ES Sin embargo, algunas mujeres jóvenes pueden tener senos grasos, mientras que algunas mujeres de edad avanzada tienen senos densos
"senos grasos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "senos grasos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN However, some younger women may have fatty breasts while some elderly women have dense breasts
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| pueden | may |
| mientras | while |
| sin embargo | however |
| de | some |
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| subyacente | underlying |
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| es | is |
| y | and |
| en | in |
| más difícil | harder |
| un | a |
| detectar | detect |
| con | with |
| más fácil | easier |
| más | to |
ES Sin embargo, algunas mujeres jóvenes pueden tener senos grasos, mientras que algunas mujeres de edad avanzada tienen senos densos
EN However, some younger women may have fatty breasts while some elderly women have dense breasts
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| pueden | may |
| mientras | while |
| sin embargo | however |
| de | some |
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| subyacente | underlying |
| mujeres | women |
| senos | breasts |
| grasos | fatty |
| densos | dense |
| es | is |
| y | and |
| en | in |
| más difícil | harder |
| un | a |
| detectar | detect |
| con | with |
| más fácil | easier |
| más | to |
ES El tener senos densos no es una condición anormal; de hecho, aproximadamente la mitad de todas las mujeres de más de 40 años tienen senos densos.
EN Having dense breasts is not an abnormal condition; in fact, about half of all women over 40 have dense breasts.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| senos | breasts |
| densos | dense |
| condición | condition |
| anormal | abnormal |
| mujeres | women |
| es | is |
| no | not |
| hecho | fact |
| aproximadamente | about |
ES Todavía se desconoce la relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno, pero el tener senos densos puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer de seno
EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still unknown, but having dense breasts may increase your risk of developing breast cancer
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| relación | relationship |
| exacta | exact |
| densidad | density |
| senos | breasts |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| densos | dense |
| riesgo | risk |
| aumentar | increase |
| desarrollar | developing |
| se | is |
| pero | but |
| puede | may |
| y | your |
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| densidad | density |
| pruebas | evidence |
| claras | clear |
| riesgo | risk |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| no | no |
| actualmente | currently |
| reducir | reduce |
| reduciendo | reducing |
| existen | are |
| para | for |
| se | is |
| que | that |
ES Diagnosticar la enfermedad de los senos paranasales y buscar un estrechamiento u obstrucción en la vía de drenaje de los senos paranasales
EN Diagnose sinus disease and look for narrowing or obstruction in the sinus drainage pathway
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| diagnosticar | diagnose |
| enfermedad | disease |
| u | or |
| obstrucción | obstruction |
| drenaje | drainage |
| en | in |
| la | the |
| a | look |
ES Evaluar los síntomas de la enfermedad de los senos, como un bulto, secreción del pezón, dolor en los senos, hoyuelos en la piel o retracción del pezón.
EN Evaluate symptoms of breast disease, such as a lump, nipple discharge, breast pain, dimpling of the skin, or retraction of the nipple
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| síntomas | symptoms |
| enfermedad | disease |
| pezón | nipple |
| dolor | pain |
| piel | skin |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
ES El tener senos densos no es una condición anormal; de hecho, aproximadamente la mitad de todas las mujeres de más de 40 años tienen senos densos.
EN Having dense breasts is not an abnormal condition; in fact, about half of all women over 40 have dense breasts.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| senos | breasts |
| densos | dense |
| condición | condition |
| anormal | abnormal |
| mujeres | women |
| es | is |
| no | not |
| hecho | fact |
| aproximadamente | about |
ES Todavía se desconoce la relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno, pero el tener senos densos puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer de seno
EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still unknown, but having dense breasts may increase your risk of developing breast cancer
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| relación | relationship |
| exacta | exact |
| densidad | density |
| senos | breasts |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| densos | dense |
| riesgo | risk |
| aumentar | increase |
| desarrollar | developing |
| se | is |
| pero | but |
| puede | may |
| y | your |
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| densidad | density |
| pruebas | evidence |
| claras | clear |
| riesgo | risk |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| no | no |
| actualmente | currently |
| reducir | reduce |
| reduciendo | reducing |
| existen | are |
| para | for |
| se | is |
| que | that |
ES La ingesta de colesterol y ácidos grasos saturados en exceso durante los primeros años de la vida parece influir en el desarrollo de la enfermedad cardiovascular (infartos, trombosis) en la etapa adulta.
EN The excess intake of cholesterol and saturated fatty acids in the first years of life appears to influence the development of cardiovascular disease (heart attacks, thrombosis) in adulthood.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ingesta | intake |
| colesterol | cholesterol |
| ácidos | acids |
| grasos | fatty |
| saturados | saturated |
| parece | appears |
| enfermedad | disease |
| cardiovascular | cardiovascular |
| en | in |
| vida | life |
| desarrollo | development |
| a | to |
| exceso | excess |
| de | of |
| influir | influence |
| y | and |
| años | years |
ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón
EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| consumo | consumption |
| se | is |
| de | of |
| azules | the |
ES Consulte a su médico. Además, evite los alimentos grasos.
EN See your doctor. Also, avoid fatty foods.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| médico | doctor |
| evite | avoid |
| grasos | fatty |
| su | your |
| alimentos | foods |
| a | also |
ES Limite su consumo de alcohol, coma comidas más pequeñas y evite los alimentos grasos
EN Limit your alcohol intake, eat smaller meals, and avoid fatty foods
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| limite | limit |
| alcohol | alcohol |
| pequeñas | smaller |
| evite | avoid |
| grasos | fatty |
| consumo | intake |
| comidas | meals |
| alimentos | foods |
| y | your |
| de | and |
ES Consulte a su médico para que le haga un examen. Su médico puede recomendarle que evite los alimentos grasos y la cafeína.
EN See your doctor for an examination. Your doctor may recommend that you avoid fatty foods and caffeine.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| médico | doctor |
| examen | examination |
| recomendarle | recommend |
| evite | avoid |
| grasos | fatty |
| cafeína | caffeine |
| un | an |
| puede | may |
| alimentos | foods |
| que | that |
| y | your |
| para | for |
ES poliinsaturada: linaza, nueces, o ácidos grasos omega-3 que se encuentran en el pescado como el salmón o las sardinas.
EN Polyunsaturated – flaxseed, walnuts, or omega-3 fatty acids found in fish such as salmon or sardines.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ácidos | acids |
| grasos | fatty |
| encuentran | found |
| pescado | fish |
| salmón | salmon |
| sardinas | sardines |
| o | or |
| en | in |
| como | as |
ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| yogur | yogurt |
| limón | lemon |
| aporta | brings |
| guiso | stew |
| aceite | oil |
| ácidos | acids |
| grasos | fatty |
| extra | extra |
| puede | can |
| con | with |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| al | the |
| de | of |
ES Evite cosas que puedan empeorar los síntomas, como alimentos pesados o grasosos / grasos, picantes o ácidos (limones, tomates, naranjas)
EN Avoid things that may worsen the symptoms, such as heavy or greasy/fatty, spicy or acidic foods (lemons, tomatoes, oranges)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evite | avoid |
| empeorar | worsen |
| síntomas | symptoms |
| pesados | heavy |
| grasos | fatty |
| picantes | spicy |
| alimentos | foods |
| limones | lemons |
| tomates | tomatoes |
| naranjas | oranges |
| o | or |
| como | as |
| cosas | things |
| que | may |
| los | such |
ES Evite cosas que puedan empeorar los síntomas, como alimentos pesados o grasosos / grasos, picantes o ácidos (limones, tomates, naranjas)
EN Avoid things that may worsen the symptoms, such as heavy or greasy/fatty, spicy or acidic foods (lemons, tomatoes, oranges)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evite | avoid |
| empeorar | worsen |
| síntomas | symptoms |
| alimentos | foods |
| pesados | heavy |
| grasos | fatty |
| picantes | spicy |
| limones | lemons |
| tomates | tomatoes |
| naranjas | oranges |
| o | or |
| cosas | things |
| como | as |
| los | the |
| puedan | that |
ES Evite las cosas que pueden empeorar los síntomas, como alimentos pesados o grasosos / grasos, picantes o ácidos (limones, tomates, naranjas)
EN Avoid things that may worsen the symptoms, such as heavy or greasy/fatty, spicy or acidic foods (lemons, tomatoes, oranges)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evite | avoid |
| empeorar | worsen |
| síntomas | symptoms |
| pesados | heavy |
| grasos | fatty |
| picantes | spicy |
| alimentos | foods |
| limones | lemons |
| tomates | tomatoes |
| naranjas | oranges |
| o | or |
| como | as |
| cosas | things |
ES Evite las cosas que pueden empeorar los síntomas, como alimentos pesados o grasosos / grasos, picantes o ácidos (limones, tomates, naranjas)
EN Avoid things that may worsen the symptoms, such as heavy or greasy/fatty, spicy or acidic foods (lemons, tomatoes, oranges)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evite | avoid |
| empeorar | worsen |
| síntomas | symptoms |
| alimentos | foods |
| pesados | heavy |
| grasos | fatty |
| picantes | spicy |
| limones | lemons |
| tomates | tomatoes |
| naranjas | oranges |
| o | or |
| cosas | things |
| como | as |
| pueden | may |
ES Evite cosas que puedan empeorar los síntomas, como alimentos pesados o grasosos/grasos, picantes o ácidos (limones, tomates, naranjas)
EN Avoid things that may worsen the symptoms, such as heavy or greasy/fatty, spicy or acidic foods (lemons, tomatoes, oranges)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evite | avoid |
| empeorar | worsen |
| síntomas | symptoms |
| pesados | heavy |
| grasos | fatty |
| picantes | spicy |
| alimentos | foods |
| limones | lemons |
| tomates | tomatoes |
| naranjas | oranges |
| o | or |
| como | as |
| cosas | things |
| que | may |
| los | such |
ES Complejo Omega 3 NUTRILITE™ Complemento alimenticio que ayuda a suministrar los ácidos grasos omega 3 que le pueden faltar a tu dieta
EN Omega-3 Complex NUTRILITE™ Food supplement which helps to supply the omega-3 fatty acids that may be missing in the diet
ES Contiene: leche desnatada, mantequilla, yogures naturales, carne magra, patatas hervidas o en puré, verduras y frutas frescas. No contiene: alimentos grasos, o fritos, azúcar y jarabe.
EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mantequilla | butter |
| naturales | natural |
| patatas | potatoes |
| frescas | fresh |
| grasos | fatty |
| azúcar | sugar |
| jarabe | syrup |
| leche | milk |
| carne | meat |
| o | or |
| verduras | vegetables |
| frutas | fruits |
| contiene | contains |
| y | and |
| no | not |
| en | does |
| alimentos | foods |
ES El escualano y la vitamina E ayudan a regenerar los ácidos grasos, protegen la piel del daño UV y del daño causado por los radicales libres manteniendo tu rostro joven y radiante.
EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vitamina | vitamin |
| ayudan | help |
| ácidos | acids |
| grasos | fatty |
| protegen | protect |
| piel | skin |
| daño | damage |
| uv | uv |
| radicales | radicals |
| libres | free |
| tu | your |
| causado | caused by |
| por | by |
ES poliinsaturada: linaza, nueces, o ácidos grasos omega-3 que se encuentran en el pescado como el salmón o las sardinas.
EN Polyunsaturated – flaxseed, walnuts, or omega-3 fatty acids found in fish such as salmon or sardines.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ácidos | acids |
| grasos | fatty |
| encuentran | found |
| pescado | fish |
| salmón | salmon |
| sardinas | sardines |
| o | or |
| en | in |
| como | as |
ES Consulte a su médico. Además, evite los alimentos grasos.
EN See your doctor. Also, avoid fatty foods.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| médico | doctor |
| evite | avoid |
| grasos | fatty |
| su | your |
| alimentos | foods |
| a | also |
ES Limite su consumo de alcohol, coma comidas más pequeñas y evite los alimentos grasos
EN Limit your alcohol intake, eat smaller meals, and avoid fatty foods
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| limite | limit |
| alcohol | alcohol |
| pequeñas | smaller |
| evite | avoid |
| grasos | fatty |
| consumo | intake |
| comidas | meals |
| alimentos | foods |
| y | your |
| de | and |
ES Consulte a su médico para que le haga un examen. Su médico puede recomendarle que evite los alimentos grasos y la cafeína.
EN See your doctor for an examination. Your doctor may recommend that you avoid fatty foods and caffeine.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| médico | doctor |
| examen | examination |
| recomendarle | recommend |
| evite | avoid |
| grasos | fatty |
| cafeína | caffeine |
| un | an |
| puede | may |
| alimentos | foods |
| que | that |
| y | your |
| para | for |
ES Efecto de la ingesta alimentaria de ácidos grasos de omega 3 en la fase preclínica del Alzheimer
EN Effect of dietary intake of omega-3 fatty acids in preclinical Alzheimer’s disease
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| efecto | effect |
| ingesta | intake |
| ácidos | acids |
| grasos | fatty |
| omega | omega |
| en | in |
| de | of |
ES Problemas de lactancia materna (por ejemplo, mastitis, dolor en los senos, pezones agrietados)
EN Breastfeeding concerns (for example, mastitis, pain in the breasts, chapped nipples)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lactancia | breastfeeding |
| dolor | pain |
| senos | breasts |
| problemas | concerns |
| en | in |
| ejemplo | example |
| los | the |
| por | for |
ES Un humidificador de vapor frío puede ayudar a que sus senos nasales drenen con mayor facilidad.
EN A cool-mist humidifier may help your sinuses drain more easily.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| frío | cool |
| facilidad | easily |
| un | a |
| puede | may |
| ayudar | help |
| sus | your |
| mayor | more |
ES Otras formas no cutáneas de melanoma pueden comenzar en el ojo o en las membranas que recubren los ojos, los senos nasales, el ano y la vagina.
EN Other noncutaneous forms of melanoma can begin in the eye or in the membranes lining the eyes, sinuses, anus, and vagina.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comenzar | begin |
| membranas | membranes |
| vagina | vagina |
| melanoma | melanoma |
| pueden | can |
| en | in |
| o | or |
| otras | other |
| ojos | eyes |
| formas | forms |
| de | of |
| y | and |
ES Melanoma de mucosas es el tipo que crece en las membranas que recubren los ojos, los senos nasales, el ano y la vagina.
EN Mucosal melanoma is the type that grows in the membranes lining the eyes, sinuses, anus, and vagina.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crece | grows |
| membranas | membranes |
| vagina | vagina |
| melanoma | melanoma |
| es | is |
| en | in |
| tipo | type |
| ojos | eyes |
ES Radiografía de los senos que permite detectar y diagnosticar enfermedades y cáncer de mama.
EN X-ray of the breasts used to detect and diagnose breast disease and cancer.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| senos | breasts |
| diagnosticar | diagnose |
| enfermedades | disease |
| cáncer | cancer |
| mama | breast |
| detectar | detect |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES En tu familia hay una persona que tuvo cáncer en los dos senos.
EN A family member who had cancer in both breasts
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| familia | family |
| cáncer | cancer |
| senos | breasts |
| tuvo | had |
| en | in |
| una | a |
| que | both |
ES La Junta de Supervisión de Datos y Seguridad (Data and Safety Monitoring Board, DSMB) revisó los eventos de trombosis, incluyendo la trombosis de senos venosos cerebrales, y no halló pruebas de que el riesgo sea mayor
EN The data safety monitoring board reviewed thrombotic events, including cerebral venous sinus thrombosis, and found no evidence of increased risk
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eventos | events |
| cerebrales | cerebral |
| riesgo | risk |
| safety | safety |
| no | no |
| board | board |
| datos | data |
| monitoring | monitoring |
| pruebas | evidence |
| and | and |
| incluyendo | including |
ES En el ensayo, no hubo ningún caso de trombosis de senos venosos cerebrales
EN No cases of cerebral venous sinus thrombosis occurred in the trial
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | in |
| ensayo | trial |
| de | of |
| cerebrales | cerebral |
| el | the |
| ningún | no |
ES ¿Tiene hinchazón y sensibilidad en uno o en ambos senos?
EN Do you have swelling and tenderness in one or both breasts?
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hinchazón | swelling |
| sensibilidad | tenderness |
| senos | breasts |
| o | or |
| en | in |
| y | and |
| tiene | you have |
ES Poco después de dar a luz, sus senos pueden llenarse de leche, lo que causa hinchazón y sensibilidad importantes
EN Soon after giving birth, your breasts could become engorged with milk, causing significant swelling and tenderness
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| senos | breasts |
| leche | milk |
| causa | causing |
| hinchazón | swelling |
| sensibilidad | tenderness |
| importantes | significant |
| dar | giving |
| pueden | could |
| y | your |
| de | and |
ES El dolor en los senos, junto con enrojecimiento, secreción del pezón, comezón o fiebre, podría ser un signo de MASTITIS, una infección en un conducto de la leche
EN Breast pain, along with redness, nipple discharge, itching, or a fever, could be a sign of MASTITIS, an infection of a milk duct
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dolor | pain |
| pezón | nipple |
| fiebre | fever |
| infección | infection |
| conducto | duct |
| leche | milk |
| o | or |
| con | with |
| un | a |
ES Si sus mamas están hinchadas, aplicar compresas tibias en los senos y extraer un poco de leche con suavidad puede ayudar, si su bebé no los está vaciando por completo o no alivia su malestar.
EN If your breasts are engorged, applying warm compresses to the breast and gently expressing some milk may help if your baby is not fully emptying or relieving your discomfort.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aplicar | applying |
| senos | breasts |
| leche | milk |
| ayudar | help |
| si | if |
| bebé | baby |
| o | or |
| no | not |
| están | are |
| puede | may |
| y | your |
| completo | fully |
| está | is |
ES Sus síntomas pueden ser causados por ENFERMEDAD FIBROQUÍSTICA DE LA MAMA. Mucha gente se refiere a esto como «senos con bultos y baches». Esta es una afección benigna (no cancerosa) que es muy común.
EN Your symptoms may be caused by FIBROCYSTIC BREAST DISEASE. Many people refer to this as “lumpy-bumpy breasts.” This is a benign (not cancerous) condition that is very common.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| causados | caused |
| mama | breast |
| gente | people |
| refiere | refer |
| senos | breasts |
| común | common |
| enfermedad | disease |
| afección | condition |
| no | not |
| sus | your |
| muy | very |
| a | to |
| es | is |
| una | a |
| pueden | may |
| ser | be |
| esto | this |
| como | as |
ES Si está fuera de la ventana de 48 a 72 horas o no es gripe, entonces se tratarán los síntomas (el tratamiento de la tos, el dolor de cabeza, la congestión de los senos paranasales, el dolor de garganta, etc
EN If it is outside the 48-72-hour window or it is not the flu, then symptomatic treatment (treating cough, headache, sinus congestion, sore throat, etc
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ventana | window |
| horas | hour |
| gripe | flu |
| tos | cough |
| dolor | sore |
| congestión | congestion |
| garganta | throat |
| etc | etc |
| dolor de cabeza | headache |
| si | if |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| tratar | treating |
| es | is |
| no | not |
| de | outside |
ES Puede tener una infección de los senos nasales o SINUSITIS.
EN You may have a sinus infection or SINUSITIS.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| infección | infection |
| o | or |
| puede | may |
| una | a |
| de | you |
ES Los médicos usan la RMN para examinar el cerebro, la columna vertebral, las articulaciones (ej: rodilla, hombro, cadera, muñeca y tobillo), el abdomen, la región pélvica, los senos, los vasos sanguíneos, el corazón y otras partes del cuerpo.
EN Physicians use MRI to examine the brain, spine, joints (e.g., knee, shoulder, hip, wrist, and ankle), abdomen, pelvic region, breast, blood vessels, heart, and other body parts.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| médicos | physicians |
| cerebro | brain |
| articulaciones | joints |
| rodilla | knee |
| hombro | shoulder |
| cadera | hip |
| muñeca | wrist |
| tobillo | ankle |
| región | region |
| columna vertebral | spine |
| abdomen | abdomen |
| otras | other |
| partes | parts |
| cuerpo | body |
| y | and |
| examinar | examine |
ES La densidad del seno es una medición proporcional de los tejidos glandular, conectivo y graso de los senos de una mujer
EN Breast density is a proportional measure of the glandular, connective and fatty tissues within a woman's breasts
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| densidad | density |
| seno | breast |
| medición | measure |
| proporcional | proportional |
| conectivo | connective |
| senos | breasts |
| es | is |
| la | the |
| una | a |
ES No existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca su riesgo de cáncer de seno
EN There is no clear evidence that reducing breast density will reduce your risk of breast cancer
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pruebas | evidence |
| claras | clear |
| densidad | density |
| riesgo | risk |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| de | of |
| reduciendo | reducing |
| reduzca | reduce |
| se | is |
| su | your |
| no | no |
| que | that |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
senos grasos grasos ácidos grasos ácidos grasos omega ácidos grasos saturados alimentos grasos senos senos densos senos paranasales senos nasales senos se reduzca senos más densos senos nasales drenen analizar los senos mujeres con senos ambos senos senos pueden llenarse senos venosos cerebrales trombosis de senos senos están hechos mis senos senos son considerados mujeres tienen senos evalúan los senos usted tiene senos mirando los senos senos masivos
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ