |
| criterion | criterio |
| asset | activo |
| considering | considerando |
| proposal | propuesta |
| evaluates | evalúa |
| technical | técnica |
| the | la |
| this | este |
| what | qué |
| scientific | científica |
| behind | a |
EN Find resources for your family in the Roaring Fork Valley, learn more about the underlying principles behind our programs, and check out what we?re reading.
ES Encuentra recursos para tu familia en Valle Roaring Fork, aprende más sobre los principios detrás de nuestros programas, y ve por ti mismo lo que estamos leyendo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| resources | recursos |
| family | familia |
| valley | valle |
| principles | principios |
| programs | programas |
| in | en |
| behind | detrás |
| your | tu |
| for | para |
| find | y |
| about | sobre |
| and | aprende |
| the | mismo |
| more | más |
EN This takes time and might mean doing a bit of research to reveal the underlying issues behind the problem.
ES Esto lleva tiempo y podría implicar algo de investigación para descubrir las causas detrás del problema.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| might | podría |
| reveal | descubrir |
| takes | lleva |
| research | investigación |
| time | tiempo |
| to | a |
| problem | problema |
| this | esto |
| behind | detrás |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| effect | efecto |
| innovative | innovadora |
| technology | tecnología |
| coating | recubrimiento |
| light | luz |
| glass | cristal |
| determine | determine |
| function | función |
| is | es |
| enables | permite |
| possible | posible |
| a | un |
| to | a |
| behind | detrás |
EN It seems that the pandemic has permanently altered our relationship with technology which includes our expectations for digital privacy. Leaving 2020 behind also meant leaving behind...
ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| the | la |
| with | través |
| behind | a |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| effect | efecto |
| innovative | innovadora |
| technology | tecnología |
| coating | recubrimiento |
| light | luz |
| glass | cristal |
| determine | determine |
| function | función |
| is | es |
| enables | permite |
| possible | posible |
| a | un |
| to | a |
| behind | detrás |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN With Authentic enterprise forms, business users can query and create content using familiar conventions from existing business forms and office productivity applications, without being exposed to the underlying XML or relational database technology.
ES Con los formularios empresariales de Authentic, los usuarios comerciales podrán consultar y crear contenidos a través de una interfaz similar a la de otras aplicaciones de oficina, sin entrar en contacto con la tecnología subyacente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| query | consultar |
| content | contenidos |
| office | oficina |
| underlying | subyacente |
| authentic | authentic |
| forms | formularios |
| users | usuarios |
| applications | aplicaciones |
| technology | tecnología |
| the | la |
| to | a |
| database | una |
| business | comerciales |
| without | sin |
| with | con |
| can | podrán |
| create | crear |
| using | en |
EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.
ES Nuestras soluciones de análisis avanzados son agnósticas a la tecnología subyacente y se integran con las políticas de seguridad de datos existentes dentro de un framework auditable y controlable.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| integrate | integran |
| security | seguridad |
| policies | políticas |
| underlying | subyacente |
| framework | framework |
| technology | tecnología |
| advanced | avanzados |
| data | datos |
| analytic | análisis |
| are | son |
| with | con |
| a | un |
| within | de |
EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves
ES Nota: La descripción del curso está sujeta a cambios en función del avance de la tecnología y a medida que evolucione la naturaleza de las tareas relacionadas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| note | nota |
| course | curso |
| subject | sujeta |
| technology | tecnología |
| advances | avance |
| the | la |
| to | a |
| change | cambios |
| is | está |
| of | descripción |
| nature | naturaleza |
EN Advanced WYSIWYG content editor for XML and databases that allows users to view and edit data without being exposed to the underlying technology.
ES Avanzado editor de contenido WYSIWYG para XML y bases de datos que permite al usuario visualizar y editar datos sin entrar en contacto con la tecnología subyacente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| wysiwyg | wysiwyg |
| xml | xml |
| databases | bases de datos |
| allows | permite |
| users | usuario |
| technology | tecnología |
| content | contenido |
| editor | editor |
| edit | editar |
| data | datos |
| to | a |
| underlying | subyacente |
| the | la |
| without | sin |
| to the | al |
| being | en |
EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.
ES IPv4: tecnología subyacente por la cual nos conectamos a la web a todas las cosas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| technology | tecnología |
| to | a |
| web | web |
| the | la |
| we | nos |
| things | cosas |
| by | por |
EN Chameleon™ technology uses the unmodified OpenVPN™ 256-bit protocol for the underlying data encryption
ES La tecnología Chameleon™ emplea el protocolo OpenVPN™ 256-bit sin modificar para el cifrado de datos subyacente
EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.
ES Stephen supervisa nuestro equipo de ingeniería y es responsable de la tecnología subyacente de Sonix. Por lo general, se olvida de vestirse en días de fotos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| stephen | stephen |
| oversees | supervisa |
| team | equipo |
| usually | general |
| photo | fotos |
| engineering | ingeniería |
| technology | tecnología |
| to | a |
| is | es |
| days | días |
| underlying | subyacente |
| on | en |
| responsible | responsable |
| our | nuestro |
EN Use HubSpot Sales Hub for an immediately seamless experience, leverage our native integration with other leading CRMs, including SalesforceOr use our underlying CRM technology just for your marketing team
ES Usa HubSpot Sales Hub para una experiencia impecable desde el principio, potencia nuestra integración nativa con otros CRM, como SalesForce, o pon nuestra excelente tecnología de CRM a disposición de tu equipo de marketing
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| seamless | impecable |
| native | nativa |
| integration | integración |
| technology | tecnología |
| team | equipo |
| other | otros |
| your | tu |
| experience | experiencia |
| immediately | a |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| leading | una |
| just | para |
| with | con |
EN Conflicts of interest: Cameron Smith, MD, PhD reports he is the inventor of the SMMARTS head and neck regional anesthesia simulator module but is not the patent-holder on the underlying technology
ES Conflictos de intereses: Cameron Smith, MD, PhD informa de que es el inventor del módulo de simulador de anestesia regional de cabeza y cuello SMMARTS, pero no es el titular de la patente de la tecnología subyacente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| conflicts | conflictos |
| interest | intereses |
| cameron | cameron |
| reports | informa |
| inventor | inventor |
| head | cabeza |
| neck | cuello |
| regional | regional |
| anesthesia | anestesia |
| simulator | simulador |
| module | módulo |
| underlying | subyacente |
| technology | tecnología |
| smith | smith |
| md | md |
| phd | phd |
| holder | titular |
| patent | patente |
| is | es |
| but | pero |
| not | no |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| continents | continentes |
| world | mundo |
| communicates | comunica |
| responsibility | responsabilidad |
| lives | vidas |
| technology | tecnología |
| apps | apps |
| businesses | empresas |
| challenge | desafío |
| is | es |
| to | a |
| change | cambiar |
| stretches | extiende |
| work | trabajo |
| this | este |
EN It is a key technology underlying radical changes in the way that we communicate personally and do business
ES Es una tecnología clave que subyace a los cambios radicales en la forma en que nos comunicamos personalmente y hacemos negocios
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| key | clave |
| radical | radicales |
| personally | personalmente |
| business | negocios |
| is | es |
| technology | tecnología |
| in | en |
| way | forma |
| do | hacemos |
| the | la |
| and | y |
| changes | cambios |
| we | nos |
| a | a |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| continents | continentes |
| world | mundo |
| communicates | comunica |
| responsibility | responsabilidad |
| lives | vidas |
| technology | tecnología |
| apps | apps |
| businesses | empresas |
| challenge | desafío |
| is | es |
| to | a |
| change | cambiar |
| stretches | extiende |
| work | trabajo |
| this | este |
EN With Authentic enterprise forms, business users can query and create content using familiar conventions from existing business forms and office productivity applications, without being exposed to the underlying XML or relational database technology.
ES Con los formularios empresariales de Authentic, los usuarios comerciales podrán consultar y crear contenidos a través de una interfaz similar a la de otras aplicaciones de oficina, sin entrar en contacto con la tecnología subyacente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| query | consultar |
| content | contenidos |
| office | oficina |
| underlying | subyacente |
| authentic | authentic |
| forms | formularios |
| users | usuarios |
| applications | aplicaciones |
| technology | tecnología |
| the | la |
| to | a |
| database | una |
| business | comerciales |
| without | sin |
| with | con |
| can | podrán |
| create | crear |
| using | en |
EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.
ES Nuestras soluciones de análisis avanzados son agnósticas a la tecnología subyacente y se integran con las políticas de seguridad de datos existentes dentro de un framework auditable y controlable.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| integrate | integran |
| security | seguridad |
| policies | políticas |
| underlying | subyacente |
| framework | framework |
| technology | tecnología |
| advanced | avanzados |
| data | datos |
| analytic | análisis |
| are | son |
| with | con |
| a | un |
| within | de |
EN Conflicts of interest: Cameron Smith, MD, PhD reports he is the inventor of the SMMARTS head and neck regional anesthesia simulator module but is not the patent-holder on the underlying technology
ES Conflictos de intereses: Cameron Smith, MD, PhD informa de que es el inventor del módulo de simulador de anestesia regional de cabeza y cuello SMMARTS, pero no es el titular de la patente de la tecnología subyacente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| conflicts | conflictos |
| interest | intereses |
| cameron | cameron |
| reports | informa |
| inventor | inventor |
| head | cabeza |
| neck | cuello |
| regional | regional |
| anesthesia | anestesia |
| simulator | simulador |
| module | módulo |
| underlying | subyacente |
| technology | tecnología |
| smith | smith |
| md | md |
| phd | phd |
| holder | titular |
| patent | patente |
| is | es |
| but | pero |
| not | no |
EN What is the underlying technology that allows Serial to Ethernet Connector to function?
ES ¿Cuál es la tecnología que permite que Serial to Ethernet Connector funcione?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| allows | permite |
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| function | funcione |
| to | to |
| is | es |
| the | la |
| what | cuál |
| that | que |
EN However, one key advantage of using high level languages is their ability to abstract, to certain extent, the underlying differences between different technology architectures
ES Sin embargo, una de las principales ventajas de utilizar lenguajes de alto nivel es su capacidad para abstraer, hasta cierto punto, las diferencias subyacentes entre las distintas arquitecturas tecnológicas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| ability | capacidad |
| architectures | arquitecturas |
| level | nivel |
| is | es |
| underlying | subyacentes |
| however | sin embargo |
| technology | tecnológicas |
| of | de |
| differences | diferencias |
| their | su |
| one | principales |
| using | utilizar |
EN The DevOps approach goes hand-in-hand with Linux® containers, which give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style
ES El enfoque de DevOps va de la mano con los contenedores de Linux®, que brindan a su equipo la tecnología subyacente necesaria para poder desarrollar aplicaciones en la nube
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| devops | devops |
| linux | linux |
| containers | contenedores |
| needed | necesaria |
| development | desarrollar |
| hand | mano |
| technology | tecnología |
| cloud | nube |
| team | equipo |
| in | en |
| approach | enfoque |
| underlying | subyacente |
| with | con |
| your | su |
| a | a |
EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves
ES Nota: La descripción del curso está sujeta a cambios en función del avance de la tecnología y a medida que evolucione la naturaleza de las tareas relacionadas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| note | nota |
| course | curso |
| subject | sujeta |
| technology | tecnología |
| advances | avance |
| the | la |
| to | a |
| change | cambios |
| is | está |
| of | descripción |
| nature | naturaleza |
EN Advanced WYSIWYG content editor for XML and databases that allows users to view and edit data without being exposed to the underlying technology.
ES Avanzado editor de contenido WYSIWYG para XML y bases de datos que permite al usuario visualizar y editar datos sin entrar en contacto con la tecnología subyacente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| wysiwyg | wysiwyg |
| xml | xml |
| databases | bases de datos |
| allows | permite |
| users | usuario |
| technology | tecnología |
| content | contenido |
| editor | editor |
| edit | editar |
| data | datos |
| to | a |
| underlying | subyacente |
| the | la |
| without | sin |
| to the | al |
| being | en |
EN Note: The course outline is subject to change as technology advances and the underlying job evolves
ES Nota: El resumen del curso está sujeto a cambios en función del avance de la tecnología y a medida que evolucione la naturaleza de las tareas relacionadas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| note | nota |
| course | curso |
| technology | tecnología |
| advances | avance |
| change | cambios |
| to | a |
| subject to | sujeto |
| is | está |
EN Containers give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style, and support a unified environment for development, delivery, integration, and automation.
ES Los contenedores brindan a su equipo la tecnología subyacente necesaria para un estilo de desarrollo nativo de la nube, y respaldan un entorno unificado para el diseño, la distribución, la integración y la automatización.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| containers | contenedores |
| needed | necesaria |
| automation | automatización |
| native | nativo |
| technology | tecnología |
| development | desarrollo |
| style | estilo |
| unified | unificado |
| environment | entorno |
| delivery | distribución |
| integration | integración |
| cloud | nube |
| team | equipo |
| underlying | subyacente |
| a | un |
| your | y |
EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.
ES IPv4: tecnología subyacente por la cual nos conectamos a la web a todas las cosas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| underlying | subyacente |
| technology | tecnología |
| to | a |
| web | web |
| the | la |
| we | nos |
| things | cosas |
| by | por |
EN Chameleon™ technology uses the unmodified OpenVPN™ 256-bit protocol for the underlying data encryption
ES La tecnología Chameleon™ emplea el protocolo OpenVPN™ 256-bit sin modificar para el cifrado de datos subyacente
EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.
ES Stephen supervisa nuestro equipo de ingeniería y es responsable de la tecnología subyacente de Sonix. Por lo general, se olvida de vestirse en días de fotos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| stephen | stephen |
| oversees | supervisa |
| team | equipo |
| usually | general |
| photo | fotos |
| engineering | ingeniería |
| technology | tecnología |
| to | a |
| is | es |
| days | días |
| underlying | subyacente |
| on | en |
| responsible | responsable |
| our | nuestro |
EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more
ES Adobe Content Synchronizer es la tecnología subyacente de Creative Cloud que sincroniza de manera inteligente tus activos, fuentes, fotos, ajustes, activos de Adobe Stock y mucho más
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| content | content |
| underlying | subyacente |
| technology | tecnología |
| cloud | cloud |
| intelligently | inteligente |
| syncs | sincroniza |
| assets | activos |
| fonts | fuentes |
| photos | fotos |
| settings | ajustes |
| stock | stock |
| creative | creative |
| is | es |
| the | la |
| more | más |
| that | que |
| your | y |
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
ES "La idea subyacente al uso de tecnología no es solo hacerlo por la tecnología misma. La idea es ser más eficiente y eficaz, y que pueda contar con reglas que sean concomitantes entre sí en la Unión Europea o en los EE. UU. o en Australia".
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| idea | idea |
| australia | australia |
| eu | europea |
| technology | tecnología |
| is | es |
| rules | reglas |
| or | o |
| to | a |
| efficient | eficiente |
| in | en |
| be | ser |
| effective | eficaz |
| the | la |
| for | subyacente |
| more | más |
| that | que |
| are | sean |
EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career
ES Decidida a comprender la tecnología detrás de los juegos de varios jugadores, Veronika Klauzova transformó su pasión por la tecnología en una carrera profesional
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technology | tecnología |
| career | carrera |
| games | juegos |
| the | la |
| understand | comprender |
| to | a |
| behind | detrás |
EN As a specialist in developing finishing technologies permeable to radar waves, Zanini possesses both the knowhow and the technology required to integrate radar solutions behind plastic parts, with metallic finishes based on Zanichrome technology.
ES Como especialista en desarrollar acabados transparentes a las ondas del radar, Zanini posee el conocimiento y tecnología necesaria para integrar los radares detrás de piezas de plástico con apariencia metálica utilizando la tecnología Zanicrome.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| specialist | especialista |
| developing | desarrollar |
| radar | radar |
| waves | ondas |
| possesses | posee |
| required | necesaria |
| plastic | plástico |
| parts | piezas |
| metallic | metálica |
| finishes | acabados |
| technology | tecnología |
| in | en |
| integrate | integrar |
| to | a |
| as | como |
| behind | detrás |
| with | con |
EN Cordova says innovative technology can strengthen democracy, but also undermine it. It all depends on the people and principles behind the technology.
ES Cordova dice que si bien la tecnología innovadora puede fortalecer la democracia, también la puede socavar. Todo depende de las personas y los principios que estén detrás de la tecnología.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| technology | tecnología |
| strengthen | fortalecer |
| democracy | democracia |
| cordova | cordova |
| can | puede |
| people | personas |
| says | dice |
| the | la |
| principles | principios |
| also | también |
| on | bien |
| behind | detrás |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| toast | brindis |
| nights | noches |
| meme | meme |
| man | hombre |
| guy | chico |
| memes | memes |
| five | de |
| behind | detrás |
| at | en |
| purple | púrpura |
EN When you show a message box or a dialog in your app, it may overlap important information behind it. Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.
ES Al mostrar un cuadro de diálogo o una caja de mensaje en su aplicación, puede que tapen información importante. Por eso, ahora los usuarios pueden arrastrar esos mensajes a otra parte de la pantalla para ver toda la información.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| drag | arrastrar |
| show | mostrar |
| message | mensaje |
| or | o |
| app | aplicación |
| important | importante |
| screen | pantalla |
| box | caja |
| in | en |
| information | información |
| a | un |
| now | ahora |
| user | usuarios |
| the | la |
| your | su |
| can | puede |
| to | a |
| see | ver |
| it | eso |
| before | de |
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| frameworks | marcos |
| collective | colectiva |
| promise | promesa |
| tangible | tangible |
| action | acción |
| ground | terreno |
| cooperation | cooperación |
| people | personas |
| the | el |
| must | deben |
| help | ayudar |
| no | nadie |
| to | a |
| especially | especialmente |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
underlying technology behind underlying principles behind underlying technology underlying technology agnostic falling behind behind technology behind bitcoin technology behind technology development behind innovative technology behind sophisticated technology behind technology behind multiplayer technology behind affinity technology behind dpod technology technology electronics underlying xml underlying asset underlying xbrl petition underlying underlying underlying database underlying structure underlying particular instance underlying issue underlying software code underlying systems underlying network infrastructure underlying data software underlying underlying cause underlying issues underlying processes underlying lung underlying infrastructure underlying assets scientific fundamentals underlying underlying transport underlying the publication underlying network hardware underlying layer underlying protocol underlying xml data underlying disease underlying support underlying network underlying causes underlying servers underlying hardware underlying twilio underlying market underlying softwareunderlying technology behind ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ